Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo

Para lamang ito sa diskusyon...oh right, English.
This is for English discussions, visit the Archive to see old stuff

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Post Reply
Crimsonbreaker13
Literature Club Member
Posts: 37
Joined: Tue Jan 08, 2013 11:26 pm
Favourite Light Novel:

Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo

Post by Crimsonbreaker13 »

is there a pdf file for volume 7?
ssj1236
Literature Club Member
Posts: 31
Joined: Sun Sep 08, 2013 7:49 am
Favourite Light Novel:

Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo

Post by ssj1236 »

Hey any idea when the series will get an update?
User avatar
BionicMeerkat
Project Editor
Posts: 406
Joined: Sat Nov 30, 2013 2:50 pm
Favourite Light Novel:
Location: Chicago, Il

Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo

Post by BionicMeerkat »

ssj1236 wrote:Hey any idea when the series will get an update?
Not until magref gets to a chapter that hasn't been posted to the wiki yet. Magref is currently looking over and editing the chapters of Vol 8. I don't know if I'm going to try and merge the chapters together. I might do a side by side comparison to see if there are sentences that can be swapped out or something.
BT Wiki is same as my username! Please check out a Production Crew I'm part of @ Eta Carinae Productions!

Editor for Strike the Blood, Maou na Ore, Black Bullet, Mondaiji, Rakudai

RIP in pieces Black Bullet, StB
wretchedsin
Reader
Posts: 8
Joined: Mon Nov 19, 2012 12:04 pm
Favourite Light Novel:

Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo

Post by wretchedsin »

is there an epub file for volume 7 out yet?
User avatar
Hiro Hayase
Senior Project Editor
Posts: 248
Joined: Wed Mar 16, 2011 1:37 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo

Post by Hiro Hayase »

Are there still issues with the navbar? Btw congrats Bionic.
User avatar
BionicMeerkat
Project Editor
Posts: 406
Joined: Sat Nov 30, 2013 2:50 pm
Favourite Light Novel:
Location: Chicago, Il

Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo

Post by BionicMeerkat »

Hiro Hayase wrote:Are there still issues with the navbar? Btw congrats Bionic.
There were navbar issues? I know someone was going around updating it to what I guess is the "current" navbar.

Oh, and thank you! :mrgreen:
BT Wiki is same as my username! Please check out a Production Crew I'm part of @ Eta Carinae Productions!

Editor for Strike the Blood, Maou na Ore, Black Bullet, Mondaiji, Rakudai

RIP in pieces Black Bullet, StB
Tidon
Reader
Posts: 9
Joined: Thu Jan 17, 2013 1:16 am
Favourite Light Novel:

Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo

Post by Tidon »

BionicMeerkat wrote:I know someone was going around updating it to what I guess is the "current" navbar.
Yes, that was me. I added the volumes up to vol.11 to the navbar and corrected the chapter ordering.

Btw. I have a question about Volume 4, Interlude 3:
There the jap. word "hissatsu waza" is used instead of the eng. translation "finishing move".
Can I change that, because every other LN uses the eng. translation and I find it pretty disturbing to the flow of reading.
User avatar
BionicMeerkat
Project Editor
Posts: 406
Joined: Sat Nov 30, 2013 2:50 pm
Favourite Light Novel:
Location: Chicago, Il

Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo

Post by BionicMeerkat »

Tidon wrote:
Yes, that was me. I added the volumes up to vol.11 to the navbar and corrected the chapter ordering.

Btw. I have a question about Volume 4, Interlude 3:
There the jap. word "hissatsu waza" is used instead of the eng. translation "finishing move".
Can I change that, because every other LN uses the eng. translation and I find it pretty disturbing to the flow of reading.
Corrected the chapter ordering? Interesting...

Wow so the reference saying the translation stayed? lol welp that should have been changed to finishing move. Thank you for pointing that out, I'll fix it and give credit to you for finding it.
BT Wiki is same as my username! Please check out a Production Crew I'm part of @ Eta Carinae Productions!

Editor for Strike the Blood, Maou na Ore, Black Bullet, Mondaiji, Rakudai

RIP in pieces Black Bullet, StB
Tidon
Reader
Posts: 9
Joined: Thu Jan 17, 2013 1:16 am
Favourite Light Novel:

Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo

Post by Tidon »

BionicMeerkat wrote: Corrected the chapter ordering? Interesting...
I meant the order of some chapters. I sometimes hate the auto-correct-function of my phone.
ssj1236
Literature Club Member
Posts: 31
Joined: Sun Sep 08, 2013 7:49 am
Favourite Light Novel:

Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo

Post by ssj1236 »

Is there an Epub or Pdf of vol.7
Crimsonbreaker13
Literature Club Member
Posts: 37
Joined: Tue Jan 08, 2013 11:26 pm
Favourite Light Novel:

Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo

Post by Crimsonbreaker13 »

Is ther a pdf for voume 7?
User avatar
BionicMeerkat
Project Editor
Posts: 406
Joined: Sat Nov 30, 2013 2:50 pm
Favourite Light Novel:
Location: Chicago, Il

Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo

Post by BionicMeerkat »

Tidon wrote:
I meant the order of some chapters. I sometimes hate the auto-correct-function of my phone.
The order was messed up? Well as long as it's fixed it isn't a big issue imo 8)
Crimsonbreaker13 wrote:Is ther a pdf for voume 7?
No, though the wiki does let you make them yourself. It's under print/export, Mondaiji doesn't seem to have a set person to make them sadly.
BT Wiki is same as my username! Please check out a Production Crew I'm part of @ Eta Carinae Productions!

Editor for Strike the Blood, Maou na Ore, Black Bullet, Mondaiji, Rakudai

RIP in pieces Black Bullet, StB
User avatar
DeadEye364
Kyonist
Posts: 17
Joined: Tue Oct 21, 2014 6:46 pm
Favourite Light Novel: High School DxD

Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo

Post by DeadEye364 »

BionicMeerkat wrote:
Tidon wrote:
I meant the order of some chapters. I sometimes hate the auto-correct-function of my phone.
The order was messed up? Well as long as it's fixed it isn't a big issue imo 8)
Crimsonbreaker13 wrote:Is ther a pdf for voume 7?
No, though the wiki does let you make them yourself. It's under print/export, Mondaiji doesn't seem to have a set person to make them sadly.
If only the Download as PDF option would work anyone know when that will be fixed?
User avatar
BionicMeerkat
Project Editor
Posts: 406
Joined: Sat Nov 30, 2013 2:50 pm
Favourite Light Novel:
Location: Chicago, Il

Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo

Post by BionicMeerkat »

DeadEye364 wrote: If only the Download as PDF option would work anyone know when that will be fixed?
Wow it really doesn't work anymore... Hmm I wonder if something went wrong cus it worked as a decent alternative before. I looked at the PDF + EPub threads and it looks like Mondaiji Volume 7 was requested once but it got ignored? Either way, if people don't care/mind which one to go for, I'll be going for the EPub version. I honestly have no clue which one is better since I don't mess with them but hopefully we will get a response shortly after I make a post there.

Edit: Oh, and just in case people wanted Volumes 1-6, just go here -> http://ln.m-chan.org/v3/series.php?SID=99 Thank you to FateXeroSaber who posted this a page earlier. :mrgreen:

Edit 2: ...And I just found Mondaiji Vol 7 *Facepalm* It's in PDF form but whatever. Huge thank you to Nevan for doing the PDF for Volume 7. LINK HERE
BT Wiki is same as my username! Please check out a Production Crew I'm part of @ Eta Carinae Productions!

Editor for Strike the Blood, Maou na Ore, Black Bullet, Mondaiji, Rakudai

RIP in pieces Black Bullet, StB
User avatar
Trombe
Astral Realm

Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo

Post by Trombe »

I have a small question that has been bugging me since some volumes ago. In the first volumes Asuka addressed Izayoi as "Izayoi-kun" but suddenly she started to address him as "Izayoi-san" in later volumes, but in the latest translated volume (8) she started to address him with "-kun" again. Kinda at lost here, first I thought that it was because she started to respect him more or something, but now I'm not sure. As far as I remember she calls him "Izayoi-kun" in the anime as well.

Also, thanks to the translators for their work, I'm grateful.
Post Reply

Return to “English”