Haruhi Theatre

General discussion related to the Suzumiya Haruhi novel series

Moderators: thelastguardian, Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

User avatar
DQ
Astral Realm

Post by DQ »

Is there a Chinese version?
User avatar
onizuka-gto
Editor-in-Chief
Posts: 4840
Joined: Wed May 10, 2006 9:02 pm
Favourite Light Novel: Suzumiya Haruhi
Mahouka koukou no Rettousei
No Game No Life
Mushoku Tensei
Mother of Learning
Location: N.E.E.T Federation
Contact:

Post by onizuka-gto »

DQ wrote:Is there a Chinese version?

Maybe......?


Why? if you want it.....you have to donate!

Nothing comes free in this world!

;3
"Please note, we have added a consequence for failure.Any contact with the chamber floor will result in an unsatisfactory mark on your official test record, followed by death. Good luck."

@Onizukademongto
User avatar
DQ
Astral Realm

Post by DQ »

onizuka-gto wrote:
DQ wrote:Is there a Chinese version?

Maybe......?


Why? if you want it.....you have to donate!

Nothing comes free in this world!

;3
Image
lol
User avatar
Jumpyshoes
Sailor Tsuki
Posts: 1725
Joined: Sat Apr 21, 2007 4:47 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: The country of losers - America

Post by Jumpyshoes »

Well, DQ has graciously provided us a translation of the last half of Haruhi Theater One.

I stuck it on the Haruhi page as version two.

Link here.

Have fun reading.
User avatar
onizuka-gto
Editor-in-Chief
Posts: 4840
Joined: Wed May 10, 2006 9:02 pm
Favourite Light Novel: Suzumiya Haruhi
Mahouka koukou no Rettousei
No Game No Life
Mushoku Tensei
Mother of Learning
Location: N.E.E.T Federation
Contact:

Post by onizuka-gto »

Thanks DQ!

Donation appriciated!

Always nice when we get paid in cold hard translation & time! ;)

Edit: ok, i kinda thank you, without actually knowing what I said thank you for, nor the implications of Jumpy's actions were.

Anyway my heartfelt thanks to DQ still stands, just a little tweak is required of the preview script s/he has provide before we can publish it on the wiki.
Shouldn't be too long.

However if alot of people wish to read that part, i can post it on the forum.

Like I said, there is nothing wrong with it, simple a matter of keeping to guidelines.
Last edited by onizuka-gto on Thu Sep 20, 2007 4:48 am, edited 1 time in total.
"Please note, we have added a consequence for failure.Any contact with the chamber floor will result in an unsatisfactory mark on your official test record, followed by death. Good luck."

@Onizukademongto
User avatar
magus
Astral Realm

Post by magus »

Onii-san, someday...... Someday!

*Look at the empty offering box*
User avatar
Boo
Astral Realm

Post by Boo »

Um.. are there any pics for theatre 1 other than the group picture? theatre 2 has two pics so im just wondering.
User avatar
DQ
Astral Realm

Post by DQ »

Not to my knowledge. Though it's kind of weird that I actually couldn't find the pics in act 2. Here are the group pics of the space one and the western one:
Image
Image
User avatar
Kaisos Erranon
Astral Realm

Post by Kaisos Erranon »

Cowboy Haruhi is hot.


Also, I sincerely hope that this is the last of the "Haruhi Theatre" miniseries, otherwise we'd be getting something like Magical Shopping Arcade Abenobashi.

Going through world, after world, after world...

KyoAni should make an OVA or a movie with this.
User avatar
Dan
Square Mage
Posts: 2361
Joined: Sat Nov 18, 2006 6:53 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Atlanta, Georgia

Post by Dan »

Space Yuki is wear too much clothes... :) (pervert smile)
User avatar
Rectifier
Astral Realm

Re: Haruhi Theatre

Post by Rectifier »

*Rectifier weaves his hands in complex geometric patterns, while simultaneously tossing white sorcerer's sand into two dimensional glyphs before finally sacrificing an innocent after a solid day of casting to use their soul to travel through the underworld to find something...*

Yo noob question, when and if/where will/can haruhi theatre act 1 be completed/found?

*you might want someone to decompile this sentence for reading ease...wow im tired to be doing this and then explaining it by using coding terms....good nite
User avatar
AuraTwilight
Astral Realm

Re: Haruhi Theatre

Post by AuraTwilight »

*Rectifier weaves his hands in complex geometric patterns, while simultaneously tossing white sorcerer's sand into two dimensional glyphs before finally sacrificing an innocent after a solid day of casting to use their soul to travel through the underworld to find something...*

Yo noob question, when and if/where will/can haruhi theatre act 1 be completed/found?

*you might want someone to decompile this sentence for reading ease...wow im tired to be doing this and then explaining it by using coding terms....good nite
http://www.baka-tsuki.net/project/index ... iya_Haruhi
Also, I sincerely hope that this is the last of the "Haruhi Theatre" miniseries, otherwise we'd be getting something like Magical Shopping Arcade Abenobashi.

Going through world, after world, after world...
You say that as if it wouldn't be one of the most awesome things ever.
User avatar
Rectifier
Astral Realm

Re: Haruhi Theatre

Post by Rectifier »

I looked there first :lol: , act 1 has been 50% done for ages.
User avatar
Kaisos Erranon
Astral Realm

Re: Haruhi Theatre

Post by Kaisos Erranon »

Rectifier wrote:
I looked there first :lol: , act 1 has been 50% done for ages.
http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Haruhi_Theater_act.1_Version2

That's the "preview script", but it's done.

Or you can look at Strato's translation.
AuraTwilight wrote: You say that as if it wouldn't be one of the most awesome things ever.
Well, it'd get boring after a while, you know? Though I'd love to see the Haruhi characters in a Dating Sim world or a Film Noir world...
User avatar
Rectifier
Astral Realm

Re: Haruhi Theatre

Post by Rectifier »

Ah my bad then, I just assumed that a preview really meant a preview and not a complete unofficial translation.
Post Reply

Return to “Suzumiya Haruhi”