Koizumi's Mythical Animal
The Japanese text says "ツチノコ(槌の子)", which apparently means "Son of a hammer". My Sharp e-dictionary doesn't even have an English entry for it. The closest definition it gives is "a kind of mythical animal that's like a snake".
What's the Chinese text for it?
--Eleutheria 12:21, 14 May 2006 (PDT)
[Ch.4] Koizumi's Mythical Animal
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
- onizuka-gto
- Editor-in-Chief
- Posts: 4840
- Joined: Wed May 10, 2006 9:02 pm
- Favourite Light Novel: Suzumiya Haruhi
Mahouka koukou no Rettousei
No Game No Life
Mushoku Tensei
Mother of Learning - Location: N.E.E.T Federation
- Contact:
At first i thought you were talking about the Kirin, but after that description, are you sure it isn't the Tsuchinoko?
http://en.wikipedia.org/wiki/Tsuchinoko
http://en.wikipedia.org/wiki/Tsuchinoko
Edit: yep thats the right one, changed it now.The tsuchinoko (ツチノコ) is a mythical creature (or UMA) from Japan resembling a snake. The creature is also known as "bachi-hebi" in Northern Japan. References to the tsuchinoko legend can apparently be found in the Kojiki.
"Please note, we have added a consequence for failure.Any contact with the chamber floor will result in an unsatisfactory mark on your official test record, followed by death. Good luck."
@Onizukademongto
@Onizukademongto
- Kinny Riddle
- Senior Project Translator
- Posts: 653
- Joined: Sat May 13, 2006 11:54 am
- Favourite Light Novel: