WHITE ALBUM2 (visual novel)
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
- YoakeNoHikari
- Project Translator
- Posts: 1367
- Joined: Sat Mar 26, 2011 12:39 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: この混乱の街並みの中でも、この2人は独自の世界を展開・・・
-
- Kyonite - The Haruhi Pacifier
- Posts: 135
- Joined: Wed May 10, 2006 7:48 pm
- Favourite Light Novel:
- YoakeNoHikari
- Project Translator
- Posts: 1367
- Joined: Sat Mar 26, 2011 12:39 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: この混乱の街並みの中でも、この2人は独自の世界を展開・・・
Re: WHITE ALBUM2 (visual novel)
Oh Lord, I haven't played the game yet and I've just hooked myself on ME3. I'll try to get to that ASAP.
Also, have the script charts not been put up yet?
Congratulations : D
Also, have the script charts not been put up yet?
Congratulations : D
Even eternity can be encased in ice.
-
- Kyonite - The Haruhi Pacifier
- Posts: 135
- Joined: Wed May 10, 2006 7:48 pm
- Favourite Light Novel:
Re: WHITE ALBUM2 (visual novel)
The files for introductory chapter are available, you can download them from the main page. If you wish to register a page, simply put up a page using the given template in the WA2 Guidelines.
- YoakeNoHikari
- Project Translator
- Posts: 1367
- Joined: Sat Mar 26, 2011 12:39 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: この混乱の街並みの中でも、この2人は独自の世界を展開・・・
-
- Kyonite - The Haruhi Pacifier
- Posts: 135
- Joined: Wed May 10, 2006 7:48 pm
- Favourite Light Novel:
Re: WHITE ALBUM2 (visual novel)
Eventually we'll have closing chapter and coda files up. We need to work out some details in regards to those file sets before I can upload them.
-
- Kyon's Imouto-Chan
- Posts: 454
- Joined: Mon Feb 28, 2011 11:35 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
Re: WHITE ALBUM2 (visual novel)
By the way, it would be good if anyone who spent a reasonable amount of time translating Clannad could comment on whether the new format is more or less efficient to work with. It would be something good to know for future projects. That said, I don't even know if anyone here had worked on Clannad...
- Cosmic Eagle
- Project Translator
- Posts: 1098
- Joined: Sat Jul 09, 2011 5:16 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: 大欲界天狗道
Re: WHITE ALBUM2 (visual novel)
Do the numbers on the txt files correlate to particular scenes? Or you just have to search the bit you want to do out yourself from the script?
――罨――
阿謨伽尾盧左曩 摩訶母捺囉摩抳 鉢納摩 人嚩攞 鉢囉韈哆野吽
地・水・火・風・空に偏在する金剛界尊よ
今ぞ遍く光に滅相し奉る!
天地玄妙神辺変通力離――
卍曼荼羅ァ――無量大数ゥ!
-
- Kyonite - The Haruhi Pacifier
- Posts: 135
- Joined: Wed May 10, 2006 7:48 pm
- Favourite Light Novel:
Re: WHITE ALBUM2 (visual novel)
Well the way the game works is that it loads 1001, then goes in order (at least for introductory chapter). This changes in closing chapter (and I'll probably make comments here and there to help guide people around which files go where). In any case, the wiki.txt files have been formatted to match each scene, so you just have to make the page you want to do.
- Cosmic Eagle
- Project Translator
- Posts: 1098
- Joined: Sat Jul 09, 2011 5:16 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: 大欲界天狗道
Re: WHITE ALBUM2 (visual novel)
So how do I make a page? I mean the cell template, headers, Jap script etc...
Just copy paste in?
Just copy paste in?
――罨――
阿謨伽尾盧左曩 摩訶母捺囉摩抳 鉢納摩 人嚩攞 鉢囉韈哆野吽
地・水・火・風・空に偏在する金剛界尊よ
今ぞ遍く光に滅相し奉る!
天地玄妙神辺変通力離――
卍曼荼羅ァ――無量大数ゥ!
-
- Kyonite - The Haruhi Pacifier
- Posts: 135
- Joined: Wed May 10, 2006 7:48 pm
- Favourite Light Novel:
Re: WHITE ALBUM2 (visual novel)
The guidelines will tell you how the text should go in.
- Cosmic Eagle
- Project Translator
- Posts: 1098
- Joined: Sat Jul 09, 2011 5:16 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: 大欲界天狗道
Re: WHITE ALBUM2 (visual novel)
Ok, gotten the hang of it...
Will contribute every now and then...
Gods I love this game to bits....
BTW is there a way to stay logged in to the wiki...it sucks when you've typed loads of stuff then when you upload it says you are logged out and must redo everything...
Will contribute every now and then...
Gods I love this game to bits....
BTW is there a way to stay logged in to the wiki...it sucks when you've typed loads of stuff then when you upload it says you are logged out and must redo everything...
――罨――
阿謨伽尾盧左曩 摩訶母捺囉摩抳 鉢納摩 人嚩攞 鉢囉韈哆野吽
地・水・火・風・空に偏在する金剛界尊よ
今ぞ遍く光に滅相し奉る!
天地玄妙神辺変通力離――
卍曼荼羅ァ――無量大数ゥ!
-
- Kyon's Imouto-Chan
- Posts: 454
- Joined: Mon Feb 28, 2011 11:35 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
Re: WHITE ALBUM2 (visual novel)
I hate that too! But when you log in there should be a Stay Logged In box..Cosmic Eagle wrote:Ok, gotten the hang of it...
Will contribute every now and then...
Gods I love this game to bits....
BTW is there a way to stay logged in to the wiki...it sucks when you've typed loads of stuff then when you upload it says you are logged out and must redo everything...
- larethian
- I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
- Posts: 2191
- Joined: Tue Aug 31, 2010 10:50 pm
- Favourite Light Novel:
Re: WHITE ALBUM2 (visual novel)
You can check the remember me box or modify your user preferences. Or Use chrome browser. The back button will restore everything you've typed.
- YoakeNoHikari
- Project Translator
- Posts: 1367
- Joined: Sat Mar 26, 2011 12:39 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: この混乱の街並みの中でも、この2人は独自の世界を展開・・・
Re: WHITE ALBUM2 (visual novel)
Firefox does that too, and there's a remember me box when logging in, (on the wiki.)
Even eternity can be encased in ice.