If you wish to start a new (English) project, please refer to the New Project Petition Guidelines before reading this document.
This Guideline refers to the Baka-Tsuki Wiki Translation website, for further information regarding the use and protocols of the wiki format, click here.
Recently there has been an influx of foreign contributors eager to translated our English project into alternative languages.
I understand that some of the foreign translators will not be aware of the protocol here at Baka-Tsuki, thus as long as you fulfil these requirement the projects you will not have to face the consequences.
While at Baka-Tsuki we welcome all contribution to spread the word of Japanese literature fiction to all corners of this small global, there are two guidelines at the Wiki-communist state.
In order to have your project approved, you must do one or both of the following:
* Register on the forum and contact a member of Administration about your intention and affirm your commitment to the project.
* Publish ONE TRANSLATED CHAPTER within ONE WEEK on the wiki complete with a Main Page and a Registration Page.
In both cases you you must publish at leased ONE TRANSLATED CHAPTER in the respected language you wish to use.
My best advice is to contact a member of Administration, (we are very understanding) and you will have an unlimited time to start your project and will not be constraint by the ONE WEEK deadline.
Please remember to add your Alternative language project links to the principle English version, using the format following e.g.:
- Code: Select all
The Baka to Test to Shoukanjuu* series is also available in the following languages:
*[[Baka to Test to Shoukanjuu tiếng Việt^|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu (Bahasa Indonesia)^|Indonesia (Indonesian)]]
and vice versa (Please do the same to the Alternative Language project).
* = Change the name to the desired Novel Series
^ = Change the links to the other alternative languages the project has been translated into
Finally, append the the tag:
- Code: Select all
At the top of the wiki page, this is to bring the project to the attention of the Consul/Supervisor and prevent it from being deleted, further details can be found here.
Failure to comply to Wiki-communist state guidelines, will result in deletion.