ばか！バカ！　馬鹿ー月！

Koji might make a Kodaka...maybe. But Kie doesn't look like a Yozora to me. I just hope they don't mess it up TOO badly...

http://sgcafe.com/2013/05/haganai-live- ... -revealed/

The names of Kodaka and Yozora actors. At the picture there is Yukimura next to Kodaka.

Live-Action?

Hmmm......

My first post ever! First I wanted to thank everyone involved in this translation project, such an amazing read! Thank you so much! I was curious however if volume 8 is still currently being translated as the last two chapters are still not available. I can't wait till volume 9 comes out. I hope you pick it up for translating too! *keeps fingers crossed* You guys have seriously made a fan out of me with this site!

(btw the forum registration was EVIL! security question: "What is the first sub-forum in the special forums category?" "......")

LN Volume 9 delayed until further notice.

Haven't read it yet just editing, thanks for the info.

No, the question marks are placeholders for the screen name of Ouji, because he has not yet introduced himself at this point of the game. In western style games there would be four question marks typically, but i guess that in japanese games two placeholders (as in: 2 kanji) are sufficient.

In Volume 5's Welcome to the World of Otomege,

?? "Sorry, I wasn't paying attention. Can you stand up?"

Were the character ?? encoding (utf/ansi) problem?

kwh89 wrote:anyone has a rough guideline for reading this?
e.g how closely does the anime follow the novel? / what vol does season 2 of the anime ends at? Any help would be greatly appreciated.

1. Some short stories are removed in the first season of the anime, but it's still great. In the second season, the events are closely lined out, but you'll miss the details.

2. Volume 8.

kuroneko wrote:Isn't it Mikazuki not Mikadzuki.

It's 三日月 (みかづき). The づ character can be romanized as "dzu". The reading for 月 can be tsuki or dzuki, つき/づき.
"zu" would be ず.

Isn't it Mikazuki not Mikadzuki.

kwh89 wrote:anyone has a rough guideline for reading this?
e.g how closely does the anime follow the novel? / what vol does season 2 of the anime ends at? Any help would be greatly appreciated.

I've only watched the first season so idk where Season 2 ends at...but...the anime is a pretty good adaption, it pretty much follows the novel exactly.

anyone has a rough guideline for reading this?
e.g how closely does the anime follow the novel? / what vol does season 2 of the anime ends at? Any help would be greatly appreciated.

Amazing cliff hanger at the end. God I love Kodaka for what he just did there.