Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
- BionicMeerkat
- Project Editor
- Posts: 406
- Joined: Sat Nov 30, 2013 2:50 pm
- Favourite Light Novel:
- Location: Chicago, Il
Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo
Yo!
Just stopping by really quick to let everyone know that Volume 10 illustration are now uploaded. Be warned that they are low quality scans and I take no credit for scanning. Credit goes to /a/, Baidu and the person who provided the pics over at Animesuki, Avaricia. Cheers!
Just stopping by really quick to let everyone know that Volume 10 illustration are now uploaded. Be warned that they are low quality scans and I take no credit for scanning. Credit goes to /a/, Baidu and the person who provided the pics over at Animesuki, Avaricia. Cheers!
BT Wiki is same as my username! Please check out a Production Crew I'm part of @ Eta Carinae Productions!
Editor for Strike the Blood, Maou na Ore, Black Bullet, Mondaiji, Rakudai
RIP in pieces Black Bullet, StB
Editor for Strike the Blood, Maou na Ore, Black Bullet, Mondaiji, Rakudai
RIP in pieces Black Bullet, StB
- magref
- Temporal Time Variant Entity
- Posts: 260
- Joined: Tue Dec 17, 2013 8:26 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Singapore
Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo
ok just found that i liked the wordpress polls that count the number of people frequenting the site
anyways, intuerlude8 bleh... Interlude8 is starting and yea.... we've all been waiting for interlude 8... it's where the battle starts in earnest and thanks for the Image upload, meerkat!
Just wanted to say that there may be lots of editing on my part to do... but I'm lazy to do it now... gonna continue while I still feel the rush of translating....
anyways, intuerlude8 bleh... Interlude8 is starting and yea.... we've all been waiting for interlude 8... it's where the battle starts in earnest and thanks for the Image upload, meerkat!
Just wanted to say that there may be lots of editing on my part to do... but I'm lazy to do it now... gonna continue while I still feel the rush of translating....
Void Undead Spectator who likes Percher.
My Translation names and terminologies
Volumes taken up: 3,4,5,6
My Translation names and terminologies
Volumes taken up: 3,4,5,6
- BionicMeerkat
- Project Editor
- Posts: 406
- Joined: Sat Nov 30, 2013 2:50 pm
- Favourite Light Novel:
- Location: Chicago, Il
Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo
Damn the wordpress looks rather nice man. Anyway, hope everyone likes the pics. I royally messed up with pic 7/8 so there are like 3 versions of itmagref wrote:ok just found that i liked the wordpress polls that count the number of people frequenting the site
anyways, intuerlude8 bleh... Interlude8 is starting and yea.... we've all been waiting for interlude 8... it's where the battle starts in earnest and thanks for the Image upload, meerkat!
Just wanted to say that there may be lots of editing on my part to do... but I'm lazy to do it now... gonna continue while I still feel the rush of translating....
Also, should I transfer the interlude over? I just skimmed through it and it looks like it is done.
BT Wiki is same as my username! Please check out a Production Crew I'm part of @ Eta Carinae Productions!
Editor for Strike the Blood, Maou na Ore, Black Bullet, Mondaiji, Rakudai
RIP in pieces Black Bullet, StB
Editor for Strike the Blood, Maou na Ore, Black Bullet, Mondaiji, Rakudai
RIP in pieces Black Bullet, StB
- zechs
- Mikuru's Master
- Posts: 21
- Joined: Mon Feb 10, 2014 8:30 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Indonesia
- Contact:
Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo
uu, i really like the last picture from vol 10..
anyways, is it okay if i upload vol 10 illustration image if i have better version??
anyways, is it okay if i upload vol 10 illustration image if i have better version??
- magref
- Temporal Time Variant Entity
- Posts: 260
- Joined: Tue Dec 17, 2013 8:26 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Singapore
Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo
if i have not dumped the text over here... it's not done.... Might look like it's done but I'm sure that there will always be some mistakes like double words etc hiding somewhere... anyways, omg... My pumpkin sea bass roe fried in cereal was a success! yay me! lols been eating soupy stuff for days... but can't seem to get rid of that sick, gonna be sick feeling... so going to use a poison vs poison method : eating fried food
Void Undead Spectator who likes Percher.
My Translation names and terminologies
Volumes taken up: 3,4,5,6
My Translation names and terminologies
Volumes taken up: 3,4,5,6
- zechs
- Mikuru's Master
- Posts: 21
- Joined: Mon Feb 10, 2014 8:30 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Indonesia
- Contact:
Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo
Meerkat, i'm uploading better version vol 10 illustration.
Edit: Done with upload new picture
Sorry i edit without permission
Edit: Done with upload new picture
Sorry i edit without permission
-
- Reader
- Posts: 6
- Joined: Tue Apr 08, 2014 7:01 am
- Favourite Light Novel:
Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo
Kurousagi looks really beautifulzechs wrote:Meerkat, i'm uploading better version vol 10 illustration.
Edit: Done with upload new picture
Sorry i edit without permission
- zechs
- Mikuru's Master
- Posts: 21
- Joined: Mon Feb 10, 2014 8:30 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Indonesia
- Contact:
Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo
agree, the best moment is when kurousagi hug izayoi while crying, and izayoi body still full of bandage..Yanaro324 wrote:Kurousagi looks really beautiful
- BionicMeerkat
- Project Editor
- Posts: 406
- Joined: Sat Nov 30, 2013 2:50 pm
- Favourite Light Novel:
- Location: Chicago, Il
Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo
lol what? I'm happy that someone had better scans/illustrations then the ones I had! They were low quality anyway, so I'm glad they got replaced with proper scans. Excellent work, 10/10, would ask to upload illustrations againzechs wrote:Meerkat, i'm uploading better version vol 10 illustration.
Edit: Done with upload new picture
Sorry i edit without permission
BT Wiki is same as my username! Please check out a Production Crew I'm part of @ Eta Carinae Productions!
Editor for Strike the Blood, Maou na Ore, Black Bullet, Mondaiji, Rakudai
RIP in pieces Black Bullet, StB
Editor for Strike the Blood, Maou na Ore, Black Bullet, Mondaiji, Rakudai
RIP in pieces Black Bullet, StB
- zechs
- Mikuru's Master
- Posts: 21
- Joined: Mon Feb 10, 2014 8:30 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Indonesia
- Contact:
Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo
got it. just tell me, i will upload it.BionicMeerkat wrote:lol what? I'm happy that someone had better scans/illustrations then the ones I had! They were low quality anyway, so I'm glad they got replaced with proper scans. Excellent work, 10/10, would ask to upload illustrations again
-
- Reader
- Posts: 9
- Joined: Fri Feb 07, 2014 1:18 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo
Congrats on your university acceptance Magref. interlude 8 is looking very good =)
- magref
- Temporal Time Variant Entity
- Posts: 260
- Joined: Tue Dec 17, 2013 8:26 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Singapore
Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo
thanks Zal... accepted but now stressed... its [High school never ends] all over again... mugging and mugging and mugging loads of text... but I think I would like that lols I also spotted an Anime club there... hmmm wonders if they allow me to join and use all my time during club time to do translations i bet not right?
ok time to go back to translations while i still have the mood
ok time to go back to translations while i still have the mood
Void Undead Spectator who likes Percher.
My Translation names and terminologies
Volumes taken up: 3,4,5,6
My Translation names and terminologies
Volumes taken up: 3,4,5,6
- magref
- Temporal Time Variant Entity
- Posts: 260
- Joined: Tue Dec 17, 2013 8:26 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Singapore
Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo
I'm fine with letting it go up now... part1 of Interlude7
Spoiler! :
Void Undead Spectator who likes Percher.
My Translation names and terminologies
Volumes taken up: 3,4,5,6
My Translation names and terminologies
Volumes taken up: 3,4,5,6
- magref
- Temporal Time Variant Entity
- Posts: 260
- Joined: Tue Dec 17, 2013 8:26 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Singapore
Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo
part2
[stuff for editors]just saying in advance, I might want to start a change of all Willo-O-Wisp to Will o’ wisp that seems to be in the book… cos I’ve been doing the former based on how it sounds like and it’s much easier to type what I’m used to rather than what I’m less accustom to… XD No matter how slow I try to type to omit such mistakes…. I can’t help but like the rush that fast translation brings… so more work for editors
[magref notes57] broken fragments[bold]
[magref notes62]was supposed put it here as a note to myself…Grim Grimoire Hameln… but it seems that now I'm gonna change this to a note to the editor…. yes it's not a spelling mistake... the Community name is Grim Grimoire Hameln (German) Just like Rattenfanger.
Spoiler! :
[magref notes57] broken fragments[bold]
[magref notes62]was supposed put it here as a note to myself…Grim Grimoire Hameln… but it seems that now I'm gonna change this to a note to the editor…. yes it's not a spelling mistake... the Community name is Grim Grimoire Hameln (German) Just like Rattenfanger.
Void Undead Spectator who likes Percher.
My Translation names and terminologies
Volumes taken up: 3,4,5,6
My Translation names and terminologies
Volumes taken up: 3,4,5,6
- BionicMeerkat
- Project Editor
- Posts: 406
- Joined: Sat Nov 30, 2013 2:50 pm
- Favourite Light Novel:
- Location: Chicago, Il
Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo
This lack of email notification is bugging me out. Screw it, I'm done worrying about it.magref wrote:part2
[stuff for editors]just saying in advance, I might want to start a change of all Willo-O-Wisp to Will o’ wisp that seems to be in the book… cos I’ve been doing the former based on how it sounds like and it’s much easier to type what I’m used to rather than what I’m less accustom to… XD No matter how slow I try to type to omit such mistakes…. I can’t help but like the rush that fast translation brings… so more work for editors
[magref notes57] broken fragments[bold]
[magref notes62]was supposed put it here as a note to myself…Grim Grimoire Hameln… but it seems that now I'm gonna change this to a note to the editor…. yes it's not a spelling mistake... the Community name is Grim Grimoire Hameln (German) Just like Rattenfanger.
No need for the Willo change, I've been doing them for every chapter you have posted So no need for a sweeping project.
Grim has been noted. I'm not quite sure if it is spelled like that on the guidelines but meh. Transfer will likely commence in 3 hrs.
Update: DONE! Wow, took wayyyyy too long imo but text for days. That and jamming out to Kagepro on loop
Well enjoy everyone. Tonight is a friends birthday so there will be no hope for any souls.
BT Wiki is same as my username! Please check out a Production Crew I'm part of @ Eta Carinae Productions!
Editor for Strike the Blood, Maou na Ore, Black Bullet, Mondaiji, Rakudai
RIP in pieces Black Bullet, StB
Editor for Strike the Blood, Maou na Ore, Black Bullet, Mondaiji, Rakudai
RIP in pieces Black Bullet, StB