Seiken Tsukai no World Break
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
- tacwarrior
- Kyonist
- Posts: 15
- Joined: Thu Aug 28, 2014 11:40 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Internet
Seiken Tsukai no World Break
Alternate titles:
World Break: Aria of Curse for a Holy Swordsman
聖剣使いの禁呪詠唱
Seiken Tsukai no Wārudo Bureiku
Project page (link)
http://warubure.wikia.com/wiki/File:Sei ... Visual.jpg
Synopsis:
Written by Akamitsu Awamura, the series takes place in a private high school involving the concept of "saviors." They are known as people who possess awakened memories of their past lives. The story tells of a young boy named Moroha Haimura who comes to this private school.
At the school, there are two types of people: Saviors, who fight enemies with weapons and techniques gleaned from the Puraana powers from their own bodies, and Kuroma, who wipe out enemies with magic to manipulate the Maana powers that surpass physics. Moroha Haimura is the first person with past lives of both Shirogane and Kuroma.
The first light novel volume was published on November 15, 2012 by SB Creative under their GA Bunko imprint. As of August 2014, eight volumes have been published.
Anime episode 1 is out. Please check that out as well.
Thank you!
Tac
World Break: Aria of Curse for a Holy Swordsman
聖剣使いの禁呪詠唱
Seiken Tsukai no Wārudo Bureiku
Project page (link)
http://warubure.wikia.com/wiki/File:Sei ... Visual.jpg
Synopsis:
Written by Akamitsu Awamura, the series takes place in a private high school involving the concept of "saviors." They are known as people who possess awakened memories of their past lives. The story tells of a young boy named Moroha Haimura who comes to this private school.
At the school, there are two types of people: Saviors, who fight enemies with weapons and techniques gleaned from the Puraana powers from their own bodies, and Kuroma, who wipe out enemies with magic to manipulate the Maana powers that surpass physics. Moroha Haimura is the first person with past lives of both Shirogane and Kuroma.
The first light novel volume was published on November 15, 2012 by SB Creative under their GA Bunko imprint. As of August 2014, eight volumes have been published.
Anime episode 1 is out. Please check that out as well.
Thank you!
Tac
よろしくお願いします !
-
- Kyonist
- Posts: 18
- Joined: Wed Aug 20, 2014 6:46 am
- Favourite Light Novel:
Re: Seiken Tsukai no World Break
May have some interest so churned out a quick prologue of prologue. PS. As usual the LN is better than anime......
Spoiler! :
-
- Kyonist
- Posts: 18
- Joined: Wed Aug 20, 2014 6:46 am
- Favourite Light Novel:
Re: Seiken Tsukai no World Break
Part 2 of 3 - Prologue
Spoiler! :
-
- Kyonist
- Posts: 18
- Joined: Wed Aug 20, 2014 6:46 am
- Favourite Light Novel:
Re: Seiken Tsukai no World Break
Prologue Done. Will be doing all stuffs in the main page from now on.
-
- VOID UNDEAD SPECTOR
- Posts: 4
- Joined: Tue Apr 03, 2012 8:40 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Seiken Tsukai no World Break
Thanks for the translation! Looking forward to the rest of them if you're going to continue.
- tacwarrior
- Kyonist
- Posts: 15
- Joined: Thu Aug 28, 2014 11:40 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Internet
Re: Seiken Tsukai no World Break
Awesome bro !!mechbear wrote:Prologue Done. Will be doing all stuffs in the main page from now on.
Thank you very much!
PS
sorry for the late reply.
よろしくお願いします !
-
- Kyonist
- Posts: 18
- Joined: Wed Aug 20, 2014 6:46 am
- Favourite Light Novel:
Re: Seiken Tsukai no World Break
Chapter 1 down. Onwards to chapter 2.
- tacwarrior
- Kyonist
- Posts: 15
- Joined: Thu Aug 28, 2014 11:40 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Internet
Re: Seiken Tsukai no World Break
It is so much better than the anime. Please do more! Looking forward to itmechbear wrote:Chapter 1 down. Onwards to chapter 2.
よろしくお願いします !
- Wolfpup
- Senior Project Editor
- Posts: 241
- Joined: Sat May 08, 2010 7:29 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Florida, United States
- Contact:
Re: Seiken Tsukai no World Break
Yes keep up the good work on translating and if you do not mind ill become a drive by monitoring editor.
Always on the hunt for good Anime and their associated Light Novels, Manga.
-
- Kyonist
- Posts: 18
- Joined: Wed Aug 20, 2014 6:46 am
- Favourite Light Novel:
Re: Seiken Tsukai no World Break
Sure. I'll need help from editors if possible as I'm just rushing through without checking proper english Grammer.
Because, in order of importance:
a) Trying to catchup to anime (bloody 2 episodes per novel pace)
b) Rushing translation
c) Lazy lol
Because, in order of importance:
a) Trying to catchup to anime (bloody 2 episodes per novel pace)
b) Rushing translation
c) Lazy lol
- tacwarrior
- Kyonist
- Posts: 15
- Joined: Thu Aug 28, 2014 11:40 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Internet
- AcOo
- Mikuru's Master
- Posts: 23
- Joined: Fri Jun 20, 2014 7:22 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: France
Re: Seiken Tsukai no World Break
Thanks for the translation Mechbear! I like the anime but the LN is much better.
Please keep up the good work!
Please keep up the good work!
-
- Astral Realm
Re: Seiken Tsukai no World Break
Thank you soooooo much I love this anime so far ! was hoping to read the LN !!
-
- Astral Realm
Re: Seiken Tsukai no World Break
Thanks for your hard work! it seems that you are able to put out chapters fairly quickly which is extremely awesome!
-
- Kyonist
- Posts: 18
- Joined: Wed Aug 20, 2014 6:46 am
- Favourite Light Novel:
Re: Seiken Tsukai no World Break
Chapter 3 released. Slogging through chapter 4.
Just a quick note, I am well aware that my translations are not the best at the moment. Since I'm trying to catch up to the anime, I'm just translating on the fly atm. I'm grateful to wolfpup and Euphmoria who had volunteered to edit the project.
Plus, chapter 1-4 are really draggy intro chapters. I cannot wait to get to chapter 5 and 6 which are the main battle chapters ( which are what I enjoyed most for this series. Trust me, Moroha is one seriously OP character but with weaknesses like another Onii-sama who shall not be named). Also looking forward to volume 2 because it's a Shizuno story, and who doesn't love Shizuno.
My intention was always to go back in the future and rework the story better. What do you guys think? Faster releases with slightly more errors(current speed) or slower release with better translation effort from my side?
Just a quick note, I am well aware that my translations are not the best at the moment. Since I'm trying to catch up to the anime, I'm just translating on the fly atm. I'm grateful to wolfpup and Euphmoria who had volunteered to edit the project.
Plus, chapter 1-4 are really draggy intro chapters. I cannot wait to get to chapter 5 and 6 which are the main battle chapters ( which are what I enjoyed most for this series. Trust me, Moroha is one seriously OP character but with weaknesses like another Onii-sama who shall not be named). Also looking forward to volume 2 because it's a Shizuno story, and who doesn't love Shizuno.
My intention was always to go back in the future and rework the story better. What do you guys think? Faster releases with slightly more errors(current speed) or slower release with better translation effort from my side?