ばか！バカ！　馬鹿ー月！

Well sorry for the delay but huzzah! Volume 5 is finally finished With the amount of references in this volume this one turned out to be a big project. Well here are the download links.... Happy Reading!

*Removed links per cease and desist letter.

Thanks as always, molitar!

Welcome Dan and thanks for the simple thanks.

Thanks Molitar

Welcome mad.hydra

Well at least it looks like the translation notes won't be quite as big for volume 6 which is a relief here <whew>. It's the translation notes that take the majority of the time but this is one novel where there is so many references to things we would not know about that I definitely won't skip on any that have been explained

Wandering Shadow alone has almost 20 Translator Notes

Anyways, thanks a lot for the PDFs molitar

P/S: You spelt Tanigawa's name as 'Tanigawa Naga'. The 'ru' is missing ;P

Holycow thanks for bringing that to my attention. I will correct it. Since alot of it is copy and pasting before formatting it's easy to miss a few letters even when your being really careful not to.

No sweat, just pointing that out to you. I'll notify you if I detect any more errors (there shouldn't be any more, your PDFs are amazingly error-free )

Ok I have corrected the authors' name in volumes 2-5. To make it easier on everyone I have rared up all 5 corrected volumes in a single download for download

http://www.megaupload.com/?d=VZJWFS0J

P.S. I'm sure that many have noted with the new Acrobat Reader the conversion process really has improved alot. Included in volume 5 many of the translation notations are bookmarked with the sub-topics included About time Adobe got the converting of bookmarks working.

In all the pdf versions of the novel, the author's name is spelled Tanagawa Nagaru. On the Haruhi project site, the author's name is spelled Tanigawa Nagaru. Which one is correct?

Jumpyshoes wrote:In all the pdf versions of the novel, the author's name is spelled Tanagawa Nagaru. On the Haruhi project site, the author's name is spelled Tanigawa Nagaru. Which one is correct?

Ok will fix the error than. The title layout has been carried over from the very first volume so being that mistake was in volume 1 it would of carried through to the rest. Something I can't let slide so will make the correction... Thanks

Wow, thanks molitar. You are seriously a perfectionalist...not that I am complaining. Thanks for the pdfs!!

Akyra wrote:Wow, thanks molitar. You are seriously a perfectionalist...not that I am complaining. Thanks for the pdfs!!

We are all perfectionist here, if not, all the translation would of been released in .png/word/doc format page-by-page, or on a blog.



There is no such thing as "completed" at Baka-Tsuki

Ok here it is the 5 volumes with corrected author's name

*glomps molitar*