sadly i don't know where in the japanese one they're from. the most i can do is give a description of what happens in the scene.Xplorer30 wrote:Don't know where in the chapter most of those are from. If you can give us the Japanese lines for those, then more people could probably help you.
哚 just after Olive tries to use Dark shoot but only manages to say it partially, 哚 as a sound effect covers the rest of the skill name.
难以置信的情报压 is from when Ardor Maiden glides towards Haruyuki and Bush Utan after she beats Olive Glove it is used to describe her presence
immediately after this she says something and 仿佛无伤的胜利才是自己的失策一样摇着头,若有所思的独白。 shows up
嘎啊啊啊啊 is at the part where Bush Utan goes crazy and attacks Utai the moment he hits her (more like the moment their over-ray clashes) the sound occurs
And finally 戛然定型 shows up just after Haruyuki rememebers about his visits to the shrine with his parents and seeing the Miko dance. it is used to describe Utai's dancing