ばか！バカ！　馬鹿ー月！

Good evening everyone , sorry if I am posting in the wrong place , I'm one of many Brazilian znt fans, but it is very difficult to find anything about zero in tsukaima in Brazil , could you tell me the news if there is any chance to get one fifth season?
and there is a chance to make a translation of the novels to Portuguese ??

Excuse me for the English translator google
thank you all

Bom dia Frantzgui, sinceramente eu não sei dizer se você está postando no lugar correto, mas lá vai suas respostas.

Vou assumir aqui que você saiba que o autor de Zero no Tsukaima já faleceu e terminaram o anime enquanto ele ainda estava tentando se recuperar de um câncer.

O anime foi concluído mais ou menos do jeito que ele gostaria que terminasse a light novel, a última temporada do anime praticamente foi um livro por episódio, algo realmente incrível por parte da produção, eles cortaram alguns personagens com menor destaque da light novel para poder concluir essa façanha em homenagem ao autor.

Recentemente eles lançaram o volume 21 da light novel, editado por alguém que eles não revelaram o nome com as anotações do Yamaguchi-sensei.

Eu realmente gostaria que quando concluíssem a light novel com seus 22 volumes completos, eles fizessem um remake do anime, mas provavelmente é um desejo inalcançável.

Sobre traduzir a novel, eu já li os 19 volumes em inglês mas não tenho planos para traduzir sozinho todos eles, na verdade, nem ao menos tenho planos de traduzir ZnT. O que eu menos tenho tido é tempo. Desculpe