Boku wa Tomodachi ga Sukunai

Novel Series that has ceased translation

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Locked

How did you find reading Boku wa tomodachi ga sukunai?

It was good! Please do more!
2114
97%
It was interesting.
56
3%
Not as good as I thought.
4
0%
Boring. Not touching it again.
3
0%
 
Total votes: 2177

User avatar
InfamousSoul
Mikuru's Master
Posts: 23
Joined: Fri Mar 29, 2013 10:24 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: New York, NY

Re: Boku wa Tomodachi ga Sukunai: General

Post by InfamousSoul »

kuroneko wrote:Isn't it Mikazuki not Mikadzuki.

It's 三日月 (みかづき). The づ character can be romanized as "dzu". The reading for 月 can be tsuki or dzuki, つき/づき.
"zu" would be ず.
Don't regret what you have done, for when you do it's all over. You have limitless potential; strive to be the best you can be.
User avatar
pudding321
Haruhi Bunny Commando
Posts: 1351
Joined: Wed Jun 13, 2012 6:24 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Hong Kong

Re: Boku wa Tomodachi ga Sukunai: General

Post by pudding321 »

kwh89 wrote:anyone has a rough guideline for reading this?
e.g how closely does the anime follow the novel? / what vol does season 2 of the anime ends at? Any help would be greatly appreciated.
1. Some short stories are removed in the first season of the anime, but it's still great. In the second season, the events are closely lined out, but you'll miss the details.

2. Volume 8.
LoveLive! and Book Girl Extras: http://schoolidoldiary.wordpress.com/
User avatar
kuroneko
Devoted Haruhiist
Posts: 50
Joined: Tue Mar 27, 2012 1:58 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Contact:

Re: Boku wa Tomodachi ga Sukunai: General

Post by kuroneko »

In Volume 5's Welcome to the World of Otomege,

?? "Sorry, I wasn't paying attention. Can you stand up?"

Were the character ?? encoding (utf/ansi) problem?
Visit my site for the highest-quality ePubs. Each are meticulously crafted by hand, not automated, not converted.

Polyaness.com
Unkalibriert
Vice Commander Itsuki
Posts: 45
Joined: Sat Jun 23, 2012 1:40 pm
Favourite Light Novel:

Re: Boku wa Tomodachi ga Sukunai: General

Post by Unkalibriert »

No, the question marks are placeholders for the screen name of Ouji, because he has not yet introduced himself at this point of the game. In western style games there would be four question marks typically, but i guess that in japanese games two placeholders (as in: 2 kanji) are sufficient.
User avatar
kuroneko
Devoted Haruhiist
Posts: 50
Joined: Tue Mar 27, 2012 1:58 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Contact:

Re: Boku wa Tomodachi ga Sukunai: General

Post by kuroneko »

Haven't read it yet just editing, thanks for the info.
Visit my site for the highest-quality ePubs. Each are meticulously crafted by hand, not automated, not converted.

Polyaness.com
User avatar
Rednal
Temporal Time Variant Entity
Posts: 265
Joined: Tue Jun 05, 2007 8:29 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Contact:

Re: Boku wa Tomodachi ga Sukunai: General

Post by Rednal »

User avatar
Todoroki
Astral Realm

Re: Boku wa Tomodachi ga Sukunai: General

Post by Todoroki »

My first post ever! First I wanted to thank everyone involved in this translation project, such an amazing read! Thank you so much! I was curious however if volume 8 is still currently being translated as the last two chapters are still not available. I can't wait till volume 9 comes out. I hope you pick it up for translating too! *keeps fingers crossed* You guys have seriously made a fan out of me with this site!

(btw the forum registration was EVIL! security question: "What is the first sub-forum in the special forums category?" "......")
l.kostas
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 160
Joined: Fri Jan 20, 2012 11:08 pm
Favourite Light Novel:

Re: Boku wa Tomodachi ga Sukunai: General

Post by l.kostas »

User avatar
5thDog
Haruhiist Disciple
Posts: 66
Joined: Sun Nov 18, 2012 12:25 pm
Favourite Light Novel:

Re: Boku wa Tomodachi ga Sukunai: General

Post by 5thDog »

Live-Action?

Hmmm......
l.kostas
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 160
Joined: Fri Jan 20, 2012 11:08 pm
Favourite Light Novel:

Re: Boku wa Tomodachi ga Sukunai: General

Post by l.kostas »

http://sgcafe.com/2013/05/haganai-live- ... -revealed/

The names of Kodaka and Yozora actors. At the picture there is Yukimura next to Kodaka.
User avatar
InfamousSoul
Mikuru's Master
Posts: 23
Joined: Fri Mar 29, 2013 10:24 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: New York, NY

Re: Boku wa Tomodachi ga Sukunai: General

Post by InfamousSoul »

Koji might make a Kodaka...maybe. But Kie doesn't look like a Yozora to me. I just hope they don't mess it up TOO badly...
Don't regret what you have done, for when you do it's all over. You have limitless potential; strive to be the best you can be.
User avatar
5thDog
Haruhiist Disciple
Posts: 66
Joined: Sun Nov 18, 2012 12:25 pm
Favourite Light Novel:

Re: Boku wa Tomodachi ga Sukunai: General

Post by 5thDog »

Vol. 8 is finally done! I've been waiting....that ending in Vol. 7 man........

Now time to wait a little more for the glorious PDFs....
User avatar
Shadowsinner
Haruhiist Sensei
Posts: 92
Joined: Tue May 14, 2013 11:31 pm
Favourite Light Novel:

Re: Boku wa Tomodachi ga Sukunai: General

Post by Shadowsinner »

>Live action

I've been enjoying these series. Too bad I will end up hating it...
Nahh.. I didn't start hating DBZ after that horrible life action. It might be alright.. I hope..
User avatar
5thDog
Haruhiist Disciple
Posts: 66
Joined: Sun Nov 18, 2012 12:25 pm
Favourite Light Novel:

Re: Boku wa Tomodachi ga Sukunai: General

Post by 5thDog »

Just finished Vol. 8.

I feel like this series is ending pretty soon with the way things are developing. =(
User avatar
Shadowsinner
Haruhiist Sensei
Posts: 92
Joined: Tue May 14, 2013 11:31 pm
Favourite Light Novel:

Re: Boku wa Tomodachi ga Sukunai: General

Post by Shadowsinner »

I believe they described this as it being the end of the prologue with the ending of Volume 8. Suggesting things will change (drastically?) from now on? Well, we will have to see about that later part. Has volume 9 been released yet? Hell, has it actually gotten a new confirmed release date yet?
Locked

Return to “Abandoned”