ばか！バカ！　馬鹿ー月！

Translation Community

Skip to content

Gekkou

Post a reply


This question is a means of preventing automated form submissions by spambots.
Smilies
:D :) :( :o :shock: :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen:
BBCode is ON
[img] is ON
[flash] is OFF
[url] is ON
Smilies are ON
Topic review
   

Expand view Topic review: Gekkou

Re: Gekkou

Post by EusthEnoptEron » Tue Jun 04, 2013 5:59 am

eto wrote:I want to get a hold of the short stories since I am in Japan right now so I can provide the raws, but are they in the full light novel or do I have to get them some other way?

That would be awesome, but I'm afraid it won't be so easy to get your hands on the remaining short story, since it was only published in the January issue 2012 of the Dengeki Bunko Magazine. At any rate, hope you enjoy your stay -- I have yet to go there once. :D

Re: Gekkou

Post by eto » Mon Jun 03, 2013 9:43 pm

I want to get a hold of the short stories since I am in Japan right now so I can provide the raws, but are they in the full light novel or do I have to get them some other way?

Re: Gekkou

Post by Boundkitsune » Fri Apr 26, 2013 11:16 am

thank you for the translation, it was a compelling read!

Re: Gekkou

Post by NewAgeOfPower » Fri Apr 19, 2013 4:44 pm

Thank you very much for translating this! It was beautiful.

Hoping to see more stories with these guys in non-cameo settings.

Re: Gekkou

Post by Rage_Ender » Wed Mar 27, 2013 8:43 pm

EusthEnoptEron wrote:Sure. If you want to have it hosted on B-T, you basically need to translate ~one chapter. After that, you can create a page on the wiki, using the template, and get going. Details can be found here, but it's not as complicated as it seems.


Thanks for the info, I'll try finishing the first chapter as soon as I can.

Re: Gekkou

Post by EusthEnoptEron » Tue Mar 26, 2013 7:31 am

Rage_Ender wrote:May I try translate this into my primary language? Who can I contact to do this? any ideas? for the while I'll try translating the prologue and first chapter.

Sure. If you want to have it hosted on B-T, you basically need to translate ~one chapter. After that, you can create a page on the wiki, using the template, and get going. Details can be found here, but it's not as complicated as it seems.

Re: Gekkou

Post by Rage_Ender » Tue Mar 26, 2013 7:08 am

May I try translate this into my primary language? Who can I contact to do this? any ideas? for the while I'll try translating the prologue and first chapter.

Re: Gekkou

Post by Rage_Ender » Sun Mar 24, 2013 8:50 pm

This is definitely a great story.... I am overwhelmed...
I hope it has a sequel consisting of shortstories....... just my wishful thinking though.

Re: Gekkou

Post by aznxa21 » Fri Mar 15, 2013 12:28 pm

To bad we will never see a sequel. It was a great novel, though has anyone translated the last short story yet?

Re: Gekkou

Post by d34thw1ng » Tue Jan 22, 2013 9:06 pm

i have just read this novel , it was amazing
thanks for the translation and i hope he continues with this story :)

Re: Gekkou

Post by EusthEnoptEron » Fri Dec 21, 2012 7:22 am

ricecube wrote:Are there any ongoing translations for "Crescent Moon Who Hates To Lose?"

I really liked the author's way of making things "flow," and I was hoping if I could ever get more.

Of course, I send my regards to the author for writing this story and the translators.

paulywolly has stated to be willing to translate it, but I haven't heard from him ever since.

DoomCalibur wrote:If this is a oneshot then it really is a pity. I wish to to know more about their daily live after that event men. Can some1 take care of the shoprt story pls????

The world is extended on in the same author's Hen'ai Psychedelic, but basically it's a one-shot.

Re: Gekkou

Post by DoomCalibur » Fri Dec 21, 2012 5:59 am

If this is a oneshot then it really is a pity. I wish to to know more about their daily live after that event men. Can some1 take care of the shoprt story pls????

Re: Gekkou

Post by ricecube » Sat Nov 17, 2012 9:34 am

Are there any ongoing translations for "Crescent Moon Who Hates To Lose?"

I really liked the author's way of making things "flow," and I was hoping if I could ever get more.

Of course, I send my regards to the author for writing this story and the translators.

Re: Gekkou

Post by MAL/profile/acs09 » Sat Oct 27, 2012 8:52 am

Thanks to the translators and especially to the one that brought this thing to this world... the AUTHOR, I have thoughly enjoyed this work of art.

Re: Gekkou

Post by EusthEnoptEron » Mon Oct 15, 2012 12:03 am

Belgaesh wrote:Thanks for the side story Eust.

One question, are there anymore side-storys besides this one?

np. And yeah, there's one more in this issue, but since I don't have it, there won't be a translation unless someone scans it for me.

Top

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group