Strike Witches

Discuss the Foreign Projects we have adopted here but are inactive

Moderators: Senior Editors, Translator no Roukou, Fringe Security Bureau, Project Translators, Project Editors, 101 Annex Edit-Translator Battalion

Strike Witches

Postby Mice » Wed Feb 03, 2010 11:24 am

The Strike Witches project seems to be stalled.

Or rather, I'm wondering if Selkirk is still doing it.
I know his teaching job is probably keeping him busy.

Anyways, I hope I'm not breaking any rules but... I have 3 volume copies of the Soumus Misfits Squadron light novel.
I am willing to part with them in exchange for a translation, every so often at least., and to be hosted here.

(Please don't ask why I bought a novel that I can't even read, thats another long stupid story)


Would this idea be feasible?
User avatar
Mice
Astral Realm
 

Re: Strike Witches

Postby Darklor » Tue Mar 02, 2010 11:51 pm

Hasnt Selkirk as recently as December some translation contributed?
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
User avatar
Darklor
Project Editor
 
Posts: 3540
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Location: Germany

Re: Strike Witches

Postby Leyana » Wed Aug 18, 2010 12:44 am

Hi,

I'd be willing to take up the translation of Strike Witches. I'm just starting to learn Japanese and this would be a great way to apply what I've learned. However, its likely going to be slow going. If you don't mind this then could someone direct me to a site where I can find some raws?

Cheers
User avatar
Leyana
Astral Realm
 

Re: Strike Witches

Postby Leyana » Wed Aug 18, 2010 1:15 am

Hi,

I'm new here but I'd like to continue translating the Soumus Misfits Squadron. I'm just starting to learn Japanese so it might be slow going but I want the opportunity to apply what I learn. So could someone be kind enough to point me in the direction of some raws?

Cheers
User avatar
Leyana
Astral Realm
 

Re: Strike Witches

Postby onizuka-gto » Mon Aug 23, 2010 2:55 am

Hello Leyana!

Thank you for offering to translate, unfortunately I do not know where the raws are, usually the best way is to contact the old translator and see if they can provide you with the source or a copy.

Failing that, next best stop is to contact Admin Vaelis (His profile is on the "The Team", just click it at the bottom of the forum!), He always seems to know where to get light novel raws!

best of luck!

:]
"Please note, we have added a consequence for failure.Any contact with the chamber floor will result in an unsatisfactory mark on your official test record, followed by death. Good luck."

@Onizukademongto
User avatar
onizuka-gto
Editor-in-Chief
 
Posts: 4834
Joined: Wed May 10, 2006 9:02 pm
Location: N.E.E.T Federation

Re: Strike Witches

Postby b0mb3r » Sat Mar 12, 2011 1:24 am

I want to see more of the Tiger in Desert of the desert!
.
Image

baka baka baka
User avatar
b0mb3r
Taiga's Sword
 
Posts: 6051
Joined: Wed Feb 07, 2007 7:54 pm

Re: Strike Witches

Postby Kira0802 » Sat Mar 12, 2011 10:04 am

I wonder if there would be translators in the future. It seems that it isn't that popular...
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
Kira0802
Heaven's Blade Successor
 
Posts: 15910
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Location: In the Fields of Justice

Re: Strike Witches

Postby b0mb3r » Sat Mar 12, 2011 10:32 am

Well it should be. I give props for the character designer on the protagonist.
.
Image

baka baka baka
User avatar
b0mb3r
Taiga's Sword
 
Posts: 6051
Joined: Wed Feb 07, 2007 7:54 pm

Re: Strike Witches

Postby Kira0802 » Sat Mar 12, 2011 10:38 am

b0mb3r wrote:Well it should be. I give props for the character designer on the protagonist.


But for some reason, the first time I knew about Strike Witches was in an episode of Seitokai.
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
Kira0802
Heaven's Blade Successor
 
Posts: 15910
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Location: In the Fields of Justice

Re: Strike Witches

Postby b0mb3r » Sat Mar 12, 2011 10:40 am

I not a fan of strike witches, just a particular character. you should have seen the older users here. they love it and still among the current users. I understand the appeal. Loli magical girls with plane legs based on real plane. Character designer is wonderful but to me is just a huge fan service.
.
Image

baka baka baka
User avatar
b0mb3r
Taiga's Sword
 
Posts: 6051
Joined: Wed Feb 07, 2007 7:54 pm

Re: Strike Witches

Postby Poke2201 » Sat Mar 12, 2011 7:28 pm

Seitokai was the first exposure to strike witches Ive had. I didn't know it at the time though XD.

Funny enough I'm writing a fan fiction on Strike Witches on fanfiction.net lol.
onizuka-gto wrote:Big Boss was playing with the cosmic forces and forgot to switch the blog database back on.
User avatar
Poke2201
Project Translator
 
Posts: 8033
Joined: Fri Jul 10, 2009 3:39 pm

Re: Strike Witches

Postby pa3ck123 » Wed Oct 26, 2011 9:05 pm

Poke2201 wrote:Seitokai was the first exposure to strike witches Ive had. I didn't know it at the time though XD.

Funny enough I'm writing a fan fiction on Strike Witches on fanfiction.net lol.

do tell us (share the link) when you're done :D
Image Napolitan Rush!!!
pa3ck123
Project Translator
 
Posts: 171
Joined: Thu Mar 24, 2011 2:19 am

Re: Strike Witches

Postby Poke2201 » Wed Oct 26, 2011 9:18 pm

Its still ongoing, but its a pretty good story according to reviews.

http://www.fanfiction.net/s/6517397/1/S ... d_Reloaded
onizuka-gto wrote:Big Boss was playing with the cosmic forces and forgot to switch the blog database back on.
User avatar
Poke2201
Project Translator
 
Posts: 8033
Joined: Fri Jul 10, 2009 3:39 pm


Return to Hosted

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron