Kikou Shoujo wa Kizutsukanai: General

Off-shoot branches of the main brigade who toil under the glorious leadership of our Editor-in-Chief.

General discussion related to projects by the Computer or Anime & Manga Club.....

Moderators: Translator no Roukou, Fringe Security Bureau, Senior Editors, Project Translators, Project Editors

How did you find reading Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Unbreakable Machine Doll)?

It was good! Please do more!
459
97%
It was interesting.
12
3%
Not as good as I thought.
1
0%
Boring. Not touching it again.
1
0%
 
Total votes : 473

Re: Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Unbreakable Machine Doll)

Postby Kira0802 » Tue Feb 07, 2012 5:29 pm

Oh lord, no one voted no for this project? A first.
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
Kira0802
Project Editor
 
Posts: 15846
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Location: In the Fields of Justice

Re: Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Unbreakable Machine Doll)

Postby chancs » Tue Feb 07, 2012 11:43 pm

Kira0802 wrote:Oh lord, no one voted no for this project? A first.


everybody dotes on yaya :lol:
User avatar
chancs
Project Editor
 
Posts: 654
Joined: Tue Aug 02, 2011 5:07 am
Location: under the starry night

Re: Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Unbreakable Machine Doll)

Postby Kira0802 » Wed Feb 08, 2012 2:07 pm

This is honestly quite good. An anime willl boost it to the top. :D
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
Kira0802
Project Editor
 
Posts: 15846
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Location: In the Fields of Justice

Re: Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Unbreakable Machine Doll)

Postby Naeko » Wed Feb 08, 2012 11:59 pm

This type of plot has stronger appeal as a manga than as a light novel. There are visual gags as well as the way the characters look which are more "integral" to the plot than it would be from a work such as Accel World or Sword Art Online.
User avatar
Naeko
Devoted Haruhiist
 
Posts: 57
Joined: Mon Feb 14, 2011 1:51 am
Location: Ragnarok Online MMORPG (iRO)

Re: Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Unbreakable Machine Doll)

Postby Kira0802 » Thu Feb 09, 2012 2:03 pm

Naeko wrote:This type of plot has stronger appeal as a manga than as a light novel. There are visual gags as well as the way the characters look which are more "integral" to the plot than it would be from a work such as Accel World or Sword Art Online.

I rather think that the manga adaptation was good, unlike SAO's. The manga chose well which scenes to use and which should not, instead of copy-pasting or changing everything.
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
Kira0802
Project Editor
 
Posts: 15846
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Location: In the Fields of Justice

Re: Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Unbreakable Machine Doll)

Postby dim1 » Thu Feb 16, 2012 7:40 am

I read the manga, and wished there was an anime. I do agree that it does seem to play out better visually rather than as a light novel, but even still I would love to see this translated.
dim1
Haruhiist Sensei
 
Posts: 92
Joined: Fri Feb 25, 2011 12:15 am

Re: Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Unbreakable Machine Doll)

Postby Hiro Hayase » Sat Feb 18, 2012 11:47 pm

I already volunteered to be an editor for this project Kira0802 if it gets approved. The artwork is very cute in the manga, however its a lot more darker in the light novels. So be prepared everyone! Appearances can be deceiving! :lol:

Edit: I'm gradually going to upload the illustrations for volume 1-6. If your interested in this project or not, please take a look at them anyway. A picture is worth a thousand words after all.
User avatar
Hiro Hayase
Senior Project Editor
 
Posts: 203
Joined: Wed Mar 16, 2011 1:37 am

Re: Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Unbreakable Machine Doll)

Postby etianezh108 » Fri Mar 02, 2012 7:06 pm

I'm really hoping to see this light novel translated, I'm actually reading the manga of this series and I love it.

Btw, I'm a fan of baka-tsuki since I heard of the existence of this project. I really like your work, and thanks to you I'm able to read several great works which I could not read otherwise, cause english isn't my mother language, I don't know japanese, and it would imposible to found this kind of novels in my language (which is spanish, btw).

I'll be waiting for more news of this series :D
User avatar
etianezh108
Kyonist
 
Posts: 18
Joined: Fri Mar 02, 2012 6:54 pm
Location: Chile

Re: Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Unbreakable Machine Doll)

Postby DoorKnob22 » Sat Mar 03, 2012 8:52 am

I'm throughly enjoying the manga so I can imagine the source material ought to be even better.
Feel free to message me any of your favorite series.

Light novels I'm hoping will get translated
-mayo chiki
-mayoi neko overrun
-bento
-unbreakable machine doll
DoorKnob22
Kyonist
 
Posts: 11
Joined: Tue Jan 03, 2012 12:48 pm

Re: Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Unbreakable Machine Doll)

Postby Hiro Hayase » Sat Mar 03, 2012 8:50 pm

I added the titles for each volume ( except volume 8 ) and updated the page. Also, I'm uploading the novel illustrations from volume 2-7 very soon.
User avatar
Hiro Hayase
Senior Project Editor
 
Posts: 203
Joined: Wed Mar 16, 2011 1:37 am

Re: Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Unbreakable Machine Doll)

Postby Kira0802 » Sun Mar 04, 2012 7:07 am

Thanks Hiro. Also, I think that in the bit I translated, there should be a part where an image should be put.
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
Kira0802
Project Editor
 
Posts: 15846
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Location: In the Fields of Justice

Re: Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Unbreakable Machine Doll)

Postby Hiro Hayase » Sun Mar 04, 2012 9:13 am

Kira0802 wrote:Thanks Hiro. Also, I think that in the bit I translated, there should be a part where an image should be put.


Yeah I saw that, I added the image from page 13 onto it.
User avatar
Hiro Hayase
Senior Project Editor
 
Posts: 203
Joined: Wed Mar 16, 2011 1:37 am

Re: Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Unbreakable Machine Doll)

Postby chancs » Sun Mar 04, 2012 10:24 am

yuppieee...we have a translator now :D
User avatar
chancs
Project Editor
 
Posts: 654
Joined: Tue Aug 02, 2011 5:07 am
Location: under the starry night

Re: Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Unbreakable Machine Doll)

Postby Kira0802 » Sun Mar 04, 2012 12:20 pm

Why not try to make translators come, since it seems so good. :D
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
Kira0802
Project Editor
 
Posts: 15846
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Location: In the Fields of Justice

Re: Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Unbreakable Machine Doll)

Postby chancs » Sun Mar 04, 2012 12:32 pm

Kira0802 wrote:Why not try to make translators come, since it seems so good. :D


stella has registered for the chap. 1 but 'wonder if she could manage translating 2 diff. stories. Seems pretty hectic.
User avatar
chancs
Project Editor
 
Posts: 654
Joined: Tue Aug 02, 2011 5:07 am
Location: under the starry night

PreviousNext

Return to Auxiliary Brigades

Who is online

Users browsing this forum: Kurumi and 7 guests