Para lamang ito sa diskusyon...oh right, English.
This is for English discussions, visit the
Archive to see old stuff
Moderators: Fringe Security Bureau , Senior Editors , Senior Translators , Alt. Language Translator/Editor , Executive Council , Project Translators , Project Editors
K-nine
Astral Realm
Post
by K-nine Wed Nov 23, 2011 3:56 am
If you guys would like, please do a 'Maoyuu Maou Yuusha' project.
It seems that the novel is quite interesting.
Onegaishimasu!
----------------
Original Title: まおゆう魔王勇者
English title/translation: Maoyuu Demon King Hero
Author: Mamare Touno
Summary from B-U
After a long and treacherous journey, our Hero finally arrives at the Dark Lady’s castle only to find himself being asked for help. The Hero explains how the war that the demons have brought upon the humans have killed thousands and put more in misery. The queen of demons however argues that this war has made the human society band together as one and showed empirical evidence how it has increased population, increased production, boosted economy and improved society overall. Furthermore, she explains to the Hero that ending this war will result in a civil war that will produce more bloodshed than there ever was. The Hero, convinced that the only way to bring peace, relatively speaking, is to join forces with the Dark Lady, agrees to help with her plans!
Adapted from a 2ch thread.
Doraneko
Project Translator
Posts: 831Joined: Sun Apr 17, 2011 8:38 amFavourite Light Novel: Ahouka!Location: ＼ｱｯｶﾘｰﾝ／
Contact:
Post
by Doraneko Wed Nov 23, 2011 4:33 am
I enjoyed the novel very much and would love to see a translation too. But please follow the
Project Petition Guidelines and accordingly add a poll as well as all required information.
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 amFavourite Light Novel:
Contact:
Post
by Mystes Wed Nov 23, 2011 9:33 am
OK, I added the description...next time, please do it by yourself.
Though i don't know if there are Chinese RAWS...
Also, after reading a few chaps of the manga, kinda similar to Spice and Wolf.
Kira0802
jonathanasdf
Kyon's Imouto-Chan
Posts: 454Joined: Mon Feb 28, 2011 11:35 pmFavourite Light Novel: Ahouka!
Post
by jonathanasdf Wed Nov 23, 2011 2:43 pm
I've read the few chapters of the manga that have been translated and I thought it was pretty awesome too. +1.
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 amFavourite Light Novel:
Contact:
Post
by Mystes Wed Nov 23, 2011 3:29 pm
Poll added.
Kira0802
Darklor
Project Editor
Posts: 3666Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 amFavourite Light Novel: Location: Germany
Contact:
Post
by Darklor Wed Nov 23, 2011 3:47 pm
Huh? So the hero will now fight against the humans? That sounds really dumb, when he could get some free time from fighting...
btw.
Is it teaser worthy material?
Please don't mind my bad english since I'm german.
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 amFavourite Light Novel:
Contact:
Post
by Mystes Wed Nov 23, 2011 3:58 pm
Darklor wrote: Is it teaser worthy material?
Problem is that I can't even find Chinese RAWS...And I'm not sure for the Japanese RAWs neither.
Kira0802
b0mb3r
Taiga's Sword
Posts: 6051Joined: Wed Feb 07, 2007 7:54 pmFavourite Light Novel:
Post
by b0mb3r Wed Nov 23, 2011 4:14 pm
Darklor wrote: Huh? So the hero will now fight against the humans? That sounds really dumb, when he could get some free time from fighting...
btw.
Is it teaser worthy material?
not really dark. is more like he wants everyone to win and will fight both demon and humans.
.
baka baka baka
jonathanasdf
Kyon's Imouto-Chan
Posts: 454Joined: Mon Feb 28, 2011 11:35 pmFavourite Light Novel: Ahouka!
Post
by jonathanasdf Wed Nov 23, 2011 4:37 pm
ehh, couldn't find a japanese one (that wasn't the manga) anywhere..
go pm kira for the link to the chinese version. I'm too lazy
Last edited by
jonathanasdf on Wed Nov 23, 2011 7:07 pm, edited 2 times in total.
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 amFavourite Light Novel:
Contact:
Post
by Mystes Wed Nov 23, 2011 6:30 pm
Link removed...after I got my hands on it.
Thanks, man.
Edit: Finished quickly all the chapters available. Fo the first section, I kinda understood. But in the late 30% of the story; I was like "WTF???"
Actually, it's direct dialogue all throughout the novel.
Kira0802
Kadi
Yuki Elf
Posts: 986Joined: Sun Apr 25, 2010 3:06 amFavourite Light Novel: Ahouka!
Post
by Kadi Thu Nov 24, 2011 10:47 pm
It's awesome. 'nuff said.
"Oniichan... Did you just have your own ignition?" - Rika
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 amFavourite Light Novel:
Contact:
Post
by Mystes Fri Nov 25, 2011 6:05 am
I'll try a teaser...though is it only the Chinese version,or the novel really consists of direct dialogue?
Kira0802
Darklor
Project Editor
Posts: 3666Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 amFavourite Light Novel: Location: Germany
Contact:
Post
by Darklor Fri Nov 25, 2011 8:12 am
Kadi wrote:
(It's so awesome I actually considered translating it for a while, but... nahhh. Especially not now that we have this thread)
Uh, really? You can do that? How about a teaser of a really good scene you really liked?
Please don't mind my bad english since I'm german.
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 amFavourite Light Novel:
Contact:
Post
by Mystes Fri Nov 25, 2011 1:31 pm
Started translating the first 'volume'. However, there's no singular or plural in Chinese...so I don't know if war is in plural or not.
http://www.baka-tsuki.org/project/index ... aou_Yuusha Kira0802
Darklor
Project Editor
Posts: 3666Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 amFavourite Light Novel: Location: Germany
Contact:
Post
by Darklor Fri Nov 25, 2011 2:35 pm
Is the whole series like that?
btw. it has now also a feedback thread
:
viewtopic.php?f=23&t=4699 Please don't mind my bad english since I'm german.
: