Haruhi season 2
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
- ainsoph9
- Osaka-ben Gaijin-Sama
- Posts: 13824
- Joined: Fri Jan 12, 2007 11:30 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: leave a message at the beep
The translation for the Nagato picture is this:
The Melancholy of Suzumiya Haruhi, second term, disruption.
Or rather,
The Melancholy of Suzumiya Haruhi, new animation, decision!
At the bottom, it says:
Brigade Chief: Suzumiya Haruhi
Director:Takemoto Yasuhiro
Original Work: Tanigawa Nagaru
Original Illustrator: Itou Noizu
Series Composition : Suzumiya Haruhi and her light friends
Work: Kyoto Animation
Production: SOS Brigade
(c) 2007, 2008, 2009 Tanigawa Nagaru, Itou Noizu/SOS Brigade
The Melancholy of Suzumiya Haruhi, second term, disruption.
Or rather,
The Melancholy of Suzumiya Haruhi, new animation, decision!
At the bottom, it says:
Brigade Chief: Suzumiya Haruhi
Director:Takemoto Yasuhiro
Original Work: Tanigawa Nagaru
Original Illustrator: Itou Noizu
Series Composition : Suzumiya Haruhi and her light friends
Work: Kyoto Animation
Production: SOS Brigade
(c) 2007, 2008, 2009 Tanigawa Nagaru, Itou Noizu/SOS Brigade
-
- Astral Realm
- quigonkenny
- Temporal Time Variant Entity
- Posts: 294
- Joined: Sun Jun 11, 2006 11:03 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: YES._
DarkMirage speculates on his site that this part means that the season won't be called Suzumiya Haruhi no Yuuutsu Season 2, like they had apparently announced previously, but Suzumiya Haruhi no Shoushitsu, after the title of Volume 4, which makes sense considering all the Disappearance-related stuff already used to promote the second season. And from his translation of the escape program, it appears to be word-for-word from the book, as far as I can tell...ainsoph9 wrote:The translation for the Nagato picture is this:
The Melancholy of Suzumiya Haruhi, second term, disruption.
Or rather,
The Melancholy of Suzumiya Haruhi, new animation, decision!
Now we just hope that KadoUSA takes until after the end of the season to license it, since I don't think a.f.k. subs licensed series. I don't want to have to rely on Your-Mom or worse for my Haruhi fansub fix... If this isn't just another false alarm, of course. Maybe we'll find out on the 21st, which is when the normal Haruhi.tv site should be coming back.
And on a humorous note, apparently any word that even contains the "S-word" flags the forum censor and gets changed to "pooping". LOL
- TheGiftedMonkey
- Supreme Lord Temporal
- Posts: 4702
- Joined: Sat Dec 23, 2006 10:42 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Raleigh, NC - USA
- Contact:
- ainsoph9
- Osaka-ben Gaijin-Sama
- Posts: 13824
- Joined: Fri Jan 12, 2007 11:30 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: leave a message at the beep
Not true. Actually, they got a new director for Lucky Star after about episode 4, and the series did a lot better.
By the way, Fushichou, what is up with all the name changes, if you do not mind me asking? It is almost like Prince trying to weasel out of his crappy contracts. (i.e., the artist formerly known as Prince)
By the way, Fushichou, what is up with all the name changes, if you do not mind me asking? It is almost like Prince trying to weasel out of his crappy contracts. (i.e., the artist formerly known as Prince)
-
- Astral Realm
-
- Astral Realm
- ainsoph9
- Osaka-ben Gaijin-Sama
- Posts: 13824
- Joined: Fri Jan 12, 2007 11:30 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: leave a message at the beep