http://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=134.114.91.235Baka-Tsuki - User contributions [en]2026-04-26T16:32:35ZUser contributionsMediaWiki 1.43.1http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Campione!:Volume_14_Chapter3&diff=299669Talk:Campione!:Volume 14 Chapter32013-11-06T21:07:03Z<p>134.114.91.235: - Tasear Editor has found something odd.</p>
<hr />
<div>So I found something very odd in sentence order<br />
<br />
Here is the original. <br />
"A pleasure to meet you, Your Highness the seventh Campione."<br />
<br />
The Latin beauty spoke with a slightly husky voice and smiled fearlessly.<br />
<br />
"My title is much more famous than my real name. Everyone always calls me with that whatever 'Raffaello' name. Let's get along from now on."<br />
<br />
"This is the esteemed Saint Raffaello. She is one of the Templar Knights holding the rank of Paladino."<br />
<br />
Erica added as a supplementary explanation. <br />
<br />
<br />
Shouldn't it be more like this? There is mention of a title before the mention of rank in the original. <br />
<br />
"A pleasure to meet you, Your Highness the seventh Campione."<br />
<br />
The Latin beauty spoke with a slightly husky voice and smiled fearlessly.<br />
<br />
'''"This is the esteemed Saint Raffaello. She is one of the Templar Knights holding the rank of Paladino."'''<br />
<br />
"My title is much more famous than my real name. Everyone always calls me with that whatever 'Raffaello' name. Let's get along from now on."<br />
<br />
Erica added as a supplementary explanation.</div>134.114.91.235