Kinda waiting for some... template to work with. Kira, it's your turn now
Not that I did much to contribute 
Update on the translations
Moderators: thelastguardian, Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
-
rock96
- Senior Project Translator
- Posts: 333
- Joined: Wed Jul 27, 2011 12:16 am
- Favourite Light Novel:
Re: Update on the translations
No worries. It's just Kira being lazy as always.
Kinda waiting for some... template to work with. Kira, it's your turn now Not that I did much to contribute
Kinda waiting for some... template to work with. Kira, it's your turn now
Not that I did much to contribute Kadi - hero we don't deserve.
Honorable mention for moderating and translating Campione, editing Gekkou and Hakomari.
O White Knight standing sadly amidst hordes of filthy plebs, return to us, please.
Honorable mention for moderating and translating Campione, editing Gekkou and Hakomari.
O White Knight standing sadly amidst hordes of filthy plebs, return to us, please.
-
Mystes
- Heaven's Blade Successor
- Posts: 15932
- Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
- Favourite Light Novel:
- Contact:
Re: Update on the translations
I think I mostly put in Active every TL I tweeted during the end of Winter break.
Kira0802
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
-
Shadowys
- Project Translator
- Posts: 246
- Joined: Sun Dec 30, 2012 5:15 am
- Favourite Light Novel: Zero No Tsukaima
- Location: Somewhere in Malaysia
- Contact:
Re: Update on the translations
ZnT vol 17 chapter 6 completed. Requires editing.
Extremely short chapter though it does lay some foundations to the later chapters.
Next chapter has Tabitha, yay!
Extremely short chapter though it does lay some foundations to the later chapters.
Next chapter has Tabitha, yay!
Winter's the time of the year,
when the cold chill the skin,
from the very within,
but you grasped my hand,
your eyes shedding a frozen tear.
Our eyes met,
and warmth filled the air.
when the cold chill the skin,
from the very within,
but you grasped my hand,
your eyes shedding a frozen tear.
Our eyes met,
and warmth filled the air.
-
Silimir
- Project Translator
- Posts: 1218
- Joined: Thu Sep 29, 2011 8:35 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: soo near...soo far
Re: Update on the translations
Has I said in ZnT tread, i'm in exam. Will translate the 3 last chapter of volume 16 first week of february (no school then).
Cia
Cia
-
Shadowys
- Project Translator
- Posts: 246
- Joined: Sun Dec 30, 2012 5:15 am
- Favourite Light Novel: Zero No Tsukaima
- Location: Somewhere in Malaysia
- Contact:
Re: Update on the translations
There are a number of incomplete chapters in Itsuka Tenma no Kuro Usagi. Is it being translated?
Winter's the time of the year,
when the cold chill the skin,
from the very within,
but you grasped my hand,
your eyes shedding a frozen tear.
Our eyes met,
and warmth filled the air.
when the cold chill the skin,
from the very within,
but you grasped my hand,
your eyes shedding a frozen tear.
Our eyes met,
and warmth filled the air.
-
stellarroze
- Senior Project Translator
- Posts: 475
- Joined: Thu Oct 27, 2011 12:09 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Earth
Re: Update on the translations
Yep, they're being translated.Shadowys wrote:There are a number of incomplete chapters in Itsuka Tenma no Kuro Usagi. Is it being translated?
-
chancs
- Project Editor
- Posts: 687
- Joined: Tue Aug 02, 2011 5:07 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: under the starry night
- Contact:
Re: Update on the translations
yes, it is in progress but at a different pace. Will be posted when translator's ready with it.Shadowys wrote:There are a number of incomplete chapters in Itsuka Tenma no Kuro Usagi. Is it being translated?
And STnBD vol 6 ch 1 translated by zzhk.
-
Shadowys
- Project Translator
- Posts: 246
- Joined: Sun Dec 30, 2012 5:15 am
- Favourite Light Novel: Zero No Tsukaima
- Location: Somewhere in Malaysia
- Contact:
Re: Update on the translations
-STnBD? -
lol i loved that LN. @@
Sorry, forgot to update. ZnT chp 7 completed and edited(slightly).
lol i loved that LN. @@
Sorry, forgot to update. ZnT chp 7 completed and edited(slightly).
Winter's the time of the year,
when the cold chill the skin,
from the very within,
but you grasped my hand,
your eyes shedding a frozen tear.
Our eyes met,
and warmth filled the air.
when the cold chill the skin,
from the very within,
but you grasped my hand,
your eyes shedding a frozen tear.
Our eyes met,
and warmth filled the air.
-
Xaliuss
- Kyonist
- Posts: 12
- Joined: Wed Nov 14, 2012 4:08 am
- Favourite Light Novel:
Re: Update on the translations
Probably some change needed.
Toaru Majutsu no Index caught up (latest volume translation completed).
High School DxD has recently released volume.
Toaru Majutsu no Index caught up (latest volume translation completed).
High School DxD has recently released volume.
-
EastN3
- Mikuru's Master
- Posts: 22
- Joined: Mon Jul 23, 2012 9:43 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: The Void
Re: Update on the translations
Is a series considered complete as long as the main series is finished? For example, Toradora' s spin- offs aren't translated, but it's listed as completed. Just wondering.
"I have existed from the morning of the world and I shall exist until the last star falls from the night. Although I have taken the form of Gaius Caligula, I am all men as I am no man and therefore I am a God. "-Gaius Julius Caesar Germanicus
-
Mystes
- Heaven's Blade Successor
- Posts: 15932
- Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
- Favourite Light Novel:
- Contact:
Re: Update on the translations
Yes.EastN3 wrote:Is a series considered complete as long as the main series is finished? For example, Toradora' s spin- offs aren't translated, but it's listed as completed. Just wondering.
Done.Xaliuss wrote:Probably some change needed.
Toaru Majutsu no Index caught up (latest volume translation completed).
High School DxD has recently released volume.
Kira0802
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
-
Xaliuss
- Kyonist
- Posts: 12
- Joined: Wed Nov 14, 2012 4:08 am
- Favourite Light Novel:
Re: Update on the translations
Utsuro no Hako to Zero no Maria caught up (all 6 published volumes translated)
-
Azyrion
- Kyonite - The Haruhi Pacifier
- Posts: 144
- Joined: Sat Dec 01, 2012 12:27 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Germany
Re: Update on the translations
"the circumstance leading to waltraude's marriage" has caught up or may be finished (if bakaupdates information is true)
-
Shadowys
- Project Translator
- Posts: 246
- Joined: Sun Dec 30, 2012 5:15 am
- Favourite Light Novel: Zero No Tsukaima
- Location: Somewhere in Malaysia
- Contact:
Re: Update on the translations
Zero No Tsukaima Volume 17 chapter 8 translation completed. Also fixed the illustrations of some other chapters.
Winter's the time of the year,
when the cold chill the skin,
from the very within,
but you grasped my hand,
your eyes shedding a frozen tear.
Our eyes met,
and warmth filled the air.
when the cold chill the skin,
from the very within,
but you grasped my hand,
your eyes shedding a frozen tear.
Our eyes met,
and warmth filled the air.
-
Cadell
- Reader
- Posts: 6
- Joined: Tue Feb 12, 2013 9:22 am
- Favourite Light Novel:
Re: Update on the translations
Is Volume 16 Chapter 6 - Daily Tea Time already translated but still showing as 25% completed or is it really 25% completed?