Campione! General Discussion

General discussion related to Campione

Moderators: thelastguardian, Senior Editors, Translator no Roukou, Fringe Security Bureau, Project Translators, Project Editors

How did you find reading Campione! ?

It was good! Please do more!
2470
96%
It was interesting.
77
3%
Not as good as I thought.
23
1%
Boring. Not touching it again.
7
0%
 
Total votes : 2577

Re: Campione!

Postby Darklor » Mon Aug 08, 2011 6:46 am

kira0802 wrote:Can someone move this topic?


*done* also for the other topic... ;)
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
User avatar
Darklor
Project Editor
 
Posts: 3502
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Location: Germany

Re: Campione!

Postby Seven » Fri Aug 19, 2011 11:16 am

I asked Teh Ping if possible he would work on this project as well and he said maybe and No guarantees

hopefully we hear some good news :D
User avatar
Seven
Reader
 
Posts: 9
Joined: Sat Apr 09, 2011 4:06 am

Re: Campione!

Postby Kira0802 » Sat Aug 20, 2011 2:18 pm

Seven wrote:I asked Teh Ping if possible he would work on this project as well and he said maybe and No guarantees

hopefully we hear some good news :D


He'll probably be free in 2 years or 3. :lol:
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
Kira0802
Heaven's Blade Successor
 
Posts: 15884
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Location: In the Fields of Justice

Re: Campione!

Postby ben1234 » Thu Aug 25, 2011 11:59 am

It's been bugging me but shouldn't Roma be translated as Rome?
Image
User avatar
ben1234
Lord Temporal Duke
 
Posts: 3928
Joined: Wed Jan 10, 2007 12:03 pm
Location: Vancouver, B.C. Canada

Re: Campione!

Postby Kadi » Sat Aug 27, 2011 5:13 pm

Probably. The airport (Leonardo da Vinci-Fumi-I-don't-care) exists in reality, says Wiki, so the whole city should be more than just a wannabe-Rome-lookalike.

P.S.: I may or may not edit the first chapter some time soon. THAT'll show you what extensive edits are. By the way, the wiki keeps track of all changes as well, and with <!-- *comment* --> you can add comments hidden from the regular reader, too. If you have questions for the translator, or whatever. Just saying (for... who was editing it again?)

P.P.S.: *cries* RAWS! I WANT RAWS! Umm, Kira, are you on IRC some time, in case I have questions? I idle around with Eusth on Rizon, which has proven helpful for editing in the past...
"Oniichan... Did you just have your own ignition?" - Rika
『また兄さんに騙されました・・・・・・。これで通算482回目ですよ』-さくや
「お金持ちだから」-巣鴨涼
『もきゅ!』
User avatar
Kadi
Yuki Elf
 
Posts: 992
Joined: Sun Apr 25, 2010 3:06 am

Re: Campione!

Postby Hiyono » Sat Aug 27, 2011 6:38 pm

Japanese raws can be found on jCafe.
"There is always an easy solution to every problem - neat, plausible and wrong." H.L. Mencken (1971)
User avatar
Hiyono
Shamisen Wordsmith
 
Posts: 310
Joined: Thu Jul 31, 2008 12:55 am
Location: The Internets

Re: Campione!

Postby Kadi » Sat Aug 27, 2011 6:46 pm

DAMMIT, WHAT HAVE YOU DONE? (sorry for caps) Now I actually feel like I have to check them whenever I feel unsure... Wait. Let's just say I don't have an account there. Yesyes, that works.

EDIT: Edited like the first 30%, I think, and I tell you, editing with RAWs is a pain... I want my innocence, my ignorance back! ... Feedback please. *runs and hides*

Ohh, and Kira, you should decide on whether you want to stick with Roma or go with Rome. Personally, I think the latter is better, but I won't do anything about that on my own.
"Oniichan... Did you just have your own ignition?" - Rika
『また兄さんに騙されました・・・・・・。これで通算482回目ですよ』-さくや
「お金持ちだから」-巣鴨涼
『もきゅ!』
User avatar
Kadi
Yuki Elf
 
Posts: 992
Joined: Sun Apr 25, 2010 3:06 am

Re: Campione!

Postby Kira0802 » Tue Aug 30, 2011 11:21 am

Decided using Rome.

And I'll probably join in the IRC...when I'll finish searching for a good internet provider. :lol:
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
Kira0802
Heaven's Blade Successor
 
Posts: 15884
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Location: In the Fields of Justice

Re: Campione!

Postby ben1234 » Tue Aug 30, 2011 5:41 pm

When in doubt, steal your neighbour's wifi?
Image
User avatar
ben1234
Lord Temporal Duke
 
Posts: 3928
Joined: Wed Jan 10, 2007 12:03 pm
Location: Vancouver, B.C. Canada

Re: Campione!

Postby larethian » Thu Sep 01, 2011 12:00 am

if you want Teh Ping to work on this series, poll here: viewtopic.php?f=32&t=4553
User avatar
larethian
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
 
Posts: 2132
Joined: Tue Aug 31, 2010 10:50 pm

Re: Campione!

Postby Teh_ping » Fri Sep 02, 2011 2:56 am

larethian wrote:if you want Teh Ping to work on this series, poll here: viewtopic.php?f=32&t=4553


What is this? B-T classified ads? Anyway, it's leading, but the poll will last till December 1st 2011.
User avatar
Teh_ping
Editor-in-Assistance
 
Posts: 1695
Joined: Thu Sep 17, 2009 10:32 pm
Location: Magdala

Re: Campione!

Postby Kadi » Fri Sep 02, 2011 1:32 pm

Are you really going to wait until then? That's 3 months from now. Also, it's rather easy to trick the poll, as I've been told...
"Oniichan... Did you just have your own ignition?" - Rika
『また兄さんに騙されました・・・・・・。これで通算482回目ですよ』-さくや
「お金持ちだから」-巣鴨涼
『もきゅ!』
User avatar
Kadi
Yuki Elf
 
Posts: 992
Joined: Sun Apr 25, 2010 3:06 am

Re: Campione!

Postby Kira0802 » Fri Sep 02, 2011 4:02 pm

Kadi wrote:Are you really going to wait until then? That's 3 months from now. Also, it's rather easy to trick the poll, as I've been told...

Very easy. There are over 200 computers in the local library, and if you post in each of them, it'll be...200 more votes.

Though I think the IP would be traced.
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
Kira0802
Heaven's Blade Successor
 
Posts: 15884
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Location: In the Fields of Justice

Re: Campione!

Postby Kadi » Fri Sep 02, 2011 4:19 pm

Or use one computer and clear your cookie cache, or the BT-cookies only (makes me hungry...). If you want to be thorough, you can use a computer at home and reconnect to the internet every time, getting a new IP each time. You can still trace the general area and get a clue that way, though. You know, like with the "you live there and there and your provider is ~~"-pic some people use for signatures or stuff... Now, if you had access to a lot of proxy servers all over the world...
"Oniichan... Did you just have your own ignition?" - Rika
『また兄さんに騙されました・・・・・・。これで通算482回目ですよ』-さくや
「お金持ちだから」-巣鴨涼
『もきゅ!』
User avatar
Kadi
Yuki Elf
 
Posts: 992
Joined: Sun Apr 25, 2010 3:06 am

Re: Campione!

Postby Kira0802 » Fri Sep 02, 2011 6:33 pm

Anyways, I am wondering if I can scout other translators from forums. Though it's pretty hard.
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
Kira0802
Heaven's Blade Successor
 
Posts: 15884
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Location: In the Fields of Justice

PreviousNext

Return to Campione

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests