Chrome Shelled Regios (Russian)

For all None English discussion relating to any of our Novel series

Moderators: Senior Editors, Translator no Roukou, Fringe Security Bureau, Project Translators, Project Editors

Forum rules
Note to Users of this forum, that you may speak English or any other language here.

Want to start an Alternative Language project here? Read This: viewtopic.php?f=4&t=1822

Re: Chrome Shelled Regios - Russian

Postby chainsaws » Sun May 29, 2011 10:06 am

Ushwood wrote:Откровенно говоря, пока перевод неважнецкий. Заметно хуже, чем недавно начатый перевод Action Manga Team. Многовато корявостей, и есть фактические ошибки (например, в 1 главе "Мы не можем участвовать" - на самом деле "Мы не можем НЕ участвовать").

С началом летнего сезона вплотную займусь новеллой, заодно поправлю эту ошибку, сейчас просто никак не засяду.
Кроме того, пока никто так и не вызвался поредактировать перевод.
Да, и если честно, это первый перевод новеллы у меня.
Skype: chainsaws-friendship
chainsaws
Project Translator
 
Posts: 10
Joined: Sun Dec 26, 2010 3:53 am
Location: St. Petersburg, Russia

Previous

Return to Alternative Language Forum

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest