Original title: 魔王なあの娘と村人A
Translation: Demon-Lord girl and Villager A
Author: ゆうきりん (Yuukirin)
Illustrator: あかひと (Akahito)
Publisher: Dengeki Bunko
A few lines translated by lchigo93 A.K.A Yukimichi
We were always told that we have "personalities" ever since we were young.
Once we hear people say, everyone is different, as long as the current condition is maintained, it would be great as long as you could continue to exert that part of you, we would find ourselves inexplicably excited and restless.
Possessing personality, one and only in the world, also saying-- I am "special".
But thinking about it carefully, others also listened to the same words, which also means, everyone looks different, but in the end everyone is still the same. However, I seemed to have never thought about that before, even so, I would still believe that I'm the only special one. I'm absolutely bot the only one who thinks this way on that matter.
However, that kind of belief only appears at the beginning.
Afterwords, people started using the word "personality" as an excuse for not excelling academically or athletically, seeing those people, i started feeling strange.
I started questioning, is that the so called "personality"?
The "personality" that we initially felt, should have been more dazzling, more exhilarating, more glorious. It is definitely no something to be used as an excuse for something that they themselves cannot accomplish, it should mean something better than that.
With that ill feeling constantly growing, like the balloons bought from the temple festival, the initial excitement in my heart started to deflate.
).