Mahouka - Steeplechase Arc : Volume 13

[nr42]

You need a Baka-tsuki account (not a forum account) to register for translation.

[seitsuki]

No idea who the person who updated ch5 is but I at least won't be working on it so more power to you. Same applies to ch6 if anyone wants to go on.

[Shuiko]

No idea who the person who updated ch5 is but I at least won't be working on it so more power to you. Same applies to ch6 if anyone wants to go on.

I wonder how sad Miyuki is now.

[crisisavatar]

What happened to us, it seems the magic is gone. People seem to be slowly trying to finish it off but it makes me wonder about the future of the project. The people who got the project here no longer seem to be as interested .

[Ulrick]

It's really slow, but we are in summer, and everyone wants to have fun. What's wrong with that?

Well, I hope, Dreyakis will soon come back.

[Shuiko]

What happened to us, it seems the magic is gone. People seem to be slowly trying to finish it off but it makes me wonder about the future of the project. The people who got the project here no longer seem to be as interested .

Meh the original Translators were mostly Chinese to English. So translation to Translation takes longer. Plus who knows where they are now. This project is still really popular and one of the best LN there is available through TL, so we can hope.

[mechbear]

No idea who the person who updated ch5 is but I at least won't be working on it so more power to you. Same applies to ch6 if anyone wants to go on.

Hi, just to check. Does this mean permission is granted to anyone who wants to finish up the book directly? OR still need to find a project leader to ask for permission and register chapter? ( Chapter 5 is registered, 2,6,7,8 is not).

[kazarko]

For anyone that have already read the later chapters, I do have a question...

Spoiler! :

Does anyone else think Zhou Gongjin is going to make a chimera monster out of Kuroba Mitsugu's arm that got bit off?
He seems to have gotten away with it when he used the dog shaped howling tengu (he referenced that he still had an ancient "god" to help him so maybe this is the wingless version)and that monster was suggested to be created artificially.
Now even if the arm did get regenerated, does the original part that the dog ate disappear or is the original copy of the arm now a clone?
This part of the magic seems confusing because now there exist two copies of the same edios, one now whole body and one incomplete(arm) in the dog's mouth.
Even if the arm was located in some far away location, would the super power delete its existence when it reverts the changes in the original edios?
I'm also very curious about this artificial body creation magic.
On the other hand if the Tengu took 10 years to prepare, this type of magic is seriously difficult to use and might fall into the category of ancient magic?

[Dreyakis]

No idea who the person who updated ch5 is but I at least won't be working on it so more power to you. Same applies to ch6 if anyone wants to go on.

Hi, just to check. Does this mean permission is granted to anyone who wants to finish up the book directly? OR still need to find a project leader to ask for permission and register chapter? ( Chapter 5 is registered, 2,6,7,8 is not).

Chapter 7 is registered now. I have a bit of catching up to do, so I'll be reviewing Volume 13 prior to diving back into Chapter 7.

Now, let's see if we can get this volume wrapped up before Volume 14 hits.

[Mahesvara]

Woot! In our time of need our savior has returned to us!

[crisisavatar]

I don't know what to say, I feel typing yay over and over again would barely cover it. Welcome back Drey

[Rava]

For anyone that have already read the later chapters, I do have a question...

Spoiler! :

Does anyone else think Zhou Gongjin is going to make a chimera monster out of Kuroba Mitsugu's arm that got bit off?
He seems to have gotten away with it when he used the dog shaped howling tengu (he referenced that he still had an ancient "god" to help him so maybe this is the wingless version)and that monster was suggested to be created artificially.
Now even if the arm did get regenerated, does the original part that the dog ate disappear or is the original copy of the arm now a clone?
This part of the magic seems confusing because now there exist two copies of the same edios, one now whole body and one incomplete(arm) in the dog's mouth.
Even if the arm was located in some far away location, would the super power delete its existence when it reverts the changes in the original edios?
I'm also very curious about this artificial body creation magic.
On the other hand if the Tengu took 10 years to prepare, this type of magic is seriously difficult to use and might fall into the category of ancient magic?

It's not confusing at all. As Miyuki mentioned, Regrowth treats the change like it never happened.

Spoiler! :

So if it was being consistent with the previous incidents, the arm that was in the dog's mouth disappears because it's been reassembled back to Mitsugu's arm.

It's bad naming, because it doesn't actually do what the name "Regrowth" implies.

[mechbear]

Cool!! Dreyakis is back. I was going to try and translate but now we can relax :>

[Rei]

Chapter 7 is registered now. I have a bit of catching up to do, so I'll be reviewing Volume 13 prior to diving back into Chapter 7.

Now, let's see if we can get this volume wrapped up before Volume 14 hits.

Thank you!!!!!!!

[tatsuyama]

Hi, just to check. Does this mean permission is granted to anyone who wants to finish up the book directly? OR still need to find a project leader to ask for permission and register chapter? ( Chapter 5 is registered, 2,6,7,8 is not).

Chapter 7 is registered now. I have a bit of catching up to do, so I'll be reviewing Volume 13 prior to diving back into Chapter 7.

Now, let's see if we can get this volume wrapped up before Volume 14 hits.

You would not believe how much my face lit up after reading this.