Volume 6

General discussion related to this novel series

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

User avatar
Miyumi
Astral Realm

Volume 6

Post by Miyumi »

Just curious, is volume 6 still being translated or is the project put on hold once again?
User avatar
Ayame
Project Translator
Posts: 85
Joined: Sun Jul 08, 2012 2:22 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: nomad in the Carpathians

Re: Volume 6

Post by Ayame »

I'm translating it now.
User avatar
Miyumi
Astral Realm

Re: Volume 6

Post by Miyumi »

Ayame wrote:I'm translating it now.
Ahhh okay, my apologie. I got caught up in three days and noticed there weren't any updates recently so got worried since I really like this series >.<
User avatar
Ayame
Project Translator
Posts: 85
Joined: Sun Jul 08, 2012 2:22 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: nomad in the Carpathians

Re: Volume 6

Post by Ayame »

The translation is broadly finished. I'm sure there are a lot of mistakes but I'll go through them after a long sleep. Happy reading!
User avatar
lostotaku
Vice Commander Itsuki
Posts: 45
Joined: Sun Mar 17, 2013 12:42 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Back of your mind

Re: Volume 6

Post by lostotaku »

I could not find a topic to post this in figured this would be closest anyway
thank you Ayame for the translation you have been doing :)

I have been quite enjoying kaze no stigma. Kinda makes me sad that there is only side volumes to read now
Light novel better then Manga better then Anime
thats how it generally goes, but there always an exception
dude54312
Kyonist
Posts: 17
Joined: Sat Nov 23, 2013 8:42 pm
Favourite Light Novel:

Re: Volume 6

Post by dude54312 »

Awesome translations!!!!!!!!!!!!!!! Seriously, it's sad that the author died when this series is just so awesome! Well it's sad that only the side stories are left now to be translated, but I'm so looking forward to reading them!!
caiooa
Kyonist
Posts: 12
Joined: Sun Feb 10, 2013 4:26 pm
Favourite Light Novel:

Re: Volume 6

Post by caiooa »

thank you for the translations! It was my favorite serie for a long time
User avatar
Ayame
Project Translator
Posts: 85
Joined: Sun Jul 08, 2012 2:22 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: nomad in the Carpathians

Re: Volume 6

Post by Ayame »

Thanks for the positive feedback. I'm willing to translate Ignition too if there are enough people who will read it. :wink:
User avatar
lostotaku
Vice Commander Itsuki
Posts: 45
Joined: Sun Mar 17, 2013 12:42 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Back of your mind

Re: Volume 6

Post by lostotaku »

Ayame wrote:Thanks for the positive feedback. I'm willing to translate Ignition too if there are enough people who will read it. :wink:
If I may say so, that would be awesome :)

Kaze no stigma has to be one of my favorite series.... I want MORE :P :lol:
Light novel better then Manga better then Anime
thats how it generally goes, but there always an exception
User avatar
Periodic79
Astral Realm

Re: Volume 6

Post by Periodic79 »

lostotaku wrote:If I may say so, that would be awesome

Kaze no stigma has to be one of my favorite series.... I want MORE
Same here. I find the light novels with a good anti-hero character to be some of the best. However, the drawing do take away from the dark feeling in the story.
User avatar
Blastoise
Astral Realm

Re: Volume 6

Post by Blastoise »

Ayame wrote:Thanks for the positive feedback. I'm willing to translate Ignition too if there are enough people who will read it. :wink:
Thanks for translating this series! I absolutely loved it so much I've re-read it at least 4 times! On a side note, were you not planning on translating ignition? I've been waiting impatiently after volume 6 was completed >.<
User avatar
Ayame
Project Translator
Posts: 85
Joined: Sun Jul 08, 2012 2:22 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: nomad in the Carpathians

Re: Volume 6

Post by Ayame »

Yes, I will be translating Ignition but I have exams for another two weeks so it will happen only after that. Be patient, ok? But I'm so glad there are still people who like the series from the bottom of their hearts. You just made my day. :lol:
User avatar
Scarlett_Witch
VOID UNDEAD SPECTOR
Posts: 3
Joined: Sun Feb 02, 2014 7:08 am
Favourite Light Novel: Kaze no Stigma!
Location: Germany

Re: Volume 6

Post by Scarlett_Witch »

This series is so great, it really broke my heart when I heard that the author had died... I'm really looking forward to reading Ignition :3
User avatar
Ayame
Project Translator
Posts: 85
Joined: Sun Jul 08, 2012 2:22 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: nomad in the Carpathians

Re: Volume 6

Post by Ayame »

yay, another KnS avatar! Welcome to the forum!
I'll start translating in a week or so but I'm thinking of picking favorites, meaning I'll translate the stories I like best first. That would be some from the later volumes maybe? I'm not decided yet what to start with cause they are all pretty awesome :D
Let's see, Kazuma's (decent) Doppelgänger hitting on Ayano or Ayano's marriage interview or vine tentacles :twisted: or.... ugh there are so many fun ones!

Shall I do them in order? Write opinions bellow if you want.
User avatar
Scarlett_Witch
VOID UNDEAD SPECTOR
Posts: 3
Joined: Sun Feb 02, 2014 7:08 am
Favourite Light Novel: Kaze no Stigma!
Location: Germany

Re: Volume 6

Post by Scarlett_Witch »

Thank you, it reeally sounds promising :3 Take your time, I'll try to wait patiently :D
Kazuma's (decent) Doppelgänger hitting on Ayano? Thats why I love this series, alsways such unexpected turns xD
Locked

Return to “Kaze no Stigma”