Zero no Tsukaima Rough Translation by Enoylawnisk

[onizuka-gto]

Hmm oni, where did you get the chinese version? If memory serves me right I don't think there's a chinese version out yet...

A fan-made version?

Sorry for bringing this topic back from the dead, but it was too interesting to ignore.

hmm?

yeah i found it on a Chinese forum, apparently, somebody grabbed the Japanese version, translated it, and posted it on the said chinese forum for others to read.

quite impressive.

dunno if it's traditional or some other.

I just hope someone can find it interesting and help out on the ZNT project :p

[HolyCow]

Maybe I'll consider it after all the Haruhi novels have been translated... We're not far off, a few more chapters and everything's over

[BaKaFiSh]

lol, I said I would help already.
Stupid Oni!
^__^

That's only if Cala doesn't finish it all...xD

[onizuka-gto]

meh.

my only defence is that your baka-ness is far too infectious whenever you talk on IRC, hence my forgetfulness of remembering you saying you would help.


I seriously doubt cala-kun would even finish volume 01 on his own, he's no Kinny, I wish he was a Kinny, but alas, there is only one Kinny.

And he only does Chinese -> English



Anyway, When you get round to it Bakafish, talk to Cala-kun about the release schedules.

You should be able to sort something out, no point using the silly protected pages now, Cala-kun is more or less head of the ZNT project now, while im absent.

Might as well go back to Haruhi style release, I.e. release whenever you like.

[TheGiftedMonkey]

Thank you Ping.

[Teh_ping]

Fixed.

[TheGiftedMonkey]

Do we need to keep it stickied? Seems the translation is long past Chapter 1.

[Teh_ping]

Removing sticky and locking thread. Thanks for the tip-off TGM.