That's the gist of it.
It can also be interpreted as:
"He wants you to solve all the Baka-Tsuki problems with translations that have piled up over time because there aren't many people that can do it."
"eyes to turn into ice cream" ?
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
- HolyCow
- I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
- Posts: 2538
- Joined: Sat Nov 25, 2006 6:31 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Hinamizawa
Yup, anything from translating to proof reading. It's always good to have a native japanese speaker on our siteakiha wrote:I think that in a nutshell, the text means such that because there aren't many native Japanese on this forum, you want me to help the translation project.
Is the meaning correct?
/me claws out throat and dies