Ryuu to Aitsu to Kawaige no Nai Watashi

[stellarroze]

This is now the feedback thread for Ryuu to Aitsu to Kawaige no Nai Watashi.

------

Title: Ryuu to Aitsu to Kawaige no Nai Watashi / 竜と勇者と可愛げのない私
Author: Shimura Kazuya
Illustrator: Ginta

Ange, a royal palace magician is looked down by her peers even thought she has excellent ability, just because she's a commoner. To bear the loneliness, she closed her heart and lost her cute side. Ange gets given a mission to save the world by defeating a demon king. As well as this, her chosen partner is Rex, a knight who was born in a family of heroes, but has a fear of blood.

[Mystes]

Looks pretty good, Stella. You are going to solo-translate it?

[stellarroze]

Right now, it looks like that. I don't mind though because the story's really interesting.

Since I've been found out, here's the wiki page: http://www.baka-tsuki.org/project/index ... ai_Watashi . The first chapter is gonna take a while since it's 93 pages long.

[Gwilthyunman]

This looks interesting. Can't wait to read the first chapter.

[zensunni]

This does sound interesting. Looking at the illustrations, it is hard to tell what time period this is. Is it a modern day fantasy, historical, or on another world altogether?

Also, how do you pronounce the main character's name? Angie or something else? Thanks!

[stellarroze]

This does sound interesting. Looking at the illustrations, it is hard to tell what time period this is. Is it a modern day fantasy, historical, or on another world altogether?

Also, how do you pronounce the main character's name? Angie or something else? Thanks!

The story is set in another world and you pronounce Angie [ahn-ji] more or less.

[katimusha]

seems interesting so i cant wait to check it out

[Darklor]

Is there any progress with the translation?

[stellarroze]

I've translated about 23 pages, but I don't want to upload it until I've finished the whole chapter which is 93 pages. It should done some time next month.

[jonathanasdf]

Just finished vol 2 and now i'm pretty hyped about this... want to even translate vol 2 myself but i'm busy with DaL already...

I'd say vol 1 was actually pretty boring, but vol 2 was awesome - and it feels to me like you can enjoy vol 2 without reading vol 1 at all. Who knows, maybe after I finish DaL vol 1 I might translate the first chapters of vol 2 *wink wink*

[chancs]

Just finished vol 2 and now i'm pretty hyped about this... want to even translate vol 2 myself but i'm busy with DaL already...

I'd say vol 1 was actually pretty boring, but vol 2 was awesome - and it feels to me like you can enjoy vol 2 without reading vol 1 at all. Who knows, maybe after I finish DaL vol 1 I might translate the first chapters of vol 2 *wink wink*

*runs to check DaL progress* gambare

[Darklor]

I've translated about 23 pages, but I don't want to upload it until I've finished the whole chapter which is 93 pages. It should done some time next month.

23 pages were at least a beginning - better than nothing, especially since you are occupied with other projects...

[mada]

Excuse me. Doesn't this one can be moved to Teaser section already? I feel kind of inside a maze/labyrinth to find this one.

[Nurin]

This is the feedback thread for Ryuu to Aitsu to Kawaige no Nai Watashi

Tell us what do you think

[Darklor]

Excuse me. Doesn't this one can be moved to Teaser section already? I feel kind of inside a maze/labyrinth to find this one.

Nope - the teaser feedback section has gotten its own thread - the sections and the threads here and there have different purposes.

Though it hasnt gotten much feedback till now.