Haruhi Theatre

Garstansinilliam · Post by **Garstansinilliam** » Sat Jul 22, 2006 2:19 pm

Hmm, follwed a link from this forum to some others guy's translation site, seems to just have done the first novel, and a story called Haruhi Theatre, apparently published in 'The Sneaker'

Well, I know that The Sneaker was where the short stories were/are published, but I can't see this listed as any of your potential translations. Is this an actual story, by the same guy as the others?

velocity7 · Post by **velocity7** » Sat Jul 22, 2006 3:29 pm

Yes it is by the same guy. It's just that the story hasn't been placed in a novel compilation yet like all the other stories have.

We unfortunately do not have any permission to post Strato's translation on Baka-Tsuki, so for the time being a link to his website with the translation in question will suffice. No potential translation unless another translator comes by it, and we apologize for that.

P.S. If a large majority of people came to ask Strato to help contribute with this sort of material, I'm sure you can work with it on the wiki.

Florin · Post by **Florin** » Sat May 19, 2007 9:28 am

I laughed really hard at some places. About halfway through I figured what seemed so familiar here - it resembles Slayers quite a lot - in a good way.

ainsoph9 · Post by **ainsoph9** » Sat May 19, 2007 1:05 pm

Where can I find that link so I can read the short story? Thanks!

Florin · Post by **Florin** » Sat May 19, 2007 10:20 pm

ainsoph9 wrote:Where can I find that link so I can read the short story? Thanks!

http://www12.brinkster.com/stratoct/haruhi.htm

typhonsentra · Post by **typhonsentra** » Sun May 20, 2007 1:45 pm

I'm glad I read that story, it's pretty good. You guys should host it here (Giving credit to the original translator of course) as that site it's on is always going down.

Moe_Ronn · Post by **Moe_Ronn** » Sun May 20, 2007 2:03 pm

cant you go here when its down?
http://bayoab.info/mirror/stratoct/haruhi.htm

onizuka-gto · Post by **onizuka-gto** » Sun May 20, 2007 6:52 pm

you know, we can always do our own translation, if someone can provide the raws, we can get cracking.

Post by **HolyCow** » Sun May 20, 2007 9:36 pm

BaKaFiSh has the RAWs all right, it's just the translators who are too busy/lazy to do it.

magus · Post by **magus** » Sun May 20, 2007 10:01 pm

It's because there is alredy a translation for it..........

onizuka-gto · Post by **onizuka-gto** » Sun May 20, 2007 10:12 pm

but won't it be nice, to have ALL the haruhi translations at one site?

hmmmm?

I think so....

magus · Post by **magus** » Sun May 20, 2007 10:22 pm

onizuka-gto wrote:but won't it be nice, to have ALL the haruhi translations at one site?

hmmmm?

I think so....

Nice indeed........ so who's gonna do it? :3

onizuka-gto · Post by **onizuka-gto** » Sun May 20, 2007 10:30 pm

magus wrote:
onizuka-gto wrote:but won't it be nice, to have ALL the haruhi translations at one site?

hmmmm?

I think so....
Nice indeed........ so who's gonna do it? :3

mmm....maybe someone who's doing the second haruhi theatre?

Florin · Post by **Florin** » Sun May 20, 2007 10:55 pm

Great harem moment here:

This princess might be worth having a look at. But to be honest, I found it hard to believe that a girl I have yet to meet could be cuter than Asahina-san, more active than Haruhi, and more useful than Nagato. My heart can no longer be swayed so easily.

Kyon finally admits his harem position

Post by **HolyCow** » Sun May 20, 2007 11:52 pm

Try asking deskoh about it.