Page 20 of 34

Re: Enlistment! Dedicated Project wide Editors wanted.

Posted: Sun Mar 06, 2011 4:42 pm
by Mystes
Poke2201 wrote:I'm probably going to need help with editing my project, Seitokai no Ichizon.

Right now I'm trying my best to make sure it sounds right to the reader, but I might be screwing up grammar and punctuation.
Translate first, and the editors will come XD.

Re: Enlistment! Dedicated Project wide Editors wanted.

Posted: Sun Mar 06, 2011 6:47 pm
by Poke2201
Right now Im doing a very difficult project based on Japanese internment and the 442nd R.C.T. and 100th Battalion. I can't afford to screw around right now! :roll:

Re: Enlistment! Dedicated Project wide Editors wanted.

Posted: Wed Mar 09, 2011 10:17 pm
by Guest
Um, I don't have a wiki account but I can make one. I like reading and hope my minor degree as a English teacher will help.

I'm also young and stubborn if that helps...Good stock blood I tell you.

Re: Enlistment! Dedicated Project wide Editors wanted.

Posted: Wed Mar 09, 2011 10:21 pm
by luvmeeh
Um I posted previously but I forgot to log in but to sum it up I don't have a wiki account but I can make one. If it helps I am an English Teacher as a minor in my degree. Good blood stock!

I hope to help in the shakugan no shana novels since I've seen you haven't assigned an editor yet. I don't know japanese or chinese but I am fluent in Korean. I can read translated english pretty well so I hope to be of help!

Re: Enlistment! Dedicated Project wide Editors wanted.

Posted: Wed Mar 09, 2011 11:01 pm
by Poke2201
You might want to say that in the SnS thread in that forum.

Re: Enlistment! Dedicated Project wide Editors wanted.

Posted: Sun Mar 13, 2011 11:39 am
by kusion
Poke2201 wrote:I'm probably going to need help with editing my project, Seitokai no Ichizon.

Right now I'm trying my best to make sure it sounds right to the reader, but I might be screwing up grammar and punctuation.
If you don't mind, I would love to help out with that project. I've gotten quite used to fixing broken English after editing a few anime series.

Oh, and of course English is my first language.

Re: Enlistment! Dedicated Project wide Editors wanted.

Posted: Sun Mar 13, 2011 2:13 pm
by Poke2201
Oh ok. Just go to the SnI(Seitokai no Ichizon) Wiki page and have fun.

I update sporadically, so get ready for massive text blocks or just small bits.

Re: Enlistment! Dedicated Project wide Editors wanted.

Posted: Sun Mar 13, 2011 2:22 pm
by kusion
Poke2201 wrote:Oh ok. Just go to the SnI(Seitokai no Ichizon) Wiki page and have fun.

I update sporadically, so get ready for massive text blocks or just small bits.
Okay.

Is there any place to discuss translation (unless it is that "discussion" page)?

Re: Enlistment! Dedicated Project wide Editors wanted.

Posted: Sun Mar 13, 2011 2:25 pm
by Mystes
Need someone who can handle th past tense (simple past, past perfect, etc.) for a time agreement between the sentences and in. Preferably someone above the age of 16 in a ESL program.

Re: Enlistment! Dedicated Project wide Editors wanted.

Posted: Sun Mar 13, 2011 7:07 pm
by Poke2201
kusion wrote:
Poke2201 wrote:Oh ok. Just go to the SnI(Seitokai no Ichizon) Wiki page and have fun.

I update sporadically, so get ready for massive text blocks or just small bits.
Okay.

Is there any place to discuss translation (unless it is that "discussion" page)?

Here Ya go.

viewtopic.php?f=44&t=2988

Re: Enlistment! Dedicated Project wide Editors wanted.

Posted: Sun Mar 13, 2011 10:16 pm
by Blutsauger
Any projects that need Editors? :D I can edit. Born and raised in an English main language nation.

Re: Enlistment! Dedicated Project wide Editors wanted.

Posted: Mon Mar 14, 2011 8:01 am
by Poke2201
if you havent read above lol...

Re: Enlistment! Dedicated Project wide Editors wanted.

Posted: Mon Mar 14, 2011 8:11 am
by dragonst
Nogizaka Haruka no Himitsu needs an editor because Dan's nowhere to be found :(

Re: Enlistment! Dedicated Project wide Editors wanted.

Posted: Tue Mar 22, 2011 7:10 am
by IchigoDaifuku
Erm.... I want to try out for an editor. Maybe on a trial basis, since I'm relatively new. As for proficiency in english, well, one phrase: grammar and sentence structure nazi. khihihi~. I don't have a wiki username, but if I have to become a member of any forum/wiki/some other thing, then I'd do it.

Re: Enlistment! Dedicated Project wide Editors wanted.

Posted: Tue Mar 22, 2011 10:12 am
by Poke2201
Well you need to join the wiki first of all :roll: