Tate no Yuusha no Nariagari [Light Novel]

[Sleeperjack]

I feel extremely invested into this LN now.

Thanks Alpaca you're doing great work.

[Edricano]

Thanks for your hard work.

In chapter 5:

Spoiler! :

“ORAORAORAORA!” [6]

I continuously strike the Orange Balloon like a Kung-Fu master.

Isn't it a reference to Star Platinum, Jotaro's stand (in Jojo's bizarre adventures)?

[DarkeKyuubi]

Thanks for your hard work.

In chapter 5:

Spoiler! :

“ORAORAORAORA!” [6]

I continuously strike the Orange Balloon like a Kung-Fu master.

Isn't it a reference to Star Platinum, Jotaro's stand (in Jojo's bizarre adventures)?

Alpaca doesn't check the forums to often but I'll let him know for you.

[Alpaca]

Thanks for your hard work.

In chapter 5:

Spoiler! :

“ORAORAORAORA!” [6]

I continuously strike the Orange Balloon like a Kung-Fu master.

Isn't it a reference to Star Platinum, Jotaro's stand (in Jojo's bizarre adventures)?

Oh nice, great job spotting that, I'm really bad with references. I'll add that reference in a bit.

[alexpte]

Will we be adding illustrations from the web novel into the translated chapter posts? For example, this was in chapter 14 in the author's blog.

[fairbouy]

thank you so much for the hard work i am really loving this novel and i am refreshing the page every hour waiting for the next update i cant wait to read more

[Static Transit]

This LN is amazing. Basically my second favorite after Mushoku Tensei right now.

[Cryum]

From what I've read, the manga is much better at delivering emotional impact, while the web novel delivers better on character and mechanics development(as always).

I've heard it gets bad later on, but I'd really like to see the LN translated for real.

[Alpaca]

Will we be adding illustrations from the web novel into the translated chapter posts? For example, this was in chapter 14 in the author's blog.

I don't really know, might be better to just use the LN's official illustration of Raphtaria since she's cuter in there. And I don't think any chapter will be coming out tonight, I was more busy than expected. I'll try to double release tomorrow as a compensation.

[TheCatWalk]

is it just me.. or does it seem that

Spoiler! :

later in the wn, Raftalia just vanishes...i skipped a bit ahead and hell....i've seen so many new chicks but where the hell is raftalia....rafu...tali...lia

[Alpaca]

is it just me.. or does it seem that

Spoiler! :

later in the wn, Raftalia just vanishes...i skipped a bit ahead and hell....i've seen so many new chicks but where the hell is raftalia....rafu...tali...lia

Raphtalia is still there.... just a bit too clustered with all the new cast.

[DarkeKyuubi]

is it just me.. or does it seem that

Spoiler! :

later in the wn, Raftalia just vanishes...i skipped a bit ahead and hell....i've seen so many new chicks but where the hell is raftalia....rafu...tali...lia

Raphtalia is still there.... just a bit too clustered with all the new cast.

Phew... Don't scare me like that -___-

[Kazu0710]

Wooooh! Thanks for translating this! I can't wait for the volume 1 to be completely translated.. Story is unique in my opinion. First time I knew of this was on a manga and after looking for a bit, I saw that it was on BT :3

[Lord C]

This LN... Gorgeous!

[Soraya21]

Just noticed in chap. 16 that Raphtalia is already big enough to grasp Nao's shoulders, yet is still very much a loli in the next chapter's picture illustration. Guess this is one of the differences of the Korean -> Japanese version of the light novel, huh?