![Confused :?](./images/smilies/icon_confused.gif)
P/S: And yes my moe is still stuck on GOTHs. Yoru is just too moe for me
![Razz :P](./images/smilies/icon_razz.gif)
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
たまたま本棚にあった森野に関係した本をずらしたのは、わざとらしい駄目押しだったかも
しれない。
森野が手を盗んだ泥棒であると判断し、先生が彼女を殺して手を切断すれば、僕の計画は完
成だった。後は先生が彼女の切断した手を冷蔵庫に保存するのを待って、それを盗みに行けば
いいのだ。もちろん様々な部分に不確定な要素は多くあった。そもそも、先生が森野を殺した
として、必ず手首を切断して持ち帰るとはかぎらないのだ。しかし達成できる可能性はゼロで
はなかった。
僕が欲しかったのはただひとつ、森野の優美な白い手だけだった。
「私にも、その表情のつくりかたを教えてくれる?」
Finally, as a last resort, I moved a book on the bookshelf that I had heard Shinohara-sensei talk to Morino about before. Maybe that was a little overdone.
Once the teacher had judged Morino to be the thief who had stolen his hands, killed her, and then severed her hands, my plan would be complete. I would wait until afterwards, when the teacher would have put the severed hands in the refrigerator to preserve them. Then I would be able to steal them. Of course, there were many elements of uncertainty in various places. In the first place, it wasn't given that the teacher, in killing Morino, would necessarily cut off her hands and take them home. However, the possibility he would do that was not zero.
What I wanted was one thing, just Morino's elegant white hands.
"Could you teach me how to make that same expression too?"
今でも彼女は、痴漢だと思って撃退したのがリストカット事件の犯人であることに気づいて
いない。そして僕は、時折、今でも彼女の手に見とれるのだ。もしかすると篠原先生に切断さ
せなくて良かったかもしれないと思う。それは、生きている方が美しいといったことではない。
篠原先生は間違った個所で切断してしまいかねなかった。
「別に、なんでもない」
そう返事をして、下校するために立ちあがる。
僕が森野の手を欲しいと思ったのは、自殺しようとしたことを示すリストカットの美しい傷
跡が手首に残っていたからだ。
Thoughts on this story... um... my mood for writing has hit almost zero. But here goes.She hadn’t realized that Shinohara-sensei, who she had mistook as a pervert and beat up with a lab chair, was actually the criminal behind the Wristcut incident. And sometimes, even now, I'm fascinated by her hands. I think maybe it was for the best that Shinohara-sensei wasn't able to cut off her hands. Not because they were more beautiful alive, but because Shinohara-sensei would not have hesitated to cut in the wrong spot.
“Nothing, just curious.”
That was what I replied. And then I rose to go home from school.
I think why I wanted Morino's hands was that the signs of a suicide attempt, a wristcut, had left a beautiful scar on that wrist.