Suzumiya Haruhi:Volumen4 Prólogo

You can speak in English or in Spanish. / Podéis hablar en Inglés o en Español.

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Post Reply
User avatar
sebke
Senior Project Translator
Posts: 82
Joined: Thu Nov 02, 2006 9:42 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Miami, FL

Suzumiya Haruhi:Volumen4 Prólogo

Post by sebke »

Ya está posteada la traducción del Prólogo del volumen 4 gracias al gran aporte de FNX.

He revisado el 30% de la misma y agregado 1 referencia.
Por favor si alguien tiene el tiempo, que revise el resto ya que faltan muchos acentos y hay varias palabras que tuve que cambiar.

Gracias!

Sebke.
"The Country is run by extremists because moderates have s**t to do."
-Jhon Stewart

"Ippen Shinde Miru"
-Enma Ai
User avatar
blackdemon
Astral Realm

Post by blackdemon »

Ya revisé completamente el prólogo. Si había que corregir bastantes tildes pero creo que ya está bien.
User avatar
FNX
Edit-Translator [101-AETB]
Posts: 304
Joined: Fri Nov 24, 2006 5:51 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Mexico

Post by FNX »

Perdon por el trabajo extra, espero que mi entrega del capitulo 1 les de menos trabajo :oops:
La unica manera de medir la vida es por medio de la pasion de vivirla...
Image
Post Reply

Return to “Spanish”