Can we get a update on the progress on the Volume 4 trans

Ravager · Post by **Ravager** » Fri Sep 29, 2006 6:30 pm

Be patient, the novel translations are updated every Wednesday and Saturday. Wait until tommorrow, if it isn't updated by then, then you can complain.

Guest lol · Post by **Guest lol** » Fri Sep 29, 2006 7:15 pm

The lack of updates is straining me... I almost looked at chapter 3 but I restrained myself luckily... I NEED updates! Harunako please update as soon as you can! Just update a sentance or something, something to quel my mind. I'm check every hour for a update... please update soon.

SubordinateFive · Post by **SubordinateFive** » Sat Sep 30, 2006 2:05 pm

As stated before...that infrequently?

Anyway, I read the volumes all at once, (vol. 1 all at once, vol. 2 all at once, etc.) in the order they come out, so I haven't even touched Volume 4 yet. And you think you're restraining yourself.

/me glares at you like Ayase Takako from Midori no Hibi (vol. 5, pg. 9, upper-right corner)

...no, just kidding.

Guest · Post by **Guest** » Sun Oct 01, 2006 2:54 am

Why stop at cliffhanger parts... >_>

Guest · Post by **Guest** » Sun Oct 01, 2006 7:55 am

Guest wrote:Why stop at cliffhanger parts... >_>

That's the whole point, to keep you coming back for more

Guest lol · Post by **Guest lol** » Sun Oct 01, 2006 9:14 am

Yeah but when you get left at a cliffhanger for weeks, then it starts to kill you with anxiousness ._.

Guest · Post by **Guest** » Sun Oct 01, 2006 9:27 am

Guest lol wrote:Yeah but when you get left at a cliffhanger for weeks, then it starts to kill you with anxiousness ._.

I know... >_< (checks several times a day)

Guest · Post by **Guest** » Sun Oct 01, 2006 10:01 am

Cliffhangers I can handle...

Cliffhangers where you don't know when to expect the next part - those kill you!

I am itching to know how this ends! We need a thread for trading theories about this chapter - might help us endure the wait...

Guest · Post by **Guest** » Sun Oct 01, 2006 12:26 pm

Perhaps it's best to leave the project without a set date for release, to ease the pressure off the translators, and to enhance our pleasure when we finally get our hands on the translation.

Or maybe it's a conspiracy: the translators are holding back until they translate the whole book, then BAM!. Anyhow I'll be going away for a week, when I come back I'll be sure to expect at least something, so it's a win-win situation for me.

xenafax · Post by **xenafax** » Sun Oct 01, 2006 2:15 pm

must...read...more...haruhi...translate...please...

Guest · Post by **Guest** » Sun Oct 01, 2006 2:42 pm

jeez, the translators are doing this for free on their own time. stop complaining; they don't have a real responsibility to satisfy you- it's just a favor

Post by **R~S** » Sun Oct 01, 2006 3:48 pm

A friend of mine reads chinese and got hold of the chinese version novels... and he keeps bugging saying how awesome this volume is...

>_>

Guest lol · Post by **Guest lol** » Sun Oct 01, 2006 6:18 pm

I feel your pain R~~S, my friend also has the chinese version, and keeps on telling me how good the books are and threatening to spoil the plot.

xenafax · Post by **xenafax** » Mon Oct 02, 2006 2:46 am

Anonymous wrote:jeez, the translators are doing this for free on their own time. stop complaining; they don't have a real responsibility to satisfy you- it's just a favor

i know that,and im grateful to them(i mean REALLY grateful,because i don't know any japanese or chinese and i loved the anime)for these translations.Just wanted to show them we're anxious.Thanks to everybody contributed to this project by the way.

Guest · Post by **Guest** » Mon Oct 02, 2006 5:50 am

I have the Chinese novel

Unfortunately, My Chinese is terrible, to say the least. I asked my mom(the only one in the family who is any proficient in Chinese) to translate, but she refused to.