Update on the translations

Updates, News on the Baka-Tsuki Project

Moderators: thelastguardian, Senior Editors, Translator no Roukou, Fringe Security Bureau, Project Translators, Project Editors

Re: Update on the translations

Postby ainsoph9 » Wed Nov 09, 2011 11:19 pm

I hope to have some of the second chapter of Iriya out within a few days, but I need a certain oni's help to reopen things... :roll:
Image
User avatar
ainsoph9
Osaka-ben Gaijin-Sama
 
Posts: 13824
Joined: Fri Jan 12, 2007 11:30 am
Location: leave a message at the beep

Re: Update on the translations

Postby Darklor » Thu Nov 10, 2011 12:32 pm

j112 wrote:I'm working on getting that chapter out, couldn't do anything for the last 4 days though :(


There is no problem with that. Take your time. No one is chasing you ;)
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
User avatar
Darklor
Project Editor
 
Posts: 3505
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Location: Germany

Re: Update on the translations

Postby YoakeNoHikari » Thu Nov 10, 2011 12:48 pm

I think that we can safely say that anyone who's reading your translations thanks you from the bottom of their heart, even if they don't say so. Like Darklor said, please don't feel rushed. Just take your time, enjoy the translation.
Even eternity can be encased in ice.
User avatar
YoakeNoHikari
Project Translator
 
Posts: 1366
Joined: Sat Mar 26, 2011 12:39 pm
Location: この混乱の街並みの中でも、この2人は独自の世界を展開・・・

Re: Update on the translations

Postby Cosmic Eagle » Thu Nov 10, 2011 5:11 pm

For what it's worth, I just finished the second intermission of Shana vol 20....it's just something I did on a whim though. I may do the same again for vol 22 chap 2....I'll see...



Going on to Horizon next...
Image

――罨――
阿謨伽尾盧左曩 摩訶母捺囉摩抳 鉢納摩 人嚩攞 鉢囉韈哆野吽
地・水・火・風・空に偏在する金剛界尊よ
今ぞ遍く光に滅相し奉る!
天地玄妙神辺変通力離――
卍曼荼羅ァ――無量大数ゥ!
User avatar
Cosmic Eagle
Project Translator
 
Posts: 1096
Joined: Sat Jul 09, 2011 5:16 pm
Location: 大欲界天狗道

Re: Update on the translations

Postby j112 » Fri Nov 11, 2011 12:45 pm

YoakeNoHikari wrote:I think that we can safely say that anyone who's reading your translations thanks you from the bottom of their heart, even if they don't say so. Like Darklor said, please don't feel rushed. Just take your time, enjoy the translation.

thanks ill keep that in mind
j112
Project Translator
 
Posts: 317
Joined: Sun Jun 05, 2011 1:21 pm

Re: Update on the translations

Postby SkyFlames07 » Sat Nov 12, 2011 5:11 am

Finished Shakugan no Shana Volume 2. Finally ended with the crappy Viz Media version.
You are already dead, you just don't know it yet

Image

> Shakugan no SHANA ║ Fan <
User avatar
SkyFlames07
Project Translator
 
Posts: 147
Joined: Thu Jan 13, 2011 7:23 pm

Re: Update on the translations

Postby carj » Sun Nov 13, 2011 8:47 pm

might as well put it here

Js06 is now working on Heavy Object so we need someone to move it out of Teaser Projects =/
Light Novels in PDF by me

To Aru Majutsu no Index
Hidan no Aria
Infinite Stratos
Fate/Zero just Volume 4
Bakemonogatari
Itsuka Tenma no Kuro Usagi

Little GUIDE on How I Make the PDFs
User avatar
carj
Subalternus Editor
 
Posts: 647
Joined: Tue Feb 15, 2011 2:36 pm
Location: here n there =O

Re: Update on the translations

Postby Teh_ping » Sun Nov 13, 2011 9:49 pm

Moving out of teaser project isn't the problem, but we need Oni or Big Boss to add it to the sidebar.
User avatar
Teh_ping
Editor-in-Assistance
 
Posts: 1694
Joined: Thu Sep 17, 2009 10:32 pm
Location: Magdala

Re: Update on the translations

Postby Kira0802 » Mon Nov 14, 2011 3:49 pm

carj wrote:Js06 is now working on Heavy Object so we need someone to move it out of Teaser Projects =/

He'll complete it before Oni learns about it. :mrgreen:
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
Kira0802
Heaven's Blade Successor
 
Posts: 15882
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Location: In the Fields of Justice

Re: Update on the translations

Postby ainsoph9 » Mon Nov 21, 2011 12:55 pm

Iriya no Sora is now updated with about 48.7% of the second chapter of volume 1 translated and up on the site. I am working with oni about whether to change it to a full project or keep it a teaser.
Image
User avatar
ainsoph9
Osaka-ben Gaijin-Sama
 
Posts: 13824
Joined: Fri Jan 12, 2007 11:30 am
Location: leave a message at the beep

Re: Update on the translations

Postby j112 » Mon Nov 28, 2011 1:36 am

First chapter of Kampfer is completed
j112
Project Translator
 
Posts: 317
Joined: Sun Jun 05, 2011 1:21 pm

Re: Update on the translations

Postby Freed00my2999 » Tue Jan 10, 2012 1:56 am

Posted a complete Shakugan no Shana volume 17 chapter 3.
User avatar
Freed00my2999
Astral Realm
 

Re: Update on the translations

Postby ainsoph9 » Wed Jan 18, 2012 9:32 am

Although nobody probably cares, I am putting the translation of Iriya on permanent hold for personal reasons that will remain personal and private. Sorry guys.
Image
User avatar
ainsoph9
Osaka-ben Gaijin-Sama
 
Posts: 13824
Joined: Fri Jan 12, 2007 11:30 am
Location: leave a message at the beep

Re: Update on the translations

Postby SkyFlames07 » Sat Feb 18, 2012 6:39 am

SnS spanish version vol. 16 completed.
You are already dead, you just don't know it yet

Image

> Shakugan no SHANA ║ Fan <
User avatar
SkyFlames07
Project Translator
 
Posts: 147
Joined: Thu Jan 13, 2011 7:23 pm

Re: Update on the translations

Postby rock96 » Thu Mar 01, 2012 3:31 am

Updated the list a little bit. So tiring...
Kadi - hero we don't deserve.
Honorable mention for moderating and translating Campione, editing Gekkou and Hakomari.
O White Knight standing sadly amidst hordes of filthy plebs, return to us, please.
User avatar
rock96
Senior Project Translator
 
Posts: 323
Joined: Wed Jul 27, 2011 12:16 am

PreviousNext

Return to News

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests