Infinite Stratos

Novel Series that has ceased translation

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Locked

Do you wish to see this Novel (series) Translated?

Yes
1307
98%
No (and why)
16
1%
Maybe (and why)
9
1%
 
Total votes: 1332

User avatar
Teh_ping
Editor-in-Assistance
Posts: 1729
Joined: Thu Sep 17, 2009 10:32 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Magdala

Re: Infinite Stratos (IS)

Post by Teh_ping »

Ladies and gentlemen, Volume 1 chapter 1 is complete. Let's wait...
User avatar
Vaelis
Yuki Elf
Posts: 968
Joined: Thu Jan 11, 2007 9:57 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Lyon, France

Re: Infinite Stratos (IS)

Post by Vaelis »

Btw there are four missing lines in chapter 1.

「......ちょっといいか」
「え?」
突然、話しかけられた。女子同士の牽制に競り勝ったのだろうか? ......いや、今教室内外に広がっているざわめきを考えると、どうも一人思い切って行動に出たようだ。

and later :

「うおおっげ」
User avatar
larethian
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 2191
Joined: Tue Aug 31, 2010 10:50 pm
Favourite Light Novel:

Re: Infinite Stratos (IS)

Post by larethian »

Vaelis, you never fail to amaze me.
User avatar
Darklor
Project Editor
Posts: 3666
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Favourite Light Novel:
Location: Germany
Contact:

Re: Infinite Stratos (IS)

Post by Darklor »

Wow how did you find them?
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
User avatar
Vaelis
Yuki Elf
Posts: 968
Joined: Thu Jan 11, 2007 9:57 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Lyon, France

Re: Infinite Stratos (IS)

Post by Vaelis »

I compare with the Japanese raws the alternation speech/narration/speech/speech/speech/narration/...
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Infinite Stratos (IS)

Post by Mystes »

Well, I'll be translating chapter 1 of volume 4. Just because the chapters are in fact short stories and that it won't be animated. Not a lot of people would like to read something that they already watched. Though it might take more time ^^.
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
RegiusX
Astral Realm

Re: Project Plea: Infinite Stratos (IS〈インフィニット・ストラトス〉)

Post by RegiusX »

Sup I have raws if you need it just tell me and ill send you the link
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Infinite Stratos (IS)

Post by Mystes »

Also, I think that the synopsis is quite a bit long :
In the near future, a Japanese scientist engineers a powered exoskeleton called "Infinite Stratos" (IS). Possessing technology and combat capabilities far more advanced than any other weapon system, the IS threatens to destabilize the world. Faced with such an overpowering weapon, the nations of the world enact the "Alaska Treaty", which states that IS will never be used for military combat and that existing IS technology must be equally distributed to all nations, to prevent any one nation for dominating the others. The introduction of the IS does however have a major effect on society. As IS can only be operated by women, the power balance between men and women is broken, with women coming to dominate society over men.

Ten years after the first IS were introduced, the world has entered a new age of peace. The peace is shattered, however, by an unexpected discovery. A 15 year old Japanese boy, named Ichika Orimura, is discovered to be capable of operating an IS. Realizing the potential, Ichika is forced by the Japanese government to attend the prestigious Infinite Stratos Academy, an international academy where IS pilots from all over the world are trained. Thus his busy school life surrounded by girls begins.
Here's mine:
Infinite Stratos. IS. This is what has changed the world.

Something whoses strengh surpases the imagination. An invention that has treatened, threatens and will probably threaten to destabilize the world even though the Alaska treaty to stabilize the situation. Since only girls can pilot this, the society changed a lot. Neverless, ten years after its creation, something unthinkable happened.

One day, a certain boy named Orimura Ichika touched an IS. The IS reacted to it,, which has never happened with a boy before. He is forced into an IS academy after this event. And guess what? The academy has only girls! Thus a crazy story starts. Of course, it includes mecha, secret organizations and...girls of course!
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Project Plea: Infinite Stratos (IS〈インフィニット・ストラトス〉)

Post by Mystes »

RegiusX wrote:Sup I have raws if you need it just tell me and ill send you the link
Hmm...If it's in Japanese, I think that Teh_ping would like it. If it's in Chinese, I think we both could have it. You can PM me or simply post it on the forum. But until IS chapter 1 won't have at least 7k views, it will be pretty inactive.
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
Javiersansano
Astral Realm

Re: Infinite Stratos (IS)

Post by Javiersansano »

Hello there, I'm new at the forum.

Before all, I would like to thank the people who decided to translate IS, even if so far it is only a Teaser Project.

Because of its current condition, I would like to know, how many votes would be requiredin order to make IS no longer just a Teaser?

Sincerely,
Javiersansano
User avatar
Darklor
Project Editor
Posts: 3666
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Favourite Light Novel:
Location: Germany
Contact:

Re: Project Plea: Infinite Stratos (IS〈インフィニット・ストラトス〉)

Post by Darklor »

Dont post it in the forum itself because links to raws are forbidden here.
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
User avatar
RegiusX
Astral Realm

Re: Project Plea: Infinite Stratos (IS〈インフィニット・ストラトス〉)

Post by RegiusX »

got it and ill be cautious in the future, though i didnt post any raws on the forums, lol
User avatar
Vaelis
Yuki Elf
Posts: 968
Joined: Thu Jan 11, 2007 9:57 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Lyon, France

Re: Project Plea: Infinite Stratos (IS〈インフィニット・ストラトス〉)

Post by Vaelis »

kira0802 wrote:Hmm...If it's in Japanese, I think that Teh_ping would like it.
I've already given him the Japanese raws.
User avatar
RegiusX
Astral Realm

Re: Project Plea: Infinite Stratos (IS〈インフィニット・ストラトス〉)

Post by RegiusX »

Vaelis wrote:
kira0802 wrote:Hmm...If it's in Japanese, I think that Teh_ping would like it.
I've already given him the Japanese raws.

same lol
User avatar
kuroishinigami
Astral Realm

Re: Infinite Stratos (IS)

Post by kuroishinigami »

Well, if this ever become a project, I'll help with vol 6. Can't guarantee about the speed though since English is not my first language and I need to consult the English Dictionary just to find the right word XD. And I would also need a proofreader who can understand a below standard English and fix it into a proper one XD.
Locked

Return to “Abandoned”