Update on the translations

[ainsoph9]

I have about 25% (20 pages) of chapter to Iriya no Sora finished. It took me about a little less than a week to do. I do not have any plans for a deadline as of the moment. However, I would ask that the project be moved up to active projects after I finish translating chapter 2. Also, anyone committed to doing any editing in English would be appreciated. I feel that sometimes my translation comes off as stilted.

[SkyFlames07]

SnS updated... Just finished a volume.

[pa3ck123]

SnS updated... Just finished a volume.

congrats

[j112]

just started translating Kampfer where seoulfighter left off on it once i finish chapter one, if its ok with you guys, i would like to update it to an active project

[rock96]

Teasers:

9S:
--Last translation/teaser by Krikit on June 23, 2010.

Accel World:
--Lact translation/teaser by Xplorer30 on August 18, 2011.

Alice and Masayoshi are Indifferent:
--Last translation/teaser by Krikit on June 24, 2011.

April, it it...:
--Last translation/teaser by DNK on June 28, 2011.

Asura Cryin':
--Last translation/teaser was contributed by Saganatsu on May 30, 2011.

Denpa Teki no Kanojo:
--Last translation/teaser by Elkin on September 18, 2009.

Gakkou wo Deyou!:
--Last translation/teaser by EusthEnoptEron on November 13, 2009.

Gakuen Kino:
--Last translation/teaser was contributed by Vaelis on February 24, 2009 (11).

Galge no Sekai yo Youkoso:
--Last translation/teaser by Thelastguardian on June 7, 2010.

Gate - Thus the JSDF Fought There:
--Last translation/teaser by DNK on June 8, 2011.

[Kira0802]

Thanks rock. I edited my post.

What's Note 11 for?

[rock96]

You're welcome.
Completely forgot about that note ><

(11) Well, it's just the last version before deletion of this project. onizuka-gto ressurected only that version so I don't really know who translated this teaser originally.

[Kira0802]

OK...

BTW, Asura Cryin was last contributed by Chaos Chaud, I think,, and the original comes from Chiiro Fansubs.

[rock96]

I did it, fixing dates and changing nicknames of translators was pain in ass though. I hope, I didn't mess up. There're all teasers projects. Now break and then alt.languages. My head...

Teasers:

9S:
--Last translation/teaser by Krikit on June 18, 2010.

Accel World:
--Lact translation by Xplorer30 on August 18, 2011.

Alice and Masayoshi are Indifferent:
--Last translation/teaser by Krikit on June 24, 2011.

April, it it...:
--Last translation/teaser by DNK on June 28, 2011.

Asura Cryin':
--Translation was done by Chihiro Fansubs. (12)

Denpa Teki no Kanojo:
--Teaser by Elkin on March 25, 2009.
--Last translation by anonymous on January 30, 2011.

Gakkou wo Deyou!:
--Teaser by EusthEnoptEron on November 12, 2009.
--First translation by erehwon on June 3, 2007.

Gakuen Kino:
--Last translation/teaser was contributed by Vaelis on February 24, 2009 (11).


Galge no Sekai yo Youkoso:
--Last translation/teaser by Thelastguardian on June 7, 2010.


Gate - Thus the JSDF Fought There:
--Last translation/teaser by DNK on June 8, 2011.


Goshuushou-sama Ninomiya-kun:
--Last teaser by The Naming Game on December 3, 2007.

Hakushaku to Yousei:
--Teaser by Kerrichan on April 29, 2010.

Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora:
--English:
----Teaser by EusthEnoptEron on July 13, 2009.
--German:
----Teaser by EusthEnoptEron on August 31, 2009.

HEAVY OBJECT:
--Teaser by DNK on July 22, 2011.

Iris on Rainy Days:
--Teaser by DNK on June 14, 2011.

Iriya no Sora UFO no Natsu:
--Last teaser by Cosmic Eagle on August 14, 2011.

Kamisama no memocho:
--English:
----Last teaser by ShadowZeroHeart on March 3, 2011.
----Last translation by Amazing Buffalo on August 12, 2011.
--Spanish:
----Last teaser by zell_ff8 on February 17, 2011.

Kampfer:
--Last teaser by J112 on November 4, 2011.

Kore wa Zombie desu ka?:
--Last teaser by Naerylan on March 21, 2011.
--Last translation by anonymous on April 4, 2011.

Kyoukai Senjou no Horizon:
--Last translation by YoakeNoHikari on November 6, 2011.

Love?You:
--Last teaser by ShadowZeroHeart on December 10, 2008.
--Last translation by ShadowZeroHeart on December 14, 2008.

MM!:
--Last teaser by random_eroge_heroine on November 12, 2010.
--Last translation by ShirasagiMayuri on December 7, 2010.

Modern Magic:
--Last teaser by Thurname on June 3, 2010.
--Last translation by Thurname on June 9, 2010.

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:
--Last teaser by Larethian on October 3, 2011.
--Last translation by Larethian on November 2, 2011.

Sayonara Piano Sonata:
--Teaser by ShadowZeroHeart on May 20, 2011.

Seirei Tsukai no Blade Dance:
--Teaser by Kira0802 on October 8, 2011.

Sekai no Kiki Hamekurumeku!:
--Last teaser by ShadowZeroHeart on September 12, 2010.

Shounen Onmyouji:
--Teaser by ShadowZeroHeart on July 13, 2009.

Sora ni Usagi:
--Teaser by Zalthers on May 15, 2007.
--Last translation by Zelthers on May 16, 2007.

The Sky Crawlers:
--Teaser by DNK on June 8, 2011.

Tsundere Banana Mage:
--Teaser by ShadowZeroHeart on March 11, 2011.

Unlost Lambs:
--Teaser by ShadowZeroHeart on February 16, 2011.

Watashi Tachi no Tamura kun:
--Teaser by Thelastguardian on January 13, 2007.
--Last translation by Thelastguardian on January 21, 2007.

[Darklor]

hm... Huh? Why did you consider the teasers?

[Kira0802]

I thought at the beginning of tracking all titles, whether they are active or not.

[Darklor]

Hm, but ususally teasers are inactive since they are teasers (that means in itself closed/limited projects), so it would only become interesting to monitor them if they are going full project...

[rock96]

Hm, but ususally teasers are inactive since they are teasers (that means in itself closed/limited projects), so it would only become intesting to monitor them if they are going full project...

Like KyouSen, Kampfer and Accel World?

[Darklor]

They are exceptions - three from how many teaser projects?.
Also KyouSen is aiming for full project: viewtopic.php?f=15&t=4370&start=75#p118879
Accel World will probably keep its teaser tag as long as its sole translator wants to keep it like that: viewtopic.php?f=15&t=4414&start=15#p100603
And Kampfer still lacks its first complete chapter before it could become a full project... (but was created with the intend to upgrade it later)

[j112]

I'm working on getting that chapter out, couldn't do anything for the last 4 days though