Gate - Thus the JSDF Fought There
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
-
- Astral Realm
Re: Gate - Thus the JSDF Fought There
I find it sad that no one is willing to translate this novel. Although I do not know Japanese, I am willing to take up the challenge over the summer and try to either translate or edit this project. Please allow me in.
-
- Astral Realm
Re: Gate - Thus the JSDF Fought There
The anime is airing. When it ends, YenPress will reach it and license it within a few weeks to months, if it was successful. Not that this is a bad thing, just that YenPress are really slow when it comes to releasing and I don't have any way to buy YenPress in my country other than having it shipped from US (which will make money fly out from my wallet like there's a natural disaster about to happen). But I guess that will be better than no one translating it. I am hoping that someone will take up Gate and translate it before YenPress and/or other publishing companies do. *sigh* I guess I'll go stalk the manga for a while, the story is probably around the latter half of Volume 3 right now...
-
- Reader
- Posts: 7
- Joined: Sat Sep 13, 2014 8:01 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Gate - Thus the JSDF Fought There
It seems like no one is translating this. A shame.
-
- Astral Realm
Re: Gate - Thus the JSDF Fought There
I hope this gets licensed since no one is working on it. I want more of this story than what the anime or manga can give me.
- R~S
- Project Editor
- Posts: 131
- Joined: Sun Oct 01, 2006 9:57 am
- Favourite Light Novel: Index!
- Location: France
- octapusxft
- Kyonite - The Haruhi Pacifier
- Posts: 161
- Joined: Wed Nov 23, 2011 4:20 am
- Favourite Light Novel:
Re: Gate - Thus the JSDF Fought There
It is so painful to end up an a cliffhanger in the anime, without a translated novel version to save you
Always wondering why do translators go AWOL?
-
- Astral Realm
Re: Gate - Thus the JSDF Fought There
Skythewood.blogspot.com stopped translating gate because they ran out of Chinese raws to translate from you know japanese can't you pick up the slack all you really need to do is translate the dark gate arc