What I'm getting....O_o (completely unedited, I know it's really off O_o)愛花は、真っ赤になって怒った。くるくると素直に表情を変化させる愛花とは、おたがいの呼吸もわかりあえていて、くったくなくしゃべれる。きのうのシエラとのストレスてんこ盛りな時間に比べて、陣はずいぶんとくつろいだ気持ちになった。
Okay..it's on page 80 in the japanese version. (middle) As for context...Jin has just found out...hey! these cupcakes aren't bad! the he goes on to mention her feeding him mud pies, Aika says that was back in kindergarden, and it's after that that I get stuck.In her anger Aika turned deep red. Rotating her face to show an unaffected look, in the same breath she came to an understanding, she chatted without care. Calculating how to fill up his time from the stress of Sierra from yesterday, he was getting into a more relaxed mood.
"In her anger Aika turned deep red.............."
Any help out there?