Poll: Should we change to past tense?
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
-
Akirasav
- Astral Realm
Re: Poll: Should we change to past tense?
She does have that anime-ambiguous gender thing going, but she is a she.
-
ShadowZeroHeart
- Senior Project Translator
- Posts: 3480
- Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Amidst the Shadows
- Contact:
Re: Poll: Should we change to past tense?
Are you sure? I don't know but from what I know, it is a HE!
Unless the chinese translation is wrong, but volume 5 of the manga says so explicitly...
Unless the chinese translation is wrong, but volume 5 of the manga says so explicitly...
Spoiler! :
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
-
Akirasav
- Astral Realm
Re: Poll: Should we change to past tense?
From wikipedia:
Lol, so everyone is right!
Spoiler! :
-
ShadowZeroHeart
- Senior Project Translator
- Posts: 3480
- Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Amidst the Shadows
- Contact:
Re: Poll: Should we change to past tense?
No idea, but the chinese manga expresses it explicitly as "son" so i just take him as a guy until further notice LOLz!
And to end it off...
And to end it off...
Spoiler! :
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!