Page 1 of 7

Hyouka Bahasa Indonesia

Posted: Sun Aug 26, 2012 8:34 pm
by Tony Yon
Serial Klasik Klub sekarang dalam bahasa Indonesia, selama menikmati, dan semoga beruntung untuk penerjemahnya ^^

Re: Hyouka Bahasa Indonesia

Posted: Sun Aug 26, 2012 10:13 pm
by hikkikomori no aria
oh, kalau ingin ikut jadi penerjemah, langsung nge-post di wiki aja kan? seperti biasa?

Re: Hyouka Bahasa Indonesia

Posted: Sun Aug 26, 2012 10:33 pm
by arczyx
hikkikomori no aria wrote:oh, kalau ingin ikut jadi penerjemah, langsung nge-post di wiki aja kan? seperti biasa?
Iya, jangan lupa halaman pendaftarannya tapi ya.

Re: Hyouka Bahasa Indonesia

Posted: Mon Aug 27, 2012 1:41 am
by Tony Yon
hikikomori tertarik? :D
daftar dulu dong :D (pak ogah style)
ngomong-ngomong, si spectrum malah gak daftar chapter lain..
Uu..

Re: Hyouka Bahasa Indonesia

Posted: Mon Aug 27, 2012 2:52 am
by arczyx
Tony Yon wrote:ngomong-ngomong, si spectrum malah gak daftar chapter lain..
Uu..
Ja-jangan bilang....hilang ditelan zaman!? :lol:

Re: Hyouka Bahasa Indonesia

Posted: Mon Aug 27, 2012 10:48 am
by hikkikomori no aria
arczyx wrote:
Ja-jangan bilang....hilang ditelan zaman!?
ba-bahaya tuh...

hm, ikutan dong...
ah, tapi mungkin agak lambat soalnya sebentar lagi semester baru dimulai... [jadi ingat hal yang tidak menyenangkan :| ]
daftar tuh, daftar dimana? selain di registration page yang di wiki-nya?

Re: Hyouka Bahasa Indonesia

Posted: Mon Aug 27, 2012 2:31 pm
by arczyx
Di registration page yang di wiki. Emang bisa daftar di tempat lain lagi ya? :lol:

Re: Hyouka Bahasa Indonesia

Posted: Tue Aug 28, 2012 3:56 am
by spectrum
Tony Yon wrote:hikikomori tertarik? :D
daftar dulu dong :D (pak ogah style)
ngomong-ngomong, si spectrum malah gak daftar chapter lain..
Uu..
aaa maaf, itb udah mulai kuliah jadi rada sibuk D:
udah daftar lagi kok...

Re: Hyouka Bahasa Indonesia

Posted: Tue Aug 28, 2012 6:24 am
by arczyx
spectrum wrote:aaa maaf, itb udah mulai kuliah jadi rada sibuk D:
udah daftar lagi kok...
Udah mulai kuliah? Rajin banget memang itb sepertinya :lol:

Untung aku mulai masuk kuliah tanggal 3 :mrgreen:

Re: Hyouka Bahasa Indonesia

Posted: Tue Aug 28, 2012 11:47 am
by hikkikomori no aria
aaa maaf, itb udah mulai kuliah jadi rada sibuk D:
udah daftar lagi kok...
heeh... itb dah masuk ya...
arczyx wrote: Udah mulai kuliah? Rajin banget memang itb sepertinya :lol:

Untung aku mulai masuk kuliah tanggal 3 :mrgreen:
hoh! arczyx-san, sama... saya juga masuk tanggal 3....
haha 8)

udah daftar di Hyouka...
mohon kerja samanya~~

Re: Hyouka Bahasa Indonesia

Posted: Tue Aug 28, 2012 3:11 pm
by Tony Yon
wew..jadi rame, tehe..
@spectrum: Oh iya, suntinganku tolong dilihat lagi ya, kalau ada yg tidak berkenan dikembalikan aja. Soalnya editing is not my forte.
Sleeping is. Lolz.
@hikikomori: good luck for you too :D

Re: Hyouka Bahasa Indonesia

Posted: Tue Aug 28, 2012 6:59 pm
by MataLoro
Ehm, saya daftar yaa...
tertarik nih setelah liat anime-nya... :D

*gak nyadar ada proyek lain*
Tony Yon wrote:wew..jadi rame, tehe..
@spectrum: Oh iya, suntinganku tolong dilihat lagi ya, kalau ada yg tidak berkenan dikembalikan aja. Soalnya editing is not my forte.
Sleeping is. Lolz.
@hikikomori: good luck for you too :D
ikutan ngeramein... :D
ijin daftar yaa... :D

Re: Hyouka Bahasa Indonesia

Posted: Tue Aug 28, 2012 7:31 pm
by arczyx
MataLoro-san, kalo baru daftar emang post-nya harus di-moderate dulu...jadi sabar aja ya :mrgreen:

Re: Hyouka Bahasa Indonesia

Posted: Tue Aug 28, 2012 9:35 pm
by Tony Yon
MataLoro wrote:
Tony Yon wrote:wew..jadi rame, tehe..
@spectrum: Oh iya, suntinganku tolong dilihat lagi ya, kalau ada yg tidak berkenan dikembalikan aja. Soalnya editing is not my forte.
Sleeping is. Lolz.
@hikikomori: good luck for you too :D
ikutan ngeramein... :D
ijin daftar yaa... :D
langsung aja masuk halaman pendaftaran...

ngomong-ngomong, sebenarnya cuma boleh dua penerjemah dalam satu jilid (kecuali short stories) supaya style-nya gak berubah-rubah.., tapi kurasa kalau bahasa indonesia gak masalah ya...biar cepet selesai... (meski sekarang bingung kalau mau proof read..)

Re: Hyouka Bahasa Indonesia

Posted: Wed Aug 29, 2012 5:17 am
by MataLoro
arczyx wrote:MataLoro-san, kalo baru daftar emang post-nya harus di-moderate dulu...jadi sabar aja ya :mrgreen:
ah, gomen gomen, gak sabaran... :mrgreen:
Tony Yon wrote:langsung aja masuk halaman pendaftaran...

ngomong-ngomong, sebenarnya cuma boleh dua penerjemah dalam satu jilid (kecuali short stories) supaya style-nya gak berubah-rubah.., tapi kurasa kalau bahasa indonesia gak masalah ya...biar cepet selesai... (meski sekarang bingung kalau mau proof read..)
hmm, kalo gitu aku ambil yang jilid 2-nya... (tapi tak semua lhoo! :wink: )