ばか！バカ！　馬鹿ー月！

I somehow managed to edit the pictures in volume 1 and 2 to make them more tablet friendly. Can't say that they will be perfect but they work on my ipad

Volume 1 : http://www.mediafire.com/view/x4c0cc1pv ... _Volume_01

Volume 2 : http://www.mediafire.com/view/2a820j3bl ... _Volume_02

Thank you, please keep going

Do note that when I put 'rewriting', it also means that I'm checking for mis-translations. And in what I've done of volume 4 chapter 1 so far, I've found over 3 major errors affecting the story minor-ly.

And yes, I've only just learnt how to use footnotes. And I'm loving it

Hey, after reading the Kindle version, I realized that this line in Volume 4 chapter 1 " ! ---Hey, in this situation, at least let me try to explain it!" seems to be wrong, as I believe the perspective is Kurumi.

Which should be "... now, I am going to have all of you explained what is going on, you got that?"

Sorry, I am not a good translator but I do believe the gist should be there.

Nice catch. Fixed that part. Not sure how I missed that though...

Hey, no prob. Glad that I manage to help in some way.

I really like this series and thanks for the translators, editors and everyone participating in this project, I really appreciate what you guys have done.

I'm not asking when it's done nor asking to be faster, I just want to know the translator doing chapter 3 volume 4 is still doing it?

EduRitta wrote:I really like this series and thanks for the translators, editors and everyone participating in this project, I really appreciate what you guys have done.

I'm not asking when it's done nor asking to be faster, I just want to know the translator doing chapter 3 volume 4 is still doing it?

Yeah its being translated on zxzxzx's blog

Why is Volume 5 Chapter 2 still incomplete? I hope it gets completed eventually, at least after the rest of Volume 5 is done.

keep going guys

I just wanna say thank you for translating this amazing series, its become very addicting to read this, its more entertaining reading these Novels than even watching the Anime, but is anyone working on finishing Volume 3: chapter 3 and Volume 3: Epilogue?
https://www.baka-tsuki.org/project/inde ... Keiyakusha

Hi, I would like to find out whats going on. Is this project still being translated? Because i see that the 3rd chapter of vol.6 says "incomplete" and chapter 4 has yet to be translated, yet the prologue of vol. 7 has already been translated. I find this weird, so is it still being translated?

PS: This novel is REEEEALLY good! so please continue translating it!

I hope they wont ever drop this novel again

nice!! we have volumes 1 to 5 now... anyone has volume 5 pdf???

Thank you Baka-tsuki for Translating Shinmai Maou no Keiyakusha so Far since the whole DMCA thing happened. First off This is my first post and i am sorry for asking this but could not find the answer anywhere on this forum for what i was looking for. Can anyone help answer my post Kindly please. Q1, Is Baka-Tsuki Translations still active since the DMCA Notices because i noticed hardly any updates to Main Projects have been made recently over the past few months. Most projects still have the ACTIVE statues but some to none have been update in awhlie or it's seems to just be the one's i am interested in Reading that are stalled but shows still Active. Q2, For Finish translations of volume 1-6 is the any know links for either epub or pdf download possible for reading since there is no links posted on the main shinmai maou no Keiyakusha page yet or have they been removed because downloading may have been banned because of DMCA notices. Thanks for any help you can provide.