ZNT translation desperately need additional translators!

onizuka-gto · Post by **onizuka-gto** » Tue Jun 26, 2007 5:38 pm

GDsMDDLFNGR wrote:I think I can finally put in a few hours a week into translating again I'll go reacquaint myself with the wiki and register for a chapter tonight or tomorrow.

OH MY HARUHI!

God's Middle Finger LIIIVVEEEESSSS!!! and you were on your way to the honour list of K.I.A....

So Welcome back GDMF!!!

Jumpyshoes · Post by **Jumpyshoes** » Tue Jun 26, 2007 5:46 pm

OH. So THAT'S what it stood for . . . .

Post by **HolyCow** » Tue Jun 26, 2007 6:40 pm

Jumpyshoes wrote:OH. So THAT'S what it stood for . . . .

If you couldn't understand it without Oni pointing it out, then you truly phail.

P/S: Anyone can guess the 3 anime the picture is parodying?

Jumpyshoes · Post by **Jumpyshoes** » Tue Jun 26, 2007 6:42 pm

Yes, I do fail. Wasn't this pointed out a looooooong time ago?

Post by **GDsMDDLFNGR** » Wed Jun 27, 2007 3:50 am

I've been in the MIA group a couple of times now, too

Jumpyshoes · Post by **Jumpyshoes** » Wed Jun 27, 2007 8:25 am

GDsMDDLFNGR wrote:I've been in the MIA group a couple of times now, too

Heh . . . That's saying a lot because this groups only been alive for about 2 years . . .

Strike Chaos · Post by **Strike Chaos** » Sun Sep 23, 2007 3:04 pm

can i be a translator. i'm slowly learning japanese and this could help learn. plus i love the anime and want to read the source material.

Jumpyshoes · Post by **Jumpyshoes** » Sun Sep 23, 2007 5:22 pm

Awesome~ Someone volunteering to translate!

Well first of all, you need the raws in order to translate. I think BaKaFiSh has them.

After you get the raws, register for a chapter and translate!

Good Luck!

Edit: Registration page is here.

Beware the talking cat · Sun Sep 23, 2007 6:47 pm

I'll be an editor for a chapter or two if you need more editors. I'm not sure if you do or not, since both Oni and Jumpy are working on it, but if so, just tell me which to do.

Fushichou · Post by **Fushichou** » Sun Sep 23, 2007 7:12 pm

I'll do anything, I don't care -_-

*I have raws*

onizuka-gto · Post by **onizuka-gto** » Mon Sep 24, 2007 12:26 am

Beware the talking cat wrote:I'll be an editor for a chapter or two if you need more editors. I'm not sure if you do or not, since both Oni and Jumpy are working on it, but if so, just tell me which to do.

all help is welcome

onizuka-gto · Post by **onizuka-gto** » Mon Sep 24, 2007 12:26 am

Phoenix14 wrote:I'll do anything, I don't care -_-

*I have raws*

if you can proofread it. that'll help!

Jumpyshoes · Post by **Jumpyshoes** » Mon Sep 24, 2007 2:50 am

Uhh . . . There seems to be a misunderstanding here.

First of all, any and all editors are welcome.

Second of all, it's not like an editor is assigned to a single chapter or anything. You could have like 4 editors working on a chapter (cause people always miss stuff/make mistakes) and that would still be okay.

Third of all, if you look at the ratio of translators / editors, it's really overbalanced.

Finally, I'm not working on ZnT.

So anyways, everyone who can speak English is welcome to edit, find mistakes, etc.

Christof · Post by **Christof** » Tue Sep 25, 2007 5:14 am

Yes, We do need help. Translators for the chinese/Japanese Raws are desperately needed... Thanks!!

KamiKyu · Post by **KamiKyu** » Sun Dec 23, 2007 3:36 am

Maybe i can help too... I'm starting studying japanese...

I wanna help, because i love ZnT!!!

If you need, i have all novels (but no 13).