Vol 12 chapter 4
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
-
- Elite Haruhiist
- Posts: 84
- Joined: Thu Feb 11, 2010 2:48 pm
- Favourite Light Novel:
Vol 12 chapter 4
25% up so far.
- Chiron
- Kyonist
- Posts: 16
- Joined: Sat Jan 30, 2010 8:12 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Zapopan, Jalisco, Mexico
Re: Vol 12 chapter 4
OMG, i love you (in a non-sexual way ) i visited the site and saw you just uploaded chapter 3 too now i cant wait for Darknemo2000 to finish Vol 11 and read all.kazesenken wrote:25% up so far.
- chrnno
- Line Mage
- Posts: 2021
- Joined: Sat Jan 23, 2010 3:08 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Gressen
Re: Vol 12 chapter 4
Thanks for translating it for us, we all aprecciate it very much.
Can I say something about destiny? Screw destiny! If this evil thing comes we'll fight it, and we'll keep fighting it until we whoop it. 'Cause destiny is just another word for inevitable and nothing's inevitable as long as you stand up, look it in the eye, and say 'You're evitable!'
-
- Elite Haruhiist
- Posts: 84
- Joined: Thu Feb 11, 2010 2:48 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Vol 12 chapter 4
I basically have this chapter done now. Just need to proofread once and will have it up tomorrow.
- Darknemo2000
- Senior Project Editor
- Posts: 650
- Joined: Wed Jun 13, 2007 9:05 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Lithuania
Re: Vol 12 chapter 4
What do you plan to do after it?
Need to know as i am finishing with vol 11 so I would know where from I need to start translating. Vol 12 or maybe from vol 13.
Need to know as i am finishing with vol 11 so I would know where from I need to start translating. Vol 12 or maybe from vol 13.
- lorddago
- Kyonist
- Posts: 11
- Joined: Sun Mar 07, 2010 9:38 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: argentina
Re: Vol 12 chapter 4
would be better if you start vol13??Darknemo2000 wrote:What do you plan to do after it?
Need to know as i am finishing with vol 11 so I would know where from I need to start translating. Vol 12 or maybe from vol 13.
vol12 seems to be like vol5, a short-history that doesn`t keep the main story, also reading the the chapter 7and 8 of vol13, think more people, knowing you "greater speed" would prefer this volume done???
-
- Mikuru's Master
- Posts: 25
- Joined: Tue Jan 19, 2010 9:53 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Kent, England
Re: Vol 12 chapter 4
Thanks kazesenken for translating this.
Its not that big a gap and kazesenken is an active translator so unless he wants it or darknemo has a part you'd really want to translate, I'd prefer darknemo started on volume 13 rather than compete for chapters with kazesenken.
Its not that big a gap and kazesenken is an active translator so unless he wants it or darknemo has a part you'd really want to translate, I'd prefer darknemo started on volume 13 rather than compete for chapters with kazesenken.
-
- Elite Haruhiist
- Posts: 84
- Joined: Thu Feb 11, 2010 2:48 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Vol 12 chapter 4
Darknemo, I'm actually going to be quite busy for couple of weeks, so I don't think I will get anything done. It might be best for you to go ahead and do chapter 5. I'll let you know when I have more time. I don't mind doing a chapter or two further in the series later on.
-
- Elite Haruhiist
- Posts: 84
- Joined: Thu Feb 11, 2010 2:48 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Vol 12 chapter 4
Uploaded.
- chrnno
- Line Mage
- Posts: 2021
- Joined: Sat Jan 23, 2010 3:08 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Gressen
Re: Vol 12 chapter 4
Thanks for translating it... And jumping through the window in the third floor, Saito should have considered the idea better...
Can I say something about destiny? Screw destiny! If this evil thing comes we'll fight it, and we'll keep fighting it until we whoop it. 'Cause destiny is just another word for inevitable and nothing's inevitable as long as you stand up, look it in the eye, and say 'You're evitable!'
-
- Elite Haruhiist
- Posts: 84
- Joined: Thu Feb 11, 2010 2:48 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Vol 12 chapter 4
Would you have rather tried leaping through the duo of doom? Remember what Louise did to everyone not long ago.chrnno wrote:Thanks for translating it... And jumping through the window in the third floor, Saito should have considered the idea better...
- chrnno
- Line Mage
- Posts: 2021
- Joined: Sat Jan 23, 2010 3:08 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Gressen
Re: Vol 12 chapter 4
Hum... Nice point. Now that I think about it he will probably hurt himself less by jumping.kazesenken wrote:Would you have rather tried leaping through the duo of doom? Remember what Louise did to everyone not long ago.chrnno wrote:Thanks for translating it... And jumping through the window in the third floor, Saito should have considered the idea better...
Can I say something about destiny? Screw destiny! If this evil thing comes we'll fight it, and we'll keep fighting it until we whoop it. 'Cause destiny is just another word for inevitable and nothing's inevitable as long as you stand up, look it in the eye, and say 'You're evitable!'
- lorddago
- Kyonist
- Posts: 11
- Joined: Sun Mar 07, 2010 9:38 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: argentina
Re: Vol 12 chapter 4
Would you have rather tried leaping through the duo of doom? Remember what Louise did to everyone not long ago. [/quote]
Hum... Nice point. Now that I think about it he will probably hurt himself less by jumping.[/quote]
i believe that the "duo of doom" is far more frightrning than an army of Jörmungand, so jumping is the best option
Hum... Nice point. Now that I think about it he will probably hurt himself less by jumping.[/quote]
i believe that the "duo of doom" is far more frightrning than an army of Jörmungand, so jumping is the best option
- Darknemo2000
- Senior Project Editor
- Posts: 650
- Joined: Wed Jun 13, 2007 9:05 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Lithuania
Re: Vol 12 chapter 4
will do chapter 5 sometime. I already started but not much and since I am busy the progress is real slow.