Baka-Tsuki - User contributions [en]

Kino no Tabi:Volume2 Chapter8

2020-02-09T20:25:31Z

141.101.76.223: /* “A Kind Land”The only chapter to receive three adaptations (anime, game and drama CD). —Tomorrow Never Comes.— */

==“A Kind Land”<ref>The only chapter to receive three adaptations (anime, game and drama CD).</ref> —Tomorrow Never Comes.—==

[[File:Kino_no_Tabi_v2_170-171.jpg|x200px|thumb|left]]

The earth was an assortment of colors.

The mountains were comprised of numerous, gently sloping highlands. Its summit, valleys, and spurs were all buried under forests rich in plant life. The yellow and crimson mingled with the thick green color of the leaves, creating a mosaic pattern.

A light blue color pervaded the high, almost transparent sky. There was not a single cloud in it.

And amidst the various trees in the forests shedding their autumn foliage was a lone road.

The road of packed earth was softly canopied with fallen leaves. It sewed its way through the mountain in repeating, up and down curves.

On this path ran a single motorrad (Note: A two-wheeled vehicle. Only to note that it cannot fly). The fallen leaves danced away as though disturbed by waves caused by a passing ship. The motorrad slowly traced its path through the road that was abound with curves.

The rider of the motorrad was around her mid-teens. She had big eyes and a fearless expression on her face. She was dressed in a brown coat, the excess hem of which was rolled up to her thighs, and had on a brimmed hat with ear flaps, fixed by the band of her goggles so it would not get blown away by the wind.

Behind her seat was a carrier rack, on which a big bag was tied. Below it was the rear wheel flanked by two boxes.

“To be honest, Hermes,” the rider broke the silence as she rode. “The place we’re heading to has a bit… no, has a pretty bad reputation among travelers.”

“Really?” the motorrad called Hermes replied, rather surprised.

“I was told before: ‘It’s not just unsociability, it’s pure coldness towards outsiders,’ or ‘The concept of ‘hospitality’ doesn’t exist in that country,’ or ‘No matter how hard I try, I couldn’t think of it as a good place,’ or ‘They’re probably under the impression that they are the greatest.’”

“……”

“‘You’ll get sick of their unfriendliness,’ or ‘The children will throw stones at you,’ or ‘The stores put the shutters up when a traveler comes, or tell you that they’re out of stock,’ or ‘There’s nothing but terrible food,’ or ‘Be careful you don’t get overcharged.’”

“……”

“‘They make you wait for one day before they let you in,’ or ‘They believe that all travelers are bad,’ or ‘They won’t even point you to a hotel; you’re better off camping out,’ or ‘I don’t want to get near that country ever again,’ or ‘That kind of country should disappear!’”

“……”

“When I told them I’d like to go see it, they all advised me to stop.”

A light smile drifted on the rider’s lips as she finished. Then Hermes asked, unable to hide his shock, “…And yet you would still go, Kino? Even though there are other roads to choose from? Even if you’re free to decide?”

The rider called Kino answered with a smile. “That’s exactly why. I’m really interested to know what kind of country would get that much bad-mouthing. Besides, things may be a little better now.”

“Okay. What if there’s no change at all?”

“That’s fine. We can complain about it once we’re out of the country,” Kino said decisively.

“Well, I suppose so,” Hermes muttered.

<center>—</center>

Eventually, the road became rugged and winding. The path running up the mountain turned into repetitive steep curves.

When Kino looked below, she could clearly see the road they have run through, bordered by the trees.

Soon the road reached its peak. Kino stopped Hermes.

The road beyond the spur becomes downhill. On the right, the ridge lines culminate into the mountain summit. A magnificent U-shaped valley stretched up to the spur of the other side of the mountain. Within it, a country surrounded by round, gray walls could be seen vaguely.

“The view sure is nice,” Hermes expressed his admiration.

“Yeah. But from here we can’t tell if the hearts of the people living there is just as beautiful.”

“Right. Well, let’s go. It may turn out to be very memorable; a country you wouldn’t forget for the rest of your life,” Hermes teased, and Kino smiled.

“That would be great.”

The motorrad descended the gentle slopes.

<center>—</center>

Right before the tightly shut gates, several soldiers carrying long, rifle-type persuaders (Note: A gun) were waiting for Kino and Hermes.

Kino muttered as she slowed down. “Let’s see if they’ll let us in easily.”

“What will you do if they don’t, Kino?”

Kino stopped in front of the gate. She cut the engine and dismounted Hermes. While taking off her goggles, Kino approached the guards, who were scrutinizing Kino and Hermes with stern expressions.

When Kino was about to say her greetings,

“How many days are you planning to spend here?” A brusque question suddenly came from one of the soldiers.

“Oh, just as the rumors say?” Hermes muttered out of earshot.

“Three days. That is, I would like to stay until the day after tomorrow.”

With Kino’s reply, the tension from the soldier’s faces disappeared, replaced by a calm smile. They looked at each other for a moment. Then they stood in attention and saluted to Kino and Hermes with flawless gestures.

The one who seemed to be their commanding officer spoke with utmost courtesy. “We welcome you to our country. Your visit greatly honors us.”

“……”

Kino was stunned for a moment, then took off her hat. “Good day. I am Kino, and this here is Hermes,” Kino greeted, and at last the soldiers lowered their hands.

“Miss Kino, Hermes, come this way please.”

The commanding officer guided Kino and Hermes not towards the guardroom, but to the gate. Kino, who was again taken by surprise, asked, “What about the immigration procedures? Like inspecting my things, or something?”

“It’s not necessary. We consider that very rude, and will only be done if you are actually suspected of a crime,” the officer said, still smiling. One of the soldiers entered the guardroom, and soon, the gate slowly rose. “Please go ahead. We have to stay outside the gates because of our duties. There should be someone waiting inside, so don’t hesitate to ask anything there.”

With the saluting soldiers behind, Kino pushed Hermes along and passed through the thick walls.

Hermes began, “That was a bit disappointing. Maybe we took a wrong turn somewhere?”

“Nope, that can’t be,” Kino denied. The inner gates began to open before their eyes.

<center>—</center>

Upon passing through the inner gates, Kino and Hermes came out to the town’s main street.

Right in front of the gates was a park where several people have gathered. When they saw Kino, they gave her a warm welcome and expressed their appreciation for her visit.

More and more people gathered as Kino replied to their greetings, and soon, Kino and Hermes became the center of a throng of people. All of them were smiling, uttering words of welcome simultaneously. As for people who glared, or throw stones, there were none.

With a repressed exclamation, Hermes spoke so that only Kino would hear. “We’ve come to a different country! I’m sure of it!”

“That can’t be… probably.” Kino paused, and addressed the crowd. “Thank you very much. I was not expecting such a big welcome, so I’m a bit surprised. But um… there’s something I would like to ask.”

Everybody hushed to catch what Kino was going to say. With a nervous tone, Kino asked whether they knew a hotel with a shower and space for Hermes inside; one that doesn’t charge so much.

The people began to argue among themselves as to which place would suit Kino’s criteria. At that moment, a girl’s voice was heard from the back of the assembly.

“Our place is like that!”

The crowd parted, and a girl quickly came up front. She was around eleven or twelve, with short hair and big eyes.

The people stopped arguing, and focused their attention on the girl. The girl gave a springy bow, and introduced herself to Kino. “Hello, miss traveler. I’m Sakura.”

“Hi there. I’m Kino, and this here is my partner, Hermes,” Kino replied with a smile, and Hermes greeted with a ‘hello’.

Sakura looked straight at Kino, clasped her hands in front of her, and asked, “My parents run a hotel just over there. I’m sure you’ll like it. What do you say?”

Kino was surprised, and her expression clouded for a moment.

“Please be our guide.”

“Yeah. We’ll leave it to you.”

Hearing Kino and Hermes’ replies, Sakura smiled and nodded energetically.

“Sure!”

<center>—</center>

With Sakura’s guidance, Kino walked, pushing Hermes beside her.

Along the way, she took off her jacket and hung it on Hermes’ carrier. Kino wore a black jacket fastened with a belt on the waist. On her right thigh was a holster containing the revolver-type hand persuader she called ‘Canon’.

“Say, Miss Kino,” Sakura looked up at Kino and began a conversation.

“Hm?”

“Isn’t the name ‘Kino’ wonderful? It’s short, sounds nice, and easy to pronounce.”

“Thanks. I also thought that way a long time ago.”

Kino’s reply made Sakura look puzzled. “A long time ago? What about now?”

Kino laughed and turned her gaze towards Sakura.

“I still think so. It’s a nice name after all. But ‘Sakura’ also sounds good, what does it mean?”

Sakura replied, looking embarrassed, “It’s the name of a flower that blooms in spring. It’s a pretty flower with a pink color.”

“Oh…” was Kino’s short response. This time, Sakura slightly pouted.

“But you know, my friends always make fun of me and call me names like ''‘Nekura’'' or ''‘Okura’''. It’s so annoying.”<ref>''Nekura'' means gloomy, while ''okura'' means slow. The English dub of the anime circumvents this complication by using the name ‘Lily’ instead, to rhyme with ‘Silly’ and ‘Willy Nilly’.</ref>

“……”

Kino fell silent and her eyes stared into space.

“What’s wrong, Kino?” Hermes asked, and Kino gave a quick reply.

“Nothing.” Then added, “It’s not something I can explain.”

<center>—</center>

Kino and Hermes soon arrived at the hotel.

It was not too big, but it was thoroughly clean inside and out.

The young couple at the front desk greeted Kino and Hermes. “Welcome. It’s really been a long time since we had visitors from outside the country.”

“These are my parents. They manage this hotel, and also serve as the tour guides for this area. And I am their apprentice,” Sakura said. Kino bowed with a smile and introduced Hermes.

“Let’s see, what room would you like?” As Sakura’s mother asked Kino, Sakura nimbly looked into the ledger and suggested, “Is that ground floor room with the wide door available?” Her mother nodded. “Then let’s give them that room so that Hermes can go in and out easily.”

Sakura led Kino and Hermes to the room. Just as she said, it has plenty of space for Hermes to go through, and convenient, for they need not change direction when going out, as it has another door that they could use. When Sakura asked about her impression of the room, Kino replied that it was more than satisfactory.

“It’s almost lunch, so please go to the dining hall. It’s at the right side of the front desk, a door with a big berry drawn on it.”

“Thank you. I’ll follow right away.”

After Sakura left, Hermes spoke to Kino who was taking down the luggage from the carrier. “It’s very different from the rumors.”

“You bet. I was surprised, too.”

Hermes dropped his tone a little, and spoke seriously. “Say, Kino. What if after this good service, their treatment suddenly becomes completely the opposite. With that gap, the traveler will hit rock bottom out of frustration."

“I wonder if they would make such an elaborate scheme…. Well, that’s fine. I’ll go eat lunch. After that, let’s go around the town. Maybe it’s just as you say, Hermes,” Kino said with a wry smile, and left the room.

<center>—</center>

After a delicious lunch, Sakura offered her services as a tour guide for free, which Kino accepted appreciatively.

Kino removed the boxes on either side of Hermes’ rear wheel. Then she asked Sakura for a cushion and laid it out on top of the carrier rack to make an instant back seat.

Sakura sat on the back seat sideways. Kino told her to tightly hold on to her waist while they ride, but warned her not to touch Canon on her right thigh.

Kino first asked Sakura to take them to a place where a mechanic could do a check-up on Hermes.

The middle-aged mechanic accepted Kino’s request right away. He checked Hermes from tip to toe, and soon located the parts that were heavily worn-out, damaged, or in bad condition.

“Hmm? What happened here?” The mechanic asked Kino about the cracked nut beside Hermes’ engine.

In fear of Kino dodging the question out of embarrassment, Hermes spoke in her stead. “Kino fired at it with her persuader. Because it wouldn’t come off.”

“Fired?”

“The nut got stuck and wouldn’t come off no matter what she did, so using her persuader with reduced gunpowder, Kino fired at the edge of the hardened putty holding the nut in place. I told her to leave it alone though.”

The appalled mechanic turned to Kino and gave her a sour look. “Miss traveler… that’s some heroic effort, but I can’t praise you for it.”

“I suppose you’re right… I’m sorry,” Kino apologized.

“Mister, scold her a bit more,” Hermes said half-jokingly.

Soon the mechanic smiled with his oil-smeared face. “It seems like it will take some time to fix him. Miss traveler, please have some tea with Sakura while waiting. Now, shall we go Hermes?”

“I’ll leave it to you!” Hermes readily consented as though nothing could make him happier.

<center>—</center>

Kino and Sakura drank their tea while seated on a bench in front of the mechanic’s shop. The warm sun in the clear sky watched over them.

“He must be a skilled mechanic. It’s rare for Hermes to happily agree to get fixed, you know.”

Hearing Kino’s comment, Sakura, who was seated beside her, looked up at her and replied with delight, “I’m glad.”

Kino added, “And he had no qualms about scolding his client, either.” Sakura giggled.

“The tea’s delicious too.” As Kino remarked, a car passed in front, and through the window, a resident smiled and waved to her.

“Miss traveler, welcome to our country!”

<center>—</center>

On the second morning, Kino woke up at dawn.

Kino left the soundly sleeping Hermes, who was fixed until he’s good as new, inside the room. She went out of the hotel and went into a small public park nearby. There were no clouds in the clear sky. The peak of the towering mountain on the northern side of the town could be seen very well.

Kino performed her usual workout, from simple exercises to her combat skills. Afterwards, she practiced her quick draw with an unloaded Canon.

As Kino was wiping off her sweat, a man who was jogging approached her. He greeted Kino with a smile, and Kino greeted back. The man asked Kino of her impressions of the country.

Kino truthfully answered that it was completely different from the rumors she had heard. The man smiled bitterly upon hearing her answer, “Is that so? It was really terrible in the past, you see.”

The man pointed at Canon and asked if she had it repaired recently. When Kino shook her head, the man told her about a skilled persuader smith at the southern part of the town, and that it would be great if she could check it out. Then he drew a simple map on the ground.

When Kino thanked him,

“As compared to you dropping by our country, it’s not a big deal at all,” the man said and left with a wave of the hand and a smile.

<center>—</center>

“The persuader smith at the southern district? Okay. You know, the park at the southern district is beautiful.”

After breakfast, Kino asked Sakura to be her guide once more, and Sakura readily agreed. When Kino thanked her, Sakura proudly declared,

“It’s the job of a tour guide to make sure that the guests are satisfied.”

<center>—</center>

Just as the day before, the two rode Hermes and headed for the tiny store near the southern walls. With a loud voice, Sakura asked if there was anybody home. After a while, a grumpy-looking old man came out from the interior of the shop.

“I’m closed today… no, I’m closed tomorrow, too. Come back the day after tomorrow.” The persuader smith, who seemed to have been disturbed in the middle of his sleep, said coldly.

“This is Miss Kino. She’s a traveler. She’s going to stay until tomorrow only, so can you please fix her persuader?” Sakura said.

The persuader smith was surprised. “A traveler?”

Sakura nodded. The persuader smith glanced at Kino and asked curtly, “Where is it?”

Kino took out Canon from its holster with a complicated expression. The persuader smith lightly waved his fingers for Kino to hand it over. When he held it, he stared at it with a sharp expression for a while, and muttered,

“…Oh, I see. Let me tinker with this thing, will you?”

The persuader smith demanded Kino to hand over its accessories. Kino thanked him and passed him Canon’s empty cylinders and spare parts.

“The gutter have seen much use, so I’ll have to check the frame. I may have to change parts so it will take a while. Around afternoon, I guess. It’s a good idea to go to the public park for a while. There’s a festival there right now.”

As the persuader smith spoke, he gently took one of the persuaders hanging from the wall. He handed a .45 caliber double-action revolver with a semi-circular clip, as well as several bullets, to Kino.

“This is a replacement. You will have no need for it in this country, but it can serve as a weight. Wear this for a while.”

<center>—</center>

The traveler, motorrad, and girl left the store expressing their gratitude. The old man glimpsed at the hand persuader passed to him. In the empty store, he muttered,

“What a surprise… You’ve lived a long life.”<ref>Depending on interpretation, he may be referring to himself, to the revolver, or both.</ref>

<center>—</center>

There was a large park in a place not too far away from the shop. Inside, there was a forest with a variety of trees left as they were, as well as a beautiful swamp and pond. There were several simple houses made from wood, where children played.

One corner of the park was made into an open-air theater where a lot of people have gathered.

A play was being held in the theater when Kino, Hermes, and Sakura arrived. Sakura explained that the townspeople performed in this play to teach the children the history of their country.

When Kino said that she has great interest in history, Sakura invited her to watch.

Two humans and one motorrad made their way to the end of the line. When the person before them recognized Kino as the traveler, he offered to vacate his position to let them get ahead. The next person also turned over his position, and the next one also gave up his seat with a smile. After thanking one person after another, Kino, Hermes, and Sakura eventually ended up in a guest seat where they can view the play best.

Kino took the seat somewhat apologetically and propped Hermes on his stand. The play has already started. When Kino was about to catch up to the story, the narrator at the side of the stage suddenly exclaimed.

“W-wait a moment! …Oh, sorry. But hold it! You seated over there, could you be the traveler that arrived yesterday?”

The people on stage and the audience looked at Kino all at once. Sakura stood up and replied, “That’s right! She decided just now that she wanted to see the play! I’m her guide.”

The surrounding adults cheered and clapped their hands for some reason. Even the actors on the stage clapped their hands and hooted. The narrator continued, “Everyone! Since we just started the play, what about doing it from the top for the sake of miss traveler over here? She won’t have a chance to see it again.”

Around the dazed Kino and Hermes, the people could be heard saying things like, ‘No complaints!’ or ‘That’s a good idea!’, and broke into applause once again. A young woman stood up, “Please watch out for my boy’s acting this time, okay?! He’s the third tree from the left side!” She shouted loudly, prompting everyone to laugh.

Kino stood up, looked all around her and bowed.

“All right! It’s decided then!”

The narrator declared, and the actors started their preparations. Kino sat on the bench with a flop. “I was so surprised,” she said as she looked at Sakura.

“Same here,” Hermes said.

“Welcome to our country!” Sakura said as the play began.

<center>—</center>

The play explained the history of this country.

A long, long time ago, a group of people was persecuted and chased out of a distant country. They visited many different countries, but couldn’t find a place that would accept them.

After wandering for a long time, they got lost deep inside a forest.

But the blessings of the forest saved the lives of the starving people. They decided to create a new country in this forest, where no one would hate them.

And time passed by like a flowing river.

“And now, here I am. At the head of that current,” Sakura said in a whisper, amidst the applause of the crowd.

<center>—</center>

“Miss traveler, please join us for lunch.”

Kino was overwhelmed with numerous requests like this. In the end, they joined the members of the play in its closing party.

At the barbecue stand in the park, Kino asked if there was anything she could help with, and was given the role of starting the fire. After Kino handled the job in no time, she was then given the task of grilling. After awkwardly wearing the apron handed to her, she skillfully grilled dozens of skewered meat.

Hermes muttered while looking at Kino doing these things. “She actually looks like she’s having fun.”

After the party, Kino looked back at the park one more time, and returned to the persuader smith’s shop.

<center>—</center>

“It’s done.”

The persuader smith lifted his face and stood up from his chair. He took the cloth-covered Canon placed on top of his work table. He looked at Kino with his creased, blue eyes. Then he handed it, still covered, to Kino, grip first.

“It’s a very good persuader. You should treasure it.”

“Thank you very much.”

Kino took it, and to check if it’s working well, she raised the hammer and pulled the trigger several times. Her expression changed.

“I’m surprised…. It’s better than the first time I held it.”

“Is that so,” was the persuader smith’s blunt reply.

“Thank you very much. How much do I owe you?”

“I don’t need any.”

“Huh?”

The persuader smith sat down, looked up at Kino, and asked, “You’re good at persuaders aren’t you, miss traveler?”

“Yeah, I guess.”

“There’s something I would like to ask you…”

“Yes?”

“Once there was a remarkable persuader marksman who made her students call her ‘Master’. She was a traveler who would stick her neck into all kinds of trouble. Her skill stood out too much, and various countries would despise, and sometimes thank her for it. …That was a long time ago. If she’s still alive now, she would be quite old.”

“……”

“Miss traveler, do you know of such a person?”

Kino looked at Canon once and put it back to its holster. Then she looked straight at the persuader smith.

“No, I don’t.”

The persuader smith slowly smiled. “I see. Thank you. I don’t need any payment. Moreover…”

He turned his chair around, grabbed a wooden box and held it out to Kino. “I want you to look at this.”

“?”

Upon taking it, Kino opened the box and saw a hand persuader inside.

It was a slim, .22 caliber automatic with a square barrel that has a weight attached underneath.

It was made for a left-handed person, as its safety, slide stop, and magazine catch were all on the right side. Inside the box, there were reserve magazines and parts, a harmonica-shaped silencer and the silencer’s slide lock, a special cleaning kit, holster, and other things.

“What a nice persuader. It’s the first time I’ve seen this type,” Kino said, and the persuader smith nodded.

“It’s called ‘Woodsman’. It’s a .22 caliber model.”

“Oh. It’s such a valuable item.” Kino expressed her admiration and was about to return the box when the persuader smith spoke,

“I want you to use it. Take it.” Kino lifted her face in surprise. The old man explained gently, “A long time ago, when I was still a traveler, this was always on my hip. It protected my life time and again. But I haven’t used it for decades now. I’m already old, and I could no longer travel… but this persuader still has a long way to go. It would be a pity to let it rot along with my body. I want it to go on a journey like before.”

“Is that so… but…”

“Please take it.”

“Um…”

“You’ll take it, won’t you?”

“…But I…”

“You’ll ''have'' to take it.”

“……. I understand. I’ll treasure it.”

Upon hearing this, a smile appeared on the persuader smith’s face. It was as if he won the lottery. He suddenly stood up and exclaimed, “Yes! I knew it! Come here! I’ll teach you how to use it. I’ll let you tinker with the holster and the grip too. Come!”
And then the old man, who did not seem like one at all, almost forcibly dragged Kino to an indoor shooting range.

At the store front, Sakura and Hermes were left alone, dumbfounded.

<center>—</center>

“I’ll have to tell them that we’ll be home late.”

Sakura said and went to a nearby store to borrow a telephone. Kino and Hermes waited at one corner of the street. It has become dark, and the people on the street have thinned down.

“I didn’t think he would let me fire like that,” Kino muttered, holding a bag with a wooden box inside.

The persuader smith did not let Kino go until she fired three hundred rounds. During that time, he remodeled the holster so that it could be worn in the belt at the back. And at last, he sent off Kino, Sakura and Hermes out of the store with a satisfied look.

“Isn’t that great? I had nothing but free time after all,” Hermes snapped back.

“Well, sorry for keeping you waiting. But this time, it’s not my fault.”

“Hmph.”

Kino lightly lifted the bag. “What will I do with this?”

“Aren’t you gonna use it? After all that trouble.”

“Simple to say. I wonder what Master would tell me if she sees me wearing a .22 caliber automatic?”

“She won’t say anything. She’ll shoot at you.”

“……”

“''If'' she sees you. It’s okay as long as she doesn’t,” Hermes said without a care.

“You know, I always have this feeling that she would see me,” Kino said.

“My condolences, then… By the way, why did you tell him you didn’t know about Master?” Hermes asked.

Kino answered honestly, “Master told me to answer that way in case someone asked about her…”

“Oh I see. It’s for your protection,” Hermes said in admiration. Kino mused to no one in particular,

“I wonder what that person did in the past?”

<center>—</center>

Sakura came back.

“Miss Kino, I told my mom we’ll be late for dinner.”

“Thanks. Then, shall we go home?”

As Kino was about to start Hermes’ engine, “Wait,” Sakura interrupted, “Miss Kino, Hermes. Before we go home, there’s a place I would like to take you to. I won’t have any other chance. Is that okay?”

“Yes, I don’t mind. What about you Hermes?”

“It’s fine. What kind of place?”

“It’s a very wonderful place!” was Sakura’s only answer.

<center>—</center>

“Amazing.”

“Pretty!”

Upon opening the door, Kino and Hermes exclaimed in admiration at the same time. Kino, Hermes and Sakura stood at the topmost part of the wall. Sakura guided them to the workers’ cabin beneath the walls, and rode the cargo elevator.

It was deep red.

The sun that has just set dyed the sky a deep red. It was a strong hue, almost transparent.

From afar, the line of peaks could be seen clearly. The sky began beyond it.

“This is my favorite place. I believe it’s the most wonderful place in the world. Someday, if customers come, I will definitely guide them here. You are the first ones.”

“It’s an honor,” Kino said as she kicked down Hermes’ stand.

For a while, the two people and motorrad remained standing, gazing at the red sky.

Then Sakura broke the silence. “I want to follow my father and mother’s footsteps, and become a great hotel manager and tour guide…. I wonder if I’ll become one?”

“You will. No, you already are a wonderful tour guide. I’ve had lots of fun these two days,” Kino said with a smile.

“I agree. A wonderful country like this deserves a wonderful tour guide like you,” Hermes slightly put on airs. Sakura was a bit surprised, and replied awkwardly,

“Ehehe. Thank you, Miss Kino, Hermes.”

Kino sat on the walls and looked up at Sakura.

Sakura remained standing facing the evening sun, and told them, “I want to learn more, and become a wonderful tour guide. I want more and more travelers to come to this country where I was born, and create wonderful memories together for them to take home.” Then the girl looked at Kino with a carefree smile, “Isn’t it wonderful to be able to do that?”

Without removing her gaze from Sakura, Kino smiled and nodded several times. “Yeah. It’s such a wonderful job.”

Then she set her eyes on the red sky once more.

<center>—</center>

They returned to the hotel, and Kino ate dinner with Sakura. Hermes was in the room, asleep. After the delicious meal, Sakura’s mother came with tea and cakes. When she asked if Sakura had been a trouble for them,

“Not at all. On the contrary, we had so much fun.” Sakura smiled a bit proudly, and asked Kino,

“Say Miss Kino. Do you have painful or hard times during your travels?”

Kino nodded, “There are, once in a while.”

“Did you ever want to quit?” Sakura fixed her gaze at Kino, who was drinking her tea.

“Nope, I would still continue.”

“Is that because you believe it is something you have to do?”

Kino shook her head to Sakura’s question, and answered, “It’s because it’s what I want to do.”

With a satisfied smile, Sakura lifted her mug to her lips. After two gulps, she changed the topic by asking, “Miss Kino. During your travels, haven’t you met a wonderful person, the person who is destined for you?”

Kino was slightly taken aback, and with a sour face, “Nope, too bad. However, there were a lot who ran away after seeing my persuader.”

The two laughed. Soon Sakura’s parents came, having finished their work. They sat beside Sakura. Her mother suggested, “Sakura, you can go on a journey if you like.”

“Eh?” Sakura, surprised, looked at her parents’ face.

“Just like Miss Kino, you could go around places, see different things, and study. After that, you can become a tour guide here. When we saw Kino, we thought learning that way isn’t a bad idea.”

“Really…?”

“What do you think?”

Sakura was slightly troubled for a while, but soon shook her head and smiled. “No. I’m not going anywhere. I will study here, and become the number one tour guide here. That is my dream! Besides, I already have wonderful teachers here, right? Father, Mother.”

The two looked at each other. “I see… That’s good too. In a while, you will surpass us and we will be left with nothing to do, huh?” The mother asked, and her daughter quickly replied.

“You bet!”

And the family laughed in joy.

Kino gazed at them, as if she was witnessing something from a different world.

<center>—</center>

The next day, that is, the morning of the third day since Kino entered the country. Kino did not wake up with the dawn like usual.

The sun was already high in the sky when Hermes woke up on his own, and was quite surprised upon finding Kino still in bed. He then let out a loud voice and Kino woke up.

Kino quickly jumped up from the bed. She looked at the sun out of the window, shock painted all over her face.

“What’s wrong, Kino?” Hermes asked, but with an expression saying that she herself doesn’t know, Kino muttered,

“Strange… Maybe there’s something wrong with my body today?”

<center>—</center>

“Miss Kino, there’s a wedding nearby, do you want to watch?”

After eating her late breakfast, Sakura came to take the dishes away and asked.

Kino readily agreed, and returned to the room to take Hermes along. Together with Sakura, they headed to a nearby church-like building. Since it was not too far, she just pushed Hermes.

Beyond the crowd, the bride and groom stood, wearing clothing with muted colors.

They were young. Both looked only in their late teens.

“They sure get married young,” Hermes noted.

“Normally, people get married after they’re twenty. It’s strange,” Sakura answered.

The couple raised up a big bag onto a platform. The female guests rushed up in front. Sakura explained quickly.

“Together, they will throw lots of small bags to the guests. Mixed among those bags are a few containing a single tree seed. The number of bags containing tree seeds is the same as the number of children the couple wanted to have. A legend goes that a person who greets the next morning with those seeds in her hands will become the next happy bride.” While explaining, Sakura also looked like she wanted to participate. Kino noticed, and offered,

“Then let me also look for them. Two heads are better than one.”

Sakura asked in surprise. “Is that okay?”

“It’s all right. Let’s go.”

The two joined in with the crowd of women.

“Hmph.” When the neglected Hermes grumbled to himself, the couple shouted out,

“We would like to have five children!”

Then together, they started to distribute the small bags. They threw one after the other, and the female guests frantically gathered the falling bags. They opened them, and when they found out that it was not the one they were looking for, they threw them near the other guests.

As Sakura searched just as desperately, Kino took her hand and pulled her out of the crowd.

“Here.” Inside the bag Kino held out to her was a single big seed.

“Wow! …But how did you find one so easily?” Sakura asked in amazement.

“I’ve always been lucky,” Kino said coolly.

“…Can I really have it?” Sakura asked to confirm, and Kino answered.

“Of course. It may not be enough to thank you for being our guide.”

Sakura shook her head. “That’s not true! I’ve never had one until now. I’ve always wanted it. Thank you very much, Miss Kino!”

“You’re welcome.”

Kino said to Sakura, who was embracing the bag affectionately.

<center>—</center>

When they returned to the hotel, several unarmed soldiers were standing in front of it. They looked at Kino, and saluted when they arrived.

“Miss traveler, it’s time for you to prepare for your departure,” one of them instructed.

Kino considered for a while, and asked casually, “Um, can’t I stay for one or two more days?”

Sakura looked up at Kino’s face in shock, and Hermes asked loudly, “Wha-! K-Kino, what’s wrong with you?!”

“Nothing… You don’t have to act that surprised.”

Without changing their stiff countenance, “…I’m sorry, but when you came in, you declared only three days. It’s a rule…. Please make your preparations immediately.”

<center>—</center>

Kino reluctantly began her preparations.

She refilled fuel nearby, and bought portable rations. The shopkeeper was a middle-aged lady with a stern expression, but when she asked for the price of the items, her answer each time was, “It’s free.”

“Is that all right?” Kino asked in disbelief.

“Of course. Because you’re a traveler, overcharging is a problem. In exchange, please tell other travelers about this store. Tell them to shop here. If they buy in other places, they’ll get bad luck,” the woman said and gave a not-so-charming wink.

Kino and Hermes returned to the hotel, and quickly arranged their luggage. Sakura, her parents, and the aforementioned soldiers were all waiting for her at the front desk.

“If you’re going to camp out on the western side, you should go to that mountain spur. Before that, there is a danger of falling rocks. Moreover, the road afterwards will be downhill,” Sakura’s father described. “Indeed, that’s a good place. There’s also a small swamp nearby, and the scenery is fabulous,” the soldiers added, and drew her a simple map.

“Here take this.” Sakura handed Kino two bundles. Sakura’s mother explained, “It’s our country’s traditional picnic food. Sakura helped me make it. You can eat the small package in the evening, and this one in the morning. It will hold out for a day.”

Kino received the bundles, and faced all of the people gathered there.

“I’m truly grateful for everything.” Then she held out her hand to Sakura and gripped the tiny hand, “Thank you. I’ve really had wonderful memories here.”

Sakura squeezed the hand tightly,

“You’re welcome.”

<center>—</center>

Kino, who was now wearing her coat, and the luggage-laden Hermes, were in the plaza in front of the western gates. A large crowd has gathered in it, this time to bid farewell to the traveler.

For the last time, Kino faced the residents. “Everyone, thank you very much. I have been to many different places, but this is the first time I have received so much kindness.”

Everyone there smiled, and clapped their hands on impulse.

Sakura squeezed her small body in front of the crowd and gave a springy bow. “Miss Kino, Hermes. Thank you very much for staying with us. Next time you visit, please come together with a nice person for your honeymoon. I’ll reserve the best room for you,” Sakura offered like a brilliant hotel manager.

Kino smiled. “Sure. See you again someday.”

The crowd’s cheers gushed forth.

“See you again someday!” Sakura said as she waved her little hand, and Kino returned a smile.

Then Kino pushed Hermes out of the inner gates. She didn’t look back even once.

When she has passed through the outer gates, Kino started Hermes’ engine. The soldiers sent her off.

“Please be careful,” the soldiers said. Kino faced them, took off her hat, and bowed. After she was saluted, she launched Hermes off.

The soldiers did not loosen their stances until the motorrad was out of sight.

<center>—</center>

“Kino? That’s rare of you to want to stay for more than three days.”

Hermes talked to Kino as they rode through the forest.

“Yeah, I was surprised with myself too,” Kino said and dropped the gear. Then she continued. “But this may be for the best. If I had stayed any longer, I may have wanted to stay some more, and eventually, I wouldn’t be able to will myself to leave.”

“…You’re really saying some strange things today. Oh, right, haven’t you heard? It may be an omen for a calamity.”

“How ''rude'',” Kino said with a light laugh.

Hermes turned solemn. “It’s a great country, isn’t it?”

Kino nodded. “It was really fun.”

They ran for a while, and Hermes spoke as if he recalled something. “It was totally different from the rumors.”

“Yeah.”

“I wonder why?” Hermes asked.

“Who knows. I was worried about it at first, but I stopped caring along the way,” Kino said, and a satisfied smile appeared beneath her goggles. Then she continued.

“If other travelers ask me what kind of place it is, I will tell them that it is a very welcoming and kind country.”

<center>—</center>

They rode until it was evening, and arrived at a mountain spur. It was the place Sakura’s father and the soldiers were referring to. Kino decided to camp out there.

She passed over a rope between Hermes and a tree, and stretched a tarp above it to protect against the rain. She spread out a blanket and placed her sleeping bag under it.

She opened the small package Sakura gave her. Inside it was a well-roasted wild bird. Kino ate it all up.

She boiled water drawn from the swamp and made tea. While holding her cup, Kino looked at the eastern scenery.

The moon gradually ascended from the ridges of the mountain, dimly illuminating the forest. Several clusters of artificial lights could be seen from afar. It was Sakura’s country.

Kino lightly lifted her cup to a toast.

After finishing her tea, Kino entrusted the watch to Hermes. Then she crawled in the sleeping bag with her jacket and boots still on.

<center>—</center>

When the full moon has reached its highest,

Kino stirred from inside the sleeping bag, and quickly rose up. Hermes asked, “Kino? What’s wrong? There’s nothing suspicious. There are no animals nearby. The weather also seems nice.”

“I couldn’t sleep…” Kino crawled out of the sleeping bag and stood beside Hermes.

“Is it because you woke up late today?”

“No, that’s not it.” Kino asserted, her expression stiffening.

“I have a bad feeling…. I have this strange, grating sensation.”

Kino slowly extracted Canon from its holster. Hermes looked on nervously, “W-what?” he asked. Kino did not answer, and looked alertly around her. Hermes also surveyed the surroundings for some reason.

The sky’s light purple gradated to a white towards the moon. From afar, the silhouette of the lined-up black peaks could be clearly seen. The tiny clusters of light at the ground were from some people in Sakura’s country who were staying up late.

Kino’s expression was like that of a novice soldier about to ambush the enemy.

“There’s nothing. Don’t worry too much.” Just as he tried to appease Kino, the ground began to shake weakly. A low rumbling sound echoed.

A dark mass rose up from the towering mountain on the northern side. It was like a gigantic cumulo-nimbus cloud in mid-summer, slowly swelling out. Except that under the moonlight, it had a thick gray hue, and it was born from the mountain.

When it has swelled to its maximum size, the edge began to crumble and roll. While the low rumbles resounded, it lapped up the slope downwards with an intense speed. From Kino’s point of view, it was from left to right.

The molten mass eventually engulfed the tiny lights.

“What…? What is that?!” Kino shouted, pointing Canon’s barrel towards it. Hermes explained absent-mindedly,

“If my memory serves me right, it’s a volcanic eruption.”

“A what?” Kino turned around and asked. Hermes spoke with a tone of a professor,

“Volcanic ash and pumice stone spouted out at high temperatures, flowing down a mountain surface at high speeds. A pyrotechnic show.”<ref>This was changed so much because Hermes just has to have his pun (at such a time, no less). Originally, Hermes says ‘pyroclastic flow’ first and mistakes ‘household tools’ for ‘volcanic eruption’.</ref>

“…You mean a pyroclastic flow?!”

“Yeah, that’s it!” Hermes said and fell silent.

The pyroclastic flow surged towards the valley. Kino spoke as she looked at the vanishing lights. “If I go there now, will I be able to do anything?”

“No,” Hermes answered in a flash.

“……”

“The temperature of that flow is nearly a thousand degrees Celsius. A person would die before he knows it. The blood in their whole bodies would boil, and they will die from shock. Everyone’s dead. No one had time to escape. Even if you go there, there’s nothing you could do, Kino. You will just die,” Hermes calmly explained to the dumbfounded Kino.

“……”

Amidst the low rumbles, Kino flopped down right where she stood.

<center>—</center>

After some time, the surroundings became quiet, and later, the view to the valley became clearer. The moon has inclined to the west, and the sky to the east became paler. Kino had been sitting and gripping Canon in her right hand the whole time. Kino did not say anything, and Hermes did not ask anything.

<center>—</center>

When the night has fully subsided, the sky and the mosaic-colored forest returned to view. However, the country within the valley was now covered by a single ashen color.

Kino stood up. She returned Canon to its holster.

She mutely folded the tarp and collected the blanket and sleeping bag. She took out the big bundle inside the bag.

“Once I finish eating… let’s leave,” Kino said as she sat down near Hermes and opened the bundle. Inside was hard-baked bread and salted meat.

Kino ate everything in silence. Then as she was about to fold the bundle, she noticed a letter and a small package inside.

Kino took out the letter. The address and the sender’s name was written.

“…It’s a letter for us. From Sakura’s mother.”

“Read it,” Hermes urged.

Under the sky that has brightened up considerably, Kino began to read the letter.

<center>—</center>

''To Kino and Hermes. To the last travelers to visit our country.''

''By the time you read this letter, we probably are no longer in this world. Our country and our scorched bodies must already be buried underneath ashes. And perhaps you have witnessed it yourselves.''

''It has been exactly one month since we learned of that mountain’s imminent eruption. From our scientists’ investigation, we knew that a large-scale pyroclastic flow would raze our country. We were left with two choices: to stay or to abandon our homes.''

''We have made our decision. We chose to stay.''

''This may seem foolish to a traveler like you. But we were born and raised here. We know nothing of other places or ways of living. Perhaps we were not given a choice in the first place. Even so, we do not bemoan our fate. After that decision, we felt somewhat relieved. We decided to live our remaining days as best as we can. Without cursing our destiny, or feeling hate and sadness, we spent every day to the fullest.''

''At that moment, we were overcome with surprise. By the time we disappear from this world, there is not a single outsider, that is, a traveler, who would remember us. I’m not sure if you are aware of it, but in the past, our country had acted impudently towards travelers, knowing full well that they were offended by it. We realized that the only memories that will remain of our country, is that of its rude inhabitants.''

''We vowed since then that if someone visited our country, we will give a heartfelt welcome. We want to leave that person with wonderful memories of our country and its people.''

''Ironically, no traveler came just when we have decided to change. Perhaps we were cursed by the bad reputation we have built for ourselves. Time silently flowed by. We were about to give up. But when there were only three days left, you came.''

''In behalf of our country, I receive you with all my heart.''

''Miss Kino, Hermes. Welcome.''

''P.S.''

''I was conflicted on whether I should write to you or not. But I want to tell you about this.''

''We made this fact known only to adults, to people over twelve years of age. On the day after the eruption, that is, by the time you read this letter, it is Sakura’s twelfth birthday.''

''Miss Kino. When I saw you getting along well with her, we thought we could entrust her to you, even though it’s painful for us. But last night, that child declared that she wanted to follow our footsteps and become a tour guide in this country. Since that is her dream, we decided to take her along with us, selfish though it may be.''

''Thank you for reading until the end.''

<center>—</center>

“I see. Now everything makes sense,” Hermes said.

Kino contemplated for a while, letter in hand.

Eventually, with a low, almost moaning tone, she muttered.

“Ego… This is ego.”

Hermes spoke softly. “That may be true. But there’s nothing you could do about it anymore. Either way, it’s impossible to travel with two people on board.”

Kino folded the letter and returned it to the envelope.

She took the other, smaller package. Inside was a folded piece of paper and a small bag. For a moment, she thought it resembled the bag she gave to Sakura. When she opened it, the seed was indeed inside.

Kino hurriedly opened the paper and read what was written in it.

“''‘Miss Kino. There is no…’''”

Kino stopped. Her eyes opened wide and she stiffened. Hermes urged her to read the rest.

<center>—</center>

''Miss Kino''

''There is no reason for me to hold on to this. It is yours.''

''Please take care. And please do not forget about us.''

''Sakura''

<center>—</center>

Kino took a long breath and looked up to the heavens.

She stayed like this for a while.

<center>—</center>

Eventually, Kino slowly and carefully put away the letter and the bag inside her luggage.

At the same time, Kino took the box she received from the persuader smith. She attached the holster to the belt behind her waist.

She filled the magazines with small bullets. She put some inside her pouch, and one inside Woodsman. She loaded it and locked the safety, then installed it in the holster.

The Woodsman adorned Kino’s back with its barrel inserted in the holster, looking almost bare in a glance.

“Looks great on you,” Hermes said. Kino said nothing, but smiled a little.

Kino strapped the luggage on top of Hermes. When she started Hermes engine, its well-regulated roar resounded through the forest.

Kino wore her coat, put on her hat, and hung her goggles by her neck. The sun was slowly beginning to show itself. It shone vividly on the mix of green, red and yellow. Kino squinted and put her goggles over her eyes. The lens reflected the light, hiding Kino’s expression.

“It’s a great country, isn’t it?”

“Yeah. It was so much fun. …I have no complaints whatsoever.”

Kino straddled Hermes and, “Shall we go?”

“Sure.”

Kino looked back just once, gazing at the gently sloping valley painted with gray. She looked at the country buried underneath the ashes.

Then she looked ahead.

Eventually the motorrad rode away, leaving the place in silence.

[[File:Kino_no_Tabi_v2_247.jpg|x200px|thumb|left]]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

<noinclude>

==Translator’s Notes==
<references/>
<noinclude>
{{Navigation
| Kino no Tabi
| [[Kino_no_Tabi:Volume2_Chapter7|Chapter 7]]
| [[Kino_no_Tabi:Volume2_Epilogue|Epilogue]]
}}
</noinclude>

To Aru Majutsu no Index:Volumen2 Capítulo3

2020-02-07T02:35:37Z

141.101.76.223: /* Capítulo 3: El Maestro ha Apartado el Mundo Como un Dios — DEUS_EX_MACHINA. */

== Capítulo 3: El Maestro ha Apartado el Mundo Como un Dios — DEUS_EX_MACHINA. ==

===Parte 1===

Stiyl Magnus se dirige al nivel superior del bloque Norte de los 4 edificios.

Tal vez Kamijou, que fue enviado como cebo para atraer a los enemigos, fue demasiado…. más de lo que lo él pensaba, como Stiyl prácticamente no enfrentó resistencia. Se oculto por completo, comprobando todas las entradas de los cuartos secretos, y analizando la situación en los interiores.

Parece que el 'Blood Deep' Himegami Aisa no fue encarcelada en el interior.

Después de revisar toda la suciedad y restos de maná dejados atrás en la entrada, parece como si se tratara de la "parte frontal de la moneda"…

No hay nadie alrededor, subordinados, soldados o incluso Aureolus. Tal ambiente definitivamente no es como el de un preso que quiera escapar en cualquier momento.

Si eso sucede, las cosas son mucho más complicadas. Eso significa que Himegami Aisa no fue encarcelada, pero ¿porque estaba dispuesta a ayudar a Aureolus Ezzard?. Si ese es el caso, parece que tiene que hacer frente a esa terrible capacidad desconocida de 'Blood Deep ".

(... Maldita sea, ¿por qué la gente con poderes son tan difíciles de manejar?.)

Pensando en ello, Stiyl de repente piensa en aquel niño que fue enviado como señuelo.

Para Stiyl, será indoloro, aunque ese niño muera. Desde el principio, Stiyl le dijo que no era su aliado, y dejó en claro que es él lo está usando como escudo.

Pero cuando el niño fue empujado hacia abajo, aún se veía como cuando se encontró con él.

Es una expresión que demuestra que fue vuelto a apuñalar.

"..."

Stiyl definitivamente lo atacó con la espada de llamas en su primera reunión, e incluso después de haberlo arrastrado a este campo de batalla mortal, ¿por qué, ese niño lo ve como un "camarada"?

Esto hace que Stiyl se inquiete.

Aunque es sólo un pequeño pinchazo, Stiyl se siente incómodo por alguna razón.

(... Maldita sea, ¿por qué son difíciles de manejar los Espers -!)

Sin embargo, Stiyl comienza a bajar por la estrecha escalera de emergencia.

A pesar de que es un pensamiento sin sentido - ya que trata a ese niño como cebo, no será capaz de convencerse a sí mismo de que no tienen ninguna relación. La poca humanidad que le queda a Stiyl está discutiendo.

"No entiendo, porque estas tan ansioso?"

Una voz helada se puede escuchar desde atrás de Stiyl.

"..."

Stiyl se detiene.

Estaba avanzando por la escalera de emergencia. Si alguien pasó junto a él, él seguramente lo habría notado. Si es así, ¿por qué hay alguien detrás de él?

La voz del hombre se siente como alguien que apareció de la nada.

"..."

Poco a poco vuelve la cabeza. Él sabe lo que ocurrirá si se permite que el enemigo se coloque detrás de él sin que él lo sepa.

Y la persona que está allí es -

"Hm, el juego se termina aquí"

Como la puesta de sol de color naranja se mezcla con la noche púrpura, Index llega en frente de la escuela "Cram Misawa". Aunque parece normal, lo que la hace que sea aún más extraña. Index fue rastreando al propietario de las runas en la residencia de estudiantes. Sin embargo, tras el rastro de maná que fie dejado atrás, se corta en la entrada de ese edificio.

Básicamente, este edificio es claramente normal, sin embargo, si buscamos la palabra "anormal". Las respuestas son claras.

Por ejemplo, cómo la gente tiene mana, este mundo tiene "poder".

Los cristianos llaman a este poder como "Las Bendiciones de Dios”, formando la" Golden Dawn” Una organización que creó el plan maestro de la magia occidental y que llamaron "Telesma. Pero en términos de la lengua correspondiente, el más cercano debe ser la "geografía" y "Astronomía" de Feng Shui. Como su nombre indica, hay un "pulso" que forma a todas las fuerzas y los flujos en el mundo como los vasos sanguíneos que se extienden por todas partes.

La forma de maná en el ser humano es la fuerza de la vida, es algo que es como la gasolina refinada del petróleo crudo. Del mismo modo, las "fuerzas" en todo el mundo no son demasiadas poderosas (pero la esperanza de vida de las estrellas planetarias no se puede comparar al de un ser humano, por lo que este "poder" es mucho más grande que un humano ("maná"). Pero mediante la conversión de este "poder" a través de un templo las "fuerzas planetarias", generaran una gran cantidad de energia.

El "poder" que llena este mundo es como el aire, la gente común (incluyendo magos) no lo pueden sentir. Sólo los magos especialmente entrenados o maestros de Feng Shui pueden ver la "fuerza".

Sin embargo, no hay tal "fuerza" en esta pila de 4 edificios frente a ella.

Aunque el "poder del mundo" es normalmente imperceptible como el aire, una vez que esté vacío, la respiración será imposible. Es lo mismo aquí, Index se siente algo extraña, algo que no se puede comparar.

Tal vez esto es para evitar que el maná se escape del interior, pero esto es demasiado.

Aunque la mano derecha Kamijou es algo que puede destruir "el poder del mundo,” todavía no es tan grave. Si el poder vuelve a la tierra como las hojas caídas, que forman parte de la vida - la "destrucción" seria una parte de la naturaleza. Por lo tanto, cuando fue destruida su "Iglesia Caminante”, ella no se dio cuenta de esta destrucción de la armonía con la naturaleza ".

Pero la magia de este edificio es diferente.

Es como talar un bosque a través de métodos destructivos, formando una ciudad de piedra y acero. Es un espectáculo desagradable de la urbanización.

¿Por qué no se dio cuenta el mago rúnico?

Tal vez sea porque el mago rúnico es una máquina de refinación de una gran cantidad de maná. Es como la gente que está acostumbrada a comer cosas pesadas, sus lenguas no pueden diferenciar el más pequeño cambio en el sabor.

Pero Index no puede afinar maná. Por lo tanto, ella puede sentir claramente este cambio en la "luz".

"Esto no es un límite para evitar enemigos invasores, pero es un límite para evitar que los enemigos se escapen. Hm, es como las pirámides de Egipto ..."

La túnica de monja blanca como ella misma pasan a través de las puertas automáticas.

Ella no tiene ninguna razón para regresar.

Es porque se trata de un lugar tan anormal que tiene aún más razones para que ese muchacho vuelva.

En el momento en que ella entró, ella siente que el ambiente es diferente. Se siente como en estando bajo el sol y de repente en una tienda con un muy fuerte el aire acondicionado. La calle animada y tranquila es ahora un campo de batalla a sangre fría con la ominosa presencia de la muerte que impregna. Y eso no es una falsa sensación, de lo profundo de la amplia sala, en la pared cerca de los ascensores, hay un caballero muerto que está usando las herramientas romanas católicas.

Index con cautela se acerca al caballero y le observa.

La Herramienta del caballero “Armadura Fundida” está impregnada de magia que puede absorber los ataques físicos. Sin embargo, como el énfasis principal es centrarse en la defensa, la debilidad de este equipo es que es aún más incapaz de resistir los ataques de magia -, pero la “armadura fundida” fue destruida por un ataque de fuerza física de gran poder, por lo tanto a alguien se le olvido este atributo a la armadura.

(... O es que esa persona no sabe nada acerca de la magia, o es una persona realmente loca.)

Por supuesto, el sólo buscar en este edificio que parece la tumba de un faraón, se puede decir que el primero no puede ser verdad. Si ese es el caso, esto será problemático. Los que pueden destruir la “armadura fundida” de los católicos romanos a través de la fuerza física, son los que pueden llamar a los Arcángeles o los especialistas en la fabricación de golems de metal.

No importa que posibilidad sea, no puede dejar que el niño este aquí. Para un aficionado que ni siquiera sabe nada de magia, es suicida irrumpir en este edificio.

En este momento, parece escuchar algo discrepante. Index gira a la entrada del tramo de escalera de emergencia al lado del ascensor. Parece ser el sonido de algo que se arrastra, y el sonido de una respiración pesada.

"¿Quién es?".

Antes de que pudiera preguntar ¿quién es?, "eso" salto fuera de la escalera de emergencia.

"Esa cosa no puede ser llamado hombre, ni se le puede llamar un objeto. Esto se debe a que ya no es un ser humano. La parte inferior del cuerpo se arrancó el brazo izquierdo y lo tiene volado, y el lado derecho de la cara esta hueca. Incluso el lado izquierdo restante se quemó a caracteres - una cosa que todavía puede mover, no puede posiblemente ser llamado un ser humano.

Sólo la mitad de la cara que se quemó se sigue moviéndose.

Aunque parezca increíble, que se parezca a una cabeza que esta inclinada y pensando acerca de algo – al mismo tiempo, así como el pensamiento de Index no trata de algo realmente importante, "esa cosa" utiliza una mano para sostenerse y se prepara para volar por encima.

"...!"

Sin decir nada, 'la cosa' vuela de inmediato, y Index sólo puede dar marcha atrás frenéticamente .. Sin embargo, Index tropieza con el caballero y cae. "La cosa” parece que está a punto de aterrizar en Index . En este momento -

"" Explota! ""

una voz de hombre duro se puede escuchar en este espacio de hielo.

De repente, la pared en el ascensor es arranca como una puerta de papel, y la mano de un hombre llega desde el interior. Esta gran mano que parece que está cogiendo una bola, está agarrando la cabeza de “esa cosa” que fue carbonizada.

Entonces,

En frente de Index, que está tendida en el suelo, el cuerpo de “esa cosa” explota como lo declaró el hombre.

Pak!, esa "cosa" comienza a mostrar 3 grietas en su cuerpo, y comienza a dividirse en bloques. A continuación, se divide en los copos de nieve, y antes de que aterricen en el rostro de index, se desvanecen en el aire.

"" Open ""

Otra vez la voz se puede oír desde las puertas del ascensor que fueron arrancadas desde dentro. El ascensor de metal retorcido que no debería estar abierto en realidad se abre.

Adentro hay un mago que utiliza las fuerzas del entorno para convertir en realidad sus propias palabras.

"No me digas que ..."

Frente a una Index llena de perplejidad y hablando entre dientes, un hombre alto y delgado sale del ascensor, mirando más bien indiferente. Su pelo verde de peinado hacia atrás, está usando un traje occidental blanco de fabricación italiana, alto y con zapatos de cuero.

"Hm, ha pasado bastante tiempo, pero no creo que te acuerdes de mí. Inevitablemente, no puede recordar el nombre de Aureolus Ezzard, pero para mí debe ser algo de suerte."

El hombre que parece estar hablando casualmente tiene numerosas marcas de mordidas en la frente que se parecen a las picaduras de mosquitos.

Acupuntura - una técnica de curación oriental, que no se ve bien en un occidental. Sin embargo, ese no es el caso. Por ejemplo, el fundador de la organización occidental mágica La “Golden dawn” le encantan las ideas budistas.

"Pero incluso si no lo recuerdas, debo decir lo que tengo que decir. Ha sido bastante tiempo Index. Parece que te olvídate de mí. Estoy muy contento de que no has cambiado".

La mano del hombre se extiende a la pérdida Index, bloqueando sus ojos.

Esta mano era la mano que aplastó a 'esa cosa' que puede ser llamada humano o monstruo.

Aún así, Index aún no se puede mover. Ella dice:

"No, no me digas, ¿Ars Magna?"

El hombre responde con una sonrisa amable.

===Parte 2===

"Volvamos a casa."

Incapaz de pasar a través del oro fundido, Kamijou sólo pude rodear a través de los 4 edificios con Himegami.
Diciendo con una voz muy cansada.

"Esa persona llamada Aureolus fue golpeada. Yo no lo maté, pero ya está. No puede luchar. El está herido y muerto de su corazón."

Por lo tanto, Kamijou dijo. Hay que volver a casa

No hay nada que proteger. Los estudiantes del "canto gregoriano" no se pueden salvar, y se batió en duelo con el alquimista. No hay ninguna razón para permanecer aquí. Él sólo quiere escapar de este campo de batalla que está lleno de muerte y volver a casa.

Él quiere ir a casa, él quiere ir a cenar con Index. Está bien si él puede salir de aquí. Siempre y cuando pueda volver al mundo normal. Antes de que yo no pueda salir del campo de batalla, antes de que me acostumbre a este mundo que está lleno de asesinatos y muertes.

Sin embargo, una figura de las tierras del mal en el corazón frágil de Kamijou aparece.

En primer lugar, de acuerdo con Stiyl, Index tiene que tener una limpieza de memoria todos los años.

En segundo lugar, de acuerdo con Stiyl, Index tiene que encontrar nuevos socios cada año.

En tercer lugar, de acuerdo con Stiyl, Index es un ignorante de los hechos.

Esto puede ser fácilmente imaginado. Index de esos año no estaban familiarizada con Kamijou.

Hay demasiada gente alrededor de Index que necesitan de ella.

Aunque no lo dijo, Stiyl Magnus quería decir, cuando dijo que:

Te Equivocas, esa niña no te pertenece.

"...,..."

Una sensación de aturdimiento súbito, hace a Kamijou usar su mano para mantenerse fuera del mundo. Él tiene la sensación de que si trata a esa niña como "nada diferente en comparación con los demás” no será capaz de volver a su mundo ordinario.

(...Una fea actitud posesiva.)

Bajo estas circunstancias críticas, cualquier sentido de auto-derrota puede convertirse en un impulso que dará lugar al sacrificio o acciones suicidas. Kamijou respira profundamente para calmarse, tratando de obligarse a sí mismo a no pensar en eso. Eso es porque se da cuenta de que si él sigue pensando en eso, su mente se desmoronara.

De todos modos, ya estoy con Himegami, mejor salgo de aquí. Kamijou suspira.

"Ese Ezzard Aureolus debe ser falso."

"¿Qué?"

"No es más que un clon. He visto a la persona real antes, así que sé que El verdadero no va a matar de forma indiscriminada."

Cada palabra que dice Himegami se graba en la mente de Kamijou.

Así es, si piensa en ello cuidadosamente, algo anda mal. El alquimista, definitivamente, utilizo a la Escuela "Cram Misawa” como lugar de escondite, pero aún así causó la autodestrucción de los estudiantes a través del 'Canto de Gregoriano’. Si ese es el caso, ¿no habría perdido su disfraz?

Pero aún así, Kamijou esta aún dispuesto a creer la realidad. En este momento, no puede calmarse y pensar. Es porque él estaba a punto de volver a casa, que podía permanecer tan tranquilo. Y ahora él es incapaz de aceptar el hecho de que él va a dar un paso atrás en el campo de batalla.

"¡Alto, Alto ahí ...! ¿Qué quieres decir con eso? Yo le gane a Aureolus Ezzard!"

"Lo dije antes, ese es falso."

Himegami dijo sin vacilar.

"El cuerpo real debe tener muchas agujas con él para apuñalarse, Los “sin agujas” son definitivamente falsos, y el real no es tan débil."

Kamijou no puede admitir, y es lo que quiere. Todos sus pensamientos se centraron en "ir a casa", y en este momento, Kamijou no puede admitir que existe otro enemigo.

"Pero el real no debería estar interesado en otra cosa, que lo que este clon quería. Yo no creo que vaya a dejarte volver a casa nada mas por quieres."

El Tono tranquilo de Himegami finalmente arrasa con el estado de ánimo de Kamijou.

¿Qué dijo Himegami? Que causa que te sientas mal.

"Espera, vas a venir conmigo, ¿no?.... Ya que tú eres el objetivo, mmm ¿Por qué nos dejo ir?"

"¿Por qué?"

"¿Cómo que por qué?"

"La pregunta no es acerca de" ¿por qué no nos dejó ir ¿", sino" ¿por qué debo ir contigo? '".

"¿Qué?"

Kamijou en estado de shock, es incapaz de decir nada. Ahora mismo, incluso si vence a los enemigos, Himegami todavía no tiene la intención de escapar de la "Escuela Misawa Cram”.

"No te equivoca. Yo tengo mi propio objetivo. Mi objetivo no implica escapar de aquí. Por el contrario, mi objetivo sólo puede conseguirse aquí. No puedo decir que sin ese alquimista, es posible que no se puede cumplir ".

Himegami no parece perdida, e incluso se puede pensar que es amiga de Aureolus.

¿Qué está pasando? Kamijou se preguntó. Los rehenes que son encarcelados, puede tener alguna misteriosa simpatía por los criminales. Hay casos de estas cosas en la psicología. ¿Es alguien así Himegami?

"Pero no importa qué objetivos tiene, esa persona no te trata como un aliado, ¿verdad? Si tu eres uno, ¿por qué estás presa aquí?"

"Fui encarcelada antes de que él tomara el control de la Escuela "Misawa Cram".

Himegami dijo sin vacilar,

"¿De verdad quieres saber cómo fui tratada aquí? ¿Quieres saber por qué hay tantas habitaciones secretas aquí? No creo que se puede manejar la verdad."

"..."

"Desde que vino aquí el alquimista, las habitaciones secretas nunca fueron utilizados de nuevo. Estoy dispuesta a quedarme aquí, y no siento la necesidad de salir. Y si lo ago al azar, voy a atraer a" eso ". "

Kamijou recuerda lo que Stiyl le dijo antes de entrar en la Escuela 'Misawa Cram".

Aunque esto parece un edificio normal, tiene un límite perfectamente disimulado.

Deep Blood.

Si se trata incluso de una leyenda en el mundo de la magia. Una chica que dice que tiene la capacidad de matar al instante vampiros. Tal vez sea ...

"¿Qué quieres decir con eso? No me digas que te escondiste de ellos para evitar batallas sin sentido?"

"... Mi sangre, tiene el poder de matar y también de atraerlos a ellos con un olor dulce. Los atraigo , y los mato. Yo soy como una planta carnívora, colorida y mortal. Esa es mi naturaleza".

Los ojos de Kamijou se amplían.

Incluso cuando Stiyl menciono algo acerca de los vampiros, se llenó de asco y miedo. Y Aisa Himegami en realidad tiene una poderosa capacidad de matar a los vampiros. Sin embargo, cuando Himegami lo dijo, sonaba sola como una lluvia fría que se vierte sobre ella.

"¿Sabes cómo son los vampiros?"

Cuando se le preguntó esto, Kamijou no puede saber la respuesta. Lo que les ocurre a los vampiros malos en los magas es que atacan a otros. De hecho, el vampiro malo no se siente realista para Kamijou.

"Nada".

Pero en realidad Himegami respondió de esa manera,

"No son diferentes de nosotros Ellos pueden llorar, sonreír, se enojan, se ríen felices, para otros, actuar en nombre de otros. Todas estas personas, sin excepción -.. Fueron asesinadas"

Himegami suena como si estuviera sangrando.

Todos sus recuerdos felices fueron destrozados delante de ella. Sólo aquellas personas que han experimentado el infierno podrían decir tales palabras.

Ciudad Academia es un lugar para la investigación sobre los poderes. Pensé que yo podía venir aquí para analizar los secretos de mis poderes. Si yo sé la fuente de ese poder, puede que deshaga de él. Sin embargo, no puedo encontrar una manera de eliminarlo. "

Himegami dice:

"No quiero matar a nadie. Decidí matarme en vez de matar a otros."

Por eso.

La chica que se llama Deep Blood se quejó de manera solitaria.

"Pero eso ..."

"Por favor, no trates de convencerme. Y Aureolus no es una mala persona, dijo antes de que él puede crear un límite aún más simple. Es un límite que toma la apariencia de ropa, llamada" Iglesia Caminante '. Si me la pongo puedo ir sobre el camino y no tener miedo de atraer a "esa criatura".

"..."

"Tengo mis metas, Aureolus tiene sus propias metas. Nos necesitamos uno a otro para cumplir con nuestros objetivos. Por lo tanto, está bien. Aureolus cumplirá su parte del trato de no hacerme daño. Yo te se explicaré a Aureolus por ti, si quieres dejar el campo de batalla solo. "

Kamijou no puede estar de acuerdo con ella.

No puede entender la carga de esta chica. Él no sabe cómo salvar a esta chica delante de él. Él no sabe qué hacer.

"... Dime algo."

Porque él no sabe, pregunta,

"Ya que no quieres atraer a los vampiros, ¿por qué estabas comiendo " fuera" cuando nos conocimos?"

"Es muy sencillo. Aureolus me necesita porque quiere un vampiro. Si sigo permaneciendo dentro de los límites, no puede conseguir uno."

"Pero es tan completamente diferente de lo que querías ¿no? No, no quieres hacer daño a los vampiros Si es así, ¿por qué aceptarías esa orden -?"

"Nn, pero Aureolus me prometió que no le hará daño. Él sólo quiere su ayuda."

"... Lo… Pensé que trabajaste tan duro para escapar de la" Escuela Misawa Cram".

"... Pero incluso si tenía la intención de escapar, ¿por qué estás aquí?"

"Por supuesto que estoy aquí para salvarte. ¿Necesito una razón?"

Al Ver a Kamijou argumentando así, los ojos de Himegami se amplían.

Parecía que ella se olvidó de que su cumpleaños era hoy, sin embargo, tiene un regalo de cumpleaños.

"Increíble. Pero no te preocupes, no fui encarcelada. Tu puedes relajarte y volver, no habrá ningún problema ".

Himegami sonrió,

"Aureolus dijo que quería salvar a alguien, pero no puede hacerlo con su propio poder, por lo que necesita el poder de un vampiro, por lo que estuve de acuerdo en ayudarlo. Esta es la primera vez que estuve de acuerdo en usar este poder, no para matar, sino para salvar a otros. "

"..."

¿Son estas palabras verdad? Incluso si Himegami no está mintiendo, no se sabe si Aureolus "mentiría”. Además, Aureolus es un asesino, es el cerebro que ha creado este campo de batalla. ¿Himegami dijo que es muy diferente la situación actual?.

Y aún así -

Incluso si Aureolus Ezzard es como lo que Himegami Aisa dijo.

"... Eso no va a Pasar."

"?"

"Si Aureolus Ezzard es como me has dicho, que no se ha convertido en un monstruo, que sigue siendo apenas un ser humano. No puedo dejar que se siga haciendo estas cosas malas. Aunque no creo que la gente no se puede salvar cuando hacen cosas malas, si Aureolus sigue así, va a llegar a un punto donde no puede volver atrás. "

Himegami permanece en silencio.

En realidad, se debería haber dado cuenta. Aureolus está empezando a ser diferente de lo que se produjo en la realidad. La sola observación de este campo de batalla, es mucho muy diferente de 'no hacer daño a nadie ".

"Necesariamente, ¿En que te basas para refutar mis ideas?"

La voz de un hombre se puede oír, interrumpiendo los pensamientos de Kamijou.

El inexplicable sonido como-timbre inmediatamente interrumpe la conversación de Kamijou y Himegami, haciendo que todo se convierta en silencio.

Suena como un susurro en el oído, pero el dueño de la voz no parece haber trasladado esta "voz" a través de medios físicos, no a través del aire.

Clak. Los pasos se pueden escuchar desde detrás de Himegami.

Pero eso es un largo corredor de más de 30 metros.

No debe haber nadie allí.

No debe haber nadie allí en absoluto, pero en un abrir y cerrar de ojos, Kamijou ve a alguien aparecer justo en frente de él.

Ahí no puede haber ningún espacio oculto.

Y el hombre parecía como si nunca se hubiese escondido en el primer lugar.

"Tu".

Kamijou comienza a sospechar de sus propios ojos.

El hombre que apareció de la nada debe ser el Ezzard Aureolus que caía a plomo, pero sus miembros están intactos, y no hay ni un solo rasguño en él.

¿Utilizó alguna habilidad especial para curarse a sí mismo? Kamijou se pregunta, pero eso es ilógico. Incluso si es capaz de curar sus heridas, la personalidad no va a cambiar. Aunque la persona delante de él tiene el mismo aspecto, el ambiente es completamente diferente, como un hermano gemelo con una personalidad completamente diferente.

Y la presión.

Definitivamente a 30 metros de él Aureolus, y sin embargo Kamijou ya puede sentir una presión abrumadora. Es como si el enemigo ya lo ha apuñalado en las costillas.

Desesperación. Lo único que puede describir a esta persona en frente de él es que es muy fuerte.

Los Instintos de Kamijou le dicen que es Peligroso. Esta persona es peligrosa! Dentro de este límite, es definitivamente alguien que no puede ser vencido! Pero debido a que, Kamijou decide dar un paso adelante para proteger Himegami. Eso es porque desde el principio, nunca fue una opción salvarse a costa de sacrificar otros.

Sin embargo,

"Calma, " Yo iré a ti ahora "."

Antes de Kamijou siquiera de un paso adelante, Aureolus ya cubrió la distancia de 30m y apareció enfrente de Kamijou y Himegami.

[[Image:Index v02 219.jpg|thumb]]
"¿Qué ...?"

ver aparecer de repente a Aureolus delante de él, la mente Kamijou es incapaz de comprender lo que pasó y se quedó inmóvil. No es que la persona fue rápida, es sólo que entró a partir de la nada. Para dar un ejemplo, es como editar una película.

"Por supuesto, puedes preguntarte sobre lo que acaba de suceder, pero no tengo ninguna obligación de responder."

El alquimista, dijo con calma.

"La sangre de Himegami es algo que es muy importante, así que no puedo entregártela. Estoy aquí para reclamarla".

La palabra "reclamar" comienza a girar alrededor de la mente en blanco de Kamijou.

"... Tú, bastardo!"

Sin embargo,

"En cualquier caso," Tu - "

El alquimista en un estado de calma dice,

"- No me puedes tocar" ".

Inmediatamente, hay un cambio drástico.

Al principio, parecía que nada había cambiado. Pero es porque nada parecía cambiar a algo que no se siente bien. Kamijou estaba corriendo en dirección a Aureolus con toda su fuerza. Sin embargo, la distancia no se cerró, y se siente como si estuviera corriendo en una puesta de sol a toda velocidad. No importa lo mucho que corra, no puede acercarse a la persona frente a él.

Es como un corredor que se está expandiendo infinitamente, como si Aureolus y Himegami estuvieran dando marcha atrás de él.

Kamijou comienza a sentirse ansioso. Recuerda el poder del Imagine Breaker en su mano derecha. Cualquier poder sobrenatural puede ser negado, incluso si es un milagro de Dios. Sin embargo ...

(Pero, ¿cómo voy a hacer que funcione en el?)

"Por cierto, dime".

Aureolus dice con una voz carente de emoción,

"¿Por qué iba yo a ser capaz de dar marcha atrás?"

Kamijou siente un escalofrío y se detiene, sin atreverse a enfocar a Aureolus. Su cuerpo aún le dice que estará en peligro si intenta golpearlo

Aureolus mira la cara de Kamijou, sin ninguna emoción. Que se parece a un muñeco de alfileres mirándolo directamente.

De repente, Aureolus saca una aguja delgada que es tan gruesa como un botón de su traje blanco occidental. Hay un ligero olor a antiséptico de ella Aureolus utiliza la aguja para apuñalarse el cuello, como si él mismo se hipnotizara.

Tal acción parece estar declarando la muerte de Kamijou, lo que lo hace retroceder.

Pero Aureolus se quita la aguja y la tira, diciendo:

"Por desgracia, eres un chico interesante".

De repente, Kamijou se sorprende de que no puede separarse de Aureolus no importa la forma en que trate de huir. En tal situación misteriosa, parece que no puede ir hacia adelante o hacia atrás.

Kamijou es incapaz de reaccionar ante el enemigo delante de él, haciendo que su corazón casi estalle. Aureolus en silencio extiende la mano en algún lugar muy lejos del corazón de Kamijou y parece que está a punto de agarrar algo. Es como si estuviera a punto de cavar en el corazón.

"" Diss - "

Así como el alquimista de popa estaba a punto de decir algo.

"- ¡Espera un minuto!"

Himegami aparece de repente entre ellos y gritó, interrumpiéndolos. Kamijou se queda atónito. Himegami se atrevió a pararse frente a Kamijou para protegerlo del verdadero alquimista que tiene una fuerza tan extraordinaria.

(Idiot. ..! No lo hagas!)

Kamijou frenéticamente usa a la mano para empujar a Himegami, pero él no puede ni siquiera hacerlo estando tan cerca de 1 cm de distancia. Es como ver a un niño que no sabe nada de enfrentarse a un ladrón armado con una ametralladora. Kamijou está empezando a temblar por el peligro.

Sin embargo, Kamijou se da cuenta de algo, El título de Himegami Aisa.

'Blood Deep ".

Los vampiros que incluso Stiyl teme tanto fueron asesinados por ella. El misterioso poder legendario. Por aquí, puede ser llamado el más grande de la ECA. Con su poder, tal vez puedan cambiar la situación.

(No me digas ...)

¿Tiene alguna posibilidad? Si no lo hace, ella no debería estar haciendo eso.

Sin embargo, Aureolus 'simplemente se queda mirando indiferente a Kamijou.

No parece que se preocupe por el más grande de la ECA, la Deep Blood.

"Obviamente, en este punto, puedes tener un poco de esperanza. Era de esperar. Sin embargo, Deep Blood no es una amenaza para mí. "

Aureolus dijo sin ningún tipo de sentimientos,

"Naturalmente, te estarás preguntando, ¿cómo es que tiene el Nombre Deep Blood? Hm, es cierto. Ella tiene la capacidad de matar vampiros. Pero ¿Te has preguntado, por que es tan poderoso?, ¿por qué sólo se limita a los vampiros? ¿Por qué no le dicen "La aniquiladora asesina?"

(... No me digas.)

Como se llevaron su última esperanza, los pensamientos de Kamijou empiezan a reducirse.

"Necesariamente, la capacidad de la " Deep Blood" es que sólo funciona con los vampiros. Y la verdad detrás de esta habilidad es que no es muy grande, sólo es un único tipo de sangre. Su sangre es de olor dulce, y atrae a los vampiros, y siempre que los vampiros consuman sólo una gota de su sangre, serán reducidos a cenizas. Lo más aterrador de todo es que atrae a todos y cada uno de los vampiros, por lo que ellos quieren beber su sangre a pesar de que saben que van a morir. Por supuesto, esto no tiene efectos sobre los seres humanos. Los únicos que se verán afectados son los descendientes de Caín, los vampiros ".

Aureolus dijo mientras sacaba otra aguja y se apuñala en el cuello. ¿Qué efecto tiene? El alquimista que no mostraba ninguna emoción esta aparentemente demasiado excitado.

"Hm, seguro que quieres atacarme? Pero, ¿cómo eres diferente de mí? Al final, todavía eres como yo, necesito a Deep Blood."

Esas Palabras se graban sin piedad en el corazón de Kamijou.

Él sabe que no tiene ninguna esperanza, pero todavía quiere luchar, incluso si la voluntad de su corazón se apaga.

Sin embargo,

"Eso no es tal cosa. Esta persona no sabe la definición de Deep Blood, y ni siquiera sabe como son los vampiros. Sólo vino aquí hoy para salvar a un extraño que acaba de conocer hoy. Ni siquiera hemos sido formalmente presentados, y sin embargo no me podía dejar atrás ".

El que dijo esto fue la persona que está en medio de Aureolus y Kamijou. Himegami

Ella abre los brazos, que actúan como escudo para proteger a Kamijou del ataque verbal.

"Aureolus Ezzard, ¿qué quieres?"

Al escuchar a Himegami decir esto, las cejas de Aureolus se contraen.

"¿Vas a involucrar a gente común en esto?, las personas que no son magos, ni alquimistas? ¿Es que esto te va a satisfacer? ¿Este es tu objetivo?"

"..."

"Si este tipo de acto sin sentido es tu objetivo, entonces voy a dejar de ser parte de esto. Yo sé que no te puedo ganar, pero yo tengo el derecho de elegir morderme la lengua para poner fin a mi propia vida."

Los Ojos de Himegami nunca vacilaron.

Es casi difícil de saber quién es el rey de esta frontera. Una expresión muy sincera de la paciencia.

Aureolus de nuevo saca otra aguja y se apuñala en el cuello.

"Necesariamente. No podemos perder tiempo en esas cosas."

El alquimista, dice con un tono casual,

"Hay un montón de cosas que tenemos que tratar. Lo que es más problemático que el intruso, es cómo tratar con Index. Es fácil golpear a otros, pero para ser honesto, todavía no puedo manejarlo bien".

Lo que dijo Aureolus con indiferencia, hace a Kamijou casi dejar de respirar.

(.? ... Espera, que mantener a Index de No me digas, ella vino aquí -?)

Kamijou quiere agarrar Aureolus, debe cambiar la situación, no importa lo que pase. Sin embargo, la distancia entre ambos no puede ser acortada. La mano del alquimista que fue sofocada por Himegami va otra vez hacia Kamijou.

Himegami da pasos adelante hacia Aureolus, mostrando una mirada desafiante. Sin embargo, el alquimista casualmente dice:

"No te preocupes, no lo voy a matar".

Él saca la aguja de su cuello, y le dice:

"Joven, en cuanto a lo que ocurrió aquí -"

(Maldita sea, ¿qué clase de broma de mal gusto es esto? ¿Cómo puede retroceder ahora!)

El alquimista parecía haber visto a través del corazón Kamijou y sonríe. Entonces dice:

"-" Olvídate de todo lo que pasó aquí "."

===Parte 3===

Ya es de noche.
"?"
Kamijou se levanta del asiento y mira a su alrededor. Mirando a su alrededor, descubre que él está dentro de un autobús de estudiantes. Kamijou se queda mirando el nombre de la última parada, que dice escrito Distrito '17th: #Escuela Misawa Cram".

Normalmente hablando, los trenes y autobuses dejan de dar servicio a las, 18:30. Es raro que este bus salga a la medianoche. Tal vez es un bus destinado a la escuela de preparación.
"¿Escuela Misawa Cram?"

Kamijou inclina su cabeza. Kamijou medita, pero no puede obtener la respuesta. Él no puede ir a una escuela de preparacion. Kamijou Touma no puede ni siquiera escribir sus tareas de vacaciones, y mucho menos prepararse para exámenes.

En un momento, el termino "pérdida de memoria" envía escalofríos en la espina dorsal de Kamijou. Él pensó que acaba de perder la memoria de lo ocurrido antes, pero como las cosas se encuentran, puede ser peor de lo que él espera.

"... Es mejor echarle un vistazo en el hospital."
Murmurando para sí, Kamijou decide primero bajase del autobús. Además, él no sabe dónde ira a parar ese autobus. Después de que se Baja en la parada de autobús más cercana, se encuentra con que el paisaje que lo rodea sigue siendo ajeno a él.

Él no tiene ningún problema con el equilibrio, y no es que él tenga sueño. A primera vista, parece muy saludable, pero es más seguro hacerse un chequeo en el hospital... desde que perdió varias horas de recuerdos.
(Si quiero ir al hospital, voy a necesitar una tarjeta "seguro de salud". Mejor voy a casa primero. ¿El hospital sigue abierto en este momento? ¿Tengo que llamar a los servicios de emergencia? Espera, ¿cómo voy a explicarselo a Index? ¿No seria raro que yo quiera ir al hospital de repente? y si esta enojada por no haber cenado hasta estos momentos ...?)

Pensando en ello, Kamijou decide a caminar de regreso al dormitorio. Sin embargo, no hay autobús que valla hacia su dormitorio. Fukou da.
Entonces algo en la mente de Kamijou le preocupa .
- Se siente como si algo le llamara.
"?"

Kamijou inclina la cabeza, perplejo. Eso es extraño. ¿Por qué es que parece que se olvida de algo importante? Es como no apagar el gas antes de salir en un día de fiesta, una sensación de peligro que no se puede resolver. ¿Qué está pasando? Kamijou piensa en la "Escuela Misawa Cram" a la que nunca a ido, y murmura:

"No importa. Ya que no puedo pensar en ello, significa que no es nada inportante".

Después de hacer esto último, sigue avanzando.

En este momento, lo más importante es la forma de calmar a Index, que debe está enfadada porque ella no tiene nada que comer. Parece que sólo puede calmarla con un budín de miel negro, que cuesta 700 yenes. Este costo inesperado realmente molesta a Kamijou. Realmente no debería haber comprado el libro de referencia de 3600 Yens. suspira Kamijou y da un lijero golpe en su cabeza con la mano.

Su mano derecha que niega cualquier poder sobrenatural, incluso un milagro de Dios.

Pakin! Con el sonido de su rotura de cráneo, los recuerdos del día entero regresan al cerebro de Kamijou.

"...!"
Kamijou frenéticamente se da la vuelta para mirar.

La escena ya está cubierta por la oscuridad de la noche. Como la estación está muy lejos de aquí, no puede ver la " Escuela Misawa Cram". ¿Cuánto tiempo ha pasado desde entonces? Él no puede encontrar a Himegami o a Stiyl, o incluso a Aureolus - y por supuesto menos a Index.

Aureolus dijo "olvidate de todo", y Kamijou realmente se olvidó de todo. Se olvidó de la Escuela Misawa Cram" que se convirtió en un campo de batalla, se olvidó de Himegami siendo llevada por Aureolus, y se olvidó de lo que el alquimista dijo - algo acerca de tomar a Index desde la distancia.
"¡Maldita sea!"

Él no sabe lo que ocurrió durante las últimas horas. Está bien que Stiyl permanesca dentro de la "Escuela Misawa Cram", ¿verdad? Pensando en esto, Kamijou comienza a correr hacia la Escuela.

A medida que continúa corriendo, Kamijou, cuyo cerebro es un desastre, totalmente le falta algo. A pesar de que siguió corriendo hacia adelante, no se a topado con nadie. De hecho, no hay nadie más en el camino. Aunque es de noche, este es un centro de Ciudad Academia, por lo que es realmente extraño que no haya visto a nadie todavía.

(... ¿Qué está pasando?)

Detectando esta anomalía, Kamijou ve la 'Escuela Misawa Cram" que se encuentra en el cielo nocturno.

No hay nadie en lo que se supone que es una calle muy transitada. Kamijou ya ha experimentado esto antes. Esto es similar a las "runas Opila 'que Stiyl utiliza en la noche.

Pero esta vez, no es que "no haya nadie alrededor".

Lo que sorprende a los ojos de Kamijou es que hay gente que rodea a la "Escuela Misawa Cram".
(¿Qué diablos ...?)

Kamijou se detiene y vuelve a mirar. Un poco más lejos, se pueden ver unas pocas personas. Sin embargo, es imposible decir si son machos o hembras, ya que están completamente cubiertos con armaduras de plata.

No hay nadie alrededor, lo que hace que sea aún más sospechoso . Desde este ángulo, se puede ver 3 personas en armaduras. Si Hay alrededor de 4 edificios de la Escuela de también debe haber algunos de sus compañeros.

(... ¿Qué? ¿Quiénes son esos tipos raros ...? Algunas personas de la Iglesia?)

Él es muy consciente de ello, por lo que Kamijou decide hablar con uno de los caballeros. Quizás hubo algunos cambios en el escenario, mientras perdió la memoria como un idiota.

"Oi, ¿qué están haciendo? ¿Son miembros de la 'Iglesia'?"

En este momento, Kamijou recuerda el caballero que murió en el frente del ascensor.

Estas personas se lleva una armadura similar a la de caballero muerto. Después que uno de ellos escucha 'Iglesia', se sorprende, y dice entonces,
"- Yo soy uno de los miembros de los 13 Caballeros de los católicos romanos, 'Vittorio Lancelot' Cassera".

Parece más bien impaciente como él dice,

"Ah, entonces eres un sobreviviente del campo de batalla? Te vimos salir de aquí. Tienes mucha suerte. Si no quieres morir, alejate los mas que puedas".

Kamijou se pregunta qué Diablos esta escupiendo esta persona, mientras comprueba la armadura completa.
"No queremos causar daños innecesarios. Usaremos el " Sagrado Canto Gregoriano",para llevar a cabo un bombardeo Santo. Este es un medio que nos decidimos después de considerarlo todo, con el fin de no aumentar los daños y perjuicios. "

Kamijou es sorprendido por estas palabras.

El "Canto Gregoriano". Los estudiantes utilizaron el mismo hechizo. De acuerdo con Stiyl, este hechizo se originó a partir de los católicos romanos.

- Se suponía que iba a ser el arma definitiva de los católicos romanos. 3.333 monjes se reúnen frente a la catedral y el canto de este hechizo es enorme. Se puede multiplicar la potencia de este hechizo, como la luz del sol que se centra en una lupa.

Las Palabras de Stiyl entran en su mente otra vez. La propia réplica tenía tal poder. Por lo que ¿Cuanta cantidad de energía tiene el original?

"Bombardear ... ¿Estás bromeando? Sabes Lo poderoso que es esa cosa! ¿Cuántas personas estarán involucradas DENTRO? ¿VAN A DESTRUIR TODO EL EDIFICIO?"

"Tienes razón. Este hechizo Santo, que reúne a 3.333 monjes en el mejor lugar santo en el mundo, la Iglesia del Vaticano con precisión puede convertir cualquier cosa en el mundo en polvo. Además, si salen de la torre de este hereje, será perjudicial para nuestro orgullo. "

"¡Qué tontería ¿Sabes que hay un sinnúmero de estudiantes inocentes? Y que styil y Himegami estan todavia con aurelous,-!"

- Aureolus sólo quería convocar a un vampiro sólo para que pudiera salvar a alguien.
"Además, ¿que tan grande sera el radio de expñocion de ese edificio? volará como balas de cañón en un radio de 600 m!"
"Siempre y cuando el objetivo sea correcto, los medios se justifican! La sangre derramada hoy será la base para el futuro!"
La mente de Kamijou empieza a hervir por estas palabras, él es incapaz de mantener la calma.

Lo que esta persona acaba de decir es totalmente diferente de lo que dijo antes. Le dijo a Kamijou huir para no causar muertes innecesarias, sin embargo, no se preocupa por la vida de la gente dentro de "Escuela Misawa Cram". Esto no tiene sentido en absoluto.

"¿Estás bromeando! NO ES SU COMPAÑERO EL QUE ESTA EN EL INTERIOR?"

"...' Parsifal se ha martirizado en otro país. La sangre derramada se creó para un mejor mañana. "

Kamijou recuerda al caballero que murió al lado del ascensor.

El hombre armado, cuyas palabras eran inteligibles y llenas de locura. Parece que perdió por completo su capacidad de pensar con calma.

"Maldita sea, espera un minuto! Una hora, 30 minutos todo va a estar bien!"

"No tenemos necesidad de escuchar tus puntos de vista! Comienza el ataque ahora!"

El hombre completamente blindado que se llama Lancelot levanta la espada de gran tamaño en el cielo. La espada le da un resplandor rojo, y Kamijou piensa que es como una antena.
Al igual que Kamijou tiene la intención de detenerlo, la antena se gira hacia abajo.
"Apocalipsis 8:7 -"

Se sentía como si todo estaba coordinado de antemano,

"- El primer ángel tocó la trompeta, y hubo granizo y fuego mezclados con sangre, y fueron lanzados sobre la tierra!"

Tal vez debido a los efectos de la magia, un cuerno se puede escuchar desde la espada resplandeciente aullando como una bestia, haciendo eco a lo largo de la noche.

Inmediatamente, todas las voces se desvanecieron.

Todas las nubes que flotaban en el cielo de la noche se dispersan lejos.

Desde lejos, se ve como un rayo. Un enorme pilar de luz que desciende del cielo. Sin embargo, este pilar de la luz es de color rojo. Parece que miles de flechas de fuego se mezclan para formar una lanza enorme, ya que golpea a uno de los 4 edificios de la 'Escuela Misawa Cram".

El loto rojo atraviesa desde el techo hasta el sótano.

Inmediatamente, la torre tes aplastada a la mitad de su altura, como cuando uno aplasta una lata vacía. Los criztales salen disparados, y la decoración interior sale volando.

Esto no ha terminado. Aunque uno de los cuatro edificios fue golpeado directamente, en el ataque dos edificios se ven afectados, arrastrado por los puentes de arriba, dejando el edificio afectado permanecer allí como una lápida.
Como un acto de locura deja estupefacto a Kamijou.

El edificio torcido, se producen grietas en las paredes, y la gente está cayendo por las grietas como el polvo de pantalones cuando se le dan unas palmaditas. Una gran cantidad de escombros por completo devastan el entorno como una lluvia de meteoritos. El resquicio de esperanza es que no hay nadie más alrededor, debido al hechizo de las Runas Opila.

Kamijou aprieta los dientes. Estan Stiyl, Himegami, muchos estudiantes y profesores, Aureolus - y quizás incluso dentro Index.

"Hijos de puta!"

Kamijou corre hacia adelante como un cañón, pero no a la persona que está en la armadura. No hay tiempo para preocuparse por él. Kamijou quiere visitar el sitio del bombardeo.

Sin embargo, la tormenta de polvo impide a Kamijou seguir adelante. No puede ver nada delante, no puede abrir los ojos. Aún así, sigue hacia adelante. Sólo esperaba que todo esto sea sólo una broma.

Pero en este momento, algo cambió.
"?"

En un primer momento, lo que Kamijou siente es que todo el polvo que estába bloqueando su vista, se dispersa. La gran cantidad de polvo vuela hacia adelante, como si fuera golpeado por un fuerte viento - a lo que se supone son los restos de La Escuela.
"?"

No, no sólo el polvo. Incluso entre los escombros que volaron todo está flotando en el aire, y las paredes que se derrumbaron se dirigen hacia arriba. Las piezas comienzan a armarse como un rompecabezas, y al final con un tono liso como si todo fuese renovado.

Es como el retroceso de un show. Las torres que se derrumbaron están de pie de nuevo, y las personas que cayeron son reabsorbidos de nuevo en el olvido. La mayoría de los daños a los edificios son reparados, y regresan a la normalidad los cuatro edificios de la "Escuela Misawa Cram" como si nada, ya que permanecen allí. Incluso los edificios vecinos que fue golpeados por los escombros han vuelto a lo que eran antes, lo que hace que uno se pregunte si su memoria fue manipulada.

Espera Kamijou reflexiona.

(Volviendo a la normalidad las cosas ... no me digas!)

Kamijou mira hacia el cielo. En ese momento, la lanza de loto rojo divino que disparo desde el cielo hasta el techo de la "Escuela Misawa Cram ' resive un disparo desde el techo de la misma. Es realmente un ojo por ojo.
"Ah, ah ..."

Volviendo la mirada a la persona con armadura completa, esta de rodillas, aparentemente listo para derrumbarse en el suelo. Parece que él debe saber lo poderoso que es un verdadero "Canto Gregoriano".
¿Qué está pasando? Kamijou mira hacia el cielo nocturno. Incluso los 7 espers Nivel 5 en Ciudad Academia no pueden crear un milagro.

(¿Es ese el enemigo? -)

Aureolus Ezzard.

(Eso es ...!! real? ese tipo de Poder es real?)

Frente a un enemigo tan terrible, ¿cómo va a pelear con él? Kamijou se sitúa en torno al vacío, su mente esta un estado en blanco.
"¡Maldita sea!"

Kamijou se deshace de todos sus miedos y sale corriendo a la "Escuela Misawa Cram".

Al llegar delante de las puertas automáticas, Kamijou duda en seguir adelante.

Con temor y temblor, Kamijou pasa a través de las puertas automáticas y vuelve de nuevo a la 'batalla'.

El interior de la 'Escuela Misawa Cram "no ha cambiado, y por eso, Kamijou comienza a tener la piel de gallina. No sólo eso, todos los estudiantes en el interior están ilesos, ya que sigen escuchando las lecciones.

Los estudiantes deben haber sido perjudicados por el 'Canto Gregorian" y fundidos por el Ars Magna, pero parece que no pasó nada.

A través de un aula determinada en el pasillo, Kamijou ve algo y se detiene.

(Esa chica ...!)

En el asiento de atrás del salón de clases, una niña está sentada allí. Kamijou aún la reconoce. Cabello trenzado, gafas chicas - la chica que Himegami protegio y que fue fundida por Aureolus.
Ella está allí.

Es como si nada hubiera pasado desde el principio, ella está viviendo en un mundo común y corriente.
"...!"

Esa esena pacífica le da miedo a Kamijou. Bajo la magia de Aureolus, la vida y la muerte, la fortuna o la desgracia, normal y anormal, todos estos eran básicamente remodelados a su gusto.
Aunque Kamijou no sabe a dónde debe ir.

Después de llegar a un pasillo recto, Kamijou finalmente ve una cara familiar.
"¿Qué? ¿Por qué te ves con tanto pánico?"

La persona que lo traicionó y lo usó como carnada, y sin embargo, podía sonreír tan descaradamente; Stiyl Magnus, que realmente odiaba. Pero ahora mismo, es realmente un alivio incomparable a Kamijou.

"Hm, creo que ya que estás aquí, significa que todavía estamos en Japón, ¿no? No es de extrañar que he estado viendo puros asiáticos en estos momentos. Hablando de eso, ¿qué pasa con este límite misterioso? Parece que tengo una impresión familiar de esto. "

Stiyl ignora completamente a Kamijou ya que sigue murmurando. Parece que él perdio su memoria como Kamijou. Pudo haber olvidado el objetivo de la 'Escuela Misawa Cram' también. Parece como si su memoria fuera eliminada".

Se pueden recuperar los recuerdos de Stiyl mediante el uso de su mano derecha tocando la cabeza de Stiyl, pero Kamijou está preocupado por otra cosa. ¿No se borrara el hecho de que Stiyl fue 'revivido' desde el 'bombardeo' en este momento? "

Aunque la mano derecha era completamente ineficaz cuando Aureolus ordenó que "no se le tocara", Esto es algo que implica la vida Stiyl, él no puede simplemente dejarlo como está.

"Oi! ¿En Qué bloque te encontrabas?"

"¿Qué?"

"Sólo díme!"

"??? Creo que en el Bloque Norte. ¿Por qué?"

Kamijou suspira de alivio. El Bloque Norte. Sólo el bloque Norte fue dejado intacto entre los 4 edificios de los 3 que se derrumbaron, por lo que Stiyl no tiene necesidad de ser "resucitado".

Después de confirmar esto, el resto es simple.

"Oi! Stiyl! He aprendido un Hechizo que va a borrarte las dudas."

"...Los Hechizos Orientales son la especialidad de Kanzaki."

"Haz lo que lo que digo. Es muy sencillo. Cierra los ojos y saca la lengua!"

"???"

Stiyl sospecha un poco, pero aún así, sigue lo que Kamijou le dijo.

Y luego, Kamijou declara,

"ESTE ES UN RECUERDO POR HABERME DEJADO ATRAS Y HABERME USADO COMO CEBO, HIJO DE EPUTA!"

"... ¿Eh?"

Entonces, Kamijou golpea un gancho en la barbilla de Stiyl con su mano derecha.

Los Recuerdos que se perdieron regresaron y Al mismo tiempo, Stiyl que se mordió la lengua se tira en el suelo por el dolor. (disculpen este comentario pero eso debe de doler)

===Parte 4===

Aureolus Ezzard está de pie en el nivel más alto del bloque norte.

El nivel más alto se llama "la oficina del director", y es un lugar grande que cubre todo el nivel. Como se trata de una escuela de preparacion, se parece más a la habitación de un director que a la oficina de un director.

Aureolus hace caso omiso de todas las decoraciones de lujo dentro de la habitación.

Se enfrenta a la ventana, de espaldas a la sala de glamour. Sin embargo, la escena nocturna no está en sus ojos.
Aureolus está mirando es el rostro que se refleja en la ventana.

(... El camino recorrido fue muy largo.)

Sólo necesita una frase única, sólo una simple frase como "volver a la normalidad", "y todo el edificio será un paso atrás como fua antes. Sin embargo, haber sido testigo de todo esto, ni siquiera Aureolus contrajo sus cejas. Él mira esa cara y se hunde en una profunda reflexión.

No fue así en el pasado.

A pesar de que no era realmente una persona que realmente podía expresar sus propios sentimientos así, él seguía siendo un "humano" que podía mostrar emociones.

En este momento, ni siquiera es mostrar ninguna emoción. No es que él este tranquilo o que simplemente lo ignoró. Es que él no tiene tiempo para ser molestado con eso.

Está bien, aunque se hizo de esta manera, Aureolus piensa.

Incluso si él lo sabía desde el principio, no puede relajarse ni un solo segundo, porque él tiene que luchar contra todo el mundo con el fin de lograr sus objetivos.

Aureolus Ezzard hizo todas estas cosas sólo para salvar a una niña.

En una mesa de ébano negro detrás de Aureolus, se encuentra una chica.

Index Librorum Prohibitorum.

Han pasado 3 años desde el momento en que conoció a una chica que no tiene ni siquiera un nombre normal.

En ese momento, Aureolus Ezzard era secretario secreto de los católicos romanos.

Aunque era un miembro de la Iglesia, estuvo a cargo de grimorios por escrito, por lo que su situación era algo único entre los especiales. Su trabajo consistía en descifrar la brujería moderna, encontrar la manera de hacerles frente y registrarlas en libros. Él creía que a través de este, podría proteger a la gente común de ser herida por las brujas.

Y de hecho, los grimorios que Aureolus escribió ayudó a mucha gente.

Sin embargo, los católicos romanos usaban los grimorios como "cartas de triunfo". Los cultos paganos, e incluso sectas del cristianismo como los anglicanos Inglés y la Iglesia rusa ortodoxa ni siquiera saben acerca de estas "cartas de triunfo". Incluso advirtieron a los demás, que deben convertirse al catolicismo si quieren estar protegidos contra las brujas.

Al final, el alquimista ha encontrado una manera de luchar contra las brujas, pero hubo muchos que no podrían beneficiarse de ello, se verian afectos por ese poder.

Que es como cuando un paciente que deberia haber sido tratado a través de una operación, lo dejaran solo. No es razonable.

Aureolus no podía aceptar eso. En un principio se creía que la "carta de triunfo" que él creó podría salvar a otros.

Después de un tiempo, Aureolus decidio contrabandear los «libros» que él escribió.

Llegó al país de Inglaterra, el "país de la magia", donde la brujeria estaba en su auge. Aureolus era mucho cuidadoso con que se disfraza y habia conseguido mantener el contacto con los anglicanos Inglés a través de medios subterráneos.

Por allí, conoció a la niña que definitivamente no se podia salvar.

A primera vista, él lo sabía. A pesar de que se impuso la tarea de salvar al mundo entero, se podría decir que la niña frente a él no se podia salvar.

La niña tenía 103.000 grimorios de todo el mundo, y cualquier persona común y corriente que lea estos grimorios se volvera loca. Sin embargo, esta chica que tenía los grimorios del mal todavía sonreía, aunque sabía que no podía ser salvada.

De hecho, la niña realmente no podría ser salvada. Además, un ser humano no podría memorizar todos los grimorios 103.000. El Cuerpo de la niña estaba intoxicado por la lógica de los grimorios, y su mente estaba siendo corroída por el conocimiento de los grimorios.

En este punto, el alquimista vio los límites de su conocimiento.

La chica que siempre ha tenido la desgracia misma, aún podía sonreír a los demás. Si ni siquiera la puede salvar, ¿cómo puede ni siquiera hablar de salvar al mundo entero?

El alquimista comenzó a escribir grimorios sólo para salvar a la chica, sin dejar de creer que podía salvar a todos en el mundo sin excepción. Cada vez que terminó de escribir una vez, iba a regresar a los anglicanos Inglés. Incluso después de 10, 20 veces, Aureolus todavía no se daba por vencido y continuaba escribiendo grimorios.

Del mismo modo que perdió la cuenta de cómo muchos grimorios que escribió, de repente se dio cuenta. ¿Por qué sigue sin darse por vencido, ¿por qué sige escribiendo grimorios?

Por lo tanto, Aureolus se da cuenta.

En realidad, desde el principio, sabía que esta chica no se pudo guardar. Aún así, Aureolus no podia darse por vencido, sólo con la excusa de "proporcionar grimorios" para visitar a esta chica.

Es realmente una historia ordinaria.

La historia del alquimista que quería salvar a la niña, pero al final tuvo que ser salvado por la niña.

Al comprender esto, él estaba en su final. Aureolus no podía sostener la pluma más. Desde que se dio cuenta de que ni siquiera pudo salvar a una niña, Aureolus perdido la fe en su capacidad y confianza en la escritura.

No se puede Salvar, incapaz de salvar a ella es incapaz de salvar a otros de esta manera.

Aun así, decidió que tenía que salvar a esa chica no importa qué, así que optó por caminar por el sendero de la oscuridad.
Sólo hay una razón por la que optó por caer en la oscuridad.

Si Aureolus podría obtener el poder para salvar a todos, por qué no puede salvar a una chica delante de él? Por lo tanto, Aureolus optó por ir en contra de los católicos romanos, el cristianismo, el mundo entero. Pero aún así, no pudo salvar a esa chica. Incluso si se utiliza todo el conocimiento de los Hermes y Zurich (escuelas de pensamiento), que sin duda no será capaz de salvar a esa chica. Él pensó que él podría aprender la anatomía completa de un ser humano y curar toda enfermedad. Él pensó que él podría aprender los maquillajes del cerebro y de curar todas las cicatrices emocionales. Sin embargo, esa chica no se podia salvar.

Ni siquiera pudo salvar a esta niña a través de la fe o la tecnología.

Si es así,

¿Qué hay de malo en confiar en el poder de los descendientes de Caín, aquellos cuyo poder sobrepasa todo entendimiento humano?

Por este motivo, podría traicionar a nadie y hacer uso de cualquier cosa. Incluso de Deep Blood.
Al igual que el alquimista se salió de la senda de la rectitud. El alquimista que una vez quiso salvar a los demás más que salvarse a sí mismo es ahora una sombra triste de lo que era antes.

"..."

Pero Aureolus Ezzard no se dio cuenta.
Hay una chica que lo miraba desde detrás en silencio. Esta chica que se llama Deep Blood es como él, sólo quieren salvar a alguien, por eso ella decidió quedarse allí. Sin embargo, Aureolus Ezzard no se dio cuenta.

La redención es aún tan lejos.

El Salvador aún no ha llegado.

"Aureolus Ezzard reflejo el" Canto Gregoriano? ... ¿Cómo es eso posible? "

Justo cuando Stiyl tenía un intercambio de palabras con Kamijou, se sorprendió por lo que oyó de Kamijou.

"¡Es cierto! Era como un retroceso de vídeo! Las torres dañadas han vuelto a la normalidad! "

Kamijou siguió corriendo por el pasillo como lo dijo.

Stiyl parece haber ido más lejos que Kamijou, pero antes de que pudiera encontrar el escondite de Aureolus ', sólo podía dudar acerca de la construcción.

"Si ese es el caso, no me digas ... pero la alquimia actual no puede ir a ese punto".

Stiyl ansiosamente exhala el humo del cigarrillo y murmura.

"Él incluso utilizó los Hechizos como "no me toques "y" olvidarse de todo lo que pasó aquí ". ¿Es magia realmente poderosa que se puede decir cualquier cosa y hacerse? "

"... ¿Cómo es posible? La magia es una forma de conocimiento. Es un mundo de estricta lógica y reglas. ¿Hay un hechizo ridículo, que ni siquiera se quiere investigar seriamente en él? "

"Entonces, ¿Qué acabo de ver? Todo realmente fue como lo que él quería. "

"Como lo que el quería", un término tan irritante. Me hace pensar en Ars Magna. "

Frunciendo el ceño al oír el término "como lo que él quería", Kamijou de repente recuerda algo.

Mencionó Stiyl sobre el uso de todo el mundo como un medio para proyectar sus pensamientos-el propio objetivo final de la alquimia que nadie podía alcanzar todavía "Espera, espera. Ese tipo ya domina el hechizo más poderoso de la alquimia? "

"Eso es imposible!"

Stiyl dice en un tono violento,

"Lo he dicho antes, el Ars Magna no es algo que se pueda lograr a través de medios humanos. Aunque el propio encantamiento existe, no puede ser completado, incluso con un, o 200 años sin parar de encantar. El propio encantamiento no parece ser ningún elemento que pueda ser corto, y no es posible ser susitado por uno a la vez. Eso es porque como un juego de teléfono, el encantamiento será aún más retorcido cada vez. Por lo tanto, los seres humanos con una vida útil limitada no pueden saber que tipo de magia sea! "

El Rechazo de Stiyl puede parecer lógico para los que comprenden la lógica de la magia.

Sin embargo, el mago está temblando. Es porque acaba de ver algo realmente increíble.

"... Tienes razón."

Kamijou empieza a reflexionar desde otra perspectiva.

"Si él realmente pudiera hacer algo a su gusto, no tengo porque estar vivo. Él no necesita usar el "Canto Gregoriano' o incluso un maniquí. No podía haber dicho sólo que 'muriera'? "

Ni siquiera se necesitaria el poder de los vampiros o de Deep Blood. Si uno es necesario, podría haber creado un vampiro. Además, si todo lo que quería se pudiera proyectar en la realidad, ¿por qué hay una necesidad de los vampiros?

"Hablando de eso, ¿cuál es el objetivo de ese tipo? He oído que él quería salvar a alguien, pero él terminó matando a la gente sin piedad. En estos momentos, incluso se involucró Index con él"

"¿Qué? Esa niña también? "

"Yo sólo escuché hablar de élla, pero en realidad nunca la vi. Tal vez sólo estaba soñando o algo así. "
Consuelo, tal vez tratando de consolarse, Kamijou lo dijo de una manera fácil de llevar.

Pero la expresión de Stiyl es mucho más seria que antes, aparentemente amargo escupe el cigarrillo.

"Che! Veo lo que está pasando. Se aisló durante 3 años, sólo para estudiar la alquimia, y ahora él no tiene conocimiento de la actualidad. "

Un nuevo cigarrillo en la boca, y Stiyl dice,

"Yo sé lo que quiere. Es a Index".

"¿Qué?"

Kamijou no puede entender esto en absoluto. Esto debe ser completamente ajeno a Index.

"Escucha, Kamijou Touma. Index tenía que borrar sus recuerdos todos los años. En otras palabras, todos los años, su relación con los demás cambiarian siempre, y ella tenía que tener socios nuevos cada año. "

"Así que ... ¿qué pasa con eso?"

"Este año, eres tú. Que era yo hace dos años, y "

Stiyl dice más relajado,

"La pareja hace 3 años fue llamado Aureolus Ezzard, y eran profesores y alumnos."

Kamijou se sorprende.

"El destino de todos los compañeros eran los mismos. Ellos trataron de impedir que la mente de Indez no fuera borrada, pero nunca pudieron. "

Stiyl dice con desdén,

"Por supuesto, se reunió con el destino-y parece que él no podía aceptarlo."

"... ¿Qué quieres decir con eso?"

"Es muy sencillo. Somos compañeros que estaban con ella y no fueron abandonados por el Indice. Es sólo que no podía recordar. Si ese es el caso, sólo se necesita curar su mente y hacer que el Índice nos recuerde. ¿acaso fuimos capaces de traerla de vuelta? "

Kamijou siente que su corazón está siendo golpeado en algun lugar.

Él no sabe por qué está tan afectado por ella. Debe ser una buena cosa que la mente de Index se cure. Es un efecto inexplicable e invisible. Kamijou se pone a pensar en ello,

Esa sonrisa,

La sonrisa que muestra a los demás. ¿Por qué se llevo un impacto tan fuerte?

"... Pero esto no sucederá."

Stiyl sonríe y dice:

"Al igual que borrar la memoria de uno es un pecado tan enorme, el cambio de la memoria de uno, es otra cosa. Ese tipo debe haberse dado cuenta. O eso, o perdio por completo la razón. "

La voz es demasiado suave. Al igual que Kamijou se da vuelta para mirar a la cara Stiyl con el fin de escuchar lo mejor.

Stiyl simplemente exhala un poco de humo del cigarrillo y con calma sacude la cabeza, diciendo:
"No es nada. Lo que estoy diciendo es que ese hombre no puede salvar a esa niña. Es así de simple. "
"¿Por qué?"

Kamijou no lo entiendo. ¿El hombre no puede quitar la memoria de otras personas, o incluso dejar que los muertos resuciten?. ¿Que es o que no puede hacer?

"La razón es simple. Tu ".

"?"

"¿No la salvaste ya? ¿Cómo puede alguien que ha sido salvado ser salvado otra vez? Es así de simple. No hay nada más que eso. "

Al oír esto, Kamijou finalmente entiende.

Aureolus Ezzard fue socio de Index de 3 años. Desde que dejo de ver al Indice, nunca había tenido ningún contacto con ella, por lo que no entiende la situación actual.

En otras palabras, Aureolus-

"Por eso Estamos aquí. Incluso deliberadamente dejo la puerta abierta para nosotros. "
Stiyl espera.

El nivel más alto del bloque norte de la 'Escuela Misawa Cram', sus enormes puertas que conducen a la oficina del director están abiertas, parece que está invitando a Kamijou y Stiyl a pasar.

(NDT: 1- Hola La razon por la que en algunas frases esta escrito "indice" es por que stiyl habla de forma muy indiferente ante Kamijou por lo que se refiere a Index Como "el indice". 2 - Escuela Misawa Cram: al parecer se Traduce directo del japones como "Escuela de preparacion Misawa" que es una escuela o como cursos extracurriculares para poder ingresar a la universidad, Lo deje como "Escuea Misawa Cram" Por que asi esta el consepto en ingles y es mas corto para escribir.)

===Parte 5===

Es un espacio amplio.

Esto solía ser la sala principal de la ex-rama de la "Escuela Misawa Cram, quien era también la fundadora de la ciencia religiosa, el se quedó ahi Aunque la habitación es de lujo, aún carece de clase, lo que refleja los deseos torcidos. Es como entrar en un restaurante que muestra la etiqueta adecuada pero no se piensa para los clientes, es realmente molesto.

Al ver a Kamijou entrar a la habitación, Himegami parece estar bastante sorprendida. Sin embargo, Aureolus no muestra ninguna reacción. Él mira como él esperaba que ocurriera.

Hay un vacío intenso en el lugar, un vacío que es como mirar una fotografía vieja y amarillenta.
Esta no es la idea del alquimista.

Tal vez para él, no hay nada en el mundo que no puede hacer.

Pero debido a que, nada parece real a este hombre.

Es como ser un esper que tiene la extraordinaria capacidad de borrar la mente de los demás. Incluso cuando se ve a la gente a su alrededor sonriendo, él no se siente feliz. Esto se debe a que el esper sólo puede crear estas sonrisas, con un toque de dedo. Incluso si ve la sonrisa perfecta, la importancia para él, sólo es equivalente a "chasquear los dedos".

Es la misma lógica.

Para alguien que puede crear todo, lo que él quiera, no tiene ninguna importancia.

Este ambiente no se siente como la de un campo de batalla.

En cualquier lugar Aureolus Ezzard aparece en el campo de batalla covertido en un vacío.

"Obviamente, me doy cuenta de que han deducido mi objetivo."

El alquimista, dijo con calma,

"Si ese es el caso, ¿por qué me quieren detener? ¿No tiene como objetivo tu magia rúnica, la de salvar al Indice magico? "

Aureolus da miradas hacia abajo.

En frente del alquimista, en la mesa de lujo, la chica de cabello plateado, está durmiendo.

Kamijou quiere correr hacia adelante, pero es detenido por el largo brazo de Stiyl.

"Es muy sencillo. Este método no será capaz de salvar a esa niña. Es como ver una operación que sin duda fallara. Sin embargo, en esta niña eso no funcionara. "

"No necesariamente. Eso es la envidia. Puedo entender eso. A pesar de que eran "camaradas", habían los mismos sueños aplastados, ¿No estás contento de que te supere?. No me parece tan gracioso, sin embargo. Siempre he tenido esta sensación. "

Stiyl frunce el ceño.

Esto se debe a que Aureolus Ezzard lo dijo con tanta naturalidad, sin ningún atisbo de sarcasmo.

"En el pasado, presente índice fue sobrecargada con tanta información que tenía que tener su memoria borrada cada año. Que iba a ser destinado, algo que un cuerpo humano no puede desafiar ".

Aureolus severamente, dice,

"Sin embargo, mediante el uso de una energía distinta de la de los humanos, se puede resolver este problema. Después de que llege a esta conclusión, me pareció aún más increíble. ¿Por qué nadie sugirió que podría pedir prestado el poder de los vampiros? "

"..."
"Los vampiros tienen el poder de la inmortalidad. Que pueden almacenar una cantidad infinita de recuerdos en el cerebro que es similar a la de los humanos. Sin embargo, nunca oí hablar de un vampiro que se rompiera la cabeza debido a la sobrecarga de información ".

El alquimista dice.

"Necesariamente, los vampiros tienen un" atributo ". No importa cómo acumulen recuerdos por mucho tiempo, no van a perder su cabeza. "

"Hum. Ya veo. Así que la intención es la de interactuar con los vampiros y ¿Que? ¿les pedimos que nos enseñen el método para que tu lo uses? "

Stiyl sacude el cigarrillo en la boca y dice:

"Por razones de seguridad, déjame que te pregunte primero. Si este método no se puede utilizar en un ser humano, ¿qué piensas hacer? "

"Es evidente que si un cuerpo humano no puede hacerlo... hay que mover la Biblioteca Prohibida fuera de un cuerpo humano."

Aureolus respondió sin ninguna vacilación.

Esto significa-

"Convertirla en un vampiro? Che! ¿Qué cristiano en el mundo estará encantado de ser un descendiente de Caín? Esto es un error común que tienen las personas. Si queremos salvar a alguien, lo más importante es que tenemos que eliminar nuestros propios pensamientos y pensar desde el propio punto de vista de la persona, ¿no? Sólo me enteré que hace poco que---".

"... Absolutamente ridículo. Tal pensamiento no es más que bondad falsa. Esta niña me dijo una vez en el último momento que ella definitivamente no queria olvidarse de mi. Incluso si desafía las enseñanzas, incluso si ella está dispuesta a renunciar a su vida, ella no quiere olvidarse de todos estos recuerdos. Ella me dijo todo esto con su cuerpo que permanecia inmovil, ni siquiera se daba cuenta de que estaba llorando, todo esto mientras mantenia una sonrisa! "

Aureolus Ezzard parece que apretar los dientes.

Por supuesto, Kamijou no sabe lo que está pensando o recordando.

"Parece que no vas a cambiar de opinión no importa qué. Si ese es el caso, aunque es un poco cruel, tengo que usar mi carta de triunfo ".

Stiyl de repente se voltea para ver a Kamijou y dice:

"Oi! Actual pareja! Dile a él! Dile a este naufragio, frente a qué tipo de defecto fatal se enfrenta "
"... ¿Qué?"

Aureolus finalmente vuelve a mirar a Kamijou.

Kamijou no puede decir que parte de lo que dijo Stiyl, enfurecio a Aureolus.

"Sólo dime... ¿Cuanto timepo haz estado aislado del mundo?"

Esta vez, Aureolus Ezzard ve perplejo mientras mira fijamente a Kamijou.

"Ese es el caso. El Índice se salvó, no por ti, no por mí, sino por el sujeto alado mio. Lo que no pude lograr, se logró mediante este tipo ".

Stiyl revela una sonrisa cruel y dice:

"Esto ocurrió hace una semana. Ah, es de esperar que no lo supieras. Ya que te encontrabas fuera del mundo por 3 años, por lo que no sabías que la niña ya se salvó ".

"Eso es imposible ..."

"Sí. Puedo entender que no lo creas. Además, yo que lo presencie no podía creerlo también. No, yo no quiero creerlo todavia. Esta es una declaración a mí mismo, esa niña nunca llegará a mí otra vez. "

"NO ME JODAS! ESTO ES IMPOSIBLE! ¿CÓMO PUEDE HABER UNA MANERA DE SALVAR AL INDICE! QUE SOLO POSEE UN CUERPO HUMANO NORMAL!? Y además, ese tipo de allí no es un mago, NI un alquimista. Lo que hace que sea aun mas imposible de hacer "

"En cuanto a eso, dado que se trata de Necessarius ... no..., puesto que se refiere el orgullo de los anglicanos Inglés, yo no puedo difundir el cuento. Pero yo sólo puedo decir esto: "

Stiyl exhala el humo cruelmente y le dice:

"Este tipo a mi derecha tiene una habilidad llamada Imagine Breaker. Básicamente, es una habilidad terrible que no debe pertenecer a cualquier persona común y corriente. "

El alquimista se sorprende.

No puede mantener la calma. Y le da miradas a Kamijou.

"... Espera un minuto. Eso significa que ... "

"Eso es correcto. Ha sido duro para ti. He oído que traicionaste a los católicos romanos y te escondiste bajo tierra ¿por 3 años? Parece que todo se trataba de una pérdida de tiempo. Hm, yo puedo entender el dolor de no recibir nada a cambio. Sin embargo, esa niña está viviendo una vida feliz con su "salvador". Asi como tu lo deseabas. "

"- Ha ..."

La frase decisiva.

Todo lo que estaba apoyando Aureolus Ezzard se desmorona. Y Empieza a reírse como un maníaco.

"HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!"

... Esta persona ha perdido por completo la razon.

Kamijou piensa acerca de esto, sin comprender. Pero de forma inesperada, los ojos empiezan a dejar salir un flujo. Eso es porque en frente de el alquimista-en la gran mesa, algo se movió. Una niña, Index que estaba dormiendo comienza a recuperar su conciencia, porque la desperto la risa loca de Aureolus.

Puede decirse que es la última defensa con el estado mental de Aureolus
.
Index amplía sus ojos con liviandad, diciendo en voz baja, como un hilo que se celebra por un lado.

"... Touma?"

Pero lo que ella ve no es a Ezzard Aureolus.

No le importa quién, cuándo, dónde, cómo ha sido tomada aquí. Ella ni siquiera se preocupa por su estado actual, y ella no está pensando en lo que pasó con ella cuando estaba inconsciente.
Ella sonrió. Ella sonríe feliz.

Es sólo porque Kamijou Touma existe en su mirada.

"- ¡Ah ..."

Kamijou sin darse cuenta se aleja.

Kamijou se alegra de que Index está mostrando esta actitud. Para Index no importa nada más, sólo la expresión de Kamijou. El acto es como un gatito, que abrió sus ojos hace que Kamijou se sienta insustituible.

Sin embargo, esta escena también trae un resfriado fuerte.

Detrás de Index, el alquimista que se suponía que era el principal hombre, se olvidó por completo de la chica que tenia que salvar. Su rostro es tan rígido como si acabara de ver el fin del mundo.

Kamijou realmente no puede hacer frente a esta realidad.

Aureolus Ezzard una vez fue el protagonista masculino. Él traicionó a los católicos romanos, renunció a sus creencias y se convirtió en un alquimista, solo para salvar a esta chica delante de él.

Pero lo que consiguió fue el peor resultado.

Incluso si Kamijou Touma hubiese tenido un solo paso en falso, es posible que se enfrentara a un destino similar.

La niña en frente de ellos es una niña pura, que es querida por la gente de todo el mundo.

Ella es una chica Santa, pero sólo puede amar a un protagonista masculino.

Tal pureza simple, que erradica la crueldad..., en realidad hace más daño.

"Yo debería ser perfecto! ¿Por qué estás quieto? ¿Qué me falta? "

De repente, Kamijou recuerda el muñeco clon que venció.

Así que no era más que un clon endeble. De hecho, esa realidad ficticia retrata el verdadero carácter del hombre Aureolus Ezzard.

"Uf-"

Aureolus Ezzard no puedo decir nada.

Unicamente puede sonreír, una sonrisa torcida toda congelada, como si acabara de eructar.

Justo encima de Index, Aureolus levanta la mano.

Que se parece a una hoja de la guillotina, pero aún así, Index no ha dejado de ver a Kamijou. Esto hace que el alquimista que se enfurezca aún más, y en el brazo que levanta parece insertar aún más fuerza.

"Index det ...!"

Inmediatamente, Kamijou piensa en correr hacia Index, porque estaba demasiado ansioso no podía decidir sobre que pie que se debe avanzar primero. El alquimista se ríe como un maníaco. En este momento, Kamijou es el protagonista masculino de éste cuento.

Kamijou levanta su mano derecha, pero ya es demasiado tarde. Él no puede llegar a tiempo.
Al mismo tiempo que el brazo del alquimista ...

Nunca bajaron los brazos.

Kamijou sin darse cuenta se detiene.

"Uu-"

Encima de la cabeza de Index, el brazo de Aureolus 'que era a lo que parece ser una guillotina, está temblando.
"Uu ... uuuuuu!"

Pero él no puede moverse.

Lo ha perdido todo. Se convirtió en un alquimista, e incluso traicionó a sus aliados del pasado, sólo para salvar a una sola niña. Pero esta chica se salvó por un extraño que ni siquiera conoce, y ni siquiera mira a ese hombre que renunció a todo sólo por ella.

Si se tratara de Kamijou el que estubiera en esta situación, puede que todavía confíe en Index
¿Podrá convencerse a sí mismo que debe hacer algo?

Aún así, Aureolus Ezzard no es capaz de herir índice.

Para este alquimista, ella es tan importante para él.

"..."

Kamijou no puede moverse.

Kamijou Touma no tiene ningún recuerdo. A pesar de que otros han dicho que salvó a Index, no recuerda cómo lo hizo, y ¿cómo se sintió cuando él la salvó?

Ver a este hombre delante de él, Kamijou se pregunta si tiene derecho a mantenerla por sí mismo.
Pero Aureolus da la vuelta y mira fijamente a Kamijou.

Este hombre puede condenar a muerte a cualquier persona con sólo una sola frase. Kamijou sabe que esto es una mirada de muerte, pero en el fondo, puede entender sus sentimientos. En este momento, Aureolus es incapaz de calmarse. Es sólo que él no es capaz de matar a Index, y habiendo perdido todos sus lugares de interés turístico, está acabado.

En tal situación, ¿quien será el chivo expiatorio?, ¿quién?

Pensando en ello, lógicamente, se puede decir que es natural saber quien es.

"---" MALDITOS, INTRUSOS AL SUELO!!"."

Un rugido de ira que sonó como una explosión, puede ser escuchado.

Inmediatamente, Kamijou siente el peso de numerosas manos pesadas empujando hacia abajo en él, como un ladrón de bancos que ha llevado su pistola y lo han impactado en el suelo. "Intrusos" El término también debe incluir a Stiyl, y en la esquina de su ojo, el mago de pelo rojo se puede ver aplastado en el suelo también.

"Uu ... ugh ..."

La sensación de tener casi todos los intestinos alastados en el interior, hace a Kamijou tener ganas de vomitar. Él usa la mano derecha que se siente como que fue aspirado por una fuerza magnética fuerte y arrastra con fuerza contra su pecho, poco a poco. Si él puede utilizar su mano para tocar su cuerpo, tal vez puede ser liberado como la forma en que consiguió su recuerdo posterior.

"Ja, Ja, ja, jajajaja! Yo no te mataré con tanta facilidad! Déjame disfrutar esto un poco más! Yo no haré nada al indice, pero no voy a ser capaz de mantener mi cordura SI NO MUEREN USTEDES! "

El alquimista saca una aguja delgada que es tan delgada como un cabello, sostenida con manos temblorosas y la apunta en su cuerpo. A continuación, se apuñala en ella como si estuviera apretando un botón en el interior del cuerpo.

Luego, tira de la aguja como si estuviera picando carne con un picahileos.

Estas acciones son como señales para declarar el inicio de un ataque, Aureolus de nuevo mira a Kamijou.

"¡Detente ahí!"

En ese momento, Himegami Aisa se interpone entre ellos.

Es la misma posición que cuando ella lo protegio anteriormente, pero hay una diferencia decisiva en esta ocasión. La diferencia es que el objetivo por el cual nesesitaba a Himegmi Aisa a Deep blood era Index, pero ya no sirve de nada por que Index ya esta Salvada.

"Hime -"

Pero Kamijou es incapaz de decir nada para detenerla.

La espalda que Himegami presenta es una muy preocupada. No sólo para Kamijou, sino también para Aureolus, cuya cordura se está desmoronando. Aunque ella no lo dijo, Kamijou puede sentir que ella quiere calmar a Aureolus antes de que se valla por el camino de la destrucción.

Frente a esto, ¿quién puede afirmar que la cruel verdad?

"Fuera del camino, mujer -"

Pero eso fue el mayor fracaso.

Kamijou ve los ojos que parecen cañones. Esos son de aspecto serio, sus ojos. Kamijou mueve su mano derecha, o mejor dicho, lo intenta .Si no e levanta, Himegami definitivamente será asesinada. Poco a poco, poco a poco, a escasos centímetros por centímetros, continúa arrastrando la mano derecha que se pega en el suelo. Después usa sus dientes para tocar la mano derecha como si estuviera a punto de comer su propio dedo índice de la mano derecha.

PAKIN! Con el sonido de la rotura de huesos, el cuerpo recupera su libertad. Esta es una buena oportunidad!, Kamijou frenéticamente se levanta. Ahora sólo tiene que hacer aun lado a Himegami antes de que Aureolus .

"----" Muere- "."

En ese momento, cuando Aureolus Ezzard dijo esto, el tiempo pareció detenerse.

Asesinada de un Tiro, estrangulada, envenenada, degollada, golpeada, quemada, quebrada, aplastada, congelada, ahogada. Nadie será capaz de decir el método de cómo Himegami fue asesinada.

No hay heridas, no hay sangrado, no hay enfermedad.

Ella acaba de morir.

Es como una batería sin energía eléctrica. Si realmente hay un alma, el alma se extrajo de la carne, dejando una cáscara vacía.

Himegami ni siquiera grito.

Ella se balancea sobre su cuerpo, con la cabeza inclinada hacia atrás mientras colapsa. En otras palabras, Kamijou ve la cara Himegami cuando ella cayó. Lenta, muy lentamente. la cara de Himegami que no podía ser vista se revela ante sus ojos.

Su cara sigue sonriendo.

Ella mira como si estuviera a punto de llorar, pero todavía tenía lágrimas. Todos estos no son causa de sorpresa o shock. Himegami ya estaba preparada. Esta expresión es de lamentar, lamentando algo que no podía arreglar, algo que estába pre-determinado.

Himegami Aisa ya sabía que iba a acabar así cuando se opuso a Aureolus.

Aún así, todavía tenía un solo bit de esperanza y trató de detenerlo.

La chica que no era necesaria por cualquier persona, a la chica que siempre era considerada como un elemento simple hasta el final.

Es como un horizonte donde alguien se esta alejando, como muerta y sin valor como siempre. El 'Blood Deep', Himegami Aisa.

¿por que puede permanecer en silencio? kamijou piensa.

(en que estabas pensado -)

Los ojos de Kamijou han ignorado por completo la existencia del alquimista. El sólo corre hacia adelante, hacia Himegami Aisa, que está a punto de caer sobre el suelo. No hay ninguna razón en absoluto. Sólo tiene la sensación de que si él la deja caer al suelo, este hechizo de la muerte no puede ser revertido.

"- Jugando con la vida, hijo de puta!"

Justo antes de que Himegami cayera en el suelo, Kamijou finalmente consigue sostener su cuerpo con las dos manos. El cuerpo de Himegami es muy ligero, tan ligero que parece que algo inportante le fue quitado.
En sus brazos, el cuerpo Himegami es increíblemente suave.

Sin embargo, a través de la 'mano derecha' que toco a Himegami, un latido débil pero real, probiene del corazón de Himegami.

"¿Qué ... mi Ars Magna se disipó por esa mano derecha? "

La Expresión del alquimista se congeló, y dice:

"¡Imposible! LA MUERTE DE HIMEGAMI AISA ES DEFINITIVA! ¿TU MANO DERECHA TIENE EL PODER SANTO SECRETO DE LA IGLECIA DEL VATICANO?"

"..."
Kamijou no responde.

Eso es suficiente. Estas cosas no son importantes. Es como la forma en que de alguna manera recupero la memoria, ¿por qué pudo negar la orden de "morir" con su mano derecha?, eso no es importante en absoluto.

Lo más importante es que Kamijou definitivamente no puede perdonar a ese hombre frente a él.

A pesar de que puede tenerle lástima, aunque él puede sentir sus sentimientos, aunque no puede hacerle daño a Index, todas estas cosas que el hombre hizo, sólo ha hecho que Kamijou piense que no hay razón para ir en su contra.

Pero ahora es diferente.

Incluso cuando vio a la persona más importante para él, incluso cuando vio a la persona más importante para él sin ningun problema, incluso cuando no podía descargar su ira e incluso se maldijo.

Sin embargo, en frente de el hay alguien que realmente se preocupa por él,
¿Cómo podría él simplemente descargar su propia ira sobre ella para cerciorarse? Kamijou definitivamente no puede estar de acuerdo con eso.

Kamijou no entiende a el "Touma Kamijou antes de que perdiera sus recuerdos".

¿Qué tipo de recuerdos tenía, qué clase de pasado había, ¿qué tipo de ideas tiene para el futuro?. Lo que le gusta, lo que odia, lo que protegió en el pasado, lo que quiere proteger en el futuro.

Pero hay una cosa de la que puede estar seguro.

"Kamijou Touma nunca estaría de acuerdo con este alquimista, no, lo que este" humano " hizo.

Los dos Toumas Kamijou que se encontraban en sus propios caminos, finalmente llegaron a un entendimiento común.
"Está bien, Aureolus Ezzard Si piensas que puedes hacer lo que quieras -".

[[Image:Index v02 264-265.jpg|thumb]]

Kamijou Touma coloca suavemente a Himegami Aisa en el suelo, y luego se levanta. No emite ningún sonido, pero la electricidad estática, como la ira sobre él se siente como que se desvió en un solo toque. Sin reservas, declara,
"- ENTONCES DEJAME DESTRUIR ESA MALDITA ILUSION TUYA ...!"

Es la voz de nadie más. Es la voz del "Imagine Breaker", de Kamijou Touma.

===Entre líneas 2===

- Es por eso que quería ser un mago.

Era una historia de hace 10 años. En cierta noche, un pueblo de montaña en Kyoto fue atacado por un vampiro. Ocurrió tan de repente, sin previo aviso, sin dejar rastro.

Un pueblo común que ni siquiera necesita una estación de policía se convirtió en un infierno viviente por la noche. Los jóvenes que trataron de luchar contra el vampiro murieron uno por uno, ni siquiera podían decir que era un vampiro y que era un ser humano. Los compañeros que se supone que trabajaban juntos terminaron en el fango de matarse unos a otros.

Antes de la salida del sol, había dos tipos de personas. Los primeros fueron los muertos, y el resto eran vampiros.

Por que yo misma puedo sobrevivir incluso hasta ahora, ¿por qué? La niña pensó en su joven corazón. Había vampiros por todas partes. Todos ellos eran tíos y tías que estaban familiarizados con ella, a los que se despidió de ellos en la noche.

El tío de vegetales que una vez le dijo: "ya es tarde, date prisa y vuelve" la trato de morder en el cuello.

- En el momento que la picadura aterrizó, el vampiro se convirtió en polvo.

Yuzu, que una vez le dijo "vamos a jugar juntos mañana, le mordió el cuello.

- En el momento que la picadura aterrizó, el vampiro se convirtió en polvo.
Su madre, que una vez le dijo 'huye', le mordió el cuello.

- En el momento que la picadura aterrizó, el vampiro se convirtió en polvo.

De este modo, los vampiros empezaron a darse cuenta. Era como un veneno para vampiro, siempre y cuando tocaran el cuello de la chica, los vampiros se mueren. Estos no tenían nada que ver con la voluntad de la chica. La sangre de la niña fue como el ácido, el tiempo que permanecia en la boca, hacia que los vampiros se derretieran y se perdieran.

Aún así, todo el mundo no podía dejar de morder su cuello.

La niña miró en silencio a los habitantes del pueblo que se convirtieron en polvo que se dispersa en el viento.
Por lo tanto, ¿qué podía decir?

"Lo siento".

Todos los vampiros, se lo dijeron a ella.

Algunos dijeron que no querían convertirse en vampiros, algunos dijeron que no quieren que los demás se conviertan en vampiros como ellos. Ellos creían que si sólo se convertirian en ceniza, serian capaces de ser redimidos.

Los vampiros se convirtieron en cenizas.

Sin saberlo, el pueblo entero se cubrieron de cenizas.

El pueblo estaba tranquilo. Como no había nadie alrededor, fue pacífico. Incluso los vampiros que instigaron este pueblo no existían. No se sabe cuando el vampiro mordio a la niña, y ahora se mezcla con las cenizas.
La niña empezó a darse cuenta.

El vampiro que ataco el pueblo fue víctima también. La niña, cuya capacidad podría matar a los vampiros en un solo golpe, debe haberle causado terror al vampiro. Temblando todos los días sin tener adonde ir, sólo podría optar por matar a la niña, pero él no tiene el poder de matar a la niña.

Después de haber agotado todas las opciones, el vampiro tuvo la idea de convertir a todo el pueblo en vampiros para aumentar las fuerzas.

Sin embargo, incluso todo un pueblo lleno de vampiros fueron matados fácilmente por la chica.

Por lo tanto, yo quería ser un mago.

Quiero salvar a aquellos que no pueden ser salvados. Quiero salvar a los que fueron abandonados. Ya sean víctimas o pecadores, aunque muera, quiero sacarlos del infierno. Los magos son los únicos que poden hacer estas cosas que desafían la lógica, los que aparecen en los libros ilustrados.

No importa qué, ella debe convertirse en un Mago. Ella siempre soñó con ser uno. Su mente sólo pensaba en convertirse en uno. Por lo tanto, cuando conoció al alquimista, el sueño que era imposible de cumplir de repente tenía una esperanza, por lo que la niña se emociono. Esa noche, ella estaba tan nerviosa que no podía dormir. Era una forma cómoda de tensión.

Pero ahora, el alquimista se paró frente a la chica.

"Fuera del camino, mujer -"

El sueño que siempre quiso consiguió ser aplastado cruelmente por la boca torcida del alquemista.
"----" Muere "."

En ese momento, ella ni siquiera sabía lo que estaba pensando. La niña fue incapaz de mantener su propia conciencia. En tales circunstancias, cuando ella no podía decir lo que estaba pasando, la conciencia de la chica se arrastró hacia el abismo.

Pero en ese momento,

"- Jugando con la vida, hijo de puta!"

Le pareció escuchar un rugido de un niño.

No es que del mago ni del alquimista. Fue sólo ese chico normal.

El niño muy enfadado.

No por lo que el alquimista hizo, sino a causa de la muerte de la niña.

Él se veía muy impresionante para la niña.

Por alguna razón, parecía sentir que el sueño que no pudo cumplir estaba de pie allí.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen2 Capítulo2|Capitulo 2]]
| Ir a [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)|Pagina principal]]
| Seguir a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen2 Capítulo4|Capitulo 4]]
|-
|}
</noinclude>

Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 4 Chapter 3

2020-02-06T01:19:19Z

141.101.76.223: /* Part 9 */

==Chapter 3: To Share Uncompromising Feelings==

===Part 1===

The Sports Festival of Hijirigasaka Academy. Today, the twenty-fourth, is a cloudless, clear sunny autumn day.

As the nine o’clock bell rang, Toujou Basara was currently by the school gates together with Tachibana Nanao. They were the ones responsible for serving the reception for guests like the parents of the students and the people living nearly.

Before the reception table covered with all sorts of introduction leaflets—

“I guess most of the guests have already arrived by now…?”

Hearing Tachibana say at a time where there was no one around, Basara nodded with an ‘I guess so’. After that, while wearing sports attire and exuding a cute feminine air, Tachibana said:

“It’s about the time where the students would be entering the field, and to a parent, this would be the first opportunity to capture an excellent-timed photo; they’re probably doing the final checks on their cameras and recording equipment now.”

“Ahaha, that might really be the case, you know.”

Tachibana smiled cutely while scratching his cheek, and—

“……Anyways, it all started smoothly.”

For the rest of the week since Donoue’s outburst, the atmosphere in the organizing committee fell to an extreme low, but everyone managed to smoothly welcome the beginning of the Sports Festival.

On the day after his outburst, Donoue returned to the organizing committee and apologized to Kajiura. It wasn’t clear if Sakazaki’s words at the rooftop were true, or if there were any other reasons behind Donoue’s change in attitude, but even if his apology wasn’t sincere, the organizing committee got back on track, and did the final sprint for the preparations for the official day.

''…Surely, I had thought that Donoue-senpai would try to bring down the Sports Festival.''

But ever since he apologized, Donoue never pestered Mio every time he saw her again; even if there seemed to be some dissatisfaction in his attitude, he still fulfilled his responsibilities.

As for the matter about the fireworks he had brought up, it appears to have been completely settled by Kajiura and Sakazaki. All of the departments had hurried to complete their preparations on the day before, but no one will know what will happen after.

Thus until the Sports Festival starts, Basara will not leave the Organizing Committee alone, which shows that it wasn’t necessary to take into consideration attackers taking any chances as he tried to make the Sports Festival a success – even if it wasn’t [completely] and just [almost], it was the sight of Tachibana by his side with a shallow smile that made Basara understand that he didn’t have to suspect his new friends.

“…What’s the matter, Toujou-kun?”

When Tachibana asked him this, Basara shook his head while saying ‘It’s nothing’. At that moment, a new guest came to the reception table, and upon seeing the young girl wearing not the uniform of that of Hijirigasaka Academy—

“Hai – it appears that you didn’t lose your way here.”

Basara smiled and said while presenting some leaflets to her.

“Are you an idiot… My older sister studies here, so I can’t lose my way.”

Snappily returning a 'Hmph', the young girl -- Nonaka Kurumi accepted the leaflets handed to her.

“Could it be… Toujou-kun knows this girl?”

“That’s right, she is Yuki’s – the younger sister of that Nonaka from my class. Kurumi, this person is Tachibana, a member of the organising committee, just like me.”

“Um, I… I am Tachibana, Toujou-kun’s friend… Nice to meet you.”

“……Hello.”

Kurumi walked towards the field after giving Tachibana a short glance.

“Could it be, that she hates me…?”

“No, no, you’re just thinking about it too much.”

Basara smiled bitterly while answering Tachibana who looked towards him worriedly – and his expression suddenly froze.

“ ? Is something the matter, Toujou-kun… Ah.”

Tachibana’s doubts did not last long, since she very quickly realized the reason behind it. Two members of the organizing committee were heading this way from the field – it was the changing of the shifts for the reception staff. After Basara nodded as a greeting—

“……Time for changing shifts.”

One of them – Donoue coldly said while not looking into Basara’s eyes.

“Alright… Then I’ll be leaving the rest to you.”

After handing the reception table over to Donoue and the others, Basara and Tachibana did not directly return to their respective classes, but instead head towards tent assembled in the field as the headquarters of the organising committee. As they got closer to the field, the heat and noise from the crowd gathered grew bigger. Very soon, they saw many tents and equipment that have been set up – as well as the crowd that was packed into the audience area and the field that was already set up for the various events.

When Basara and Tachibana entered the headquarters, all of the other members of the organising committee not in charge of directing guests and reception had gathered.

Mio, Yuki, Aikawa, and Sakaki were present. Kajiura who was at the center of everyone, noticed the two of them and looked down at the list she was holding.

“Thanks for your hard work, with this, everyone is now here.”

And she began to speak while looking at everyone.

As the Sports Festival was mainly an inter-class competition, everyone was wearing headbands of various colours like white, red, and yellow. Of course, they were competitors while out in the field, but – the committee members gathered here were all important comrades who worked to make the Sports Festival a success. Hence—

“The time has come – let us start the Sports Festival now.”

On Kajiura’s face, there wasn’t any traces of the frustration from having too many members, as well as the worries of the humiliation caused by Donoue’s outburst; showing the dependable leadership on her face that had reunited the organising committee in the last week and managed to let the Sports Festival happen on schedule, everyone naturally gathered into a circle with Kajiura in the center. Just then, Mio and Yuki pushed themselves to Basara’s left and right side.

“…Basara -- Kurumi?”

“She’s here, she probably reached the agreed place before I came.”

Yuki had quietly asked, to which Basara replied, and Mio also asked, a little serious:

“I see… That moment, is finally here.”

Toujou Basara nodded and answered ‘Indeed’.

“Let us begin too – our own ''Sports Festival'' (Battle).”

===Part 2===

It was time for the students to gather in the field. Following the music, the students wearing their sports attire ran one round around the field in order of their years, and lined themselves up neatly by classes in the field.

In the audience area, virtually everyone’s eyes and all lens were pointed towards the field—

“…………”

Except for Nonaka Kurumi, who was doing something else while in the crowd – to check on and confirm the suspects behind the attack incident on Basara that he was mentioned while explaining.

Especially the few whom he had a strong causal relationship with on an emotional level, as well as their positions.

So far, she had looked at Tachibana who was together with Basara at the school gate, Donoue Shouhei who Basara had passed, as well as Kajiura Rikka who had stayed in the headquarters tent.

Since the Sports Festival started on time, the threat posed by Kajiura and Tachibana who wished for the Sports Festival to be a success was lower compared to Donoue who held a personal grudge against Basara – but yet Nonaka Kurumi did not relax. The hopes of the two of them not being the culprits, was due to Basara’s positive emotions amongst peers; if Basara had an obligation to believe them, then what Kurumi had to do, was to suspect them.

Right now, Maria was not allowed to leave the house because of the incident with Zolgear, and Mio and Yuki couldn’t make any big actions, so as to not give the Moderates Faction, as well as the Hero Tribe an excuse to take actions deviating from Basara’s expectations.

Hence, the only one who could move out in the open for this incident, is only Basara who had experienced an attack…

''…As well me who had intervened after witnessing the scene…''

''Just watch as I pick you out.'' Kurumi thought. Not only just Yuki, Mio and Maria holds feelings for Basara, the Kurumi now was still the same as in the past, seeing Basara as someone irreplaceable. At this moment – Kurumi found the figure of Hozumi Kaiji, an avid supporter of Yuki in the headquarters tent amongst the many students.

''…With this, that makes it four persons.''

Making a mental note of the number, Kurumi panned her line of sight, and at the right side – she found the last two suspects in the staff tent.

One of them was Sakazaki who was looking out towards the students on the field with a hearty smile.

''Next…''

The other person, was the infirmary teacher who wore a white coat – Hasegawa Chisato.

That makes it six persons. The task Kurumi had taken on today, was to keep surveillance on all the suspects of the attacker who had attacked Basara. After adding on the other organising committee staff, the number would be in the thirties-zone, but that wasn’t a problem to Kurumi.

After the principal began on his speech in the stage, Kurumi closed both her eyes, and—

“————————”

Gathering her consciousness, she opened a magic circle with herself as the centre, and in the glow of the magic circle that couldn’t be seen by ordinary people—

''…Please, everyone…''

Calling out to the spirits in the surrounding area in her heart, asking them to watch over the entire school grounds and report to her of any suspicious things. Sensing the spirit’s agreement<ref>consent might be a better word, though</ref>, Kurumi then opened her eyes, and her sight unexpectedly met with Basara’s.
It was probably because Kurumi had used magic that allowed Basara to locate her within the crowd.

Also – this also meant that the culprit lurking on the school grounds to sense Kurumi’s presence and magic.

Once the other party makes any moves, she and Basara will immediately move to take that person down.

Under Kurumi’s and the spirits’ sights, the principal ended his speech in stage, and next up was the athlete’s oath.

A female student walked up onto the stage, and said out loud after raising her right hand up towards the sky:

“—oath. We, the students, hereby pledge to use all the knowledge and experience we have gained at school, along with the healthy bodies and minds cultivated at school, to compete fairly and honourably with each other. On behalf of the entire student body, student representative – Kajiura Rikka.”

When the speech ended, applause immediately covered the entire field.

With everyone having being that of the same mind, Hijirigasaka Academy’s Sports Festival started.

===Part 3===

To the organising committee as a whole, with sports as the stage, today was a war.

First, they had to prepare the equipment for the various track and field events, and guide the participating students. Next, they had to record down the current progression and results, and report it back to the headquarters. When the event ends, they had to immediately prepare and change the equipment for the next event.

Other than preparations for the various events, there was also the need to co-operate with the broadcasting club, with the playing of music and commentating during the events. If there were any injuries or anyone feeling unwell, there was a need to help send them to the first aid tent; if there was any malfunctioning with the equipment or delays in the events, they had to follow the instructions Kajiura gives them through the walkie-talkie, and rush to sort out the abnormalities.

Also, no matter if it was the audience or the contestants, they could become agitated due to the results and have an outburst, so there was also the need to send out a warning and suppress it at the suitable times. If there were any situations the students couldn’t deal with, they would request for the teacher’s assistance – that, encompasses all of the organising committee’s responsibilities, thus—

“The tallying of the preliminary results for the Hundred Meter Dash is almost done, so the ranking for the first round will be announced soon!”

“Has that Class 2A boy still not reported yet? Send out the announcement one more time!”

"What’s up with the PA system!? There's no sound from the equipment at the north side!”

“The pace of the shot put event slowed down? But all they have to do is just throw an object!”

Even if the events for the first half of the Sports Festival had went smoothly, the headquarters tent became very busy after one hour into the Festival, and the various department ran around working hard according to the constantly-changing situations.

“Are there any free hands in the General Auxiliary Department, someone seemed to have been injured at the high jump event.

Hearing Kajiura accept the request for help and give out an order—

“—I’ll go and take a look.”

Basara who was beside Yuki helping her tallying the numbers immediately took the task.

Right now, the only ones doing their tasks in the headquarters tent were the second year female students of the General Auxiliary Department, and tasks like these that were like errands were usually done by the first year students. Additionally, males would generally be more suited to have the task of sending an injured person to the sick bay.

“…Be careful, Basara.”

While leaving, Basara answered the Yuki reminding him with [I know]. With that, he then went to the high jump area while going around the track.

“Ah, Toujou-kun… Over here!”

Tachibana was beside the male student who seemed to be injured, and shouted while raising a hand.

“He was too enthusiastic when jumping, and he landed on an area that was not cushioned… I wanted to help him to the sick bay, but this event still needs my help, so I can’t leave. I’m sorry.”

“Don’t worry about it, you have the things which you need to do, so leave things like this to me.”

At any rate, the male crouching by the mat is a third year student, so his physique is even bigger than Basara’s, so the thin and small Tachibana probably can’t help him move.

“Hold on to me… Are you able to stand?”

Just as Basara was about to leave the place while helping the injured move, he suddenly said, as if suddenly remembering something:

“—ah, that’s right, Tachibana. If I remember correctly, you have to take part in the 400 meter race in a while, right?”

No matter how busy one was with the organising committee, they can’t not participate in the events; the members had to find time with doing their tasks and be present at the meeting place before the event starts like the other students.

“After I send this person to the sick bay, I’ll help you ask Kajiura-senpai to find someone to take over your shift.”

Though Basara himself doing it would be an easier way, he can’t do so, as the event he was participating in was immediately right after the 400 meters race.

“………Umm, Toujou-kun.”

“ ? What’s wrong…?”

Tachibana called Basara in a low voice, but—

“…Nevermind. I’m sorry, it’s nothing.”

After Tachibana said that, he continued: [See you later], while smiling and waving at him.

After Basara returned with a nod and ‘Oh’, he brought the injured student to the sick bay.

There was still quite some time before his event would start, so other than Basara who was helping the third year student, there were still quite a number of students in the headquarters tent. Upon seeing basara, a female student manning the station asked:

“Disinfection? Or would treatment be needed?”

Broadly speaking, disinfection is also a part of Treatment, but this question was distinguish the nature of the work needed. If it was only just scratches requiring disinfection, then the female student at the station could do it; if it was problems requiring treatment like bruises or physical discomfort, then Hasegawa would be taking care of it. After Basara said that it was the latter, the senior was then sent to Hasegawa who was currently treating other students.

“..Alright, then I’ll be leaving the rest to you.”

Basara slightly bowed respectfully as he got ready to leave, but he unwittingly stopped, and took a look at Hasegawa’s appearance. He gazed at the side of Hasegawa’s face as she wrapped the injury on the senior’s knee with a bandage. Soon—

“What’s wrong, Toujou… Are you injured too?”

Hasegawa asked without turning around. After Basara shook his and and replied with ‘No’—

“……Please excuse me.”

He said that and left the place, taking the same route as just now. The bell also rang at this moment – normally, this would signal the start of the third period.

''…For now, everything seems to be going smoothly, with nothing big happening.''

As he recalled the schedule for the competitions lined up, he thought about the current status.

Everything was still so busy despite the number of members in the organising committee being almost double from that of last year. The reason for that was probably because the competitions they were participating in were all scheduled in the morning. In order to ensure the participants and events go smoothly, they had to frequently account for the organising committee members changing shifts, and even organising the data from the various competitions was also quite labour-intensive; and as the event in the afternoon was the competitions by classes and groups, everyone’s workload was generally lower. It would be the current time where everyone was tight – as long as just one detail was overlooked, the success of the Sports Festival would disappear from everyone’s eyes.

“………”

Basara suddenly stopped, and looked around the whole field. It was an area that was in a frenzy. The participants, the audience, the teachers, the students… All of them had gathered and were enjoying the Sports Festival Basara and the others had prepared.

As one of the members of the organising committee, this was something that made him feel proud.

''But…''

The enemy who was instantly cause all of it to disappear, was somewhere in this crowd of people. There was also the possibility of the person being an acquaintance of Basara’s. Thinking about this again, caused Basara to tightly clench his right fist.

Perhaps due to Kurumi's spirit magic, the other person still hasn’t made any moves yet.

But still, Basara never forgot to keep his guard up, and began walking back towards the field.

===Part 4===

It seems that deciding factor in almost all the competitions was one’s physical fitness. Amongst all of competitions, there was only one event, where there wasn't any objections in having Basara, Mio and Yuki participate.

That event, was one where a strong bond between participants was also required in addition to luck – the three-legged obstacle race.

『Now, we have come to the Grand Finale Event for the morning – the unisex three-legged Obstacle Race! 』

The excited voice screamed from the loudspeaker. Basara was quite familiar with this voice, since after all, the one doing the announcements is Shimada Taichi of the broadcasting club, from the same class as Basara.

『This event, where every class will be sending out a male and two females, and they will have to break through three obstacles while racing against other classes around the track with only three legs, is known as the event most anticipated by all the male students! However, the lucky guy will only be the one chosen by the two participating female representatives! First up, will be the first years, and everyone’s attention will of course be on lane six, Class B, the two girls who had captivated all of the males in the school upon their admissions, Naruse Mio and Nonaka Yuki! 』

The males in the audience also cheered with the pace of Shimada’s speech, but—

『As for the lucky guy chosen to compete with the two idols of our school – Toujou Basara! 』

With his left leg being tied to Mio, and right to Yuki, Basara then lined up at the starting line while being showered in boos. This was something that couldn’t be helped, though. Since after all, this was an event which would earn the jealousy of the males who did not participate; and now, even the males from the same class as him was also booing along with the others—

''…Huh?

Is it me, or are they booing at just me only…? Um, do your best, give your all, Toujou Basara!'' While completely showered in boos, Basara could only attempt to give himself encouragement in such a way.

As members of the organising committee, Basara and the others had priority in the evens they chose to participate in; and what Mio and Yuki had chosen, was this event, that was the three-legged obstacle race.

Thus – they would naturally nominate Basara to participate with them.

—to tell the truth, it was Maria’s idea to have Mio and Yuki join such an event. However, this was not a result from consulting with the loli-ero-succubus whose instincts liberated her imagination about the events that they should chose. The reason why the three of them had chosen this event, was to deal with that attacker. That person’s target is Basara, and the easiest way to lure out the attack by exposing Basara was the competition events.

If, Mio and Yuki came along with Basara and helped him in observing their surroundings, the attacker would have a hard time to be able to make a move on him; if the person still decided to attack, the three of them present would probably make the attacker easier to deal with.

''…But''

Donoue and Hozumi was also amongst the list of suspects, so he had originally planned to not join an event as intimate like this to avoid stimulating them – but if either one of them is the culprit, they probably wouldn’t want to hurt either Mio or Yuki. Since there was such an advantage, attracting the ire and jealousy of the other male students would be fine, all he had to do was just bear with it. Just then—

“Don’t think too much about it, just treat those was incomprehensible hollering.”

“Don’t worry – I will definitely protect Basara.”

Saying that, Mio and Yuki when pressed closer against Basara on purpose, letting the others see.

“……Well, everything’s fine.”

Basara put his hands around the waist of the two persons pressing against him, and sensed the warmth and softness of their bodies in his hands, in a situation of embracing the girls clinging to him<ref>this phrasing doesn’t seem very clear, so see the image examples [https://www.google.com.sg/search?q=%E5%B7%A6%E6%8B%A5%E5%8F%B3%E6%8A%B1 here]</ref>; despite the amount of boos skyrocketing now, Toujou Basara didn’t care – because he had just realised something new.

“To be able to be with you like this, I’m – already very blessed.”

After Basara said that, the crisp sound signalling the start of the race rang out.

『The race started, and all the contestants dashed out from the starting line – Oh! Class D already fell down with their first step, and they dragged Class C and E down too! Seems like the other classes managed to dodge a bullet… Oohh! Amazing, the highly anticipated Class B already managed to draw distance from the other classes, and they’re only getting faster and faster!』

Hearing Shimada’s voice commentating, Naruse Mio and Nonaka Yuki thought that three of them taking first place was something that was supposed to be natural. That said, ever since the three of them decided to take part in this race, they have been spending their time in the house and even the bath in a three-legged state, and the bounds were only undone during bedtime or going to the toilet.

Originally the two of them had restrained themselves and had decided to not go into the bath together with Basara, they lifted that ban on the night Kurumi begun to stay with them. At the start, bathing together with their legs tied caused them much confusion. But gradually, the need for them to coordinate and work together became fun, they they soon got used to it; Mio and Yuki had split the job of helping Basara wash his body, and Basara would also help them wash some hard-to-reach areas.

To Mio and Yuki who had deepened their understanding and bonds in this way, the very first obstacle, the balance beam, wasn’t that much of an obstacle; the three of them lined up sideways, and synchronising their footsteps, they successfully got past the obstacle. When the already begun to run, they have already left the other classes far behind in the dust.

『Class B arrived at the second obstacle very quickly – and this is the part that makes the males most sour – squeezing the balloons!』

“The three of you, over here~.”

Aikawa who was manning the station waved her hands, and—

“Here, these two balloons are for you.”

Mio and Yuki received the balloons from Aikawa, and squeezed the balloons against Basara, with Mio putting it between Basara’s and her belly, and Yuki putting it between their backs – but no matter what, the balloons still wouldn’t pop. As Mio and Yuki were also members of the organising committee, they would of course know why; the pink balloons Aikawa had picked for them had the [Love Pink]<ref>ラブピンク</ref> nickname, and it was the one that was the most difficult to pop. In order to cut down on the disparity on the progress between the classes and produce a hyped mood, the Members had specially prepared both tough and easy-to-pop balloons. Hnce—

『Oh—! Class B was originally going very smoothly, but now they are stuck! Taking the opportunity, the other classes passed the first obstacle and are now catching up, and the lead Class B has is shortening! 』

Mio and Yuki felt the situation worsening and became anxious. But no matter how they squeezed, they only pressed they breasts and butts up against Basara, acting rubbing up Basara and acting sultry.

『Ooh! This is overwhelming! It as if the Sisters of Hijirigasaka Academy is using Toujou-kun’s body to dance! 』

“That idiot…!”

Basara retorted against Shimada’s provoking of the audience, and the males of Class B glaring at him also booed. Mio’s and Yuki’s eyes met and after that—

『…………』

They nodded their heads lightly, and begun rubbing their bodies up against Basara, as if putting up a show for the audience – just like when they were in the bathroom, with Mio using her breasts and Yuki using her butt to wash Basara’s body.

--before the race, Naruse Mio and Nonaka Yuki had made an agreement.

And that was to use this race, to announce to the whole school on who they belonged to. Their fan clubs would usually harass them, but they could still ignore them; but with their influence now reaching into the organising committee and affecting Basara, it is about time to make their stances clear.

They had to tell them, that Naruse Mio and Nonaka Yuki is no longer their idols – they belong to the one and only Toujou Basara.

Hence, with Mio and Yuki wrapping up Basara’s figure, the two of them expressed their message to the audience.

Basara seemed to be at a loss while embarrassed at the start, but he soon realised their intention and began to smile bitterly, and while he pulled Mio’s waist towards him even more, he pushed back with his full force towards Yuki.

When two classes behind them caught up to them, Mio and Yuki’s balloons finally popped – and the three of the once again ran forwards at full speed in unison to the last obstacle – Net Crawling<ref>the one where participants have to crawl under a net</ref>.

===Part 5===

The figures of Basara and other two crawling along under the net, was all captured by a certain someone’s camera.

The one operating the camera in the audience area, is the one who had requested the spirits to keep lookout on Hijirigasaka Academy’s grounds for any suspicious figures, Kurumi.

“……Really, why do I have to do something like this?”

Kurumi helplessly sighed. The reason why she was doing this, was due to Maria who was watching the house requesting her to record down the events Basara and the others were in. Originally, Kurumi had no obligation to do as Maria wanted – but she couldn’t refuse her. Since her bickering with Maria in the past, she had grabbed a handle on her<ref>not the best phrase, but the only one I could think of now. Maria had gotten a ‘handle’ on Kurumi, i.e. she had gotten some ‘blackmail material’</ref>. When she was hit by the succubus baptism, her body had experienced a profound and very deep pleasure as she was put under an aphrodisiac effect; in just a single night, the values she had built up to that day was toppled over. Additionally – things did not end on that night. After Basara and the others left for school, Maria secretly ‘held’ some ‘lessons’ for Kurumi, in no small quantity no less.<ref>??? quite a number of ‘lessons’ were held</ref>

''…That’s all because of…''

Kurumi’s face slightly reddened. With Yuki and Mio both having had intimate kisses with Basara, when Maria asked her [Would you like to catch up to them?] – of course she couldn’t put up a resistance.

—this time, Kurumi leaving the Village to assist Yuki, was not due to the Elders’ instructions.

If anyone asked who had sent her, she could only say she had volunteered to. After reuniting with Basara last time and returning to the Village, Kurumi saw Yuki becoming very happy with returning to his side – and her heart was filled with envy. After meeting Basara whom she had not met for five years and learning of his suffering in these past five years – Kurumi could no longer conceal her own feelings. Thus she began to hope to be able to return to be by Basara and Yuki’s side, and have the three of them return to the times where they played around together. But right now – Basara and Yuki, as well as with Mio and Maria have already built up a new bond; if she wanted to receive Basara and Yuki’s loving care once more, she had to follow Maria instructions to chase after Yuki and Mio, to enter Basara’s world.

''That’s why…''

Kurumi recently started to go over the films Maria provided her, and observed the various situations of Basara subjugating Mio and Yuki. While hiding it from the others, she then experienced those situations one by one. Although she knew that as a Hero, getting closer and closer to one of the Demon Race like Maria wasn’t appropriate—

''…But, with this, I can…''

On these past five years – since separating with Basara, her older sister had become a completely different person, causing Kurumi to become lonely; but during that night, with Basara and Yuki doing various things to her, it felt as if they had returned to their childhood days. Although bodily pleasure had to come along too, as long as it could fill the hole with her, Kurumi was fine with it. Because things that Yuki and Mio could do, there wasn’t any reason that caused her to not be able to do it too.

At that moment, while lingering within that thought, Kurumi’s expression suddenly tight.

「————————」

The spirits keeping watch had sent out a warning, and then—

“Are you recording Toujou-kuna and the others…?”

A polite question came at her. Turning to look, Tachibana was standing beside her, and she asked back with an indifferent expression:

“…You have business with me?”

“Nn… I’m here to ask for some help from you.”

Tachibana answered while looking straight into Kurumi’s eyes.

''--The spirits only reported about Tachibana drawing near, and there was no mentions of any magic power whatsoever.''

That at least showed, that the people in this area was not under any sort of manipulation.

''But…''

As Basara and the others are still in the competition, Kurumi right now was completely alone. Taking into account that she and the people around her might come under some form of manipulation, Kurumi raised her vigilance, and while keeping her guard up, she said:

“Help, you say… You mean there is something that you must request of me?”

“Nn… But, this is not just for me, it also concerns Toujou-kun, and Nonaka-san – your older sister.”

“Basara and onee too…?”

''This is a deal, as well as a trap'' – after Kurumi asked back with an eyebrow raised, Tachibana said after nodding:

“That’s why, for the Sports Festival—“

As Tachibana was speaking mid-way, his expression suddenly froze. He was not looking at Kurumi, but instead to behind her. ‘’Just what did he see behind me’’ – turning around to look, Kurumi also saw it too, clearly.

A human figure was standing on the rooftop of the central building, looking over the field.

“That is…”

Kurumi recognised that the person on the rooftop is Donoue, and at the same time the all spirits sent her a warning in unison, causing her to become shocked.

Donoue’s right hand raised up towards the sky, and a magic circle expanded from it. In the next moment – a large tornado appeared and began moving straight towards the field where the Sports Festival was still in progress. With a rumble and blast, the dust in the field was sent flying into the air. This sudden unexpected situational change, caused both the students and general guests to begin screaming.

“Why…”

In the moment Tachibana saw the tornado take shape, Tachibana Nanao said, stunned.

“————!”

With an imposing expression, Kurumi turned her clothes into her battle attire, and leapt into the air with flying wind magic – flying straight towards the rooftop.

The moment Kurumi turned into her battle attire infused with magic, normal people wouldn’t be able to see her anymore; even if she uses wind magic, it would only seem to be a sudden gust of wind to normal people.

--However, all of Kurumi actions was captured cleared by Tachibana’s eyes.

And the reason why she was still frozen in place, was because something that must not happen had happened.

“Why…!?”

Tachibana couldn’t comprehend it. Donoue was able to use magic – this was something that should be impossible.

''…Because of my demonic eye, shouldn’t Donoue-senpai be…''

At that moment, something caused woke the stunned Tachibana.

That, was the sound of things breaking. The tornado that came from the sky, demolished and sent flying the equipment and tents set up in the field. In the countless screams that accompanied that—

“A-Ahh…”

Tachibana let out a groan. In Tachibana’s eyes, the Sports Festival that was Tachibana’s hard work, was being destroyed in front of her in that moment. Even if it was a human, it would still be devastated by its onslaught – the hard work everyone had put in, was gradually being turned into dust.

--something like that, however, did not happen.

Within the howling wind, *Shinn——————!* the sound of a slash suddenly sounded out.

And immediately after – the tornado near it suddenly disappeared without a trace.

“Eh—…?”

Tachibana who was once again stunned, saw that in the moment when the tornado landed – in the middle of the field, a young male youth was standing there. His right arm was covered with armour, and it appeared as if he had just slashed with the large demonic sword in his hand – it was Toujou Basara who was currently participating in one of the competitions.

''...Toujou-kun, why...?''

Before Tachibana had even thought of the reason why Donoue could use magic, this scene threw Tachibana further into confusion.

--But what really surprised him, was not because Basara could use abilities. During the Opening Ceremony, Tachibana had seen Kurumi use magic. Tachibana was afraid that she was a Hero who had come to exterminate him.

It was that to make sure that the Sports Festival could successfully end, Tachibana had used his magic eye to control Donoue’s consciousness.

Tachibana had approached Kurumi, to ask for her wait until the Sports Festival had ended.

And from there, Tachibana had speculated her older sister Yuki, her childhood friend Basara, as well as Mio who lived together with them were likely to be Heroes. In Tachibana’s sights, Yuki and Mio who just caught up to Basara’s side, their faces had no confusion or panic due to unfamiliarity of the situation; but what stunned Tachibana even more, was the speed at which they had dealt with the situation, as well as the order in which they did things.

--Donoue using magic, was without any warning.

When dealt with any sudden changes in the situation, anyone would be shocked still, just like Tachibana was just now.

But – Mio and Yuki, as well as Basara who was participating in a race, how were they able to react to the situation so swiftly?

Another thing Tachibana had doubt over, was the action Kurumi had taken after the tornado appeared. Under that situation, Kurumi did not first help the civilians around her, but instead choosing to fly straight towards Donoue.

As a Hero, there wasn’t a possibility for her to overlook the people in danger before her. Thinking from this angle, she probably knew that Basara would dispose of the tornado and thus did so.

In other words – the reason Basara had reacted so swiftly and for Kurumi overlooking the civilians around her, was because they had known in advance that this situation would happen beforehand, and thus orchestrated this together.

''…But why would they…''

If they were really intending to exterminate Tachibana who was controlling Donoue, how did they know that Donoue would leave Tachibana’s control and use a magic like that? As Tachibana was pondering over this—

“Could it be…”

Tachibana remembered something his mother had told him before. During the Medival Ages in Europe, there was a period of time where Witch-hunts took place – reportedly, their leader was the Heroes who was responsible for defending the European Region back then; the Heroes had sentenced anyone born with Demon blood or had inherited their blood as part of the [Witch-Hunt]. There were some who had escaped from the one-sided oppression and its remnants to this day, and Tachibana was one of them. But back then when the witch-hunt happened, there were some Heroes who also exterminated those who were supposed to be under their surveillance, not even hesitating to frame others if needed.

--Were Basara and the others doing something like that? In order to exterminate Tachibana, they purposely manipulated Donoue to discharge powerful magic, and quell the trouble before any harm was done – taking the credit of saving the innocent and putting the blame on Tachibana?

''Because Basara and the others had foreseen something like this happening, and so, luckily, they were able to put a stop to it.'' Thus—

“…………”

Tachibana Nanao’s eyes gazing at Toujou Basara turned colder and colder, Basara was no longer a friend in Tachibana’s eyes – not the first friend he had made since entering school, but instead he was now an enemy. After that—

“————————”

As if Basara had felt his gaze, he slowly turned his head around.

===Part 6===

After Basara’s [Banishing Shift] eliminated the tornado, he quickly looked up towards the rooftop.

After the gazes of the two of them met, Donoue disappeared to the other side of the rooftop after giving a crooked smile, and Kurumi who had activated wind magic quickly chased after him – mid-way she glanced back at Basara, and he gave her a nod. Up till now, both him and Kurumi could still observe the surroundings and act accordingly. At that moment, amidst the noise in the field—

“……Basara.”

Yuki and Mio reached his side from the race track of the obstacle race.

“That person just now – was Donoue-senpai, right? Is he really the troublemaker behind it?”

“That’s hard to say. He was obviously acting provocatively, so he might be controlled… But even if that’s the case, if we can track the source of his magic, we’ll probably be able to get clues about the mastermind.”

So we can’t let him escape. Basara tightly held Brynhildr’s grip, and said:

“Right – let’s still follow the plan. Kurumi and I will go after Donoue, and you two remain here and don’t let the mess grow bigger. I’ll leave it to you, then.”

The tornado just now must’ve scared many people, must the worst injury sustained from that must be only light scratches, probably nothing serious; regarding the structures, a portion of the PA equipment and tents must’ve been damaged, and if nothing else happens, it probably wouldn’t cause the Sports Festival to be ordered to a halt. Hence, the priority right now is to not let the panic and disorder amongst the students and visitors grow into fear; and the ones responsible for this support work, is Yuki and Mio. The two of them nodded. To gain control of the field, the two of them then separated. At the same time, Basara also went to take a look at the area around the headquarters tent, and seeing Kajiura giving instructions to the organising committee members before the teachers had even begun to react caused him to feel admiration in his heart. Just then—

“————————”

Feeling a gaze on him, he turned around and looked. Amongst the confusion and noise in the audience area –amongst the crowd, his gaze met with someone’s.

“Tachibana……”

Basara looked into the cold eyes of his friend, and murmured his name.

--Right at that moment, a barrier opened up, and everything turned dark.

Everyone else other that Basara also disappeared at this moment, leaving behind only the buildings. Probably, Basara was the only one trapped in here. As this sudden change caused him to gasp—

“————!”

But he reacted just in time, immediately jumping to the side horizontally, and a gust of wind blew past his side – no, to be accurate, it was not wind. In his view, those five fingers had sharpened, and the silhouette with the right hand thrust out turned around and said:

“……You really are amazing, Toujou-kun.”

It was Tachibana. His glasses probably dropped off somewhere, and he stared into Basara’s eyes, while giving off a red glow while in the barrier. Hence—

“I see…”

Finding out about Tachibana’s real identity, Basara murmured out in understanding. The enemy this time was adept in manipulating human consciousness, and could make the controlled use magic. Thus, when Maria mentioned about [kin], other than the Demon Race forces, Basara had also considered another possible race.

''…And that was the Vampires.''

Hundreds of years ago, the demon race occasionally copulated with humans while in the Human Realm, giving birth to people and beasts of mixed races from humans having their paths of evolution crossed with those of the Demon Race from the Demon Realm. The news of them attacking human nowadays were very rare, but that’s because those who attacked humans have been exterminated by Heroes long ago. Some survivors from that extermination chose to hide themselves and live in this Realm; part of the hybrids chose to breed with humans, causing the thinning of the ancestral bloodline, and now no longer had any special abilities. Thus unless they violated the laws and raised the stakes high, the Hero Tribe would not chose to exterminate them, since the Humans would also go after them.

''But…''

Everything has an exception. Though they may appear no different from a normal human, atavism<ref>Atavism is the tendency to revert to ancestral type. In biology, an atavism is an evolutionary throwback, such as traits reappearing which had disappeared generations before</ref> occasionally happens. The reason the Hero Tribe had not found out about Tachibana’s real identity was because Tachibana had kept her powers hidden, and lived as a normal human. Yet—

“…Tachibana, it’s really a pity.”

Even if Tachibana is the one who had attacked Basara, Toujou Basara could turn a blind eye to it if Tachibana’s intention was to make the success of the Sports Festival a reality. Really.

The ones who had brought Donoue and the others into the organising committee and broke into Tachibana's peaceful life were Basara and the others themselves. Basara himself was fighting to protect Mio’s everyday life, and he knew very well how the ‘everyday life’ found everywhere was so precious and difficult. However – the tornado just now had already crossed the boundary of what Tachibana needed to do to secure his own everyday life. That tornado would only destroy the Sports Festival everyone was looking forward to, and could also destroy the everyday school life together of those around him.

--That’s why, to protect all of it, Toujou Basara, made the decision to swallow the pain in his heart.

Raising Brynhildr and forgetting about the word [Friend], he looked at Tachibana.

“——————————”

In the moment the sights of the two persons met – both sides began moving simultaneously.

In the moment the both of them raised their foots, the full power of their first atacks crossed.

===Part 7===

As Basara and Tachibana began to fight.

Before Nonaka Kurumi had even caught up to Donoue, she had already suppressed him and his companions.

When Donoue and the Mio Faction rendezvoused at the back of the roof, they planned to confront Kurumi who caught up together, but they were not a match at all for Kurumi who was an Spirit Magician.

There was the possibility that this group of people who adored Mio harboured jealously enough to attack Basara, but—

“…Isn’t this too easy?”

As Kurumi looked over Donoue and the others who laid on the roof unconscious, her expression was imposing.

Indeed, when Donoue released magic towards the field and when fighting with Kurumi who chased after him, he showed strength far surpassing that of a normal human.

But their level, was way too different from those passengers who had attacked Basara on the platform. Taking into account the barrier that had come up covering Basara and Tachibana—

“They were just being controlled… Also, this feeling…”

Kurumi felt the air of a bad premonition enveloping the entire school grounds.

There’s no mistaking it – right now, there were two barriers. Not only was there a barrier covering the school building and field, there was another one covering the entire school grounds. The fluctuations of both were similar, showing that the barriers were not put up separately by different people, but instead put up in multiple layers by the same person. But—

“Even me and onee<ref>older sister</ref>, cannot undo a double-layered barrier…”

Those in the Hero Tribe who could do something like that were only the very few persons who specialized in barrier magics; and yet the mastermind behind the current situation was able to put up a double barrier and control Donoue and the others.Since that is the case—

“………!”

Thinking about the opponent’s level, an ominous foreboding quickly grew within her heart and a drop of sweat trickled down her neck.

''…I have to quickly let onee and the others know.''

The spirit magician Kurumi only noticed that it was a double barrier through the spirits at her service. Although Yuki’s spirit sword [Sakuya] had a spirit, she could only send her intentions to [Sakuya] as a technique-type fighter, unable to clearly understand [Sakuya]; while Mio was someone who was a wizard-type like her, she utilized the demonic energy carried within herself as a high-class wizard and since it wasn’t even a year since she had begun using magic, asking for her to maintain sensitivity towards the energy fluctuations in her surroundings continuously was really difficult.

“—No, what’s more important is—“

The mastermind was probably Tachibana who was at the other side of the school when the barrier went up and whom she had lost contact at the same time as Basara.

Thus, Kurumi asked for the spirits to trace the source of the magic power within Donoue’s body. If she wanted rendezvous with Basara on the other side of the barrier(s), searching Tachibana’s magic power to look for a gap was the best choice. However—

“…Eh?”

The reply the spirits hurriedly returned, instead caused Nonaka Kurumi to be stunned speechless.

In the trace, the magic power controlling Donoue was indeed from Tachibana Nanao; however – there was a different power hidden in Tachibana’s magic power, also controlling Donoue.

“What is this…”

As the undiscovered fluctuation caused Kurumi to be puzzled with the trace results—

“—Eh?”

She suddenly felt someone behind her back and hurriedly turned around – but she couldn’t.

Without even the chance to let out a sound, Nonaka Kurumi lost consciousness, just like that.

===Part 8===

The Vampire Race was relatively difficult to deal with, especially their foremost representative.

Not only could they suck blood or transfuse blood causing their opponents to turn into their own kin, their, physical abilities far exceeded that of a Human’s, and they could utilize abilities with magic; additionally, with their demonic eyes, they could forcefully induce hypnotism and control a target’s consciousness, and they could even turn their bodies into mist or bats or other things at will.

--In other words, they were an opponent one must be very cautious about. Ever since the battle started, Basara had been forced to be on the defensive under Tachibana’s many various offensive attacks, but the tide of the battle was slowly turning in Basara’s favour.

Tachibana’s aptitude was really surprising. If it was the Basara who had just met Mio and reunited with Yuki, he would probably not be able to win; but – the Basara now was different.

Although the gap of those five years of his life had not been completely filled up, the senses of a real battle had already almost recovered, and adding on that he had done the Master-Servant Contract with Mio and Yuki and had deepened their relationship, his battle power has received a considerable power-up.

Also – experience from training only wouldn’t win a battle. Basara had fought against the high-class demon Zolgear with Maria who turned into her adult form and desperately broke through the death perils which came one after another, raising Basara’s strength to the next level.

--Right now, in the dark space replicating barrier.

The battle that had started in the field, had already moved into the school buildings. The sharp metallic clashes rang out in the second floor corridor – that is the sounds of Brynhildr and Tachibana’s claws striking each other in the battle. Amidst the two of them clashing—

“——————!”

Tachibana jumped far backwards and with a hand on the floor, he expanded a purple magic circle. Instantly, countless large conical pikes thrusted up from the floor, aiming to bore holes in Basara’s body.

But Basara was already a step ahead, having evaded it. Utilizing the speed from a Speed-type fighter, he rushed up to the ceiling from the left wall, and then circling to the right wall, he began running towards Tachibana; the pikes followed him closely, chasing him along the walls and ceiling with large sounds.

Just as the pikes appeared before Basara as if to block his path, he kicked off the surface, jumping straight towards Tachibana. Seeing Basara coming towards him in a straight line, the action Tachibana took was to simultaneously fire out all the pikes on the floor, wall and ceiling, and Basara readied his posture to slash with his sword—

“Haaaaaaahhhhhh!”

Twisting in mid-air while slashing out with Brynhildr, shattering the countless pikes coming from behind his back, before twisting his body again.

Smoothly transitioning from defence at his back to attack at Tachibana before him, he slashed out without a drop in speed.

Tachibana changed his state while retreating backwards, and Brynhildr brushed past his body which had changed to mist—

“……!”

But Tachibana’s expression still distorted from pain. He was late in transforming, so he had sustained injury from not being able to escape Basara’s attack. Despite that—

“Ku – Aaaaaaahhhhh!”

At the moment Basara touched the ground, Tachibana rapidly thrusted out his right hand, but the claw’s speed and path was already seen through by Basara. He pushed the tip sideways a little, utilizing minimal movements to evade Tachibana’s claw, and used Brynhildr’s hilt to impact lower jaw; Tachibana, whose brain received a shock, had his movements come to a stop momentarily.

Basara immediately slashed at his body with his sword – with the back of the blade.

With the sound from the impact, Tachibana crashed through the door of the classroom on the right back-first, and fell to the ground.

“Kuu… uu…!”

Despite having a face distorted with pain, Tachibana still tried to stand up.

“ ! …Do you really look down on me that much…!?”

Tachibana glared at Basara with eyes filled with hostility. Those blood-red eyes, showed that Tachibana’s hostility was undiminished. While receiving that hostility head-on, Basara thought—

''…What is going on?''

Going y the situation, Tachibana who was actually a vampire was very likely to be the culprit; but perhaps due to hiding his identity and powers for a long time, he clearly never had any real combat. If it was just that, it didn’t matter—

''…His movements are too direct.''

Every attack of Tachibana’s was like an emotional outburst, it was very simple. Indeed, The Tachibana Basara had known had a very frank personality; in a tight situation, attacks of someone like him would also be easy to guess.

However – Tachibana’s attacks was already direct right from the start. The enemy this time had no qualms in getting innocent people involved, the attack at the station and the tornado just now was the proof of that; at the same time, the enemy was someone very cautious, causing Basara to not be able to guess the enemy’s identity. The above characteristics, were completely different from Tachibana who was before him. Hence—

“…………”

Thinking of a certain possibility, Basara grabbed Tachibana’s wrist and forcefully pulled him up, and pressed him against the blackboard, and then tried something that could not be done in the middle of a fierce battle.

“W-What are you doing…!”

“—don’t move, keep quiet first.”

Basara brought his face closer towards Tachibana’s alarmed face, and concentrated on gazing at Tachibana.

In order to activate [Banishing Shift]’s banishing ability, the target’s root of existence, [Origin]<ref>天元Tengen, if anyone has got a better suggestion, please say it</ref>, needs to be severed. Since a very long time ago, Basara was able to see the [Origin]; and recently, as if due to the deepening of his relationship with Mio and Yuki after their kiss, his strength was considerably higher than before, and he could now see the manifestation of the fluctuation of magic powers whenever he just concentrates.

''Indeed…''

Basara did not find any foreign fluctuations in Tachibana’s body – which shows that his consciousness is not being controlled by someone. However, Tachibana’s fluctuations was completely different from the barrier around them.

In other words – the culprit was someone else, not Tachibana. Then, the reason Tachibana attacked Basara, was probably—

“…Tachibana, could it be, you are thinking that I was the one responsible for the tornado just now—…?”

“What are you saying this late!? You’ve already put up a barrier like this, why are you doing something so bad…!”

Pressed against the blackboard, Tachibana’s shouted angrily with tearful eyes.

"Involving innocent people, and even messing up the Sports Festival! Just kill me inside a barrier if you wanted to kill me, there wasn’t a need for something like that!”

Hearing the shout with emotion poured into it—

''…Damn it, I got tricked!''

Basara finally realised that both of them who was within the barrier, were led on by the real mastermind. Basara and Tachibana hoped to be able to trust each other, so when they think that the other party is the traitor, they’ll be even more unwilling to forgive. The real mastermind used these feelings and tricked the two of them who had become friends after much difficulty, using the meaningless battle to break down the trust built up between the two of them.

''…But, even then…''

It great that the worst case scenario did not happen, and the both of them are still safe. So, when needs to be done now is to not let the mastermind have their way. Thus Basara kept away Brynildr.

“W-What are you doing…?”

The unexpected action, caused Tachibana to become wary.

“Tachibana – look into my eye with your demonic eye, this way you’ll be able to find out why I kept my weapon.”

“Eh…?”

“As you know, we Heroes have some resistance against magic; if we concentrate to defend, controlling our consciousness would have no effect unless it’s a really strong power. The demonic eye able to control consciousness disrupts the subconsciousness through the eyes, so you’ll be able to see through my intentions.”

Then—

“If you do that – you’ll understand why I chose to quit the battle.”

What Basara said was [Quit], not something like [Stop], displaying his intention to no longer fight. However—

“…Just what are you planning? You've come up so close to a vampire and chose to keep your weapon, so even if my demonic eye can’t control you, I can still suck blood to make you into my slave…”

Tachibana kept his guard up. That was for sure, since no matter what Basara says now, his trust cannot be regained again.

“Because I hope you’ll see for yourself clearly…”

Yet Toujou Basara said out a truth – his own real intentions. And that is—

“Tachibana… I had really hoped to make the Sports Festival a success together with you, and that holds true even now.”

Those words caused Tachibana to shudder unconsciously. The subconsciousness is affected by the words the person says, so Tachibana would be able to immediately know if what he said were lies or not by using his demonic eye to look into Basara’s eyes.

“…Alright then. If you lie, my teeth will definitely pierce your neck."

Saying that, Tachibana then looked into Basara’s eyes.

With his red eyes that can read thoughts, he gazed intently at Basara. Not long after—

“……!”

Those two eyes widened, and what immediately appeared them, were tears.

“How can that…be…, then… we were…”

Tachibana who found out the cruel truth, then murmured while at a loss. His head hung feebly, and large tears flowed down his face. Thus, Basara released his hand that was holding Tachibana, and Tachibana slid down the blackboard and fell into a kneeling position, both shoulders shaking. To this reaction of his friend—

“Tachibana…”

Toujou Basara, other than saying out his name softly, did nothing else. He clearly understands, that this was just a misunderstanding.

But despite that – what has been done, has been done. What has been broken, cannot be recovered completely, ever.

No amount of consoling would be able to undo the current status, and he could not stay here forever.

Since Tachibana was not the mastermind, the real enemy is still somewhere out there.

''…The enemy couldn’t have closed us in here to deal with '''them''', or not?''

An uneasiness grew within him.

“ ! ————…?”

At that moment, Basara suddenly felt a certain air, which caused his hairs to stand on its end and his whole body to stiffen up.

“ ? Toujou-kun…?”

Not knowing what happened, Tachibana raised his tearful face and asked.

“Tachibana, wait here for me… ——understand!?”

Shouting those words, Toujou Basara rushed out of the classroom as if he suddenly received an electric shock.

Where Toujou Basara was headed to, are Mio and Yuki’s location as the reaction from the locating ability of the Master-Servant Contract gave him.

--If the two of them are outside the barrier, Basara who was inside the barrier wouldn’t be able to find their location.

However, the Master-Servant relation with them and Basara had been strengthened significantly. With that, would he be able to find their locations through the barrier? …Thinking that, Basara is going to try using that to try to locate Mio and Yuki.

And then, he really got a reaction from them – but it was not outside the barrier, but within it.

''…Damn it! Could it really be related to '''that person'''…!?''

As Basara ran towards their location, his expression gradually became bitter.

He had already eliminated possible suspects right to the end, and he had already prepared his heart to face the truth; but in a certain corner in Toujou Basara’s heart, there was still trust – that this is not that erson’s doing. Yet—

“That is…”

When he ran down the stairs and saw his destination around the corner, Basara saw a scene he did not wish to believe.

It was a brilliant white. It was the coat that was like her trademark, and she had her right hand directed at the door to the room she was in charge of – and a golden glow was around her hands.

“ ! –Hasegawa-sensei!”

Basara shouted the person’s name, and she must’ve heard it, but—“

“——————”

Hasegawa Chisato ignored Basara, and in front of the raised right hand – a magic circle appeared on the door. The infirmary room’s door and wall then turned into gray with a sharp sound, and Mio and Yuki’s reaction then disappeared. This scene, was similar to when Mio was trapped into a special barrier that was at Zolgear’s nest.

--Only after that, then did Hasegawa Chisato turn around.

While still exuding the usual peerless beauty, she gazed at Basara with silent and calm eyes. Hence—

“…Sensei, please leave this place.”

Basara stopped around ten meters before Hasegawa, and said while facing her.

The bundle of reluctant hope that was in Basara’s heart had vanished, and what’s left is the acceptance of the truth before his eyes, and the thought of accomplishing his goals no matter what. So despite seeing Hasegawa using magic, Basara who held Brynhildr was not surprised, and had no desire to ask how. Knowing that Hasegawa had closed Mio and Yuki into some kind of barrier – was sufficient enough.

“Please leave that place… Mio and Yuki are inside there, aren’t they, please hand them over to me.”

Basara held Brynhildr’s hilt tightly, displaying the intention that if Hasegawa is not willing to leave, he’ll settle this with his weapon. However—

“…My apologies, I cannot do that.”

When Hasegawa lightly shook her head – Toujou Basara already began moving his body.

''…Screw that barrier…!''

No matter how strong a barrier is, [Banishing Shift] will be able to eliminate it.

--Sure, [Banishing Shift] can only be activated when the opponent attacks.

But right now, Basara is confined within the barrier covering the school and field, so the condition to activate [Banishing Shift] has been fulfilled. With that—

''…If I activate it and set the target as the barrier confining Mio and Yuki…!''

It was a somewhat direct brute-force attack. Basara as of now is still unable to clearly see the Origin of two targets, so it might not really be possible to completely eliminate the barrier; but even if that if the case, it should probably be able to eliminate part of it. Once there is a hole in the barrier, breaking of the barrier can proceed from there. Hence—Toujou Basara moved.

“Ooooooooohhhhh!”

Basara who began moving in the corridor and almost immediately reached a speed amazing even for speed-type fighters, directly swung Brynhildr horizontally at Hasegawa; in response, Hasegawa only gently raised her left hand. Hasegawa’s choice is not to avoid, but to defend, probably planning to use a magic barrier or materialise a weapon to receive the attack – no matter what it is, Basara will be able to use the momentum from this attack as a pivot to further increase his speed. Brynhildr’s blade moved towards Hasegawa’s raised left hand—

“Wha…!?”

But Basara who already prepared to increase his speed, stopped and stood there, stunned.

Reason feing, Brynhildr’s large sword blade, was being held in place by Hasegawa’s slim arm; forget about gaining speed, even movements had been sealed.

“—looks like you miscalculated.”

Saying that, Hasegawa began moving her right hand towards Basara, and dazzling golden light emitted from within that hand—

“—get down, Toujou!”

A shout came from behind him at that time.

“ ! ——…!?”

Toujou Basara reflexively kept Brynhildr, and hurriedly moved away.

At the same time, a pillar of fire enclosed Hasegawa within it together with a boom and a shockwave.

Basara who was still safe while facing intense heat, looked backwards. The one standing there, is someone who Basara is familiar with – homeroom teacher Sakazaki Mamoruda.

“Why is sensei…?”

“What are you staring around for, quickly run!”

The teacher's sudden appearance, caused Basara to stand there, stunned. Sakazaki then grabbed onto Basara’s hand and ran, aiming to bring him away from this scene, but Basara forcefully put strength into his legs to stop, and said:

“W-Wait! Mio and Yuki is still…”

Just as the words left his mouth, the air around him suddenly swirled with a boom, and the fire pillar enclosing Hasegawa opened.

“————!”

It was not wind. What undid Sakazaki’s flames, were many three-dimensional magic circles forcefully twisting the space. Hasegawa emerged from the intense flame attack unharmed—

“You damned…”

Saying that in a low voice, a golden aura surrounded her body. Sakazaki’s attack seemed to have enraged her, and she looked this way with hostility that wasn’t there when she faced Basara.

“……!”

The pressure she released, was bigger then what Zolgear or Maria in her adult form had released. What kind of joke is this, this means that she was way past the level of an S-Class. At this mment, Sakazaki shouted towards basara who had gasped:

“Winning against her head on is not possible, we better retreat and think of a countermeasure first!”

“…You really think you can run away?”

Sayng that, Hasegawa raised her right hand towards them.

But before she attacked, a bundle of black surrounded her thickly, and—

“—quickly run, Toujou-kun!”

A shout came from the other end of the corridor. It was Tachibana Nanao who he had told to remain upstairs.

Tachibana’s tone and anxious expression, were all trying to persuade him to immediately retreat.

--he can’t leave Mio and Yuki behind, but what Sakazaki said was also the truth. Going up against Hasegawa without a plan, would mean that their chances of winning were super low. Hence—

“Damn it…!”

Basara tightly gritted his teeth, and ran away from the scene with Sakazaki.

===Part 9===

Basara and the others who had chosen to temporarily retreat, ran into a certain special classroom on the third floor. It was a space with cooking tables with sinks, stoves, drawers and lined up, the home Economics Classroom that had no equipment inferior to a culinary school.

“—are you guys alright?”

Sakazaki asked after taking a deep breath.

“Nn… I’m fine.” “…Me too.”

Basara and Tachibana nodded while answering.

“But, why did sensei…?”

And asked Sakazaki. why did he help them – and at the same time, why could he use special abilities. Tachibana too also had the same questions, and quietly waited for Sakazaki’s answer. Sakazaki only put on his usual bright smile and said:

“Actually, Jin and I are old friends. He had asked me to look after you while he went to the Demon Realm, and that is why I am here.”

"You are my dad’s…? Then—“

Basara remembered the words Sakazaki had told him on the day he transferred in, and Sakazaki gave a bitter smile.

“That’s right. On the day when we first met, you had asked me if I knew who was Jin’s acquaintance in this school, and that acquaintance is actually me. I am not one of the Heroes, but I have some special abilities, as you had seen.”

Sakazaki’s words set off some visualizations within Basara’s mind. The Heroes were an organization founded to deal against the Demon Race, and there were some who dealt with various supernatural beings like Tachibana who is a vampire, choosing to act without any limitations from an organization, people like retired magicians, exorcists and onmyōji<ref>a traditional Japanese esoteric cosmology, a mixture of natural science and occultism</ref>. Sakazaki was probably part of them.

“I see…”

"Sorry to have kept it from you. It was to conceal my identity so that I can move about in the shadows, and give you a helping hand whenever there is a need. To tell the truth, I had wanted to help you deal with those Heroes and Demons who had bad intentions for Mio, but…”

Sakazaki’s expression became serious.

“I’m very sorry, I am a teacher of this school; I have many people to protect, including you. After Hasegawa came here, practically everyone related to the school has become her hostage; if I get caught moving carelessly, who knows just how many people she will use as meat shields – please forgive me.”

“No need for that, you helping us just now is sufficient enough… Thank you, sensei.”

The problem between the Heroes and the Demon race, is something Basara and the others must settle personally, and not be handed to them by someone else. However—

''…I got helped again by dad.''

Yuki not receiving punishment from the [Village] is probably a result Jin mediating in the shadows, and who knows just how much more he had planned. As Basara was once again reassured by the reliability of his father—

“However, Toujou, didn’t I tell you before – you need to be careful of Hasegawa Chisato.”

“……I’m sorry.”

Sakazaki’s scolding, caused Basara to lower his head.

“Um, Sakazaki-sensei… Just what kind of a person is Hasegawa-sensei?”

Tachibana sheepishly asked from the side, and Sakazaki shook his head while replying:

“I’m not clear about that either… What I know is as you have seen, she possesses a terrifying amount of strength. Thank goodness that up till now, nothing serious has happened. Probably because she wanted to avoid trouble, she had moved everyone’s consciousness away from herself. That is the reason why I have been maintaining my secret observation, to avoid stimulating her… but lately the situation has changed.”

“Then, could the reason Donoue-senpai suddenly turned strange be…?”

Sakazaki nodded with s [Yes], and Tachibana who had asked murmured [How can that be…] while shocked.

But it’s no surprise. It was Hasegawa who had convinced Tachibana to join the Organising Committee, and finding out that she had been planning to do damage to the Sports Festival would give Tachibana a big blow.

“……Sakazaki-sensei, how long do you think the barriers you created can last?”

“I am not able to give you a precise answer. Each of them will last around five minutes, so all of them will be about thirty minutes.”

“I see. Then—“

Basara suddenly swung out Brynhildr. There wasn’t any preliminary actions, a complete surprise attack. Normally speaking, I is completely unavoidable. Right now—

“ ! –T-Toujou-kun?”

“Tachibana was at a loss, shock filling his voice.

But – Sakazaki was different. He jumped backwards, deftly landing on the ground after avoid Basara’s attack.

“Toujou… I can understand that you have been through many things and can’t easily trust people. As you can see now, I am not being controlled by her.”

“That’ right… I know that sensei bringing us here, is completely of your own free will. But—“

Basara held Brynhildr towards Sakazaki and said:

“This, is the irrefutable evidence that shows that you are the true enemy.”

“W-Why…?”

“Listen closely. I had transferred to this school because my dad said that he has an acquaintance here, and Sakazaki-sensei claims to be that acquaintance… that is definitely impossible.”

Because—

“The pressure Hasegawa-sensei had released is extremely shocking… Undoubtedly, it is far above Sakazaki-sensei. And from Sakazaki-sensei’s words, you had known of Hasegawa’s existence for a long time; if Sakazaki-sensei is really the acquaintance of my dad, normally speaking, my dad would’ve stopped me from transferring here, by right.”

“Ah…”

As Tachibana exclaimed as he suddenly realised something—

“Haven’t I already said it? Hasegawa’s strength is really powerful, but it wouldn’t be a big threat if she isn’t stimulated. And you coming to this school of to protect Naruse—“

“An enemy that couldn’t be dealt with if the enemy gets mad isn’t a threat? Usually under this condition, it shouldn’t be me transferring here, but instead Mio transferring to the school I was originally studying at.”

“Basara cut off Sakazaki’s explanation, and then continued:

“And my dad has also said before, he had already done some investigating about Mio and the others; so in his investigation, he will definitely have realised Hasegawa’s presence.”

“Right now both Nonaka and Takigawa who is in charge of Mio’s surveillance have not uncovered Hasegawa’s real identity… You and Jin who have left the Heroes for so long, would be even more difficult to uncover, no?”

“If that is really the case, the fact that you have not warned my dad about Hasegawa-sensei’s presence, is even weirder. And, a short blank five years basically cannot cause my dad’s senses to degrade; even me, can still see through and estimate the strength of an opponent. From what I can see, you do indeed have much strength—“

Basara said while directly looking at Sakazaki:

“But, my apologies – I do not see that you are above my dad. Since you already have found out about Hasegawa’s true strength, my dad cannot not miss it. And my dad clearly knew of the strength Hasegawa possesses, yet gave me no warnings at all… Why is that so?”

There was only one answer.

“Because there was no need at all. My dad knew of Hasegawa-sensei’s strength, and knows that it will never become a threat to us.”

Hasegawa’s powerful strength, instead had revealed the truth. And that is—

“My dad’s acquaintance is not you at all – it is Hasegawa-sensei instead.”

The irony is that, only after mistakenly thinking that he had been saved by the true enemy Sakazaki, he could be so certain. With this, Hasegawa closing Mio and Yuki into the Infirmary, must have her reasons.

They must be fine – so what’s next is to defeat Sakazaki, and things will end.

''…Thirty minutes, huh.''

He didn't know just how much the words of the enemy can be trusted. If that is the truth, if they just waited innocently, they would need to spend thirty minutes before being able to rendezvous with Hasegawa; if they rendezvous with Hasegawa, they’ll probably be able to defeat Sakazaki easily, and Sakazaki probably also knows that. Then—

''…Eh?''

Basara’s train of thought was suddenly broken. He saw Sakazaki still having his usual bright smile on in this situation, gazing at him. This gaze, was the same as the gaze he had felt after the attack at the station late in the night and the one he had felt often within school.

“My, my, looks like there’s no other way…”

In the moment Sakazaki said so with the same smile—

“Gh——…!?”

An attack that couldn’t be seen hit Basara’s abdomen, sending him flying backwards, crashing back-first into the blackboard, flattening his lungs. Just as the force of the impact<ref>read: Newton’s Third Law</ref> cause Basara’s body to bounce from the wall—

“ ! –Toujou-ku—“

Tachibana’s shout was suddenly cut off. It was an attack exactly like the one that hit Basara, that had directly hit Tachibana. Probably because that attack had also taken his consciousness, he laid on the floor, not moving at all.

This scene, caused Basara who had difficulties breathing due to the impact and whose vision ois still blurry—

“————!”

Who had barely landed on the ground feet first – to kick the ground hard at the same time, suddenly moving forward.

Since Tachibana is now unconsciousness, the option of escaping the Home Economics Classroom and getting to Hasegawa’s side after wrecking Sakazaki’s barrier is now cut off. Even if he were to carry Tachibana and run utilizing the speed of a speed-type fighter, they would be stopped by the numerous barriers Sakazaki had set up on their way here, and Sakazaki would catch up in an instant.

Those barriers were not just to delay Hasegawa, they were also probably to prevent Basara and Tachibana from escaping. Since they can’t escape… they can only fight.

“ ! –Oooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhh!!”

With the roar fuelled by anger pushed out from the stomach and forcefully pushing his lungs to restart themselves, Toujou Basara attacked.

While holding Brynhildr in front of his eyes pointed at Sakazaki, Basara kept his posture low and dashed in between the lined-up cooking tables. This action, to deal with attacks that couldn’t be seen by the eyes, can block attacks that come from the front as well as the sides.

Most likely, there won’t be any attacks coming from his back. He had already locked on to have Sakazaki in front of him, and if an attack really comes from behind him, he’ll just have to immediately adjust his posture and continue going straight to attack. His expectations were quickly fulfilled, as an attack came at from in front of him, and Basara immediately increased his speed; in less than a breath, Basara had already closed in on Sakazaki, and swung the raised Brynhildr downwards at Sakazaki. He probably won’t be able to avoid this attack – but if he does manage to avoid it, Basara will use Brynhildr to destroy the floor of the Home economics classroom, opening a way down to the second floor. Since Sakazaki wants to prevent Basara from rendezvousing with Hasegawa, this will probably be the situation he wants to avoid the most. Thus, Basara thought of various countermeasures to the actions Sakazaki might take, and got ready to forcefully slash through any defence or struggle put up.

“—So that’s it.”

Sakazaki kept his smile unchanged, and used the unseeable attack to meet Basara’s attack; but as Basara’s slash had superior power, Sakazaki’s attack bounced off with a ‘Clang!’. Basara did not stop just from that, and continued swinging Brynhildr downwards – but clashing with that attack just now had caused him a very small delay, enough for Sakazaki to retreat backwards. Yet—

''…Don’t even think of escaping!''

Basara immediately followed. Even if Sakazaki can send out attacks outside of Basara’s attack range, there was the danger of him injuring himself when the distance between them is close to zero, and that would naturally reduce the number of attacks Sakazaki let loose. There is no weapon in Sakazaki’s hands, so he could very likely by a mage-type fighter -- once the distance between them has been shortened, the very fast swordsman of a speed-type fighter like him would be able to suppress him within a few strokes.

In other words, a close-ranged battle was Basara’s only way of victory – and that was exactly what he did.

“Haaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhh!”

Basara immediately pulled into Brynhildr’s effective range, and released a slash.

As any errors in dodging would cause Basara to destroy the flooring, Sakazaki casted a barrier, defending against Basara’s countless criss-crossing attacks—

“What a headache… She’ll be here very soon, so don’t waste too much of my time, understand?”

In the moment he said while having a frustrated smile on, he released a shockwave.

However – its target was not Basara, but Tachibana who collapsed at their side. It was an attack released downwards, with its strength controlled in order to not destroy the flooring. Tachibana who possesses the robustness and recovery power of a vampire probably won’t receive a very serious injury, but—

“……!”

Seeing his unconscious friend unable to unable to defend and receiving the attack, Basara’s heart was unconsciously shaken and the speed of his attacks decreased. Sakazaki took the opportunity taking a step back, he said with his right palm aimed precisely at Basara:

“Hahaha – Toujou, you really are a kind-hearted person.”

In the next moment, the attack Sakazaki released hit Basara’s shoulder.

"Ga—aaahhh…!”

Sakazaki who had been on the defensive up till now, attacked Basara who was in mid-upturned as the target, and as if to vent his anger onto Basara’s body, released countless relentless attacks at Basara’s body which crashed into the glass case by the wall.

“Ggaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhh!”

As the attacks pounded him, the broken glass shards carved countless scars into Basara’s body. Despite that, Basara still clashed Brynhildr at one of the attacks and immediately left the wall. Yet—

“————!”

When he tried to dash towards Sakazaki once again, he suddenly stopped and gasped. That was not due to taking injuries, but instead by Sakazaki’s side – there was a young teenage girl floating in mid-air.

" ! ...Kurumi!"

Basara reflexively shouted her name, but Kurumi gave no reactions. Then, Sakazaki said:

“Don’t worry, she is only unconscious – no matter what, she is after all my precious hostage. But right now she is just merely unconscious, so if don’t wish to see her lose her life, Toujou Basara, you better do the sensible thing. Alright—“

Sakazaki’s smile got even brighter.

“My apologies, I don’t have much time left – can you please put down your weapon?”

“………………………..!”

Despite how Basara gritting his teeth could be heard audibly, he had no choice but to listen to Sakazaki’s demand in the end, since after all, Kurumi’s life is irreplaceable. But—he can’t give up just like that.

''…It’s not over yet…!''

Sakazaki’s target is Basara, most likely due to [Banishing Shift]; then, he probably won’t kill so easily, so there will probably be a chance to retaliate. Thinking that, as Basara was about to throw Brynhildr into the air – he suddenly heard a [Hyun] sound.

“——————”

Taking a closer look, Sakazaki had raised his right hand and was pointing his index and midle finger at Basara.

--next moment, Basara’s body tilted right along with a metallic ‘Clang’ sound.

Basara immediately put strength to right himself, thinking: [What is going on?] before seeing it.

Brynhildr had fallen onto the floor – together with armoured right arm.

''…Eh?''

In the moment his thought stopped, at the leftover part of the severed right shoulder – a large amount of blood poured out from the shoulder region.

There was no feeling of pain, only the visual of seeing blood pouring out, and his consciousness thinning out.

''…! This is…!''

Basara became significantly anxious. This clouding of his consciousness is not due to significant blood loss, it was probably Sakazaki taking the opportunity when Basara was realising he had received grave injury causing a break in his consciousness to control his mind.

''No matter what, I have to scrape by'' – the moment he thought that, his whole body rapidly lost energy.

When he realised it, what was before his eyes was the flooring of the Home Economics classroom, and it turned into black in the turn of an eye.

''…Shit…!''

''How can I be defeated here?'' Basara used his remaining right arm to fumble for Brynhildr, but with only black in his vision, his hand could only feel the flooring.

Very quickly, Basara could no longer muster up this much resistance. Just as he was about to give up trying to retain his consciousness—

''…Who, is it…?''

Toujou Basara vaguely heard a certain someone’s voice.

And his consciousness being swallowed by the darkness – is what happened next.

===Part 10===

After Sakazaki confirmed the collapsed Basara had lost consciousness and is no longer to battle—

“Now then… I better move quickly.”

During the time when he fought with Basara, two of the barriers had already been broke through, and it won’t be long before ‘’she’’ arrives. Before that happens, he will have to leave this place.

“—but, I better clean up before I leave.”

Saying that, Sakazaki looked at Tachibana and Kurumi who was unconscious. Since he had already obtained Basara, hostages no longer have any use. Bringing a burden along with him will not only just slow him down, it’ll be much easier to leave behind traces if he decides to jump through space; why not just kill the hostages now, to not give him any troubles? Hence, Sakazaki raised his right hand towards Tachibana and Kurumi – in the corner of his eye, the figure of Basara lying on the ground suddenly disappeared.

“What…Guuaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhh!”

The surprise Sakazaki let out while turning around suddenly turned into a scream. An attack he did not see from the front had sent him flying, followed by a series of booms. It was the sound of Sakazaki who was sent flying breaking through the wall of the Home Economics Classroom, as well as the walls of the classroom behind him.

Sakazaki continuously broke through five classrooms, sending the hard blackboards, lecterns, chairs and desks dotted around the room, storage cabinets, etc. flying everywhere in pieces – before finally stopping back-first on a large machine in the Crafts Classroom. Then—

“Gu… Uu… Ha…!”

Sakazaki who let out anguished moans vomited out large amounts of fresh blood, clearly showing there were ruptures in his internal organs. Even the damage to his ribcage was not simply just fractures, it was already in pieces.

''…J-Just what…?''

The pain distorted his vision, and as Sakazaki tried to focus his consciousness, a golden aura covered him, rapidly repairing the damage to his body. Despite that, Sakazaki still wasn’t able to move, only able to slightly raise his head.

“ ! ……?”

And in the direction he had came from, he saw something like green flames casting flickers of light on the surroundings, and gasped. In the dim barrier, the bright light slowly approached Sakazaki.

[[Image:SMnK v04 249.jpg|thumb]]

That, is unmistakably Toujou Basara. From the classroom Sakazaki was knocked out from – on the many chips and shards of the broken rubble, he slowly took steps towards him at a steady pace, causing Sakazaki to unconsciously widen his eyes. he bleeding of the severed arm had been stopped, but not just that—

''…how is the right arm I severed…!''

Basara’s right arm that was supposed to have been severed, has been restored, and was tightly gripping onto Brynhildr.

No, to be exact, it was not restored. Previously, when Brynhildr was materialised, there was armour only on the right arm; but the Basara right now had his torso and back covered up by armour too – as if the armour was eroding into him.

Next—

“————————”

Basara’s eyes, viciously turned towards Sakazaki, as if locking onto its prey, looking at Sakazaki with a gaze that was different from usual. When their eyes met—

“ ! ——Aaaaaaaaaahhhhhhhhh!”

Sakazaki who seemed to have finished healing himself raised a scream as if trying to get rid of his spiralling fear.

As something called fear overcame his rational instincts, Sakazaki forgot that he had originally wanted to capture Basara alive and materialised countless golden glowing spheres and released them in one swoop of his arm, and those spheres flew very fast towards Basara while leaving a trail behind like a meteor—

“——————!?”

Yet with a slash through the air, those golden spheres suddenly disappeared. A high-pitched ringing sound then rang out, showing that what Basara had just acyivated was undoubtedly [Basnishing Shift], but—

''…He had activated that move successively…!''

Impossible, how can something like this be happening… Taking into account the conditions to successfully eliminate, successively activating it is something impossible at a basic level. The surprise, caused Sakazaki’s mind to turn blank.

Basara’s silhouette then disappeared from Sakazaki’s eyes, leaving behind only some flickers of light. Immediately—

“————!?”

A sudden twisting of his body on reflex saved Sakazaki’s life. The glint of Brynhildr appeared, sweeping through where Sakazaki’s head was just a moment ago. But this dodge did not manage to keep him completely safe, and his the hearing from his left ear disappeared, causing the thought that his left ear had been cut off to appear in Sakazaki’s mind.

''…No.''

Merely cutting off the ear wouldn’t be enough to cause hearing loss. As Sakazaki’s continued evading, he touched the place where his left ear was supposed to be. There was no pain or blood, but yet the hearing of his left ear had disappeared. As if – the existence of its hearing ability had disappeared from the world.

“Could it be, it could not only just stop attacks…!?”

Amidst the unprecedented shock, Sakazaki tried to quickly draw distance between himself and Basara.

Not only could he activate [Banishing Shift], the ability to completely eliminate in succession, he could also use it to attack? How is that possible? The activation condition of [Banishing Shift] is mainly to limit its overpoweredness after all.

If it was possible to override the conditions—

“Then, it’s just as if…… Gu—aaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhh!?”

Basara almost instantly came around to before Sakazaki – and with a sweep, the right of Sakazaki’s abdomen was taken.

Next moment, Basara grabbed Sakazaki who staggered from the pain by the throat—

“! …Uh… Haa……!?”

And held him up by force, his hand pinching a ring around Sakazaki’s neck. Sakazaki who currently had difficulty breathing, saw it at this moment.

Basara’s face as he was releasing a green glow while holding Brynhildr in his hand, that was carrying a dark smile.

--This view caused Sakazaki to want to say something to stop him.

Anything is fine, even if it were lies.

Someone had to say something to quickly stop Basara. Yet, Basara had the strength to take his neck at any time, making him not able to make any sounds. Then—

“————————”

Basara raised his eyebrows, and put more strength into gripping Brynhildr – and just as he was about to release [Banishing Shift] and eliminate Sakazaki’s existence—

“—that’s enough.”

A calm voice was suddenly heard – and in the next moment, golden chains ensnared Basara, stopping of all of his movements.

Right in the nick of time, Sakazaki’s life was saved.

“ ! …Haah… Haah… To think that something like this, caused me…!”

Kneeling on the floor while at a loss, Sakazaki whispered while staring at Basara who was trapped in mid-air. Just then—

“—I see that even you have these kind of days, Ornis.”

That tart voice stated out Sakazaki’s real name. Turning around to look, he only saw her walking slowly this way.

“How are you able to enter here…”

“Is it something weird? Those barriers you created to obstructed me, were destroyed when Basara let loose with Banishing Shift.”

After saying that, Hasegawa Chisato gave a cold smile.

“Why do you think the Hero Tribe had decided to simply just exile Basara who had already lost control of his abilities from the Village? Even if he was trapped into barriers like these, was once the strongest Valkyrie who hunted for many souls in the name of the chief god and had sacrificed her body and soul to seal an evil spirit.”

“ ! …To think that even after being sealed, it still has so much strength.”

Probably because of the period of time Brynhildr was stuck upright in the earth and the sealed evil spirit fusing with Basara who later on became its user, the container that was called a sword was able to preserve its strength and part of itself. Basara’s right arm regenerating and his chain of out-of-control actions, was definitely due to Brynhildr who was severed and separated from Basara, in order to preserve its own existence and return to its host body no matter what, rousing its instincts to kill Sakazaki who would be a threat to its preservation of its existence.

''However…''

Even if Brynhildr had forcefully suppressed Basara’s consciousness and manifested itself on his flesh and controlled it, for her who had combined with Basara’s body, what she will be able to do won’t exceed the abilities of the host. To tell the truth, [Banishing Shift] is not Brynhildr’s ability.

In other words – the continuous and successive use of [Banishing Shift], ignoring the condition of it only able to counterattack, as well as the swift speed which Sakazaki wasn’t able to react to, were all Basara’s own abilities.

Sakazaki had been trying to treat the injury dealt to his left ear and the right of his abdomen, there was no effect at all. It was due to [Banishing Shift] severing the origin of its existence, causing those parts to have never existed at all. As Sakazaki once again felt shock and awe at that power—

“But still… Why did you not choose Naruse or Nonaka to be your hostage, instead choosing Nonaka’s sister?”

“It’s because that I knew, that if I made a move at Naruse or Nonaka, you would see through it.”

Sakazaki replied to Hasegawa:

“You had enclosed the both of them into the infirmary with a double barrier – it was to protect them so that I can’t harm them, right?”

Thus, he had conversely used that fact. When Basara who harboured suspicions against Hasegawa saw that scene, his suspicions would be on the mark and Sakazaki would intervene with the excuse of saving Basara, taking the opportunity to mention Jin’s name, creating the opportunity for Basara to become careless.

“I see… So in order to obtain Banishing Shift, you made use of Tachibana’s and Donoue’s emotions and lied to Basara that I had changed Donoue’s personality, to make him become suspicious of me, right? You had originally planned to use this to incite Basara and trick me… only to be seen through by Basara and have your plan fall through in the end.”

Hasegawa continued saying to Sakazaki who expression was increasingly becoming entangled:

“—but there is still something I don’t understand. Why did you attack Basara when he was on his way back from my home? Doing something like that, wouldn’t it cause him to become cautious? If you wanted to obtain Banishing Shift, avoiding rousing his suspicions would be better, so why did you lower your chances of success on purpose?”

Hearing that question, Sakazaki – Ornis spoke:

“…Isn’t it obvious, Afreyja-sama”

He called Hasegawa by her real name, and said:

“It’s because Toujou Basara – that damned brat, received a favour from you”

Hasegawa listened as Ornis spoke with a tone of hate:

“Since you had put up an invisible barrier at the infirmary and your apartment, I am no able to look in… but from the state Toujou left your apartment, it’s not difficult to see that something had happened.”

Ornis trembled from anger while saying [Just why?], and asked:

“For someone so important like you, why did you do that…!”

“I see… so that is why you wanted to forcefully extract Banishing Shift, and then kill him”

Hasegawa raised her eyebrows, and said:

“—just like when you killed the real Sakazaki.”

Ornis's mouth curled – and at this moment he returned back to his original posture.

“Indeed, is there anything wrong with that? That human who did not know just how lowly he was dared held delusions of becoming close to you… All I did was just doing away with a dirty pest, was there anything wrong with that?”

A smile appeared on his face, clearly showing some arrogance, becoming insidious.

“That unmatched beauty of yours, is an absolute sanctuary that no one can dirty; even if you sealed your power and came to this Realm, that face still remains unchanged. And the one to protect the sanctuary, would naturally be none other than me who was ordered to guard you as a mission.”

Ornis’s words, caused Hasegawa Chisato to be disgruntled.

--not long ago, Hasegawa had opposed the knotty implications of [Jealousy], and had once spoke to Basara about that.

Back then, she had said that jealousy is something that was just as it appeared to be, but it would become messy once it crosses a certain stage. That was not her speculation or generalization, as Ornis who is near Hasegawa had such complications; yet Hasegawa had not dealt with him at all, until today. For Ornis’s convenience, Hasegawa had turned a blind eye when Ornis had killed the real Sakazaki; the reason was that Sakazaki was a scum who secretly does all sorts of nasty things to female students, so even if Ornis had not done it, Sakazaki would die one day from someone’s plot.<ref> reference to school days?</ref>

After that, to prevent the other male teachers from assaulting Ornis, she had diverted their consciousness away from him. It was only when their minds became relaxed from drinking alcohol then did they let loose on their clamped-down emotions.

--as far as Hasegawa is concerned, Basara is the only exception. Hasegawa had originally planned to look over him from afar, but under Jin’s arrangement, Basara had come to this school to study.

Thus – whenever she saw Basara, she couldn’t hold it back any more, since after all, the last time she had interacted with him this close, was when he was just a baby that was just born. Hence when Hasegawa saw Basara who had grown into a strong young teenager, her suppressed emotions rapidly expanded; and when Basara spoke to her about his troubles that couldn’t be discussed with Mio, Yuki or Maria, her emotions ran wild, to the point where it flooded to even push her to invite Basara into the bathroom in her apartment and give her affection to him using her breasts. Yet, Ornis who obsessively loved Hasegawa was unable to accept something like that happening, and so on impulse, he attacked Basara. At that moment, Ornis looked at Basara with vicious eyes—

“I will definitely not allow anyone to tarnish you. Not just humans who are just inferior versions of us—“

And said out the hidden major secret.

“—even that taboo, abomination of 『{{furigana|Blood of Three Races|Three Breds}}』 too.”

Hearing that—

“————————”

Hasegawa Chisato emotions immediately exploded, and unlocked all the power she possessed.

Dazzling golden aura rapidly poured out, her hair and eyes then turned into golden and blue colours, regaining the air from back when she was called Afreyja.

“Mind your words, Ornis… In that child, in Basara’s body, flows『Her』blood, and to protect the honour and glory of that person, no one is allowed to slander Basara’s existence.”

“ ! …Even if you say that, wasn’t『Her』death due to this youth?”

Receiving Hasegawa's murderous intent, the shaken Ornis tried to rebut, and despite how his expression distorted from fear, he felt pure joy from once again seeing Hasegawa’s true self.

“To you, Toujou is probably your enemy, no? But yet you abandoned your position for this guy, and even sealed your power and came to this Realm… and even protecting him. Actually, I know about all of it—“

“Ornis continued:

“Before when he had a battle against his childhood friends – you had hugged him after leaving the Yakiniku shop, and kissed his forehead to give him a blessing; that’s why near the end of the battle, Toujou hadn’t fallen into deep sleep from inhaling Nonaka’s drug and was just in time to settle her danger.”

And then—

“Previously before the battle against the high-class demon, you had tied a bandage that could act as a holy talisman on Toujou’s injured finger, warning him to absolutely not take it off. Right? That was the reason why despite the damage sustained from the succubus in her adult form and Zolgear left no lasting effects.”

Seeing Hasegawa’s silence showing affirmation, Ornis said:

“Why? Why are you so obsessed with this youth…?”

This question, caused Hasegawa to touch her earing with a fingertip, and reply:

“Because this child – is the proof that『She』had once lived.

What Hasegawa said while gazing at Basara, were emotions that she could never give up – Hasegawa Chisato’s true feelings.

Toujou Basara, is the child she wanted to give birth to even if it means sacrificing herself. She, was a special woman who was far older than Hasegawa, whom Hasegawa held a sister-like admiration for.

To protect this child, Hasegawa Chisato had resolved to do anything for him.

It was fifteen years ago, when she had sworn to herself on the day Basara was born.

“Is that so – then, it seems that I have no other choice.”

At the same time Ornis announced that, a radiance surrounded Basara who has in the air.

That radiance is similar to a magic circle, but in fact, dissimilar – just like Hasegawa, it radiated the sacred golden glow.

“As long as Toujou exists, you will continue sacrificing for him – in order to set you free, I will have to kill Toujou.”

Ornis said:

“This is the holy circle<ref>a variation on the term (magic circle)?</ref> I had constructed to extract the power of Banishing Shift. Although I had not expected that Brynhildr would go out of control, Toujou Basara right now is bound by you, so disposing of him wouldn’t be a problem. I, who exists to follow and serve you, knows of the nature of your power, has always been looking for ways to serve you, so – I wouldn’t cause and rebounding or repulsing of our powers.”

These words were not lies. The golden glow gradually seeped through Hasegawa’s binding, flowing towards Basara’s body.

“I see… However, do you really think that I will continue watching as you cause trouble?”

“Toujou’s Banishing Shift, is an ability that can eliminate my flesh at the level of the soul. No matter what I do, once [the people up there] know of this, this guy will be as good as dead.

Ornis continued with ‘since that is the case’, and said:

“Why not let me first extract the ability of Banishing Shift? Once I bring back this ability, I will be able to send you back to that position high up there. This place, isn’t somewhere you should be staying at.”

''Come.''

“Return back to the God Realm with me – Afreyja-sama”

Seeing Ornis extend a hand, Hasegawa gave a bried moment of silence before speaking in an enraged tone:

“…You really think I’ll let you kill Basara, and return with you?”

“You are free to become angry. The situation right now is different from the past, you can no longer stop me. Other than for self-protection, [the people up there] had sealed virtually all of your power; that was the condition of you coming to this Realm, is it not? So—“

Ornis tried to continue speaking – but was cut off by Hasegawa, literally.

Simply swinging her right hand, she completely smashed Ornis’s saint circle.

“ ! ————?”

After that, Hasegawa said to the stunned Ornis:

“Fifteen years ago… when I had decided to abandon everything, I received a lot of condemnation, especially from the rest of the [Ten gods]; however – there were still a few, who was willing to stand by my side.”

And in the end, Hasegawa reached a [Compromise].

“Indeed, majority of my power has been sealed, but if I meet a certain situation – for [A Certain Goal], I can release as much power as in the past.”

''Do you know why?''

“—if I find a time where I must protect Basara, my seal will be cancelled temporarily.”

Announcing that, Hasegawa began walking slowly towards Ornis.

Perhaps finally realising just how close to death he was, Ornis suddenly became flustered.

“T-This is a joke right, Afreyja-sama… Didn’t you just stop Toujou from eliminating me? If you really wanted to protect Toujou, you only just had to watch him—“

“—I had stopped Basara, not to save you.”

Hasegawa coldly smiled – and then said out the truth.

“If I had not intervened, the barriers you and I had put up could’ve been completely eliminated; moreover, if Basara had killed you in that situation, things would’ve happened like you said, with those people finding out of his power. No matter what, I must prevent that from happening.”

“Afreyja-sama had also put up barriers…? How? What did it even happen…”

“It’s no wonder you didn’t realise it… after all, it is the special barrier that not even the rest of the Ten Gods focusing can sense.”

“Y-You’re lying, right…? If what you said is true, then back when the situation about Toujou and Takigawa and those childhood playmates happened, you should have used the power of the Ten Gods to protect him, no!?”

“Of course, I had prepared some insurance. However, the conflict arising from the Demon Race fighting over Naruse, as well as the problem concerning Nonaka and those childhood playmates, were all hurdles Basara will overcome by himself. I was just holding back myself from intervening, to stop myself from protecting him too much.”

''However—you are different.''

“Since you from the God Race wants to get involved, it no longer concerns Naruse or Nonaka, it’s a problem that I must not push to someone else, and eradicate it personally.”

Hasegawa added an ‘Also’, and said:

“Just wanting to kill Basara is enough to make me not let you off alive… You even made use of me, making Basara suspect me. If not for you, I would not even need to look at myself with such cruel eyes. Say, jusy how should I make you compensate me… Ornis?”

Saying that, Hasegawa then gathered golden aura in her right hand, releasing a multi-layered holy circle.

“In Basara’s place, I shall thoroughly eradicate you until there’s no trace of you left.”

And she extended her right hand towards Ornis.

“Afreyja-sama! …I-It was for you that I—“

[[Image:SMnK v04 263.jpg|thumb]]

Those words that he blurted out, became his last words.

The power Hasegawa released was as she said, wiping out all of Ornis’s existence. Then—“

“………What you wanted to say at the end, couldn’t be that you want me to let you live, could it?”

Hasegawa sighed, and said:

“If you say that you wanted to kill Basara for my sake – that would be no different from asking me to kill you.”

===Part 11===

After eliminating Ornis – Hasegawa Chisato still had to do something.

“Next…”

Hasegawa turned to face Basara who was bounded by chains and currently hung up in mid-air.

And after that said to the demonic sword that had regenerated Basara’s right arm, controlled Basara’s consciousness, and expanded the armour to his body:

“Thank you for saving me the time needed to regenerate his right hand, but regretfully, I cannot hand him to you. As for the soul of the one who foolishly attempted to harm you, you have have him – so please accept it.”

Hasegawa touched Brynhildr lightly—

“——————”

With some ringing sounds of steel, Brynhildr which was embodied melted into nothingness, and his body and the armour on his right arm regained their original appearance. Hasegawa then released the chains, and Basara landed within her arms through the air.

“It’s great that you’re fine… Basara.”

Hasegawa sat down on the floor, tightly holding on to her beloved youth.

''--to tell the truth, I really want to tell you everything.

Tell you about my identity, Basara’s life, what Ornis had meant when he said [{{furigana|Blood of Three Races|Three Breds}}].

As well as'' – just how much Hasegawa Chisato loved Toujou Basara. But—

“I’m really sorry – I still can’t tell you of everything about me yet.”

After taking a breath—

“And – the matter about your two mothers.”

Hasegawa hasn’t even revealed that matter yet to his father Jin, so naturally she can’t tell Basara about it yet.

''…Really, why am I even bringing this upon myself?''

Caressing Basara’s cheeks, Hasegawa couldn’t help but to smile bitterly. Since she can’t reveal her own identity, Hasegawa needed to modify Basara’s memories and pretend that she herself is unrelated to this matter.

When she sent Mio and Yuki into the infirmary, she had already done the necessary preparations with only some fine-tuning left, and only Tachibana and Basara were left – just in case, it is probably best that Kurumi’s memories were also checked through. There probably won’t be any more problems with that.

Besides, Hasegawa still had to deal with the aftermath of some matters. Firstly, is to let the disrupted Sports Festival that Ornis had controlled Donoue to create a tornado continue. Basara and his companions had joined the organising committee and put in a lot of work over a long period of time, so she can’t let Ornis’s twisted love for her to cause the Sports Festival to be halted.

Next is to deal with Ornis – Sakazaki’s whereabouts. Basara had properly disposed of him, so he’ll probably be treated as a missing person in the end, but the problem caused by the tornado still remains. If the testimonials aren’t appropriate enough, the school and police would conclude that Sakazaki’s disappearance is linked to the tornado, and the Sports Festival this year will be halted. To avoid that situation, the memories of the student dean or other related personal has to be modified – for something of this degree, it would be a breeze for the current Hasegawa.

Next up…

Lastly, the most important one, is to erase his memories of letting loose with [Banishing Shift] at Sakazaki from basara’s mind. Although his consciousness was seized by Brynhildr at that time and probably wouldn’t remember it – his subconsciousness would still remember it. If by coincidence one day he remembers it, it will undoubtedly increase the pain of Basara who has yet to be free from the pain from the scene of the tragedy five years ago.

Thus, to modify Basara’s memories, Hasegawa laid atop Basara. Although just making contact with her hand would be sufficient to modify memories, and she will be doing that to the other people – but to Basara, she just wanted to use this way. At a distance the both of them could feel each other’s breathing, Hasegawa Chisato who was looking at Basara’s sleeping face suddenly an emotion rushing up to her head—

“————”

She kissed Basara, unable to hold back anymore. A compensation of this level, is probably fine. Fully experienced the sensation of the lips, Hasegawa then slipped her tongue into his mouth.

“Nn……”

And Basara who was supposed to be sleeping had a reaction, entwining his tongue with hers, and even started caressing her breast.

''…Fufu, you’re still the same as always.''

Not only did Hasegawa not resist, she even returned the kiss even more sexily.

Entwining with his tongue, saliva flowing into each other’s mouths, letting out sounds as they stimulated each other’s mouths.

At that moment – Basara’s mobile phone fell out from his pocket.

“Oh my…”

Hasegawa stopped her movements, and began reaching a hand for the floor – and then stopped.

Because she saw what was displayed on the screen of the phone that fell to the ground.

The phone is currently doing a sound recording. From the duration of the recording displayed, the recording was probably started after being trapped within Ornis’s barrier. It was his insurance, taking into account that he might be manipulated by enemy that could control consciousness.

He only had to listen to the recording after things settled down to be able to understand the whole truth. Hence—

“Fu…ahaha! Ahahahaha!”

Hasegawa couldn’t hold back her surging laughter. She knew that Basara and Takigawa had joined hands to bring down Zolgear – but she had not expected that she herself and Ornis would also be set up by him.

This young man, really is something. Despite how Toujou Basara is still a far cry from the Ten Gods’ Afreyja on the battlefield; his mind is much more exquisite. Hasegawa noticing Basara’s phone, is just purely luck; if she had released him directly after modifying his memories, everything she had been hiding would be found out by him. But—

“Even if you are so smart, you probably never thought that my feelings for you are so deep, right?”

Hasegawa giggled. Basara’s strategies and thinking are really amazing, but this time, Hasegawa’s emotions had won with a kiss. To continue that action, Hasegawa Chisato brought her lips closer towards Basara—

“I really look forward… to the day where I can tell you of today, understand?”

And after murmuring that, their four lips once again made contact.

And suddenly, a dazzling golden light warmly covered the two of them, as if gently giving blessings to their future.

<noinclude>

==Translator's Notes and References==
<References/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Shinmai_Maou_no_Keiyakusha:Volume_4_Chapter_2|Chapter 2]]
| Return to [[Shinmai_Maou_no_Keiyakusha|Main Page]]
| Forward to [[Shinmai_Maou_no_Keiyakusha:Volume_4_Epilogue|Epilogue]]
|-
|}
</noinclude>

To Aru Majutsu no Index:Capitulo 4

2020-02-05T20:40:46Z

141.101.76.223: /* Capítulo 4: El Retraído Mago Elige el Final — (N)Ever_Say_Good_bye. */

==Capítulo 4: El Retraído Mago Elige el Final — (N)Ever_Say_Good_bye.==

Dos magos, con las espaldas a la luna, entraron por la puerta que estaba abierta, sin siquiera quitarse los zapatos.

Stiyl y Kanzaki aparecieron por la puerta. Por supuesto, Index ya no está bloqueando su camino, ni grita para que se vayan. Esto es porque Index actualmente sufre una fiebre muy alta: el sudor brota de todo su cuerpo y parece como si pudiera dejar de respirar en cualquier momento.

-…

Parece el leve sonido de nieve que se fractura en su cráneo, causando un fuerte dolor de cabeza.

Entre Kamijou y los magos, no hay palabras que se puedan decir.

Stiyl, que entró sin siquiera quitarse los zapatos, acercó una mano y empujó a Kamijou a un lado. A pesar de que la fuerza no era grande, Kamijou fue incapaz de mantener el equilibrio, como si todo su cuerpo estuviera cansado de repente, y se desplomó en el viejo suelo de tatamis.

Stiyl apenas le dirigió una mirada.

Se arrodilló en el suelo, junto a la paralizada Index. Al agacharse, murmuró algo para sí mismo. Sus hombros temblaban.

Era una especie de “Furia Mortal”, una señal traída por el hecho de que lo más importante para él está sufriendo.

-Según Crowley (Nota: Aleister Crowley fue llamado como el mejor mago del siglo XX, también conocido como el “Hijo de la Luna”) llamando, capturando, y posteriormente liberando a un ángel…

Stiyl parece decidirse, se pone de pie.

Cuando se dio la vuelta, su rostro carecía de humanidad.

Para salvar a esta chica, el mago voluntariamente abandona su humanidad.

–––Kanzaki, ven a ayudarme a borrar todos sus recuerdos.

Así lo dijo Stiyl.

Sus palabras penetraron en Kamijou en la parte más vulnerable de su pecho.

-Ahhh…

A pesar de que ya ha entendido en su corazón, que quitar los recuerdos de Index es necesario para salvar su vida.

Kamijou también le dijo a Kanzaki que, si realmente era por el bien de Index, no debería arrepentirse de borrar su memoria. No importa cuántas veces le borren la memoria, siempre que puedan hacer recuerdos incluso más felices la próxima vez y prometan un mejor futuro, ella no tendría miedo de perder sus recuerdos e incluso podría esperar lo que “el próximo año” traerá.

Sin embargo, este método debería dejarse como el último recurso, ¿no?

-……

Kamijou inconscientemente hace un puño con su mano derecha, casi aplastando sus uñas.

¿Esta esto realmente bien? ¿Dejarlo todo como está? Ciudad Academia cuenta con innumerables científicos que tratan con la mente y la memoria humana, sin duda es posible que exista alguna manera para que Index conserve su memoria y aún así vivir una vida feliz. ¿O es el momento para dejarlo? Usar estos viejos métodos mágicos para tomar los recuerdos más preciados de una persona, ¿es realmente el camino correcto? Usar el más primitivo, el más brutal método que jamás haya existido en este mundo… ¿esta esto realmente bien?

No, no trates de engañarte.

Estás teorías inútiles, no son lo que importa.

Lo que importa, eres tú, Kamijou.

¿Puedes dejar que los recuerdos de Index contigo y la semana que pasaron juntos se vuelvan nada, como si el archivo de un juego, se borrara?

-Espera…

Diciendo esto, Kamijou levanta la cabeza.

Lo hace para confrontar al mago que está tratando de salvar a Index delante de sus ojos.

-Espera un minuto… ¡detente! Dame algo de tiempo… ¡dame un poco más de tiempo y podría entenderlo! Ciudad Academia cuenta con 2.3 millones de Espers, y con más de diez mil instituciones. ¡Tenemos gente que puede leer la mente, que puede lavar el cerebro, que pueden detectar las emociones, y con habilidades psicoquinéticas! Instituciones neurológicas y psicológicas están por todas partes; ¡siempre que les pidamos ayuda, existe la posibilidad de que no tendremos que depender de este último recurso!

-…

Styil Magnus no dijo absolutamente nada.

Aún así, Kamijou aún continúa frente al mago de las llamas suplicando.

-Ustedes no quieren usar este método tampoco, ¿verdad? Ustedes todavía rezan en su corazón, para que haya alguna otra manera, ¿verdad? ¡Si es así, entonces dame un poco más de tiempo, prometo que voy a encontrar una manera en que todos puedan reír y ser felices! ¡Por lo tanto…!

-…

Styil Magnus no dijo absolutamente nada.

Kamijou no sabía por qué le importaba tanto. Su vida con Index ni siquiera había sido una semana. En los últimos 16 años de su vida, Kamijou, no tenía absolutamente ninguna idea de quién era Index y, aún así todavía vivía muy bien. Por lo que, incluso si desaparece, Kamijou todavía debería ser capaz de vivir una vida normal.

Sin embargo, no lo es.

Sin saber la razón…de hecho sabe que ni siquiera hay una razón.

Sólo sabía, que habría dolor.

Su voz, su sonrisa, cada acción suya… nunca aparecerán de nuevo.

Los recuerdos de esta semana se borrarán no muy diferente de presionar un botón de reinicio y se convertirían en una ilusión.

Una vez que pensó en esta posibilidad, la más tierna parte de su corazón comenzó a latir con un dolor sordo.

-……

Un silencio dominó la habitación.

Como el silencio en un ascensor. Sin ningún sonido audible que pueda ser escuchado, pero aunque evidentemente hay algunas personas, nadie se atreve a romper el silencio. Sólo se puede escuchar el sutil sonido de la respiración, creando un “silencio” extraño.

Kamijou levanta la cabeza.

Su mirada temblorosa encara al mago.

-¿Eso es todo lo que tienes que decir? Tú inútil pretensión de un buen hombre.

Sólo esta frase.

El mago de las runas Stiyl Magnus pronunció precisamente esta frase.

Él era completamente incapaz de comprender nada de lo que Kamijou estaba diciendo.

Cada una de las palabras de Kamijou, que llegaba a sus oídos, estaba siendo considerada, incluso los sentimientos ocultos detrás de sus palabras, lo podía oír con claridad. Aún así, Styil Magnus permaneció impasible.

Lo que Kamijou decía, no lo movía para nada.

-¡Deja de decir tonterías!

Stiyl declaró, sacudiendo a Kamijou de modo que ni siquiera sabía lo que la expresión de su rostro parecía ahora.

Stiyl sin siquiera lanzar un suspiro, le dijo a Kamijou:

-Mira.

Al decir esto, señaló con el dedo.

Kamijou miró a donde estaba señalando, sin embargo fue agarrado de la cabeza firmemente, y empujado encima.

-¡¡MIRA!!

Kamijou lanzó un fuerte “Ah” de su garganta.

Justo delante de él, está la cara de Index, que puede dejar de respirar en cualquier momento.

-Esas mismas palabras, ¿puedes decirlas de nuevo mientras ves la cara de esta niña? – dijo Stiyl con voz temblorosa. – ¡Frente a esta persona que puede morir en cualquier momento, frente a esta persona que tiene tanto dolor que no puede abrir los ojos! ¿Puedes decirle que quieres probar un nuevo método que “tal vez” sirva y que espere?

-…

Las manos de Index tiemblan sin cesar. No se sabe si aún está consciente o lo hace inconscientemente como un reflejo, pero Index intenta mover su mano tan pesada como el plomo, queriendo tocar la cara de Kamijou.

Es como si estuviera tratando de proteger a Kamijou atrapado del cabello por el mago.

Parece que no le importa el dolor de su cuerpo.

-¡Si puedes decirlas, no eres humano! Mira como está, ¿quieres que sea tratada inyectando drogas? ¿Qué médicos misteriosos jueguen con su cuerpo? ¿Empujar las drogas en su boca? ¡No es algo que un ser humano deba hacer! – El rugido de Stiyl penetró en los oídos de Kamijou, directamente a su cerebro. - ¡Respóndeme! ¡Ah! ¡Esper! ¿Todavía eres humano? ¿O la cáscara de un humano, un monstruo tomando la forma de uno?

-…

Kamijou no respondió.

Stiyl siguió añadiendo leña al fuego, como una espada atravesando el corazón de un muerto.

De su bolsillo, sacó un collar adornado con una pequeña cruz.

-…esta pequeña cosa es esencial para la especializada mágica eliminación de memoria- Stiyl sostiene la cruz, balanceándola delante de Kamijou, - Debes ver que se trata de una herramienta “mágica”. Siempre que lo toque tu mano derecha, será negado como mi Innocentius.

Como usar una moneda de 5 yens para hipnotizar a alguien, la cruz se balanceaba atrás y adelante en frente de Kamijou.

-Sin embargo, ¿tienes el valor para tocarla, Esper?

El cuerpo de Kamijou se congeló. Sólo era capaz de mirar a la cara de Stiyl.

-Viendo su figura dolorosa, ¿tienes el valor de llevarte está “magia” frente a sus ojos? Si realmente crees en tu propia fuerza, extiende tu mano y tócalo, ¡aspirante de héroe!

Kamijou miró al frente.

Al frente, hacia la cruz balanceándose. La cruz que tiene el horrible poder para borrar sus recuerdos. Si lo que dijo Stiyl era cierto, siempre que destruyera este objeto, los recuerdos de Index no serían eliminados. Esto no era difícil, sólo necesita estirar la mano y la tocarla suavemente con los dedos.

Era así de simple.

Kamijou apretó su mano derecha, que no podía dejar de temblar, duro como una piedra.

Sin embargo, no pudo hacerlo.

La magia era la única manera real y segura para salvar a Index. Mirando su sufrimiento, una simple chica que soporta su dolor, ¿Quién puede llevarse esta “Magia” de sus ojos?

-Con la preparación previa, el tiempo más corto es 15 minutos después de la medianoche, usando el poder de Leo para borrar sus recuerdos.

Dijo Stiyl en un tono aburrido mientras mira a Kamijou.

Quince minutos después de la medianoche, ¡faltan menos de 10 minutos para eso!

-……

Él tenía muchas ganas de gritar “¡Basta!”. Tenía muchas ganas de gritar “¡Dame un poco más de tiempo!”. Sin embargo, si él hacía esto, el que será herido no sería Kamijou. Lo que sea que haga Kamijou, Index le daría la espalda en retribución.

Sólo reconoce esto.

–––Mi nombre es Index.

Por ahora, sólo reconoce esto.

–––Así que, si puedes hacer sentir a Index llena, voy a estar muy agradecida.

Reconoció que no tenía la fuerza para salvar a Index.

Kamijou no podía llorar. No podía rugir. Kamijou sólo podía mirar hacia el techo, conteniendo las lágrimas.

-…Mago…te pregunto…

Kamijou se apoyó en la repisa, mirando hacia el cielo, y preguntó con una expresión vacía en su rostro:

-En este momento final… ¿Qué debo decirle…? … ¿Cómo debo despedirme de ella?

-No tienes tiempo para hacer tales cosas sin sentido.

Kamijou aún con una expresión en blanco, simplemente soltó un “Oh”.

Para Kamijou que parecía estar en la desesperación eterna, Stiyl simplemente sigue echando sal a la herida.

-¡TÚ! ¡Por qué aún no has desaparecido de este lugar, monstruo! – Dijo el mago mirando a Kamijou – Una vez tu mano derecha destruyó mis llamas…aunque todavía no puedo entender cómo lo hace…pero no quiero que esta herramienta sea influenciada por esa mano derecha.

Kamijou aún con una expresión en blanco, hace un “Oh”.

Era como si todo su cuerpo se convirtiera en zombi, y sonrió ligeramente.

–––Cuando fue cortada en la espalda, fue lo mismo… ¿Por qué nunca puedo hacer nada…

Stiyl no respondió. Sólo lo miro con unos ojos que decían “¿y qué me importa?

-Mi mano derecha claramente es capaz de negar incluso los milagros de Dios – Kamijou dijo con un tono tenso a punto de colapsar. - … ¿Por qué no puedo salvar ni a una simple chica que está sufriendo?

Kamijou se echó a reír.

No maldecía su suerte, ni tampoco le echaba la culpa a la desgracia, sólo acaba de reconocer su propia incompetencia.

Kanzaki parecía que ya no podía soportar y le dijo a Kamijou:

-El ritual debe hacerse exactamente 15 minutos después de la medianoche, quedan diez minutos aún.

Stiyl miró a Kanzaki, mirándola como si acabara de ver algo increíble.

Sin embargo, Kanzaki miró a Stiyl sonriendo.

-…La noche que decidimos eliminar sus recuerdos por primera vez, ¿no toda la noche lloramos junto a ella, Stiyl?

-… - Por un momento, Stiyl se quedó sin habla y entonces dijo, - Pe-pero, ¡Quién sabe qué trucos pueda intentar este tipo! Si los dejamos con la niña, ¿no podría hacer alguna locura?

-Si tenía la intención de hacerlo, sólo habría tenido que tocar la cruz. Fue sólo porque crees que hay algo de humanidad en su corazón, que precisamente usaste la cruz real para ponerlo a prueba, no era falsa, ¿verdad?

-Pero…

-Además, el ritual no se hará de todos modos antes de que llegue el momento. Pero, si dejamos que mantenga esos remordimientos en su corazón, podría obstaculizarnos durante el ritual, eso es más peligroso, Stiyl.

Stiyl aprieta los dientes.

Sus dientes rechinan. Con la actitud de una bestia a punto de morder con fuerza a la garganta de Kamijou, Stiyl dice: - ¿¡Sólo tienes diez minutos, me has oído!?

Stiyl se volvió hacia la puerta del departamento.

Sin hacer ruido, Kanzaki detrás de Stiyl salieron de la habitación. Sus ojos mostraban una sonrisa amarga.

Con un fuerte ¡BAM!, la puerta fue cerrada.

En la habitación, sólo quedaban Kamijou e Index–––Esto eran diez minutos que cambió por una vida apostada. Y lo apostado es la vida de Index. Sin embargo, Kamijou no sabía qué hacer.

-Ah–––––––––llamar.

Index estaba paralizada en el suelo. Su boca dejó escapar un sonido, causando a un estremecimiento correr a través de los hombros de Kamijou. Los ojos de Index se abrieron. Su expresión, era una que transmitía que estaba más preocupada de porque estaba dormida en la colcha, donde Kamijou estaba dormido.

Es decir no se preocupaba por sí misma en absoluto.

-…

Kamijou apretó los dientes. Sólo hacer frente a esta chica era incluso más aterrador que enfrentar al mago.

Sin embargo, definitivamente no puede escapar.

-¿Tou…ma?

Kamijou se acercó a la colcha. Index, al ver la cara de Kamijou, mostró una señal de alivio en su sudada e hinchada cara. Era una señal de alivio expresada desde el fondo del corazón, por lo que dio un suspiro de alivio.

-…Lo siento.

Al lado de la colcha, mirando a los ojos de Index, Kamijou se disculpó.

-¿…? Touma. Estos símbolos mágicos que están dentro de la habitación.

Index, que había recuperado la conciencia, no sabía que estos símbolos mágicos fueron dibujados por los dos magos. Miró a los símbolos en la pared, ladeando la cabeza en la colcha mientras pensaba en ello.

-…

Por sólo un momento, Kamijou apretó con fuerza sus dientes. Pero al momento siguiente, no mostró absolutamente ninguna emoción, entonces, volvió a su expresión original.

-… ¡esta magia es para ayudar a recuperarte! ¡Es tu culpa por tener un dolor de cabeza tan grave!

-¿Magia…? ¿Quién la hizo?

Diciendo esto, Index finalmente es consciente de una posibilidad.

-¿¡!?

Forzando a mover su cuerpo obviamente inmovilizado, Index quería saltar. Al ver su expresión de dolor, Kamijou la toma de los hombros y la recuesta de nuevo en la cama.

-¡Touma! Los magos vinieron de nuevo, ¿verdad? ¡Touma! ¡Escapa!

La expresión que Index mostro a Kamijou era increíble. Ella era muy consciente de lo peligrosos que eran los magos y estaba preocupada por él desde el fondo de su corazón.

-…eso es suficiente, Index.

-¡Touma!

-Es más todo…todo ha terminado.

Index dijo en voz baja el nombre de Kamijou, y entonces perdió toda la fuerza del cuerpo.

Kamijou sin conocerse a sí mismo ahora, no sabía qué tipo de expresión había en su rostro.

-…Lo siento, - dijo Kamijou. –Voy a volverme más fuerte. Nunca voy a perder contra ellos. Espera hasta que me vuelva más fuerte, voy a derribar a cada una de esas personas que se oponen.

En este momento, incluso llorando, es un comportamiento despreciable. Querer ganar simpatía, es atroz.

-…Sólo espera, ¡la próxima vez definitivamente te salvare!

Si Kamijou fuera a ver ahora a los ojos de Index, ¿Qué vería? Estás palabras que dijo cuando lleguen a los oídos de Index, ¿Qué tipo de reacción causarían?

-Está bien, te voy a esperar.

Si uno no sabe toda la historia, estas palabras suenan como si Kamijou la estuviera traicionando a Index y entregándola al enemigo, con el fin de salvar su propia vida.

Sin embargo ella sonrió.

Era una sonrisa firme, una sonrisa perfecta, una sonrisa que podría desaparecer en cualquier momento. Sin embargó, ella sonrió.

Kamijou era completamente incapaz de entenderlo.

¿Por qué está tan confiada? Kamijou realmente no podía entenderlo.

Sin embargo, Kamijou sentía que era inevitable.

Kamijou le dijo: “Espera hasta que se cure tu dolor de cabeza, entonces voy a derrotar a esos bastardos y liberarte”.

Kamijou le dijo: “Espera hasta que mis clases de verano terminen, y vamos a jugar a la playa”.

Kamijou le preguntó: “Cuando termine el verano, ¿quieres transferirte a mi escuela?”

Index respondió: “Quiero crear muchos recuerdos juntos”.

Kamijou le prometió: “Definitivamente vamos a crear muchos más recuerdos”.

No dejaba de decir sus mentiras

Lo que está bien y lo qué está mal, no importan ahora. La verdad fría y despiadada, pero a pesar de que aún no puede salvar a una chica, es totalmente inútil ahora.

Kamijou Touma, este nombre, no necesita las etiquetas de “verdad” o “mal”.

Kamijou Touma, este nombre, sólo necesita la de “hipocresía”.

Por lo tanto, Kamijou Touma no derramó una sola lágrima.

Ni una sola lágrima.

-…

Con un ruido sordo, la mano de Index que ha perdido la fuerza para apoyarse, se derrumba en la colcha. Index, perdió el conocimiento de nuevo, parecía un cadáver.

-Sin embargo,

Viendo a Index pareciendo sufrir una fiebre, Kamijou lentamente se muerde los labios.

-…este final es demasiado triste.

Se mordió con tanta fuerza, que probó el sabor de su sangre.

Bueno no se podía arreglar, sabía que estaba mal, pero no pudo hacer nada para detenerlo. Kamijou no puede hacer nada al respecto. Ella no puede borrar el 85% de su cerebro que está ocupado por los 103,000 grimorios, no hay manera de mantener el 15% restante de sus memorias.

-¿Eh?

Kamijou que originalmente se había sumido en la desesperación, de repente sintió que algo andaba mal.

85%

Lentamente.

Kamijou piensa lentamente, mientras mira a la cara con fiebre de Index.

De hecho, Kanzaki había dicho el 85%. El 85% de la capacidad del cerebro de Index, se utilizó para almacenar los 103,000 grimorios. Así que su mente estaba limitada, y el 15% restante sólo podía almacenar un año de recuerdos. Si supera ese límite su cabeza explotaría.

Pero… ¡espera un minuto!

El 15% de la capacidad del cerebro, ¿sólo puede almacenar un año de recuerdos?

Aunque Kamijou no tiene claro lo que es la habilidad de la “memorización perfecta”, yendo a este ritmo, Index no debería seguir con vida. Además, otras personas que tienen la habilidad de la “memorización perfecta”, no son igual que Index que tiene este absurdo método para borrar sus recuerdos con magia. Si el 15% de la capacidad del cerebro, sólo es capaz de almacenar un año de recuerdos…

-… ¿entonces no las otras personas sólo vivirían alrededor de 6 o 7 años?

Si esto fuera similar a una enfermedad incurable del cuerpo, debería ser esta terrible habilidad la más infame, ¿no?

Además por no decir.

¿Cómo llegó Kanzaki a esta cifra del 85%?

Al final, ¿Quién le dijo esta información?

La pregunta final es,

¿Esta información del 85%…al final es realmente exacta?

-No me digas…

Si Kanzaki no tiene ningún conocimiento sobre el funcionamiento del cerebro, pero sus jefes; es decir los de arriba de la iglesia, sólo le informaron esto, entonces ¿ella no comprobó esta información y sólo se creyó lo que le dijeron?

Sin saber por qué, Kamijou tuvo un presentimiento muy malo. Kamijou no dudó en correr hacia el teléfono negro de la habitación. No sabía a donde había ido Komoe-sensei, pero acababa de encontrar su número cuando revisaba la habitación.

Un sonido de timbre mecánico continuó, provocando a Kamijou sentirse muy inquieto.

Kanzaki dijo de la definición de “memorización perfecta”, sin duda era un problema. ¿Qué pasa si estos “conceptos erróneos” fueron deliberadamente inculcados por la iglesia? Por lo que al final, ¿Qué tipo de secretos esconden?

Un tono después, alguien contestó el teléfono.

-¡¡Sensei!!

Kamijou prácticamente gritó.

-Ara, ara, esa voz, es Kamijou-chan, ¿no? no deberías jugar con el teléfono de sensei.

-…Sensei, su voz suena muy relajada.

-Ah, sensei se encuentra ahora en un baño público, sosteniendo un café con leche, y probando un nuevo tipo de sillón de masajes, Ahhh~~

Kamijou quería aplastar el teléfono, pero ahora lo más importante era Index.

-¡Sensei! ¡Relájese y escúcheme! la situación es así–––.

Kamijou le preguntó algo sobre la memorización perfecta a Komoe-sensei.

¿Qué tipo de habilidad es? ¿Realmente el 15% de la capacidad del cerebro se usa en un año? Si es así, las personas morirían a los seis o siete años, ¿es una enfermedad incurable?

-Cómo puede haber ese tipo de habilidad~.

Con esa frase, Komoe-sensei rechazó el argumento de Kamijou.

-La memorización perfecta es la capacidad de recordar toda la basura; incluso los anuncios del supermercado que vio el año pasado no se pueden olvidar, pero el cerebro definitivamente no podría explotar por eso, sólo haría que se lleve todo un siglo de recuerdos a la tumba, ya que el cerebro humano puede almacenar alrededor 140 años de recuerdos.

El corazón de Kamijou dio un vuelco.

-P-pero… ¿Qué pasa si una persona recuerda muchas cosas? Por ejemplo, usar su memoria para almacenar el contenido de una biblioteca entera. ¿No va a explotar su cerebro?

-Ey…parece que no asistes a las clases de desarrollo mental, - Respondió Komoe-sensei con una voz alegre. – Sensei te lo dirá, la memoria humana no se almacena en sólo una región. La memoria se divide en muchos lugares, como la del lenguaje y el conocimiento en la “memoria declarativa”, los deportes y entrenamiento físico en la “memoria procesal”, y para los recolectados del pasado la “memorias de experiencias”…la lista sigue, hay un montón de tipos~

-Um…Sensei…en realidad no lo entiendo…

-En resumen. – Como una tutora Komoe-sensei dijo rápidamente. – Cada tipo de memoria se ordena en un “contenedor” diferente, igual que la basura se ordena en combustible y no combustible. Incluso si una persona debido a que se golpea la cabeza pierde la memoria, no se va a convertir en un bebe que balbucea que no pude caminar, ¿verdad?

-Lo que significa…

-No importa lo mucho que lea libros de una biblioteca, aumentar la información importante en su “memoria declarativa”, no va a afectar la capacidad de la “memoria procesal” o de la “memoria de experiencias”. Desde el punto de vista neurológico, el algo que nunca va a pasar~

Esta frase es como golpear la cabeza de Kamijou.

El teléfono se deslizó de su mano. El teléfono cayó golpeando el botón de “finalizar llamada”, cortando la llamada. Pero por ahora, Kamijou ni siquiera tiene tiempo de pensar en estos pequeños detalles.

La iglesia engañó a Kanzaki.

La memorización perfecta de Index no la va a matar.

-Si es así, entonces ¿por qué…?

Nervioso, Kamijou murmura para sí mismo. ¿Por qué hacen esto? ¿Por qué hacen que la saludable Index tenga que restablecer su memoria una vez al año para impedir que muera?

Por otra parte, la figura torturada de Index delante de él no parecía falsa. Si la razón no es la memorización perfecta, entonces al final, ¿Qué es lo que hace sufrir a Index tanto dolor?

––––Haaaa.

Pensando hasta aquí, Kamijou no pudo contener la risa.

Así es, la Iglesia sólo quería poner un collar alrededor del cuello de Index.

La Iglesia sólo quiere que ella tenga que regresar a la iglesia todos los años como una medida para resistir o para sobrevivir. Sólo para hacer que Index que lleva los 103,000 grimorios, nunca pueda traicionar a la iglesia.

¿Si, ella no necesita confiar su cuerpo a la magia de la iglesia?

¿Si, incluso su cuerpo puede sobrevivir sin la magia de la iglesia?

¿Cómo se va a atrever la iglesia a dejarla vivir libremente? Index, podría desaparecer sin dejar rastro en cualquier momento, llevando los 103,000 grimorios prohibidos, ¿Cómo la iglesia no podía ponerle un collar al cuello?

El punto principal es que, la Iglesia quería ponerle un collar a Index.

Con ese pensamiento en mente, la respuesta estaba clara.

La iglesia no tenía problemas con jugar con el cerebro de Index.

–––– ¡Haha!

Es como un balde que originalmente podría tener 10 litros de agua, y se le colocan 9 litros de cemento. Por supuesto, el balde ahora sólo puede tener 1 litro.

La iglesia manipuló el cerebro de Index, de modo que siempre que su cerebro almacene recuerdos por más de un año va a explotar.

Todo esto era sólo para que Index tuviera que depender de la iglesia para salvar su vida.

También les permite, que los magos que son compañeros de Index, tengan que seguir las instrucciones de la Iglesia.

––––Usar la bondad humana y la compasión es un truco del demonio.

-…Sin embargo, todo esto no es importante.

Así es, todo esto no es importante.

¿Qué es lo más importante? En este momento, lo más importante es sólo una cosa: ¿Cuál es la naturaleza del “collar” que la iglesia impuso en Index para infligirle dolor? Si decimos que los Espers como Kamijou de Ciudad Academia son lo mejor de la ciencia…entonces para los magos que dominan la iglesia del mal necesario, ¿Qué es lo mejor que tienen?

La respuesta es obvia, por supuesto la “magia”. Y ya que la magia tiene el mismo poder que una habilidad.

––––Incluso un milagro de Dios será eliminado por la mano derecha de Kamijou Touma.

Por la falta de un reloj, Kamijou pensaba en la hora actual.

Calculando rápidamente en los minutos restantes. Entonces, se volvió a mirar a la puerta. Incluso si les dijera la “verdad” a esos magos, ¿le van a creer? La respuesta, por supuesto, es no. Kamijou es sólo un estudiante ordinario de preparatoria, no tiene ningún diploma en neurología. Por otra parte, la relación entre Kamijou y los magos, se puede resumir en dos palabras “los enemigos”. Ellos no creerán lo que Kamijou diga.

Entonces, por la línea de visión de Kamijou. Vio a Index, extendiendo los brazos y piernas fuera de la manta. Todo su cuerpo estaba empapado con un sudor poco natural. Su cabello plateado parecía como que alguien había vertido un balde de agua fría sobre ella. Su cara enrojecida, por la fiebre, y sus cejas se contraían por dolor de vez en cuando.

-Viendo su figura dolorosa, ¿tienes el valor de llevarte está “magia” frente a sus ojos? Si realmente crees en tu propia fuerza, extiende tu mano y tócalo, ¡aspirante de héroe!

Aún recordando lo que Stiyl acababa de decir de manera que era incapaz de negarlas, Kamijou sonrió ligeramente.

El mundo ahora es completamente diferente. Kamijou se echó a reír.

-No es que quiera ser un héroe…

Kamijou sonrió mientras desataba el vendaje que cubría su mano derecha. Mostrando el Imagine Breaker de su mano derecha.

-…Yo soy el héroe.

Murmurando y riéndose, Kamijou coloca su mano derecha herida sobre la frente de Index.

Aunque sabe que puede negar los milagros de Dios, pero no puede vencer a los delincuentes o aumentar la calificación de sus exámenes, y no puede ayudarlo con las chicas, había pensado que su mano derecha era inútil.

Pero ahora es diferente. Si solamente pudiera ser capaz de salvar a esta chica del dolor… sería una maravillosa mano derecha.

…

…

¿…?

-… ¿Eh?

No pasó nada.

Ninguna luz, ni sonido. ¿La magia que la iglesia puso en Index realmente desapareció? Sin embargo, Index aún frunce el ceño mostrando una expresión de dolor, ¿no? Se siente como si nada ningún cambio hubiera sucedido.

Kamijou desconcertado movió su mano derecha por sobre sus mejillas, su cabeza y otras partes de Index. Sin embargo, todavía no pasaba nada, no había ningún cambio en absoluto. En ese momento, Kamijou recuerda algo.

Antes de esto, Kamijou ya había tocado el cuerpo de Index, varias veces.

Por ejemplo, en el dormitorio de estudiantes, después de vencer a Stiyl, había cargado a la herida Index, y había tocado su cuerpo en muchos lugares. Cuando Index susurró bajo la manta, Kamijou también le había dado un suave golpe en la frente. Por supuesto, no hubo ninguna respuesta.

Tratando de entenderlo Kamijou inclina la cabeza. ¿Su razonamiento estaba equivocado? No, imposible. ¿Había un tipo de habilidad que ni siquiera el Imagine Breaker de Kamijou podía eliminar? No, debería ser imposible. Así que…

Así que… ¿había un lugar en Index que aún no tocaba Kamijou?

-…………………Ehhhhh

Kamijou completamente desconcertado, desesperadamente aleja sus propios pensamientos del mundo de los adultos.

Sin embargo, solamente este era la última conclusión posible. Ya que lo que tiene el cuerpo de Index es “magia”, y en teoría cualquier “magia” sería negada siempre que Kamijou la toque, entonces la única conclusión es que él no había tocado la “magia” con su mano derecha todavía.

La pregunta es: ¿Dónde está la magia?

Ya que Kamijou miró a Index sufriendo de fiebre. Ya que el hechizo está relacionado con la memoria, el punto mágico ¿no debe estar en su cabeza, o en algún lugar cercano a su cabeza? Esta lógica es correcta, ¿verdad? Pero incluso si esta idea es correcta, si la magia está colocada dentro del cráneo, entonces Kamijou…sólo puede darse por vencido. Cómo puede alguien meter los dedos llenos de bacterias, dentro del cuerpo de una persona…

-… ¡Aja!

Una vez más, Kamijou mira la cara de Index.

Sus cejas temblando de dolor, los ojos cerrados, con flujo nasal, llena de sudor…no se detiene mirando cualquiera de estas cosas.

Sin embargo, continuó bajando, a donde sus lindos labios mantenían una débil respiración. Metió sus dedos pulgar e índice de la mano derecha entre los labios y abrió su boca.

La garganta profunda.

Sin la protección del cráneo en la distancia lineal, se puede decir que este lugar es más cercano que la parte superior de su cabeza al cerebro. Y rara vez tiene la oportunidad de ser visto, y no puede ser tocado por otras personas. En las oscuras profundidades de la garganta de color rojo, Kamijou vio un símbolo negro. Como los extraños símbolos que aparecían en los programas de televisión de astrología.

-…

Kamijou sólo cerró los ojos y decidió meter su mano en la boca.

Con su mano derecha en la boca, sentía algo viscoso completamente diferente a lo de los humanos. La saliva con una temperatura muy alta, se pegaba a los dedos de Kamijou. Al sentir esto, debido a esa lengua extraña, se detuvo por un momento, pero casi de inmediato se armó de valor para alcanzar la garganta profunda.

Tal vez debido a la fuerte sensación del cuerpo de Index temblando violentamente. Parecía un poco asqueroso.

Algo se quebró, y su dedo índice parecía haber sentido una sacudida como de una corriente eléctrica. En ese momento…

¡BANG! La mano derecha de Kamijou fue arrojada hacia atrás por una gran fuerza desconocida.

-¿¡Ugh…!?

Unas pocas gotas de sangre cayeron sobre la manta y el tatami con un sonido de tictac.

Enfrentando un impacto, que parecía como si alguien le hubiera disparado con una pistola en la muñeca, Kamijou no puede evitar levantar su mano derecha y echarle un vistazo. La herida que recibió en su batalla con Kanzaki se reabrió, y ahora la sangre goteaba por el piso, haciendo un sonido.

Y justo detrás de su mano derecha, no muy lejos.

Index que estaba tirada en el suelo, silenciosamente abre los ojos, sus ojos brillaban en color rojo.

Ese no es el color de sus ojos.

Sobre sus ojos, estaba un sello mágico tan rojo como la sangre.

(¡¡Maldición…!!)

La espalda de Kamijou instintivamente se paralizó, y ni siquiera tuvo la oportunidad de estirar su lesionada mano derecha. De los ojos de Index se liberó una terrible y deslumbrante luz de color rojo brillante, y explotó.

Como el impacto fue tan fuerte, el cuerpo de Kamijou se golpeó contra los estantes. Las tablas de los estantes se derrumbaron sobre él, y los libros cayeron al suelo haciendo mucho ruido. Kamijou también parecía tener las articulaciones aplastadas sintiendo dolor.
Kamijou se pone de pie, sobre sus piernas temblando que parecía que podría derrumbarse en cualquier momento. En su boca, la saliva mezclada con restos de sangre, crean un sabor metálico.

–––– ¡Advertencia! Capitulo 3, Verso 2 del Index Librorum Prohibitorum–––– “Collar”, confirmación de daños en los sellos del 1 al 3…Intento de reparación…falla. “Collar” incapaz de regenerarse, se determina de acuerdo con la situación actual, para proteger los 103,000 grimorios, dar prioridad a la eliminación del intruso.
Kamijou mira la escena frente a él.

Index parecía que no tuviera huesos ni articulaciones, como una bolsa de plástico rellena de jalea, sus movimientos eran lentos y torpes. Los ojos con la magia roja, apuntaban hacia Kamijou.

Esos no podían llamarse ojos humanos.

Su mirada no mostraba absolutamente ningún rastro de humanidad, y no podía ver la cariñosa mirada de la niña que debía tener.

Kamijou había visto esos ojos en el pasado. Eran los ojos que tenía cuando estaba tirada en el suelo del dormitorio de estudiantes cortada por Kanzaki, mientras explicaba cómo funcionaba la magia de las runas.

(No tengo mana, así que no puedo usar magia)

-…Cierto, creo que olvidé hacerle algunas preguntas.

Kamijou aprieta firmemente su mano derecha y susurra a sí mismo.

-No eres un Esper, ¿Por qué no tienes magia?

La razón probablemente es esta. La Iglesia, colocó un sistema de defensa de varias capas. Si alguien descubre el secreto de la “memorización perfecta” y quisiera desbloquear el “collar”, Index usaría automáticamente el conocimiento de los 103,000 grimorios, que tienen la magia más poderosa, para eliminar a los que sepan la verdad. Toda la magia de Index, estaba sellada para usarla cuando el sistema de defensa lo requiera.

–––– De acuerdo a la información reunida dentro de los 103,000 grimorios, cálculo inverso de la magia que destruyó las barreras…fracasa. No se encontró coincidencias en la magia. Comenzando los preparativos usados contra la magia del intruso, y construyendo un arma mágica.

El cuerpo de Index parecía como si fuera un títere, ligeramente balanceando un poco la cabeza.

[[Image:Index_v01_263.jpg|thumb]]

––––Preparado con éxito el hechizo más eficaz contra el intruso. Ahora, lanzando el ataque “Santuario de St. George”, y proceder a destruir al intruso.

Con un fuerte sonido, los sellos de magia en los ojos de Index se ampliaron. En frente de Index, dos círculos mágicos de más de dos metros de diámetro se superponen. Como si estuvieran fijados a los ojos, cuando Index mueve suavemente la cabeza, los círculos mágicos que flotan en el aire también se mueven.

-…

––––Index comenzó a cantar una canción que la mente humana es incapaz de comprender.

De repente, los dos sellos mágicos que salen de los ojos de Index empezaron a emitir luz, y hubo una explosión. Esta escena es como un punto de aire cerca de Index––––entre sus cejas, donde fue la explosión se produjo una corriente de alta tensión como un rayo, que se sentía que volaba en todas direcciones.

Sin embargo, no eran chispas blancas y azules, sino un relámpago negro.

Aunque desafía completamente todos los principios científicos, pero parecía que el espacio se desgarraba, creando un crujido. Luego vino el sonido de la explosión, con los dos círculos como centro, como un cristal rompiéndose, las grietas oscuras se extendieron en todas direcciones, llegando directamente a todos los rincones de la habitación. Estas grietas aparecen como si fueran un muro, en sí son una defensa para evitar que cualquier persona se acerque a Index.

El interior de las grietas parecía tener una cierta ondulación, haciendo un sonido mientras se expandían.

Desde la brecha abierta en la oscura grieta saliendo ligeramente, había algo que se sentía similar a una fiera. En ese momento, Kamijou tuvo una sensación repentina. No era una teoría, ni la lógica, ni un razonamiento sensato, ni siquiera un sofisma. En lugar era algo más básico, casi un instinto gritando. Si bien no sabe lo que está escondido detrás de ese patrón de grietas, pero si se fija en eso, mirándolo de frente, la existencia de Kamijou Touma sería completamente destruida sin dejar rastro.

-Uh…

Kamijou temblaba.

Las grietas crecían cada vez más. A pesar de que sabía que algo dentro de ellas crecía cada vez más. Kamijou no se podía mover. Temblaba y temblaba. El realmente tembló. Pero… ¿Por qué tiembla?

Porque como siempre puede destruir esa “cosa” detrás de las grietas.

Puede basarse en su poder con respecto a salvar a Index.

-¡¡Haha haha, hahaha haha, hahaha haha!!

Por lo tanto, Kamijou temblaba de emoción.

¿Miedo? No importa. Kamijou había esperado mucho tiempo por este momento. Porque a pesar de que puede negar los milagros de Dios, pero no puede vencer a los delincuentes o aumentar la calificación de sus exámenes, y no puede ayudarlo con las chicas, había pensado que su mano derecha era inútil.

Cuando Index fue cortada en la espalda porque no quería involucrarlo, cuando fue obligado a abandonar el departamento porque iba a interferir con el método de recuperación, cuando sufrió una derrota total por la chica con la espada y los hilos de acero, Kamijou siempre había maldecido su propia incompetencia, mientras deseaba poder salvar a la chica con su habilidad.

Kamijou no quiere ser el protagonista de esta historia.

¡Ahora para eliminar esta historia tan cruel, la capacidad para romper todas las desgracias, se oculta en su mano derecha!

Sólo cuatro metros.

Mientras lleve sus manos a los ojos de la chica, todo se acabará.

Y así Kamijou corrió hacia las grietas––––a Index, que estaba detrás de ellas.

Apretó su mano derecha.

Para que esta historia brutal no sea interminable y no se vuelva aburrida, tiene que destruirla, poner un punto final.

Sin embargo, al mismo tiempo, las grietas se abrieron de golpe.

Se sentía como un himen desgarrado a la fuerza, una especie de dolor indescriptible. De las profundidades de las enormes grietas en cada rincón de la habitación, algo se extendió para ver a Kamijou.

¡POW! Desde el fondo de las grietas emanó un rayo de luz.

Para una analogía, es como un rayo láser de un metro de diámetro. Incluso parecía que el sol se fundiría con el rayo blanco.

Kamijou sin dudarlo levantó su herida mano derecha hacia el frente en ese momento.

De repente, se escuchó un chirrido como el de la carne tirada en la parrilla.

Sin embargo, no le hizo daño. Ni siquiera se sentía caliente. Así como la columna de agua de una manguera de incendios golpeando una pared invisible, al momento en que el rayo de luz entra en contacto con la mano derecha de Kamijou se dispersa en todas direcciones.

Sin embargo, el rayo de luz en sí no ha sido completamente eliminado.

Es como el “Innocentius” de Stiyl, no importa cuántas veces lo elimine no tiene fin. Sus pies apoyados en el piso son empujados lentamente hacia atrás, la fuerte presión casi derriba su mano derecha.

(No…esta cosa…no puede ser tan simple…)

Kamijou usó su mano izquierda, que estaba vacía, para apoyar su mano derecha que casi era derribada. La palma de su mano derecha había comenzado a doler, parecía que la magia estaba desgarrando su piel. El poder de su mano derecha que anula la magia…no puede manejar la velocidad del láser que milímetro a milímetro va acercándose hacia Kamijou.

(¡Esto no solamente es un problema de “cantidad”…! ¡¡La “calidad” de cada partícula de estos láseres es única!!)

Tal vez, Index está usando el conocimiento de los 103,000 grimorios, así que también emitió 103,000 tipos de hechizos, cada uno con el poder para matar. 103,000 tipos distintos.

En ese momento, se escuchó una fuerte voz de la puerta de la habitación.

Kamijou piensa para sí: “bueno, están conscientes que vuelven demasiado tarde, ¿verdad?”. En ese momento, la puerta se abrió, y los dos magos se precipitaron rápidamente.

-¡Maldición! ¿¡Qué estás haciendo ahora!? ¡¡Incluso en este punto aún no mueres……!!

Los gritos que había soltado Stiyl, se cortaron a la mitad de repente, como si se los regresaran de golpe con un martillo, incluso su respiración se detuvo. Cuando vio este rayo, y que Index lo liberaba, la cara de Stiyl, parecía como que incluso su corazón se había detenido.

Kanzaki…la usualmente tan calmada Kanzaki como si no fueran enemigos, parecía igual de sorprendida mientras veía la escena alrededor.

-…ah ¡“Dragon Breath”! ¡Cómo es posible! ¡Esa niña debe ser completamente incapaz de utilizar la magia!

Kamijou no miró hacia atrás.

No tenía tiempo de mirar hacia atrás, ni quería quitar sus ojos del cuerpo de Index.

-¡Hey! ¿Ustedes saben lo que es este rayo? – Kamijou gritó a los magos detrás de él - ¿Cómo se llama esto? ¿Cuál es su naturaleza? ¿Su punto débil? ¿Qué debo hacer? ¡Díganmelo de principio a fin rápido!

-…Pero…esto…esto es…imposible…

-¡Será mejor que bajes la velocidad! Viendo esta situación, ¿no lo entiendes? ¡Index está haciendo magia! ¡Esto demuestra que lo que dijo la Iglesia de que “Index no puede usar la magia” es simplemente una mentira! – Kamijou gritaba, mientras seguía desviando el rayo con su mano derecha. - ¡Así es! ¡Que Index necesite borrar sus recuerdos cada año o morirá también es una gran mentira! ¡Su cerebro sólo es manipulado por la magia de la Iglesia! Es decir, siempre que se eliminen estas cosas, ¡no hay necesidad de llevarse los recuerdos de Index!

Los pies de Kamijou estaban siendo empujados lentamente hacia atrás.

Metió un dedo del pie en el tatami, sólo para que se rompiera, mientras el poder del rayo de luz aumentaba cada vez más como en una pesadilla.

-¡Cálmense! ¡Piensen con calma en ello! La persona que creó este cruel sistema de la Lista de Libros Prohibidos, ¿tendría a bien decirles a los mensajeros como ustedes, toda la verdad? ¡Son testigos de la verdad ahora! Si no me creen, ¿Por qué no le preguntan a Index personalmente?

Los dos magos parecían muy sorprendidos para poner su mirada al otro lado de las grietas… al cuerpo de Index.

––––Santuario de St. George parece ser ineficaz contra el intruso. Cambiando a otros hechizos para continuar con la tarea de eliminar al intruso con el fin de proteger la seguridad del “collar”.

Sin lugar a dudas, esta Index, no es la Index con la que los dos magos están familiarizados.

Sin lugar a dudas, esta Index, no es la Index que les dijo la iglesia.

-…

En ese momento, un momento muy corto, mientras apretaba los dientes Stiyl gritó:

––––Fortis931.

Desde el interior de su ropa oscura, decenas de miles de trozos de papel salieron.

Estos papeles, marcados con las runas de fuego, crearon un remolino que parecía un tifón, y en un tiempo muy breve cubrían el techo, las paredes y todos los rincones del piso, sin dejar ningún espacio libre.

Sin embargo, no era para salvar a Kamijou.

Con el fin de salvar a una chica llamada Index, Stiyl puso su mano en la espalda de Kamijou, listo para emitir las llamas.

-¡No necesito ninguna posibilidad ambigua! ¡Mientras borre sus recuerdos, al menos puedo garantizar la seguridad de su vida! Para ello, ¡Estoy dispuesto a matar a cualquiera y destruir cualquier cosa! ¡Hace tiempo que lo juré!

Los pies de Kamijou que habían continuando retrocediendo, de repente se detuvieron.

Había una fuerza increíble, de modo que los dedos de sus pies sobre el tatami crujieron emitiendo un gemido.

-¿Por lo menos puede garantizar su seguridad? – Kamijou no se volvió, y aún así le gritó: -¿Y qué? ¡Eso no es importante ahora! ¡No voy a escuchar ninguna de tus razones o lógica! ¡Sólo quiero que me respondas una pregunta, mago!

Kamijou respiró profundo y gritó:

–––– ¿Realmente quieres salvar a Index?

La respiración del mago se detuvo.

-Ustedes han estado esperando este momento, ¿verdad? ¡Que no sea necesario borrar la memoria de Index! ¡No tener que ser sus enemigos! ¡Que todos sean felices y sonrían! ¡Todos desean silenciosamente en su corazón, el mejor final feliz!

Su mano derecha apenas bloqueaba el rayo de luz, y entonces emitió un sonido extraño.

Sin embargo, Kamijou aún no había renunciado.

-Ustedes han estado buscando esto por mucho tiempo, ¿no? ¡Sin esperar la llegada de un héroe, sin esperar el debut de un protagonista! ¡No dependan de cualquier otra persona o de cualquier cosa, sólo ayuden con sus propias manos a esta maravillosa chica! ¿No lo habías jurado en tu corazón hace mucho tiempo?

Crash, la uña de su índice derecho se quebró, derramando una brillante sangre roja.

Pero aún así, Kamijou todavía no quería renunciar.

-Ustedes siempre han querido ser los protagonistas, ¿verdad? ¡Como en los libros de historias, como en las películas! ¡Que arriesgan sus vidas para proteger a una niña! ¿Quieren ser como ellos, no, magos? ¡Vamos! ¡Aún no ha terminado! ¡Ni siquiera ha comenzado! ¡No es muy pronto ya que sólo es el prólogo, para desesperarse tan rápido!

La voz del mago desapareció.

Kamijou sin renunciar nunca, ¿cómo se veía a los ojos de los magos?

–––– ¡Pueden alcanzarla de inmediato si estiran sus manos! ¡Vamos a hacerlo! ¡Magos!

Crash, el dedo meñique de la mano derecha de Kamijou emitió un sonido extraño.

El meñique derecho de Kamijou no sólo estaba doblado en un ángulo antinatural; estaba roto; el rayo de luz tenía un impulso muy aterrador, y finalmente rompió por completo la mano derecha de Kamijou.

La mano derecha de Kamijou retrocedió bruscamente.

Y con una terrible velocidad el rayo de luz atacó directamente al completamente indefenso Kamijou.

–––– ¡¡Salvare000!!

Justo antes de que el rayo de luz finalmente llegara, Kamijou escuchó el grito de Kanzaki.

Eso no era japonés. Sino algún idioma extraño. Sin embargo, Kamijou había oído ese idioma; más bien un nombre parecido. En un dormitorio de estudiantes cuando peleó con Stiyl, él lo mencionó. Antes de usar magia…deben decir su nombre mágico.

Con la espada de 2 metros en las manos de Kanzaki, ella rasgó el aire. A partir de siete destellos, siete cables rasgaron el sonido dirigiéndose hacia Index muy rápidamente.

Sin embargo, el objetivo no era el cuerpo de Index.

Los siete cables llegaron al frágil tatami en los pies de Index, rompiéndolo. Haciendo a continuación, que Index perdiera repentinamente el equilibrio. Y los ojos de Index con los círculos mágicos se movieron también haciendo que el rayo de luz emitido originalmente hacia Kamijou se saliera completamente de curso.

Al igual que agitar una espada, desde las paredes hasta el techo se estaban reventando. Incluso las nubes en el cielo de la oscura noche parecían haber sido desgarradas, e incluso un satélite flotando en la atmosfera había sido destruido.

De las paredes y el techo reventado ni siquiera había alguna pieza de los escombros de madera.

En su lugar, las partes dañadas, se habían convertido en partes de la luz blanca mientras plumas iguales al rayo flotaban. No estaba del todo claro el efecto de estas docenas de plumas de luz que caían del cielo en esa noche de verano, como la nieve en el invierno.

-Era el “Dragon Breath”… Es similar al ataque del dragón de St. George en la leyenda. No importa lo poderoso que seas, ¡un cuerpo humano no tiene el poder para resistir el contacto con eso!

Kamijou liberado del rayo de luz, escuchó la explicación de Kanzaki, mientras iba hacia Index en el piso.

Sin embargo, antes de que llegara, Index volvió la cabeza.

Y como balanceando una gran espada hacia abajo, el rayo de luz desgarrando el cielo nocturno regresó de nuevo.

¡Voy a ser bloqueado!

-… ¡Innocentius!

Puesto en una posición defensiva en frente de Kamijou, había una llama girando.

La gran llama en forma de hombre extiende sus brazos, como un escudo entre el rayo de luz sobre Kamijou.

Como una cruz, que protege a las personas de sus pecados.

-¡Ve! ¡Esper! – Kamijou escuchó el rugido de Stiyl - ¡El tiempo límite de la chica ya paso! ¡Si deseas cumplir lo que te propones, tenemos que luchar contra el tiempo!

Kamijou no respondió. Ni siquiera miró hacia atrás.

Lo que hizo Kamijou fue decidir ignorar la confrontación de la llama y el rayo de luz y correr directamente hacia Index. Podía decirse que Stiyl esperaba esto. Escuchó las palabras de Kamijou y no sólo comprendió el significado que tenían, sino que también entendió los sentimientos dentro de ellas.

Kamijou comenzó a avanzar.

¡¡Sigue adelante!!

––––Advertencia, capítulo 6, Párrafo 13. ¡Encontrado un nuevo enemigo! Cambio de estrategia de batalla, comenzando análisis de la batalla…completo. Prioridad seleccionada, la destrucción del enemigo más problemático…Kamijou Touma.

¡¡BAM!! Index volvió de nuevo la cabeza, moviendo todo el rayo de luz.

Sin embargo, en ese momento, Innocentius, llegó de nuevo delante de Kamijou como un escudo. La columna de luz y la llama seguían enfrentándose, el enfrentamiento fue largo debido a su constante regeneración que seguía de su destrucción.

Sin protección Kamijou corrió directamente hacia Index.

Estaba a 4 metros.

A 3 metros.

¡2 metros!

¡¡1 metro!!

-¡Detente!… ¡¡Kami…!!

Kanzaki gritó como si lo desgarrara todo. En la distancia actual, solo estirándose Kamijou podía tocar los círculos mágicos frente a Index. Kamijou aún no se detenía, sin embargo miró hacia el techo.

Plumas de luz.

Del techo y paredes destruidas por el rayo de luz de Index, aparecieron decenas de plumas de luz brillante, como una fina nieve arremolinándose lentamente hacia el piso, y ahora estaban a punto de caer sobre la cabeza de Kamijou.

Kamijou ni siquiera comprendía completamente la magia, pero podía adivinar, que siempre que fuera tocado por las plumas, las consecuencias serian muy graves.

Además, Kamijou también sabía que siempre que usara su mano derecha, sería capaz de eliminar fácilmente las decenas de plumas.

Sin embargo,

––––Advertencia, capitulo 22, Párrafo 1. Cálculos mágicos contra el encantamiento de fuego, exitosos. Confirmado como una distorsión de la doctrina cristiana registrado en runas. Preparando para lanzar la magia anti cristiana…primera etapa, segunda, tercera etapa. Nombre “Dios mío, Dios mío ¿por qué me has abandonado? (Elí, Elí Lemá Sabactani) iniciara en 23 segundos.

El color del rayo de luz blanco, estaba convirtiéndose en un brillante color rojo sangre.

La capacidad de regeneración de Innocentius disminuía gradualmente, mientras aumentaba fuertemente la potencia del rayo de luz.

Si golpea las decenas de plumas de luz que caen una por una con su mano derecha, le tomaría bastante tiempo. Además Index podría volver a atacar, y lo más importante, parecía que Innocentius no podía durar mucho más tiempo.

Decenas de plumas de luz están volando encima de su cabeza. Pero sus piernas tenían un sentimiento, como si estuviera siendo manipulado por la cadena de la chica.

La pregunta era muy simple. ¿Cuál de ellos iba a ser salvado y cual derrotado?

Por supuesto, en la mente de Kamijou ya había sido contestada.

En esta guerra, Kamijou nunca usó su mano derecha para proteger su propio cuerpo.

Incluso antes cuando Kamijou eligió confrontar a los magos, por supuesto, fue para salvar a esa chica ordinaria delante de él.

(Si la historia de esta obra, se está moviendo de acuerdo al sistema establecido por Dios…)

Kamijou levantó con toda su fuerza sus cinco dedos abiertos. Moviendo su palma hacia abajo, como si quisiera sumergirla en un estanque.

(… ¡¡Voy a matar esa ilusión!!)

[[Image:Index_v01_277.jpg|thumb]]

Entonces, Kamijou soltó su mano derecha hacia abajo.

Hubo un crujido, y se rompieron los círculos mágicos, que se vieron afectados por la mano derecha de Kamijou.

Fue tan sencillo que la gente no podría dejar de reír, ¿Por qué este tipo de cosas sólo lo hacen sufrir?

Era tan fácil, como si se desgarrara el papel húmedo, que es para atrapar peces de colores.

––––Advertencia… Capítulo…final. Párrafo, Cero… “Collar” eliminado por…heridas letales…regeneración imposible.

Pop, la boca de Index no hizo ruido.

El rayo de luz despareció, la magia se había ido, huyendo a través de las grietas en todos los rincones de la habitación, como si un borrador la eliminara de inmediato.

Pero en ese momento, una pluma de luz, cayó sobre la cabeza de Kamijou Touma.

En ese momento, Kamijou creyó oír gritar a alguien.

¿Era Stiyl? ¿O Kanzaki? ¿Era el propio Kamijou? ¿O Index podía haber recuperado la conciencia? Kamijou era completamente incapaz de saberlo.

Era como ser golpeado en la cabeza con un martillo, la fuerza de todo su cuerpo hasta la punta de sus dedos, había desaparecido con ese golpe.

Kamijou cayó al suelo, hacia Index que aún estaba tirada, como si la estuviera cubriendo.

Como si protegiera su cuerpo para que no cayeran sobre ella las plumas de luz.

Decenas de plumas cayeron sobre el cuerpo de Kamijou como los copos de nieve durante una nevada.

Y sin embargo, Kamijou Touma sonrió.

Incluso mientras sonreía, era incapaz de mover sus dedos, no podía.

Esa noche.

Kamijou Touma murió.
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 3|Capitulo 3]]
| Ir a [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)|Pagina principal]]
| Seguir a [[To Aru Majutsu no Index:Epilogo|Epilogo]]
|-
|}
</noinclude>

To Aru Majutsu no Index:Capitulo 2

2020-02-05T15:10:50Z

141.101.76.223: /* Parte 2 */

==Capitulo 2: El Ilusionista Otorga Muerte — El-7mo-Filo.==

===Parte 1===

Noche. Las sirenas de los camiones de bomberos y ambulancias retumban a su paso por la calle principal.

A pesar de que el dormitorio estaba casi vacío, al parecer, alguien había pensado que era una buena idea disparar la alarma de incendios y activar los rociadores. En muy poco tiempo, el dormitorio vacío está rodeado por camiones de bomberos y curiosos.

Kamijou toca el gorro con su mano derecha para que sea imposible de encontrar, y se lo lleva. Podría haberlo dejado como estaba, y arrojarlo en algún lugar para engañar a los perseguidores, pero piensa que esa chica terca todavía lo quiere.

En el callejón, Kamijou chasquea su lengua. Está cargando a Index porque no puede dejar que su herida toque el suelo sucio.

No puede dejar a Index en una ambulancia.

Ciudad Academia básicamente no quiere “forasteros”, al punto de que grandes paredes fueron hechas para rodear la ciudad y tres satélites monitorean todo. Si un camión entrega mercancía a una tienda y no tiene un ID exclusivo, su entrada sería inmediatamente rechazada.

Si una Index sin ID fuera admitida en un hospital, su información se filtraría en un momento.

El enemigo es una “organización”. Si son atacados allí, las victimas aumentarían. De todos modos, si Index era atacada mientras la están tratando, o en el peor de los casos, mientras este en cirugía, ella también podría morir.

-A pesar de que es así, no puedo dejar las cosas como están, o ¿puedo?

-Estoy… bien. Por ahora… si somos capaces de detener el sangrado…

Él adivina que el débil tono mecánico que Index usó cuando estaba explicando cómo funcionan las runas sería nada al final.

Su herida no está a un nivel en el que algún aficionado pueda sólo vendarla. Kamijou, que está acostumbrado a pelear, por lo general se realiza los primeros auxilios en sus “indecibles heridas”. Incluso para él, sólo ver la herida de Index lo perturba. La herida en su espalda es definitivamente grave.

Debido a esto, ella sólo puede depender de él ahora.

Él todavía no lo creía, pero en este punto, tenía que hacerlo.

-¡Hey, hey!, ¿Puedes oírme? – Kamijou pellizca suavemente la mejilla de Index.

-¿No hay ningún hechizo en tus 103,000 grimorios que pueda curar heridas?

Cuando uno habla sobre magia, Kamijou sólo puede pensar en cosas como magia ofensiva y magia curativa como en los RPG.

Ciertamente, la composición del cuerpo de Index no le permite crear mana, por lo que la magia no sería posible. Pero si Index comparte sus conocimientos con Kamijou, que posee un poder sobrenatural… o si…

Por no hablar de su intenso dolor, la pérdida de sangre de Index hace que en repetidas ocasiones suspire mientras sus temblorosos labios continúan palideciendo.

-…Lo hay, pero…

Hasta que Kamijou escuchó “pero”, en serio se sentía feliz.

-Es imposible… para ti - Index deja escapar un pequeño suspiro.

-Incluso si te enseño… el procedimiento, y lo haces a la perfección…Ouch…Tú poder definitivamente interferirá.

Kamijou mira su mano derecha asombrado.

Imagine Breaker. El poder que reside allí sin lugar a dudas borró completamente el fuego de Stiyl. Si es así, también cancelaria por completo la magia de recuperación de Index.

-¡Demonios! De nuevo… ¡debido a esta mano derecha de nuevo…!

En ese caso, todo lo que tiene que hacer es llamar a alguien; Aogami Pierce o esa biribiri Misaka Mikoto. No hay necesidad de preocuparse si los involucra, ya que son duros.

-¿…? – Index se queda quieta.

-Ah. Um… no lo decía en ese sentido.

-¿?

-No quería decir tu mano derecha… Tú eres un “Esper” ese es el problema – En esta sofocante noche, Kamijou siente escalofríos como si estuviera en una montaña nevada.

-La magia no es algo que los… Espers, “aquellos con talento”, pueden usar… Porque “aquellos sin talento” que querían ser capaces de hacer las mismas cosas que “aquellos con talento”, dieron a luz a una ceremonia y practica llamada… magia.

-¿¡Qué estás tratando de explicar en un momento como este!? – Kamijou grita.

-¿No lo entiendes? “Aquellos con talento” y “aquellos sin talento”… recorren diferentes caminos… “Aquellos con talento” no pueden usar la magia diseñada por “aquellos sin talento”…

-Hey…

Kamijou se quedó mudo. “Espers” como Kamijou sin duda recorren diferentes caminos comparados con humanos normales. Ellos toman drogas y usan electrodos para tratar de forzar el desarrollo del cerebro. Si uno habla de la composición corporal, son definitivamente diferentes.

Pero él no cree esto; no, él no quiere creer esto.

Hay 2’300,000 estudiantes viviendo en Ciudad Academia. Además, todas estas personas están tomando el “Curriculum” para el Desarrollo de Poder. Uno no puede saberlo con solo ver, pero todos se presionan con tanta fuerza, hasta el punto en que los vasos sanguíneos de su cerebro estallen, solo para conseguir que una cuchara se doble, y ellos son sólo los más débiles Espers. Por supuesto, son diferentes de la gente común.

En otras palabras, no hay una persona en esta ciudad que pueda usar la magia para salvarla.

A pesar de que hay una manera de salvarla justo enfrente de él, nadie puede hacer nada.

-¡D-Demonios…! – Kamijou rechina los dientes como una bestia. – Tiene que haber algo. ¡Tiene que haber algo! Maldita sea. ¡¿Qué demonios?! ¿¡¿¡¿¡Cómo se volvieron las cosas así…!?!?!?

Los temblores de Index son horribles.

Que Kamijou no podía soportar más de su inutilidad.

¿Qué es esa mierda de “aquellos con talento”? Ni siquiera puede salvar una chica con dolor.

Él no puede llegar a ninguna solución. Si los 2’300,000 estudiantes que viven en esta ciudad no pueden usar magia, ¿Qué más puede hacer?

-¿…?

Kamijou piensa para sí mismo, y recuerda algo.

-¿Estudiantes?

-Hey, si es cualquier persona ordinaria “sin talento”, debe ser capaz de usar magia, ¿verdad?

-¿Eh? Sí…

-No es como. “No funcionara a menos que tenga talento en la magia”, ¿cierto?

-Está bien… mientras se preparen y lo haga correctamente… creo que incluso un estudiante de secundaria sería capaz de hacerlo. – Index piensa un poco – Si echa a perder el procedimiento, su cerebro y neuronas se quemarían… sin embargo, ya que mi nombre es Index (103,000 grimorios), está bien. No hay problema.

Kamijou sonríe.

Sin darse cuenta mira a la luna en el cielo nocturno.

Ciertamente, todos los estudiantes residentes de Ciudad Academia han desarrollado poderes en algún nivel.

Si uno lo mira de otro modo, los profesores que desarrollan los poderes Espers son sólo personas ordinarias.

-Esa profesora, por favor no me digas que está durmiendo en un momento como este.

La cara de una cierta profesora aparece en la mente de Kamijou.

Una maestra cuya altura es de 135 cm. A pesar de que ella es una maestra, una mochila de color rojo se le adaptaría a la perfección, una maestra única en su tipo.

Tsukuyomi Komoe.

Kamijou usa un teléfono público, y obtiene la dirección de Komoe-sensei de Aogami Pierce. (Él pisó y rompió su teléfono esta mañana. Cómo llegó Aogami Pierce a conocer la dirección de Komoe-sensei es un misterio. Él sospecha que es un acosador.) Un agotado Kamijou sigue caminando con Index en su espalda.

-¿Es aquí?

Después de caminar por quince minutos a través de callejones llegó.

¿Cómo puede decirlo? La casa de Komoe-sensei que parece de doce años es un apartamento miserable de madera de dos pisos que parece que sobrevivió al Gran Ataque Aéreo de Tokio en 1945. Cuando uno echa un vistazo a la lavadora colocada fuera, se da a la idea de que aquí no hay cuartos de baño.

Si fuera el mismo de siempre, Kamijou podría contar chistes sobre esto por diez minutos, pero en este momento, ni siquiera puede sonreír.

Comprueba las placas de las puertas una por una, sube las escaleras oxidadas, y camina hacia la puerta inferior, donde finalmente encuentra la placa que dice “Tsukuyomi Komoe”.

*Ding-dong* *Ding-dong*. Después de tocar dos veces el timbre, Kamijou trata de abrir la puerta con una patada.

Pero la puerta no se movió. Incluso en un momento como este, la “desgracia” de Kamijou no lo deja, y escucha que su dedo gordo del pie hace un sonido desagradable.

-¡Gah!

-Sí, sí, sí~. Sólo por el repartidor de periódicos, fortalecí la puerta. Estoy abriendo la puerta ahora, ¿de acuerdo~?

Si hubiera esperado honestamente, todo habría estado bien, piensa Kamijou mientras la puerta se abre y aparece una Komoe-sensei en una holgada pijama verde. Cuando uno mira su cara sin preocupaciones, siente como si las lesiones de Index ni siquiera están en su mente.

-Wah, Kamijou-chan. ¿Empezaste a trabajar medio tiempo como repartidor de periódicos?

-¿Dónde encontraría un repartidor de periódicos que lleve a una monja en la espalda? – dice infelizmente Kamijou. – Estoy en un pequeño aprieto, así que estoy entrando, Sensei, sí. Lo siento~

-¡Wah! ¡Es-es-es-espera!

Una Komoe-sensei en pánico trata de detener la entrada de Kamijou, empujándolo de un lado con todas sus fuerzas.

-De repente venir a la habitación de la Sensei es problemático. ¡Es super complicado, hay latas de cerveza tiradas por todas partes, y montañas de cigarrillos en el cenicero!

[[Image:Index_v01_127.jpg|thumb]]

-Sensei.

-¿Sí~?

-…sólo trate de ser graciosa con la persona en mi espalda.

-No estaba tratando de ser graciosa… ¿Qué? ¿Wah?

-¿Acaba de darse cuenta?

-¡No había visto esa herida gigante en la espalda!

Komoe-sensei, que ferozmente prevenía que Kamijou entrara, se paró a un lado mientras su cara de repente se puso pálida.

¿Qué se puede decir? La habitación parece pertenecer a un viejo que ama las carreras de caballos. En la parte superior de los tapetes de paja hechos jirones, hay muchas latas de cerveza tiradas, y hay montañas de colillas de cigarrillos en el cenicero. La habitación está en un estado donde un padre obstinado podría voltear una mesa de frustración.

-…supongo que no estaba bromeando, después de todo.

-Sé que no debería preguntarlo en esta situación, pero ¿te desagradan las chicas que fuman?

Ese no es el problema, Kamijou piensa mientras ve a su tutora que parece de doce años. Patea lejos las latas de cerveza para hacer un poco de espacio. No hay tiempo para sacar una cama.

Kamijou suavemente acuesta a Index boca abajo para que su herida no toque el suelo.

Debido a que su ropa está en medio, no pueden ver su herida directamente, pero pueden decir que es grave.

-Ll-Llamar una ambulancia sería lo mejor, ¿verdad? El teléfono está por allá.

Una temblorosa Komoe-sensei apunta a una esquina de la habitación. Por alguna razón, un teléfono negro está allí.

-El mana en mi sangre se está desvaneciendo.

Kamijou y Komoe reflexivamente voltean a ver a Index.

Index está como de costumbre, sólo en el suelo sin que ninguno de sus miembros la apoye para levantarse. Parece una muñeca rota. Silenciosamente, abre sus ojos.

Es más silencioso que el tic-tac de un reloj y más frío que la luz de la luna.

Esos ojos están perfectamente “serenos”; una hazaña imposible para un humano.

-Advertencia. Capitulo dos, Versículo seis. La perdida de mana debido a la pérdida de sangre ha superado los niveles de seguridad. Forzar despertar en modo “Pluma de Juan”. Actualmente, de acuerdo a la Norma Internacional de Tiempo que muestra en la torre del reloj de Londres, mi cuerpo perderá la mínima cantidad de mana necesario para mantener la vida y morirá en quince minutos. Estaría agradecida si usted fuera a seguir mis instrucciones y aplicara el tratamiento.

Komoe-sensei preocupada ve la cara de Index.

Esto no es imposible. Aunque es la segunda vez, Kamijou piensa que nunca se acostumbrará a esta voz.

-Bien, entonces…

Kamijou mira a la cara de Komoe-sensei, y piensa.

Si repentinamente le pidiera, “¡Por favor use magia!” o algo parecido, ella ciertamente respondería con, “¿¡Me estás pidiendo jugar a la chica mágica en esta emergencia!? ¡Sensei no es una niña!”

Ahora bien, ¿Cómo debe persuadirla?

-Mmmm, Sensei, Sensei. Sé que esto es una emergencia y todo, pero déjeme decirle un pequeño secreto. Venga aquí.

-¿Sí?

Vamos, vamos, Kamijou mueve la mano como si estuviera llamando a un cachorro. Komoe no es sospechosa en absoluto.

Lo siento, Kamijou rápidamente se disculpa con Index.

Él levanta la ropa desgarrada, y revela la grave herida oculta en un solo movimiento.

-¿¡Ahhh!?

Todo el cuerpo de Komoe-sensei tiembla al verla. Es una reacción normal.

Incluso Kamijou que levantó la ropa piensa que es una herida horrible. Desde la cintura, la herida es una larga línea horizontal, como si hubiera sido cortada limpiamente por un cortador de cajas. Tras la sangre de un rojo oscuro, se puede ver lo rosa de los músculos, el amarillo de la grasa, y al final… pueden ver el blanco de lo que parece ser la columna.

Si su herida era una boca de rojo oscuro, los labios que la rodean serian de azul oscuro.

Mientras Kamijou trata de pensar correctamente de nuevo, suavemente baja la ropa manchada de sangre.

A pesar de que movió la tela que tocaba la herida, los ojos helados de Index no dieron respuesta alguna.

-Sensei.

-¿¡Eh, Wah!?

-Voy a llamar una ambulancia. Usted escuche su historia, y lo que pide… De todos modos, asegúrese de que no pierda la conciencia. Como puede ver, esta chica es una religiosa, así que se la voy a dejar a usted.

Si quiere ayudar con la situación, palabras como “magia” y “lo imposible” no son buenas. De todos modos, lo importante que tiene que hacer Komoe-sensei es “mantener una conversación con ella a toda costa” en lugar de “tratar su herida”.

De hecho, la cara de Komoe-sensei está tan pálida, que todo lo que puede hacer es asentir.

El único problema es que Kamijou sólo puede salir a matar el tiempo.

Si llega una ambulancia antes de lanzar la magia, no va a ser cosa de risa. Por supuesto que no va a llamar a ninguna ambulancia.

Si ese es el caso, sólo puede pretender que usó el teléfono para llamar una ambulancia, y ser capaz de permanecer en el cuarto.

Ese no es el problema aquí.

-Hey. Index – Kamijou trata de hablar con la caída Index. - ¿Hay algo que pueda hacer?

-No. La mejor acción para que usted tome es dejar este cuarto.

En respuesta a esas palabras claras y directas, Kamijou aprieta su puño con fuerza hasta que le duele.

No hay nada que Kamijou pueda hacer.

Con sólo estar en esa habitación, su mano derecha cancelaría los efectos de la magia de recuperación.

-…De acuerdo, entonces, Sensei. Voy a buscar un teléfono público.

-Qu… ¿eh? Si se trata de un teléfono, hay uno justo a…

Kamijou ignora sus palabras y se dirige a la puerta.

Lo único que puede hacer es irse. Aprieta sus dientes.

Kamijou corre a través de la noche.

A pesar de que puede cancelar los milagros de Dios, ni siquiera puede proteger a una persona, Kamijou piensa mientras aprieta su mano derecha.

Tan pronto como Kamijou Touma sale de la habitación, los pálidos labios de Index empiezan a moverse.

-¿Cuál es la hora actual según el Tiempo Estándar de Japón? Y la fecha, por favor.

-Es 20 de Julio, 8:30 PM.

-Me di cuenta de que no vio ningún reloj. ¿Es esa la hora exacta?

-Este cuarto no tiene ningún reloj en primer lugar. El reloj interno de Sensei va por segundos, así que no debe haber problema.

-…

-No es una cosa increíble. Los jinetes de caballos de carreras pueden tener una precisión de una decima de segundo. Puedo controlar mi reloj interno con una dieta regular y un buen ejercicio.

Al final, Komoe-sensei que sólo respondió con una mirada de perplejidad sigue siendo una residente de Ciudad Academia aunque no sea un Esper. Comparando un residente de Ciudad Academia con una persona ordinaria, la brecha entre su conocimiento científico es muy notable.

Index que está en el piso boca abajo sólo mueve su ojo para mirar por la ventana.

-Por la posición de las estrellas y el ángulo de la luna… coincide con la dirección de Sirius con un error de 0.038. Sólo para confirmar, la hora actual en el Tiempo Estándar de Japón es las 8:30 PM, ¿correcto?

-Sí, estamos entrando en el segundo cincuenta y tres para ser exactos… ¡Eso no es bueno! ¡No debes levantarte!

Con un cuerpo como ese, pararse es semejante a destruirse a sí mismo. Una Komoe-sensei en pánico la empuja hacia atrás, pero la mirada de Index la detiene de moverse más.

La mirada no asusta, ni es penetrante.

Es como si esos ojos tocaran un interruptor, y la hicieron perder todas sus emociones.

No hay presencia allí.

Es por eso que siente que incluso su alma se había ido.

-No te preocupes, la regeneración es posible – Index se pone delante de la mesa en el centro de la habitación. – El fin de Cáncer, el tiempo es media noche entre 8 y 12. La dirección es Oeste. El guardián de Undine, el papel del ángel es Helheim…

El sonido de Komoe-sensei tragando saliva puede escucharse.

De todas las cosas para hacer, Index usa su dedo cubierto de sangre para dibujar algunas formas. Aun sin saber cómo son los círculos mágicos actuales, si uno se muestra algo religioso, lo sabrían. Es sólo que Komoe-sensei no tiene el valor para hablar bajo esta presión.

Sobre la mesa hay un círculo dibujado con sangre, con una estrella de cinco puntas en él.

Sin embargo, alrededor de él hay caracteres de algún país que Komoe no conoce; muy probablemente las palabras que Index está murmurando. Se deben cambiar de acuerdo a las constelaciones, la hora y las estaciones.

La figura de Index construyendo un hechizo mágico no es la de una débil persona lesionada.

Su concentración alcanza el nivel en que el sentimiento llamado dolor puede ser completamente ignorado.

El sonido de la sangre de Index goteando de su espalda envía un escalofrío a la columna de Komoe.

-¿Q-Q-Q-Q-Q-Qué es eso?

-Magia – Index concluye en una palabra. – A partir de ahora, tendré que pedir sus manos y cuerpo. Si sigue mis instrucciones, nadie tendrá que sufrir una desgracia, y no habrá necesidad de guardar rencor a nadie.

-¿Qué dices con tanta calma? ¡Sólo acuéstate y espera una ambulancia! Um… vendas, vendas. Para este tipo de lesiones, lo mejor es detener la hemorragia de la arteria…

-Ese nivel de tratamiento no será lo suficientemente adecuado para tratar completamente mi lesión. No entiendo el significado de “ambulancia”, pero ¿será capaz de tratar por completo mi herida en los próximos quince minutos, mientras se repone una suficiente cantidad de mana?

-…

Incluso si llama una ambulancia ahora, probablemente le tomaría diez minutos para llegar aquí. Si quiere ir al hospital, llevaría el doble de tiempo. Además, no es como que el tratamiento terminaría completamente al momento de llegar. Incluso ahora, no cree esas tonterías como el mana. Supón que la herida se cerrara: la resistencia de Index definitivamente no regresaría de inmediato.

Pero incluso si fuera capaz de cerrar la herida cosiéndola, ¿no esta pálida chica moriría primero debido a su falta de vitalidad?

-Por favor.

Los ojos de Index no cambian en lo absoluto cuando dice esto.

Sangre fresca mezclada con saliva aparece a un lado de la boca de Index.

Ella ni siquiera trata de ocultarla. Esa “compostura” y “tranquilidad” son lo que da miedo. Es como cuando una maquina rota se vuelve loca. Cada vez que se mueve, Komoe tiene la sensación de que su herida se abre más y más.

''…Si torpemente te resistes, la condición de tu cuerpo va a empeorar mucho más.''

Komoe-sensei suspira. Por supuesto ella no cree en la magia. Ella recuerda cómo Kamijou le dijo que se asegurara de que no cayera inconsciente y siguiera hablando con ella.

En este momento, es mejor no enfrentarse a esta chica. Cada segundo, Komoe desea que Kamijou se dé prisa y llame una ambulancia, y espera que el personal de la ambulancia haga algunos primeros auxilios milagrosos.

-Entonces, ¿Qué debo hacer? Sensei no es una chica mágica, ¿sabías?

-Le agradezco su cooperación. En primer lugar… esa cosa de allá… ¿Qué es esa cosa negra de allí?

-¿? Ah. Es una tarjeta de memoria para juegos.

-¿¿¿??? Está bien. Por favor, ponga esa cosa negra en el centro de la mesa por ahora.

-Es un chabudai, por cierto.

Así como se le dijo, Komoe coloca la tarjeta de memoria en el centro de la mesa. Así mismo, ella posiciona una cazuela de plomo, una caja de chocolates vacía, dos libros, y dos pequeñas figuras en ella.

¿Qué es esto? Komoe piensa. Incluso ahora Index sigue siendo seria.

Su mirada hace pensar que tiene una espada japonesa oculta. Komoe traga su queja.

-¿Qué es esto? En lugar de magia, ¿no es más como jugar con muñecas?

Después de que dice esto, se da cuenta que se ve como un modelo en miniatura del cuarto: la tarjeta de memoria es la mesa, los dos libros la estantería y el armario, las dos figuras son Index y Komoe, y las posiciones de los granos de cristal que se encuentran dispersos en la mesa de algún modo son capaces de sincronizarse con las posiciones de las latas de cerveza.

-Los materiales no importan. Al igual que una lupa funciona de cualquier manera cuando su lente es de vidrio o plástico. Mientras las formas y la distribución estén bien, el ritual se puede realizar – afirma Index mientras suda. – En cualquier caso, estaría muy agradecida si sigue mis instrucciones con precisión. Si comete un error en el procedimiento, existe la posibilidad de que sus nervios y neuronas se quemen.

-¿¿¿???

-Fracasar significa la destrucción de su cuerpo y la muerte, es lo que estoy diciendo. Por favor, tenga cuidado.

-¿¡!? – Komoe exhala fuertemente. Index continúa sin ningún tipo de preocupación.

-Voy a crear un templo y hacer descender un ángel. Por favor, repita lo que yo canto.

Lo que Index está murmurando ya no son palabras sino “sonido”.

A pesar de ser sólo un zumbido, se siente como una canción. Sin pensarlo, Komoe trata de imitar el “tono” de Index.

Entonces,

-¿¡Whaa!?

Al igual que Komoe, la figura en le mesa repentinamente “canta”. Incluso su “¿¡Whaa!?” Salió al mismo tiempo. Es como si estuvieran conectados a través de un teléfono de estaño.

La razón de que Komoe-sensei no sólo entro en pánico y saltó fuera de la habitación es probable porque ella es una residente de Ciudad Academia que alberga a 2’300,000 Espers. Un humano normal estaría muy confundido ahora mismo.

-Sincronización completa – se oye de Index y de la parte superior de la mesa. – El templo creado en esta mesa se ha sincronizado con la habitación, para ponerlo simple, cualquier cosa que pase en esta habitación ocurrirá en la mesa, y todo lo que pase en la mesa ocurrirá en esta habitación.

Index empuja la mesa un poco.

*¡Bang!* Un impacto sacude todo el apartamento.

Como temprano por la mañana en un bosque, ella sabe que el aire atrapado está siendo limpiado.

El “ángel” no está por ningún lado. Pero sin duda hay una presencia invisible.

Se siente como si hubiera miles de ojos observándolo todo, sus miradas penetran a través de la piel.

Index de repente grita.

-¡Imagínelo! ¡Un ángel de oro, el físico de un niño, posee dos alas, la imagen de un hermoso ángel!

Para hacer magia es esencial establecer su territorio.

Por ejemplo, si uno tira una piedra al océano, las ondas serán pequeñas. Sin embargo, si se deja caer la piedra en un cubo con agua, las ondas serán grandes. La magia también es así, con el fin de distorsionar el mundo con la magia, primero hay que aislar el territorio que se desea distorsionar.

Por eso es posible llegar a ser momentáneamente el dios del mundo seccionado.

Si uno puede imaginarlo así, será más fácil para ellos manipular libremente las cosas en este territorio con el fin de hacer las cosas que de otro modo serían imposibles.

…así dice ella, pero Komoe-sensei no puede ni siquiera imaginar a que se parece un ángel. Si ella habló de un ángel de oro, lo único que puede pensar es en la parte “de oro”.

Mientras Komoe trata de imaginar, su entorno ya perdió su forma. Es como un remolido de lodo podrido que se encuentra en las profundidades de los pantanos. Una sensación de asco asalta a Komoe.

-¡Imagínelo! En realidad no estamos convocando un ángel, sólo juntamos el mana invisible. Como el lanzador del conjuro, usted debe usar su voluntad para crear la forma de un ángel.

A pesar de que Index está siendo impulsada a un rincón en este momento, todavía puede seguir estando calmada. Su voz es tan aguda como un carámbano.

Komoe cambia completamente su actitud, cierra los ojos y murmura.

''…Un lindo ángel, un lindo ángel, un lindo ángel…''

Komoe imagina un ángel que una vez vio en un manga Shoujo, como si su vida dependiera de eso.

Siente como si hubiera un poco de barro flotando en la habitación. Ella tiene la sensación de que el barro está cambiando a una forma similar a la humana.

Temblando de miedo, Komoe abre sus ojos.

''… ¿Eh, yo realmente no iba a invocar a un ángel?''

En un instante, tan pronto comienza a preguntarse.

*¡Bam!* La forma humana parecida a un globo con agua explota, y barro invisible se dispersa en la habitación.

-¡Whaa!

-…La fijación de forma ha fallado. – Los penetrantes ojos de Index revisan la habitación – Por lo menos, un azulado Undine protegerá el templo. Continuemos.

Las palabras de Index son optimistas, pero sus ojos no se ven felices para nada.

Como un niño ocultando sus calificaciones de sus padres, piensa Komoe innecesariamente.

-Cante, terminara después de esto.

En respuesta a ese comando, Komoe no puede permitirse el lujo de distraerse.

Index, Komoe, y las dos figuras sobre la mesa cantan juntas.

Un chisporroteo. Sobre la mesa, la parte de atrás de la figura de Index comienza a derretirse.

Es un sonido similar a la goma blanda quemándose. A medida que se derrite, la superficie rugosa se vuelve lisa, y una vez más recupera su forma.

El corazón de Komoe se congela.

Komoe actualmente está sentada justo enfrente de Index.

Ella no tiene el coraje para ir y comprobar la espalda de Index.

El rostro pálido de Index está cubierto de sudor grasiento.

Sus ojos como de cristal no muestran signos de dolor o sufrimiento.

-Junto con la reposición de mana, evitar el peligro a la vida ha sido confirmado. El modo Pluma de Juan ahora entrara en modo de suspensión.

Un sonido extraño.

Como si hubiera tocado un interruptor, los ojos de Index regresaron a un estado apacible.

Como una chimenea abandonada que finalmente es usada de nuevo, la habitación está envuelta en una cálida atmósfera.

Eso es lo que se siente. Los ojos de Index son amables, cálidos… como una chica normal.

-Lo que queda es despedir al guardián que descendió, y destruir el templo. – Index sonríe con una cara amarga. – La magia es así. Manzanas y naranjas tienen el mismo significado, ¿no? Es lo mismo que eso. Incluso sin un bastón de cristal, un paraguas de vinilo puede alcanzar la misma transparencia. Las cartas del Tarot son lo mismo.

La transpiración de Index no se detiene.

Komoe está más bien asustada. Es como si ella hubiera hecho cosas innecesarias. No puede ser que su estado sea cada vez peor, ¿verdad?

-Estoy bien. – Incluso ahora, se siente como Index está cayendo a pedazos. – Como un resfriado, puedo recuperarme sólo descansando. La herida ya ha sanado…

En el momento que dice esto, su cuerpo se desploma. La figura cae. La mesa de repente se sacude, y la habitación sincronizada vibra violentamente.

Sin pensarlo, Komoe corre a la mesa, y canta la canción de Index.

Komoe copia la última canción y la canta. El extraño aire atrapado del apartamento vuelve una vez más a la habitación. Cuando Komoe con cautela sacude la mesa, no pasa nada.

-Gracias a Dios – murmura Index con alivio mientras cierra los ojos.

-Cuando alguien con una herida grave está al borde de la muerte y se cura, cualquiera estaría feliz, ¿verdad? – es lo que piensa Komoe, pero la monja responde con esto:

-Gracias a Dios él no tiene que asumir esto.

Impresionada, Komoe mira a Index.

-Si hubiera muerto aquí, esa persona se hubiera culpado.

Como ella estaba teniendo un sueño agradable, Index cierra los ojos y no dice nada más. Cuando esta chica fue cortada en la espalda, y mientras llevaba a cabo un ritual, siempre estaba pensando en los demás. Siempre estaba pensando en la persona que trajo a una herida Index aquí.

Komoe no puede pensar así. Ella no puede pensar en otras personas que piensen así.

Es por eso que ella le pregunta una sola cosa.

Komoe pensó que estaba dormida, así que por eso le preguntó; porque pensaba que Index no la oiría.

Pero por alguna razón, con los ojos cerrados, ella respondió.

Nadie realmente piensa así, por lo que no sabe qué tipo de sentimientos son. Pero cuando ese tipo temerariamente atacó al mago, escapó, y regresó otra vez, ella pensó que estaba a punto de llorar.

Ella no sabe por qué, pero cuando están juntos, no hay nada realmente en su camino.

Inesperadamente, ella estaba muy feliz y alegre.

Qué tipo de sentimientos poseen, Komoe no lo sabe.

Como si estuviera soñando, Index cierra los ojos mientras sonríe, y comienza a dormir.

=== Parte 2 ===

A la mañana siguiente, los síntomas como de resfriado realmente aparecieron.

Debido a una fiebre alta y dolores de cabeza, Index se desplomó de inmediato. Su secreción y dolor de garganta no fueron a causa de un virus, sino por su falta de resistencia. En otras palabras, tomar medicamentos usados para los resfriados no tendría ningún efecto.

Index está en la cama con una toalla mojada en la cabeza. Como si no pudiera soportar el calor, una de sus piernas sale volando por debajo de la manta. Debido a que el pijama verde pálido sólo llegó a los muslos, Kamijou pensó que sus ojos serían aplastados por una piel deslumbrante que ahora era rosa debido a la fiebre.

Komoe toma la toalla, y la moja en un cubo de agua de nuevo, mientras mira a Kamijou.

-Kamijou-chan. Incluso después de todo lo que sucedió, Sensei todavía piensa que lo que hiciste con esa ropa es demasiado.

“Esa ropa” probablemente se refiere a la vestimenta blanca de monja cubierta con alfileres de seguridad.

Sobre eso, Kamijou está completamente de acuerdo. Index que fue despojada de su ropa de monja parece un gato malhumorado.

-…En fin, ¿Por qué es que la pijama de la adulta Komoe-sensei que es una gran bebedora y fumadora te queda perfectamente? En serio, ¿Cuál es la diferencia de edad entre ustedes?

-¡Qué…!

Komoe-sensei (edad desconocida) se quedó sin palabras, pero Index seguía con, - Por favor, no me menosprecies de esa manera. Siento que estos pijamas son apretados alrededor del pecho.

-¡Qué… imposible! Esas son muy holgadas. ¡Tu comentario es realmente un insulto!

-¿Por qué ninguna de las dos se sienten apretadas alrededor de la zona del pecho?

-…

-…

Las dos damas lo miraron. Kamijou cambia rápidamente a un modo postrado.

-Desu desu. De todos modos, Kamijou-chan, al final, ¿Qué es esta chica de ti?

-Mi hermanita.

-¡Hay límites para las mentiras también! Esta chica obviamente es extranjera con el pelo plateado y ojos verdes.

-Es un honor.

-¿Es un bicho raro?

-¡Es broma! Sé que el honor no es una violación de las costumbres y es en realidad una violación de las reglas. ¡Qué demonios!

-Kamijou-chan~

Komoe-sensei dice en un tono como de profesor.

Kamijou calla. Bueno, por supuesto Komoe-sensei quería saber la situación, tenía a una sospechosa chica extranjera con una flagrante herida de espada en la espalda que fue llevada a su habitación. Además tuvo que participar en algo tan ridículo como hacer “magia”.

Pedirle hacer la vista gorda probablemente sería una demanda irrazonable.

-Sensei, ¿Está bien que le haga una pregunta?

-¿Desu?

-¿Está preguntándome para informar de este incidente a la policía o a la junta de directores de Ciudad Academia?

-Desu. – Komoe-sensei asiente con la cabeza.

Sin vacilar, como si estuviera vendiendo a la gente, dice;

-No sé en qué tipo de problemas están ustedes dos – Komoe-sensei dice mientras sonríe, -Pero si sucede en Ciudad Academia, es nuestra responsabilidad como maestros cuidar de ella. Es el deber de un adulto cuidar de los niños. Si sé que ustedes dos están pisando terreno peligroso, Sensei no puede quedarse en silencio y no hacer nada.

Esto es lo que Komoe-sensei dice.

Sin ninguna habilidad, sin ningún tipo de fuerza física, sin ninguna responsabilidad.

Ella sólo dice lo que tiene que decir, y directamente hace lo que tiene que hacer.

-En serio…

Kamijou no es rival para esta persona.

Este tipo de maestro que sólo se encontraría en los dramas y películas, Kamijou probablemente nunca encontraría otra como ella de nuevo en su vida.

Por lo tanto.

-Si se tratara de una completa extraña, no dudaría en involucrarla en absoluto. Pero como ya le debo un favor por la “magia”, no quiero involucrarla más.

Kamijou expresa honestamente.

Él no quiere ver a la gente volverse un escudo por alguien más y salir herida.

Komoe-sensei se mantiene en silencio por un rato.

-Muu~ Decir cosas interesantes como esas no me engañaran para perdonarte.

-¿…? ¿A dónde va, Sensei?

-Es una suspensión en las negociaciones. Sensei va al supermercado para conseguir los ingredientes para el desayuno. Mientras tanto, Kamijou-chan debe pensar exactamente qué quiere decirme. Además…

-¿Además?

-Sensei podría llegar a comprar demasiado y olvidarse de todo. Cuando regrese, no debes tratar de engañarme y contarme la historia, ¿de acuerdo?

Komoe-sensei sonríe mientras piensa.

El sonido de la puerta cerrándose se escucha. Sólo Kamijou e Index siguen en la habitación.

''…Me pregunto si el ánimo se aligeró.''

De alguna manera, cuando Kamijou vio esa sonrisa intrigante como la de un niño, sintió que cuando Komoe-sensei vuelva, ella en realidad se olvidará de todo.

Cuando piensa en ello, si tuviera que hablar de eso, Komoe-sensei diría enojada: “¡Por qué no me lo dijiste antes! ¡Ya me había olvidado completamente de eso!” Entonces después, de alguna manera segarían adelante y hablarían de algo feliz.

-Haaa. –Kamijou se voltea hacia Index que está en la cama.

-Sé que esta no es una situación donde uno se preocupe por su aspecto, pero…

-Está bien así. – Index mueve un poco la cabeza. – Sería malo si la involucramos otra vez… Además, no podemos dejar que use ninguna magia más.

Kamijou levanta sus cejas.

-Los grimorios son cosas peligrosas. Escritos en ellos hay tipos absurdos de sentido común y leyes que se contradicen entre sí, es este tipo de “mundo diferente”. Independientemente de si es bueno o malo, un “mundo diferente”, es como veneno para “este mundo”. – “El conocimiento del “mundo diferente” es suficiente para ser capaz de destruir un cerebro humano” es lo que Index dice. ''¿Es como forzar correr un programa no compatible en una computadora?'' Teoriza Kamijou.

-…Tanto mi cerebro y corazón están protegidos por una barrera religiosa. Los magos también superan a los humanos. Pero para un japonés sin gran parte de una perspectiva religiosa, si lo hace una vez más, se acabó.

-Haha – Kamijou tranquilamente se cepilla. – Vamos, qué desperdicio. Pensé que la Sensei incluso podría realizar alquimia en ese estado. La alquimia puede convertir el plomo en oro, ¿verdad?

No hay manera que Kamijou le deje saber que lo aprendió de un RPG.

-…Si es el Ars Magna, sería capaz de hacerlo, pero los materiales probablemente costarían alrededor de… ¥7,000’000,000.

-…Eso es bastante, ¿eh?

Mientras el alma de Kamijou flota lejos, Index sonríe débilmente.

-…Así es, si el plomo pudiera convertirse en oro, sólo los nobles serían felices, ¿cierto?

-Uh, ¿Qué? Si uno lo piensa con calma, ¿Cómo funciona? ¿Qué principios hay detrás de esto? Para cambiar el plomo en oro, por favor no me digas que es reorganizando los átomos de Pb y Au.

-No lo sé, pero era una técnica desarrollada en el siglo XIV.

-Pero… ¿¡Qué!? ¿¡Está realmente bien cambiar la disposición de los átomos!? Sin un acelerador y un reactor nuclear, ¿puede realmente llevar a cabo una fusión nuclear? Espera un minuto. ¡Ni siquiera sé si los siete Nivel 5 de Ciudad Academia pueden hacer esto!

-¿¿¿???

-¡Espera! ¡No pongas una cara tan confusa! Déjame ver. Si eres capaz de decir tonterías tan ridículas, al menos debes ser capaz de hacer algún tipo de robot atómico o mobile suit.

-¿Qué es eso?

Con sólo eso, su romance de hombre fue aplastado.

Kamijou, que ha muerto de cansancio, por alguna razón siente como que ha hecho algo horrible a Index.

-De todos modos, incluyo si se sustituyen las espadas sagradas y las varitas mágicas usadas en rituales, sigue habiendo limites, especialmente la Lanza de Longinus, el Santo Grial de José, y la cruz de Gólgota. No importa cuántos años pasen, los objetos sagrados que tienen conexiones con Dios probablemente no pueden ser sustituidos; Ouch.

Una emocionada Index presiona su sien como si estuviera sufriendo una resaca.

Kamijou mira a la cara de Index, mientras está en la cama.

103,000 grimorios. Sólo con leer uno, un humano podría ser conducido a la locura; y esta chica literalmente recuerda cada uno de ellos. Kamijou se pregunta hasta que punto fue el dolor que tuvo que soportar.

Sin embargo, Index aún tiene que dejar salir una queja.

-¿Quieres saber? – dice Index. Es como si estuviera pidiendo disculpas a Kamijou ignorando su dolor.

Al ver a Index usualmente alegre hablar en voz baja, Kamijou está aun más decidido.

Estúpida Sensei, piensa Kamijou.

La carga de Index no tiene importancia. No importan las circunstancias en que esté, Kamijou está seguro de que él nunca la abandonaría. Por lo tanto, todo lo que tiene que hacer es derrotar a los enemigos de Index, y protegerla de abrir viejas heridas, eso piensa.

-¿Estás seguro que quieres saber la carga que llevo?

La chica llamada Index repite.

Kamijou se apoya en sí mismo, y responde.

-¿Qué debo decir? Es como si fuera un sacerdote ahora.

¿Qué debía decir? Es realmente como un sacerdote escuchando una confesión.

-¿Qué te parece? – Index pregunta.

-El Cristianismo estaba originalmente unido en uno solo. Católicos, Protestantes, Católicos Romanos, Ortodoxos Rusos, Puritanos Ingleses, Nestorianos, Atanasios, y Gnósticos: ¿sabes por qué se separaron en tantas iglesias diferentes?

-Vamos a ver…

Kamijou ha leído libros de historia antes, así que tiene una vaga idea. Sin embargo, él no quiere darle su respuesta a Index que es más o menos un libro en sí.

-Está bien, - Index sonríe. – Es porque trajeron la política a la religión. Se dividieron y se opusieron a los demás, incluso a pesar de que creen en el mismo dios, se convirtieron en enemigos. Si bien todavía creen en el mismo dios, recorren caminos diferentes.

Por supuesto que hay muchas maneras diferentes de pensar, por ejemplo, los que pensaban que serían recompensados con dinero por virtud de Dios, y los que pensaban que esa manera de pensar era inaceptable. Había quienes pensaban que Dios los amaba más que a nada en el mundo, y había quienes pensaban que esa manera de pensar era inaceptable.

-…Hemos perdido nuestra conexión con los demás. Hemos evolucionando en nuestro propio camino y alcanzado nuestras propias “personalidades”. Hemos cambiado de acuerdo al clima de nuestro país, la situación y otras condiciones. – Index toma un pequeño respiro. – La Iglesia Católica Romana que “gestiona y administra el mundo”, la Iglesia Ortodoxa Rusa que “investiga y extermina lo oculto”, y nosotros la Iglesia Puritana Inglesa…

Index ligeramente se tropieza con sus palabras.

-Debido a que Inglaterra es un país mágico… - Index continúa como si recordara memorias desagradables – la Iglesia Puritana Inglesa hace tales cosas como la caza de brujas, de herejes e inquisiciones; así es como la cultura anti mágica anormalmente se desarrolló.

-Incluso ahora en la capital de Londres, hay muchas sociedades mágicas que dicen ser empresas. No sólo eso, sino que también hay diez veces más empresas falsas. Originalmente, usamos prueba y error para proteger a los ciudadanos de “los magos que acechan en la ciudad”. Antes de que nadie pudiera darse cuenta, nuestras operaciones se transformaron en “masacres y ejecuciones”.

-La Iglesia Puritana Inglesa tiene una división especial.

Como si ella confesara sus pecados, Index dice:

-Con el fin de derrotar a los magos, estas personas investigaron la magia y presentaron contramedidas; Necessarius. – Ella claramente se expresaba como una monja. – Sin conocer al enemigo, no puedes defenderte de sus ataques. Si entendemos a un enemigo impuro, nuestro corazón se vuelve impuro, si tocamos un enemigo impuro, nuestro cuerpo se vuelve impuro. Necessarius nació de aquellos que tomaron esas “impurezas”. El mejor ejemplo de eso es…

-Esos 103,000 grimorios.

-Sí – Index levemente asiente – La magia es como una fórmula. Si uno hábilmente puede invertir los cálculos, puede neutralizar el ataque del oponente. Es por eso que tengo 103,000 grimorios incrustados en mi cerebro… si uno conoce toda la magia del mundo, también debe ser capaz anular toda la magia en el mundo.

Kamijou mira su mano derecha.

Su inútil mano derecha.

El inútil poder de su mano derecha no puede siquiera derrotar un solo delincuente, subir sus calificaciones o ayudar a marcar con las chicas.

Pero para alcanzar a esa chica de allá, se pararía en el infierno.

-Pero si los grimorios son peligrosos. ¿Por qué no quemarlos si sabes donde están? Siempre que haya gente leyendo los grimorios, ¿no habrá más y más magos?

-Lo importante no es el “libro” sino el “contenido”. – Incluso si el original es destruido, no tiene sentido si un mago pasa el contenido a sus discípulos.

Estas personas no son magos, sino sabios, dice Index.

-Al final, los grimorios son libros de texto – dice Index con amargura, - Tú no puedes ser llamado mago después de sólo leerlo, tienes que ordenar el texto tu mismo, y desde allí, una nueva magia nace. Eso es un mago.

En lugar de datos, es más parecido a un virus informático en constante cambio.

Incluso si el virus es eliminado por completo, va a analizar lo sucedido y presentará una contramedida para continuar lo que ha estado haciendo.

-Lo dije antes, pero los grimorios son cosas peligrosas… - Index entrecierra sus ojos. – Aun cuando una copia es eliminada, el resultado es el mismo. Inquisidores expertos que siembran los ojos a la vez mientras el bloqueo de la “contaminación” en el cerebro de la persona no puede quitar el “veneno” incluso después de cinco años de bautismos. La mente humana es incapaz de manejar el grimorio original. Porque no había nada que se pudiera hacer sobre los 103,000 grimorios repartidos por todo el mundo, fueron sellados.

Ella es tratada como una gran cantidad de armas nucleares sin vender.

No, así es precisamente como es tratada. Los autores de los grimorios probablemente no esperaban esto.

-Tsk. Considerando eso, ¿no es la magia algo que cualquier humano que no sea un Esper puede hacer? ¿Si es así, entonces no se extendería en todo el mundo en poco tiempo?

Kamijou recuerda las llamas de Stiyl. Si alguien puede usar ese poder, entonces el mundo que es sostenido por la ciencia y el sentido común se desmoronaría.

-Está… bien. La gente de las sociedades mágicas no divulgaría imprudentemente los grimorios por ninguna razón.

-¿Qué demonios? ¿Así que ellos no sólo incrementan su número?

-Piensa en ello así: si todos los que poseen armas de fuego se reunieran y se hicieran amigos uno del otro, no habría ninguna guerra, ¿verdad?

-…

Uno no puede sólo decirlo porque no conoce magos. No hay manera de que todos los magos del mundo sean amigos.

Aunque si uno conoce el poder de su carta del triunfo, no ciegamente se convertirían en enemigos de dichos magos.

Al igual que los planos de un arma de nuevo desarrollo.

-Muy bien, tengo la mayor parte ahora. – Kamijou muerde sus palabras, - En otras palabras, la gente está tras la bomba implantada en tu cabeza, ¿verdad?

Los 103,000 grimorios originales dispersos en todo el mundo están en su poder como copias en una biblioteca en la cabeza de Index. Poseerlos significaría poseer la magia del mundo entero.

-…Sí – dice ella con una voz moribunda. – Si los 103,000 grimorios son usados, todo el mundo, sin excepción puede ser doblado. Para nosotros los magos, esos usuarios son llamados Majin.

Esto no quiere decir que son los dioses del mundo mágico.

Pero esto significa que como humanos, su magia es tan trascendente que pisan el reino de Dios.

Eso es un Majin.

…Dejen de joder.

Kamijou inadvertidamente aprieta sus muelas. Él sabía tan pronto como miró a Index, que ella no consiguió los 103,000 grimorios incrustados en su cabeza por propia voluntad. Recuerda las llamas de Stiyl. Index sólo ha vivido para reducir el número de víctimas.

Si a los magos no les gusta que las debilidades de sus hechizos sean reveladas, la iglesia que los llama “impuro”, probablemente no les gusta tampoco. Hasta el último de ellos trata a los seres humanos como objetos, e Index está rodeado por ellos. Esta chica que sólo puede pensar en los demás, probablemente no le gusta esto.

-…lo siento.

Kamijou no está realmente loco, y no entendió del todo.

Pero esa disculpa hace a Kamijou Touma romperse.

*¡Pakan!* Un leve golpe suena atacando en la frente de Index.

-…No me jodas. ¿¡Por qué has estado guardando silencio acerca de estos importantes detalles todo este tiempo!?

Los movimientos de Index se congelaron bajo el resplandor de Kamijou. Como si fallara en hacer algo extremadamente importante, sus ojos se abren y murmura frenéticamente.

-No pensé que me creerías, y no quería asustarte, y, mmmm…

Las palabras de Index que está a punto de llorar gradualmente se vuelven silenciosas hasta que son incapaces de oírse.

No quería ser odiada, escucha Kamijou.

-D-Deja de joder. ¡No me jodas! – Index está segura que oyó un ruido aterrador. – Estas palabras degradantes. ¡No te limites a juzgar egoístamente a las personas! ¿Los secretos de la iglesia? ¿103,000 grimorios? ¡Desde luego que es indignante, y aun ahora todavía se siente como una tontería increíble!

Kamijou aplaude con sus manos.

-Pero eso es todo lo que hay que hacer, ¿verdad?

Index abre sus ojos.

Esos pequeños labios parecen querer decir algo, pero no sale nada.

-No me menosprecies. Sólo porque memorizaste 103,000 libros, ¿pensaste que te consideraría asquerosa? Sólo porque algunos magos te tratan como basura, ¿pensaste que yo lo haría también?

Mientras Kamijou expresa sus sentimientos, finalmente se da cuenta de que lo hace enojarse tanto.

Kamijou está poniéndose en el lugar de Index. Ella simplemente no quiere ver a nadie más lastimarse. En ese sentido, cubierta por él y nunca pensó en pedirle que la protegiera. Ni siquiera una vez Kamijou escuchó las palabras “Ayúdame por favor” de ella.

Debe haber sido frustrante.

Muy, muy frustrante.

-¡Tenme un poco de fe! No sólo vayas juzgando a la gente, ¿de acuerdo?

Eso es todo lo que hay que hacer. Incluso sin el poder de su mano derecha, probablemente todavía lo haría.

No hay nada que lo haría hacerlo de otra manera.

Index mira a Kamijou con una cara estupefacta.

Las lágrimas de repente comienzan a formarse en sus ojos.

Es como hielo derritiéndose.

Los labios de Index tiemblan tratando de evitar el llanto. Tira de la manta hasta la boca, y la muerde un poco. Casi parece una estudiante de guardería llorando en voz alta, Kamijou piensa mientras las lágrimas de Index crecen más.

Seguramente es imposible decir nada de esto.

[[Image:Index_v01_157.jpg|thumb]]

Kamijou dejó de decir cualquier cosa. No creía que sus palabras tuvieran ese gran efecto. Las palabras de Kamijou seguramente movieron un interruptor, y algo dentro de Index comenzó a desbordarse.

Hasta ahora, seguramente Index nunca había oído tales palabras, piensa Kamijou dolorosamente. Al mismo tiempo se siente feliz de por fin fue capaz de ver el lado débil de Index.

Pero en realidad, Kamijou no es el tipo de pervertido que se quedaría feliz de ver las lágrimas de una chica.

En realidad, esto es embarazoso.

Si Komoe-sensei entra a la habitación ahora mismo, Kamijou sería condenado al instante.

-Ah… Ah… esto es, esto es. ¡Mientras tenga mi mano derecha, cosas como los magos no son rival para mí!

-…Pero dijiste que tenías que ir a clases suplementarias.

-… ¿Lo hice?

-… Definitivamente lo hiciste.

Kamijou no puede engañar a esta chica que tiene la habilidad de recordar cada línea de 103,000 libros.

-¿Piensas que no puedes pedirme involucrarte en mi vida diaria? Lo que sea, clases suplementarias. No es que la escuela expulse a nadie. Incluso si falto a la escuela, habrá clases suplementarias de las clases suplementarias de las clases suplementarias esperándome. No importa cuánto las posponga, está todo bien.

Las cosas se volverían caóticas si Komoe-sensei oye esto, pero como sea.

-…

Index detiene sus lágrimas y mira a Kamijou.

-… ¿Entonces por qué dijiste que tenías que ir a clases suplementarias inmediatamente?

-… Uh…

Kamijou recuerda. Ahora que lo menciona, él destruyó la ropa de monja con el Imagine Breaker y dejó a Index completamente desnuda. Después de eso, un silencio incómodo de ascensor domina la habitación, y entonces…

-…Porque tenías planes, porque tenías tu vida diaria, porque estaba en el camino.

-… Uh, uh. Mmmm…

-Mi presencia te hizo sentir incómodo, ¿no?

-…

-Incómodo, ¿no?

Es absolutamente imposible engañarla ahora.

''¡Lo siento!'' Kamijou enérgicamente se inclina en sus manos y rodillas.

Index se mueve lentamente hacia él como un paciente enfermo, y agarra sus oídos. Abre la boca como si fuera a comer una gigantesca bola de arroz, y muerde la parte superior de la cabeza de Kamijou con todas sus fuerzas.

A seiscientos metros en lo alto de un edificio de apartamentos, Stiyl tiene los ojos en sus binoculares.

-He investigado al chico que acompaña a Index… ¿Cómo está ella?

Stiyl se vuelve a mirar a la mujer que camina hacia él.

-Está viva. Pero el hecho de que esté viva significa que alguien le ayudó a hacer magia.

La mujer está en silencio. En lugar de estar frustrada de que otro enemigo ha aparecido, parece aliviada de que nadie tuviera que morir.

La mujer tiene dieciocho, pero en comparación con Stiyl de catorce, es una cabeza más baja.

En primer lugar, la altura de Stiyl es ya de más de dos metros. En comparación con una mujer japonesa promedio, ya es alta.

Su cabello está recogido en una cola de caballo y llega a su cintura. En su cadera está una “Espada de Ordenanza”, que se usa en ceremonias para atraer la lluvia del Sintoísmo Japonés. La espada japonesa de más de dos metros descansa dentro de su vaina.
Pero uno no podría llamarla una belleza japonesa.

Su vestimenta consistía en un par de jeans gastados y una camiseta blanca. Por alguna razón, el lado izquierdo de sus jeans está cortado desde el muslo. La tela extra de su camiseta está atada a un lado, dejando al descubierto su ombligo y sus botas casi llegan a las rodillas. Su espada japonesa cuelga de lo que parece ser una funda de pistola de cuero.

Visto de otro modo, parece un sheriff del Oeste, pero en lugar de una pistola, empuña una espada japonesa.

Pero para el fuertemente perfumado sacerdote Stiyl, no la ve de esa manera.

-Así que, Kanzaki, ¿Qué fue eso exactamente?

-Sobre eso, no fui capaz de encontrar mucho acerca de ese chico. Por lo menos, no es ni mago ni usuario de poder sobrenatural.

-¿Estás tratando de decirme que sólo es un estudiante normal de preparatoria? – Stiyl saca un cigarrillo y lo enciende. – Por favor deja de bromear. Yo soy el mago que analizó completamente las actuales veinticuatro runas, y creó un nuevo poder usando seis runas. Este mundo no fue creado con tanta facilidad para que un aficionado sin poder sea capaz de repeler a Innocentius.

Incluso si Index da consejos, uno no sería capaz de aplicarlos a las tácticas de batalla tan rápido. Además, esa extraña mano derecha… si ese chico es sólo un civil normal, eso es precisamente por qué Japón es un país tan misterioso.

-Eso es verdad. – Kanzaki Kaori entrecierra sus ojos. – Más bien, es que su fuerza de combate pertenece a la categoría de “estudiantes sin valor que les gusta buscar pelea”.

La otra cara de Ciudad Academia es el de una organización de producción en masa de Espers.

La organización conocida como la Institución de los Cinco Elementos. A pesar de que no se preocupan por la Lista de Libros Prohibidos, Stiyl y Kanzaki fueron capaces de obtener el permiso para entrar a Ciudad Academia. Incluso para el mayor grupo mágico en el mundo, si se paran en territorio enemigo, sería imposible continuar ocultando su identidad.

-Tal vez… están intencionalmente ocultando su información. Además, la herida de Index fue curada con magia. Kanzaki, ¿actualmente existen sociedades mágicas aquí en el Lejano Oriente?

Esas dos personas piensan que “ese chico tiene una organización distinta a la Institución de los Cinco Elementos apoyándolo”.

Se quedaron con la idea errónea de que otra organización se encargó de borrar la información de ese chico.

-Si se están moviendo dentro de esta ciudad, deberían ser detectados por las personas y la Institución de los Cinco Elementos – Kanzaki cierra los ojos y dice – El número de las fuerzas enemigas es desconocido. No sólo eso, sino que no tenemos refuerzos.

Allí fue donde se equivocaron. El Imagine Breaker de Kamijou no tiene efecto en otra cosa que “poderes sobrenaturales”. Eso es por qué el sistema de maquinas de exploración de Ciudad Academia no podían medir su poder. En consecuencia, Kamijou que tiene la más poderosa desafortunada mano derecha es tratado como un Nivel 0.

-Para el peor escenario posible, supongamos que la organización quiere una pelea mágica. Stiyl, escuché que el enemigo señaló la debilidad de tus runas al agua.

-Las he reforzado. Están laminadas ahora. No voy a dejar que el enemigo utilice el mismo truco dos veces – Saca las runas que parecen tarjetas coleccionables. – Esta vez, no sólo voy a ponerlas alrededor del edificio, sino que las pondré siempre en un radio de dos kilómetros… voy a usar 164,000 runas. Se llevaran sesenta horas para prepararlo.

La magia no es una especie de juego en el que cantas y de repente hay un hechizo.

No se puede saber con sólo mirar, pero la preparación es esencial. Las llamas de Stiyl eran originalmente un “colmillo plateado de lobo que ha acumulado por diez años luz de luna” y otras cosas que solo los expertos sabrían.

Cuando en un apuro, sólo lees por delante de la lucha mágica. Si piensas que ya has sido capturado en una trampa antes de comenzar la batalla, lee la trampa y voltéasela. La previsión del contraataque del atacante también es vital. Es diferente que una pelea sencilla. Es cuando tienes que leer un centenar de movimientos por delante, mientras la situación está cambiando constantemente. Ese tipo de batalla es como una absurda lucha mental.

Para estos magos, no saber la fuerza de batalla del enemigo es un duro golpe.

-…Ella se ve feliz.

El mago de las runas repentinamente dice mientras mira a través de lo binoculares seiscientos metros más adelante.

-Se ve feliz. Realmente se ve feliz. Esa chica siempre vive feliz. – Stiyl muestra un rostro disgustado. -… Sólo ¿Cuánto tiempo tenemos que seguir desgarrando “eso” a pedazos?

Desde atrás de Stiyl, Kanzaki mira seiscientos metros adelante.

Sin el uso de binoculares o magia, Kanzaki que tiene una agudeza visual de 8.0 puede ver claramente. Puede ver que la chica está llena de rabia y hunde sus dientes en la cabeza del chico mientras él agarra su cabeza con dolor.

-¿Es un sentimiento complejo? – Kanzaki pregunta sin emociones – Para ti que una vez estuviste en esa posición.

-…Es lo mismo siempre.

La respuesta del mago de llamas. Es lo mismo de siempre.

=== Parte 3 ===

Baño♪, Baño♪ Junto a Kamijou, Index que sostiene una cesta de baño, canta.

-Ya no estoy enferma – dijo mientras se cambia de las pijamas a su ropa de monja llena de alfileres de seguridad.

Kamijou no sabe que truco usó pero de alguna manera consiguió que su ropa de monja cubierta de sangre brillara de limpio. Más bien, si esa ropa de monja llena de alfileres de seguridad fuera arrojada a una lavadora, seria despedazada. ¿No me digas que ella lo separó y lo lavó por secciones?

-¿De qué estás tan emocionada? ¿Es el olor?

-¿Hay gente que le guste las personas sudorosas?

-¡Eso no es lo que quise decir!

Han pasado tres dias desde el incidente. Cuando finalmente fue capaz de moverse, su primer deseo era ira a un baño.

Por cierto, no existe un baño en el apartamento de Komoe-sensei. Después de tomar prestadas las cosas de Komoe, tuvieron la opción de ir a una de dos miserables casas de baño cercanas.

Ahora hay una pareja caminando por las calles de noche, llevando cestas de baño.

Al explicar felizmente la historia del baño, Komoe-sensei no preguntó nada acerca de la situación y los dejó quedarse en el apartamento. No había manera que Kamijou pudiera volver al dormitorio de estudiantes que fue atacado por los enemigos.

-Touma, Touma.

Index dice con voz apagada, mientras ligeramente muerde la manga de la camisa de Kamijou. La monja que parece tener un hábito por morder cosas, tira de su camisa como si tratara de llamar su atención.

-… ¿Qué?

Kamijou responde de una manera aburrida. Debido a que Kamijou se presentó esta mañana después de que Index dijo “Ahora que lo pienso, no se tu nombre todavía”, ha sido llamado por su nombre cerca de sesenta mil veces ya.

-Nada. Llamar a alguien por su nombre sin ninguna razón es una especie de diversión.

Con sólo pronunciar el nombre de Kamijou, la cara de Index se veía como un niño que va a un parque de diversiones, por primera vez.

Cómo llego a saber que Index no era normal.

Fue hace tres dias Kamijou recuerda felizmente. Un montón de cosas que han pasado pasan por su cabeza en ese momento.

-Komoe dijo que en un baño japonés, hay una cosa llamada café con leche. ¿Qué es el café con leche? ¿Es como un capuchino?

-No hay nada tan elegante como eso en un baño japonés – no está tan emocionado – Aunque, podrías tener un shock cultural cuando veas la enorme bañera. No son pequeños los baños en Inglaterra.

-¿Hm? No sé realmente acerca de ese tipo de cosas.

Index inclina su cabeza como si realmente no supiera nada.

-Porque antes de me diera cuenta, ya estaba en Japón. Realmente no se qué paso antes.

-Mmm. No es de extrañar que tu japonés sea perfecto. ¿Llegaste aquí cuando eras una niña, cierto? ¿Eres en realidad japonesa no?

Eso significa que ella sólo exageraba cuando dijo que tenía que regresar a Inglaterra para estar a salvo. Ella sólo quería ver su país de origen.

-Ah. No quise decir eso.

Su cabello plateado flota de izquierda a derecha mientras sacude la cabeza.

-Parece que nací y me críe en la Catedral de St. George en Londres. Creo que vine aquí hace un año.

-¿Crees?

Kamijou levanta las cejas al oír estas ambiguas palabras.

-Sí, porque no tengo ningún recuerdo antes de este año.

Index sonríe.

Realmente era como el rostro de un niño que va al parque de diversiones por primera vez.

Fue por esa perfecta sonrisa que hizo a Kamijou sentirse inseguro. No estaba seguro del dolor y la tristeza ocultos detrás de esa sonrisa.

-La primera vez que desperté en un callejón, ni siquiera sabía quién era yo. “Por el momento, tengo que escapar” es lo que pensaba. A pesar de que ni siquiera recordaba lo que comí la noche anterior, el conocimiento de los magos, la lista de libros prohibidos, Necessarius, y otros siguieron apareciendo. Estaba realmente asustada.

-… ¿Así que eso significa que ni siquiera sabes por qué perdiste tus recuerdos?

Si, respondió ella. Debido a que Kamijou se saltó las clases de psicología en realidad no sabía, pero por los juegos y dramas, sabe que por lo general hay sólo dos razones para la pérdida de memoria.

Uno, dañaron el cerebro físicamente. Dos, a causa de un trauma, el corazón selló los recuerdos.

-Esos bastardos…

Kamijou murmura sin pensarlo mientras mira hacia el cielo nocturno. A pesar de que los magos la persiguen hasta este punto, no puede soportar más su inutilidad en esta situación.

Kamijou ahora entiende el motivo de por qué Index quería protegerlo. Sin saber por qué el mundo la abandonó, después de un año, hizo su primera “amistad”. Fue sólo una coincidencia que fuera Kamijou.

Kamijou no creía que su primer encuentro fue uno feliz.

No sabe por qué pero el razonamiento de Index lo volvió terriblemente irritado.

-Mmm. Te ves un poco enojado Touma.

-No estoy enojado. – Un sorprendido Kamijou respondió y fingió inocencia.

-Lo siento si toqué un punto débil. ¿De qué estás enojado? ¿Pasando por la pubertad?

-No quiero escuchar de la pubertad de alguien con un cuerpo como ese.

-Mu. ¿Qué pasa con eso? De verdad te ves enojado. O quizás pretendes estar enojado sólo para burlarte de mí. No me gusta esa parte tuya.

-Hey. Tú originalmente no me gustas de todos modos así que no vayas diciendo esas cosas. No estoy tan desesperado como para esperar tener eventos de comedia romántica contigo.

-…

-Um, ¿Qué? ¿Por qué estas tan callada y me miras así, princesa?

-…

Index no da ninguna respuesta como si estuviera esperando un remate.

Esto es extraño, algo está fuera de lugar. Las lágrimas comienzan a aparecer en las esquinas de sus ojos. Su cara se ve con una clase de enojo. Sus labios parecen que están hambrientos de algo.

-Touma.

-¿Sí? – Kamijou pensó que debido a que su nombre fue pronunciado, debería responder por el momento.

Él tiene la premonición de que una gran desgracia está a punto de sucederle.

-¡Te odio!

Kamijou gana los raros puntos de experiencia por “ser mordido en la cabeza por una chica”.

=== Parte 4 ===

Index se dirigió a los baños públicos por sí misma.

Después de mostrarle el camino a Index, Kamijou pensó que debería ir también, pero fue recibido por la mirada de una enojada monja blanca cuando lo intentó. Por eso, ahora tiene que estar sin hacer nada, Kamijou piensa mientras ve la espalda de Index “Tendré mi venganza, tarde o temprano”. En ese momento, parece un gato abandonado.

“Vamos a hacerlo después de todos modos” Kamijou piensa mientras deja de ir tras ella.

En cualquier caso, si alguien llegara a verlo persiguiendo a una débil monja Inglesa por las calles de noche, sería detenido sin hacer preguntas.

-¿Monja Inglesa, eh?

Kamijou dice distraídamente mientras caminaba por las calles.

Él lo sabe. Si lleva a Index a una iglesia Inglesa en Japón, probablemente sería capaz de volver a Londres. Ese sería el final de eso. Ella diría “A pesar de que nuestro tiempo juntos fue corto, nunca te olvidaré, ya que tengo memorización perfecta”.

Kamijou siente como que algo estaba apuñalando su corazón, pero no es como si tuviera una mejor idea. Si no consigue que la iglesia proteja a Index, sería constantemente perseguida por magos. Es muy poco probable que los magos vuelen a Inglaterra para correr tras ella.

En este mundo, en este lugar, en esta dimensión, cada humano es diferente.

Kamijou vive en el mundo de la ciencia mientras que Index vive en el mundo de la magia.

Al igual que la tierra y el mar, estos dos mundos no fueron pensados para cruzarse.

Eso es todo lo que hay que hacer.

Eso es todo lo que hay que hacer, pero Kamijou no puede librarse de esa sensación de irritación.

-¿Huh?

De repente, algo interrumpe sus pensamientos.

Algo está mal aquí. Kamijou ve la hora en el boletín electrónico de una tienda departamental. 8:00 pm. Esta no es la hora donde la gente se iría a dormir, sin embargo, esta área es tan silenciosa como los bosques por la noche. Una extraña, incomoda sensación.

Ahora que lo piensa, no pasó a nadie cuando estaba caminando junto a Index.

Kamijou sutilmente vuelve la cabeza alrededor mientras sigue caminando.

Cuando llegó al camino principal, confirmó su sensación de inquietud. Esto sin lugar a dudas es anormal.

No hay nadie aquí.

Nadie está entrando o saliendo de ninguna de las tiendas de conveniencia, ni de los grandes almacenes. La estrecha acera se siente ridículamente grande y el camino parece tan grande como una pista de aterrizaje. Los coches estacionados en la calle parecían abandonados.

Era como un camino en el campo.

-Es sólo la runa Opila que usa Stiyl.

De la nada la voz de una mujer salió.

Él no lo notó en absoluto.

Esa mujer no se acercó sigilosamente por detrás, ni ocultó su presencia. En la calle de tres carriles tan ancha como una pista de aterrizaje, estaba ella a diez metros delante de él.

No era como que él no pudiera verla porque estaba demasiado oscuro. No había duda que no había nadie aquí antes; pero en un abrir y cerrar de ojos, ella de alguna manera fue capaz de estar delante de él.

-La gente en esta área sólo “no piensan venir aquí” y desvían su atención hacia otra parte. Probablemente hay un montón de gente en los esos edificios, ¿verdad? No hay necesidad de preocuparse por ellos.

Toda su sangre se concentra en su mano derecha. Sus muñecas sintieron un dolor similar a estar atado con cuerdas. Su intuición le dijo que esta persona era peligrosa.

La mujer vestía una camiseta blanca y un par de jeans con un lado cortado con audacia. Supongo que su ropa apenas pasa por normal.

Sin embargo, colgando en su cintura hay una espada japonesa de más de dos metros de largo, llena de malicia. No lo puede decir porque está envainada pero era como una de esas espadas que se ven representadas en una casa de estilo japonés. La vaina es negra como la brea y es obviamente una espada real.

[[Image:Index_v01_173.jpg|thumb]]

-Kamijou Touma ¿no? Qué gran nombre.

Ella no es tensa en absoluto. Su manera relajada asustaba más bien.

-…Bastarda.

-Kanzaki Kaori es mi nombre. Si es posible, preferiría no mencionar mi otro nombre.

-¿Otro nombre?

-Eso es, mi nombre mágico.

A pesar de que Kamijou lo esperaba, instintivamente dio un paso atrás.

Nombre mágico, fue el nombre que usó Stiyl cuando estaba atacando a Kamijou. El “nombre de un asesino”.

-… ¿Entonces qué? Supongo eres lo mismo que Stiyl. Ustedes son de la Magic Cabal , ¿cierto?

-¿…? – Kanzaki levantó las cejas sospechando por un segundo. – Ya veo. ¿Lo escuchaste de Index?

Kamijou no respondió.

Magic Cabal. Esas organizaciones que persiguen a Index porque quieren sus 103,000 grimorios. Esos grupos de personas que desean trascender su magia para convertirse en un “Majin” y ser capaces de deformar las cosas en el mundo.

-Para ser honesta – Kanzaki cierra un ojo y continúa. – Quiero asegurar a esa chica antes de mencionar mi nombre mágico.

Un escalofrió recorre la columna de Kamijou.

Mientras mira a su mano derecha, piensa en la fría sensación que el enemigo enfrente de él emana.

-… ¿Qué si digo que no?

Sin embargo, Kamijou todavía responde, porque no hay razón para él para retroceder.

-Entonces no hay otra manera – Kanzaki cierra su otro ojo. – Sólo tendré que decir mi nombre y luego asegurarla.

¡¡Don!! El ataque sacude la tierra como un terremoto.

Fue como una bomba. En la esquina de su visión, pudo ver lo que originalmente debía ser una noche azul oscura, un cielo quemado naranja. En algún lugar muy lejos, incluso cien metros delante de él, llamas ridículamente grandes se extendían por todas partes.

-¡¡In-Index!!

El enemigo es una organización. Kamijou también sabía el nombre de ese mago de llamas.

Kamijou casi por reflejo ve en la dirección de la explosión de llamas.

En un instante, Kanzaki Kaori cortó justo delante de él.

La distancia entre Kamijou y Kanzaki es de diez metros. Además, la espada mide más de dos metros de largo. Si tomas en cuenta sus brazos delgados y el tiempo que se tarda en desenvainar la espada, debería ser imposible.

––Debería ser…

Al instante siguiente, como un laser gigante, el aire justo encima de la cabeza de Kamijou se destrozó. Kamijou, casi se congela por el horror, da la vuelta para mirar hacia atrás. Allí vio la hélice de un generador de energía eólica cortada limpiamente y sin ruido, como la mantequilla.

-Por favor detente – la voz diez metros adelante dice. – Si ignoras mi advertencia, lo único que te espera es la muerte.

La espada que Kanzaki irguió antes ya está en su vaina. Debido a que fue tan rápido, Kamijou ni siquiera llegó a ver la hoja.

Kamijou no se mueve.

La razón por la que él sigue aquí es porque Kanzaki falló a propósito. Trata de pensar una razón, pero no aparece nada. Él no puede mantenerse con la irracionalidad de esta persona.

¡Zudon! El sonido de la hélice al caer al suelo se escucha.

Los restos de la hélice hacen todo el camino a Kamijou pero aún no se mueve.

-… ¡Tsk!

Kamijou rechina los dientes mientras piensa en el filo de la espada.

Kanzaki abre los ojos de nuevo.

-Lo pido una vez más – Ella estrecha ambos ojos – Quiero asegurar a esa chica antes de mencionar mi nombre mágico.

La voz de Kanzaki no muestra signos de vacilación.

Su voz es fría, como si estuviera tratando de asustar al oponente.

-… ¿D-De qué estás hablando?

Era como si las plantas de sus pies estuvieran pegadas al piso. No tenía el valor de seguir adelante, pero no podía retroceder tampoco.

Tenía sus piernas tambaleando y sin energía como si hubiera corrido una maratón.

-No tengo ninguna razón para rendirme…

-Lo repetiré tantas veces como sea necesario.

Instantáneamente. En sólo un instante, la mano derecha de Kanzaki desapareció.

Un ruido atronador. Junto con el aullido del viento, algo llegó atacando.

-¿¡!?

Kamijou pensó que estaba siendo atacado por láser en todas direcciones.

Era como un tornado gigante.

Con Kamijou en el ojo de la tormenta, el suelo, las luces de las calles, y otros edificios fueron cortados en una serie de intervalos. Los puños de Kamijou son débiles en esta situación. Un pedazo de concreto le golpea el hombro derecho y lo manda a volar, casi noqueándolo.

Kamijou suprime el dolor en su hombro derecho y mira a su alrededor.

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete. Hay siete marcas de líneas de cortes en el terreno plano que recorren unos diez metros. Las cuchilladas se extienden en varios ángulos al azar.

Kamijou escucha envainar la espada.

-Quiero asegurar a esa chica antes de mencionar mi nombre mágico.

Si bien toca la empuñadura de su espada, lo dice sin ningún tipo de odio o ira.

Siete veces. A pesar de que ni siquiera podía ver una cuchillada, en ese instante, esa mujer lo atacó rápidamente tirando su espada siete veces. En esas siete cuchilladas, podría haber sido cortado en pedazos fácilmente. Una siete veces muerte segura.

No. El sonido metálico de la espada cayendo en su vaina ocurrió sólo una vez.

Era más probablemente magia. Un hechizo donde una cuchillada puede llegar a más de diez metros. Un hechizo que podría volver una cuchillada en siete. Un hechizo que le permite liberar siete ataques de espada en un movimiento.

-La velocidad del corte de mi Shichiten Shichitou , Nanasen , puede matar a una persona siete veces en el periodo conocido como “un instante”. Las personas llaman a esto una muerte instantánea. Llamarlo una muerte segura no sería incorrecto tampoco.

Kamijou sin habla aprieta su mano derecha y hace un puño.

Esa velocidad, ese poder y esa distancia. Esa cuchillada probablemente tenga magia impregnada en ella. En ese caso, si sólo soy capaz de tocar ese ataque de espada…

Su línea de pensamiento se vio interrumpida. –He recibido un informe de Stiyl. Por alguna razón, tu mano derecha puede disipar la magia. ¿Pero eso no significa que a menos que no esté en contacto con tu mano derecha, no funcionará?

––Eso es verdad. A menos que sea capaz de tocarlo, su mano derecha es inútil.

Esa velocidad no es el único problema. Para ser franco, esas cuchilladas son diferentes de las lanzas de rayos y Railgun de Misaka Mikoto. No puede predecir donde el ataque como fantasma de Kanzaki Kaori Nanasen va a atacar. Incluso si usa su Imagine Breaker, sus siete cuchilladas simplemente podrían cortar su brazo.

-Lo repetiré tantas veces como sea necesario.

La mano derecha de Kanzaki silenciosamente toca la empuñadura de la Shichiten Shichitou en su cintura.

Un sudor frío corre por la cara de Kamijou.

Cuando Kanzaki finalmente se canse de perder el tiempo, Kamijou definitivamente será cortado en ocho pedazos en un instante. Están a unos diez metros de distancia. Si considera el poder destructivo de los ataques anteriores, huir y usar algo como escudo sería suicida.

Kamijou mide la distancia entre él y Kanzaki.

Aproximadamente diez metros. Puede cubrir esa distancia en cuatro pasos si carga con todas sus fuerzas.

…Muévete.

Era como si sus piernas estuvieran super pegadas al suelo. Kamijou desesperadamente ordena a su cuerpo moverse.

-¿Puedes por favor dejarme asegurarla antes de mencionar mi nombre mágico?

… ¡¡Mué-ve-te!!

Kamijou fuerza arrancar sus piernas pegadas al piso y da un paso adelante. Antes de que Kanzaki pueda fruncir el ceño ante esta acción, Kamijou carga como una bala.

-¡¡OOOAAAAAAA!!

Otro paso. Si no puede retroceder, esquivar a la izquierda o derecha, o usar algo como escudo, entonces, sólo hay una cosa que puede hacer. Seguir avanzando hacia adelante y abrir un camino.

-No entiendo por qué luchas tan duro.

Detrás de la aburrida voz de Kanzaki, Kamijou percibe un poco de piedad mezclada. Ella deja escapar un suspiro.

Nanasen

Asfalto roto y arboles de las calles destruidos se esparcen por todas partes. Los escombros vuelan como polvo.

Un sonido atronador. Junto con el aullido del viento, el polvo delante de los ojos de Kamijou es cortado en ocho partes.

-¡¡Ah––––!!

Si sólo lo toca, se disipará. Su cerebro lo entiende, pero su corazón decide esquivarlo en el último segundo. Kamijou usa toda su fuerza para agacharse y siente siete cuchilladas rozar la parte superior de su cabeza. Su corazón casi se detiene.

Evitarlo fue sólo un golpe de suerte.

Da un paso más, cubriendo tres de los cuatro pasos necesarios para llegar a Kanzaki.

Él no sabe cómo funciona Nanasen pero es básicamente sacar la espada y acuchillar. Un tipo tradicional de esgrima donde una cuchillada de la espada es una muerte en un golpe. Mirándolo de otra manera, hasta que la espada es mostrada, el espadachín está completamente indefenso.

Voy a arremeter contra Kanzaki en el próximo paso, y terminar esto.

Esto es lo que Kamijou piensa, pero su última esperanza fue rota en pedazos por un pequeño sonido metálico.

La espada está envainada. Con una velocidad escandalosa, un pequeño sonido metálico suena.

Nanasen.

Un sonido atronador. Kamijou logra volver la distancia a cero.

Antes de que los reflejos de su cuerpo puedan esquivarlo, siete cuchilladas vienen a atacarlo.

-¡D-Demooniosss!

En respuesta al ataque, Kamijou hace un puño y lo lleva adelante.

Si se trata de un “poder sobrenatural”, incluso el poder de dios y los vampiros pueden ser borrados.

Como la distancia se cierra, las siete cuchilladas se unen y atacan a Kamijou. Incluso si toca la mano de Kamijou una vez, su Imagine Breaker volvería las siete cuchilladas en nada.

Bajo la luz de la luna, una cuchillada toca ligeramente la piel de sus dedos.

Sin ningún cambio, las otras cuchilladas siguieron.

-¿¡Qué…!?

No pasó nada. A pesar de que usó su Imagine Breaker, esta estúpida cuchillada no desaparecerá.

Kamijou inmediatamente retira su puño, pero no lo hace a tiempo. De buena gana tendió su mano y tocó la cuchillada. No hay manera de evitarlo ahora.

Kanzaki ligeramente entrecierra sus ojos a la vista de la figura de Kamijou.

Al instante siguiente, un sonido como de agua reverbera mientras los alrededores se rompe en pedazos.

Kamijou apoya su mano derecha cubierta de sangre con la izquierda mientras sus rodillas se doblan.

Lo asombroso era que sus cinco dedos seguían intactos.

Por supuesto, aun cuando sus dedos estaban firmes, no significa que la espada de Kanzaki no tenía filo. Simplemente quería decir que una vez más se contuvo lo suficiente como para evitar cortar sus dedos.

Con las rodillas en el suelo, Kamijou busca.

Él mira a Kanzaki y la luna llena detrás de ella. Delante de los ojos de Kanzaki, ve una especie de hilos rojos.

Se parecen a las telarañas. Dado que la sangre de Kamijou se atascó en ellos, finalmente fue capaz de verlos. Siete cables de acero.

-Que de… De ninguna manera – Kamijou rechina sus dientes. - ¿No eres una maga?

Así que esa espada estúpidamente larga era sólo una decoración.

No era completamente imposible que no viera su espada siendo sacada. Sino que Kanzaki ni siquiera la sacaba en primer lugar. Se limitaba a mover la vaina de su espada. Con sólo esa acción, es capaz de manipular los siete cables de acero y ocultarlos.

La razón por la que su mano derecha está bien y la razón por la que todavía tiene cinco dedos se debe a que Kanzaki aflojó sus cables de acero.

-Creo que te lo había dicho. Escuche la historia de Stiyl. –Dice Kanzaki de manera aburrida – ¿Entiendes ahora? Mi poder no es diferente, mi estilo es diferente. Es lo mismo que el piedra, papel y tijeras. Incluso si usas piedra por miles de años, nunca será capaz de derrotar al papel.

-…

Kamijou aprieta su puño ensangrentado.

-Parece que estás malentendiendo algo. – Kanzaki mira a Kamijou con ojos bastante lastimosos – El verdadero poder de mi Nanasen no es un truco y mi Shichiten Shichitou no es un adorno. Lo que te espera después de pasar por mi Nanasen es el verdadero Yuisen .

-…

Kamijou aprieta su puño.

-Lo más importante, aún no he mencionado mi nombre mágico.

-…

Él aprieta su puño más duro.

-Por favor no me hagas mencionarlo, chico. – Kanzaki muerde sus labios – No quiero mencionar ese nombre nunca más.

El puño apretado de Kamijou tiembla. Esta mujer es claramente diferente de Stiyl. Ella no es alguien con un solo truco. Desde lo más básico de lo básico, lo fundamental de lo fundamental, las bases de las bases, esta persona es un ser humano completamente diferente de Kamijou.

-…Como si pudiera rendirme.

Aun así, Kamijou no suelta su puño. Aprieta su mano derecha entumecida.

Esta es la persona que acuchilló a Index en la espalda. Con el fin de salvarla, no puede retroceder de aquí.

-¿Qué fue eso? No pude escucharte.

-Dije que te callaras robot de mierda.

Kamijou aprieta sus puños y ve el rostro de la mujer a la que trata de darle una paliza.

Pero antes de eso, la bota de Kanzaki en silencio se clava en la boca de su estómago. Kamijou se quedó sin aliento. Al mismo tiempo, la vaina de Shichiten Shichitou es usada como un bate de beisbol para enviarlo a volar. Su cuerpo vuela por el aire como si estuviera atrapado en un tornado. Su hombro golpea duro en el suelo.

Antes de que Kamijou pueda quejarse de dolor, una bota viene pisando sobre su cabeza.

De inmediato rueda para esquivarla.

-Nanasen.

Siete cuchilladas hacen añicos todo en los alrededores de Kamijou. Como si fuera donde unas bombas explotaron en todas direcciones, grandes cantidades de escombros volando golpearon a Kamijou como una lluvia torrencial.

-¿¡Gah……………!?

El intenso dolor de Kamijou era comparable a seis personas siendo linchadas. Kamijou mira a su alrededor al entorno destruido, y ve a Kanzaki acercándose.

A pesar que Kamijou sabía que tenía que ponerse de pie, sus pies estaban tan agotados que no se mueven.

-¿No es suficiente? – Su suave voz, dice con una voz lastimosa. – No creo que tengas alguna razón para luchar tanto por ella. Ser capaz de durar treinta segundos contra una de los diez mejores magos de Londres, es ya una hazaña espectacular. No hay razón para que ella te culpe.

-…

Kamijou vagamente recuerda al mismo tiempo que está a punto de ser noqueado.

Eso es correcto. Si es Index, nunca culparía a Kamijou por nada de esto.

Incluso si ese es el caso…

Debido a que ella nunca culpará a nadie y seguirá soportando todo esto… eso es exactamente por qué Kamijou no quiere darse por vencido.

Esa es la cara de alguien sufriendo detrás de esa sonrisa perfecta. Esta es la razón por la que quiere salvarla.

Como un insecto al borde de la muerte, Kamijou se fuerza a hacer un puño con su lastimada mano derecha.

Su cuerpo todavía le permite moverse.

Le permite moverse.

-… ¿Por qué?

Kamijou que se derrumbó en el suelo, dice en voz baja.

-Te ves muy aburrida. Eres diferente de Stiyl, ¿verdad? ¿No estás dudando en matar a tu enemigo? Si quisieras, podrías darme tu muerte segura en cualquier momento, pero no lo hiciste… sigues siendo un humano con sentido común que dudaría en matar a alguien, ¿verdad?

Kamijou pregunta a Kanzaki.

Por qué ella quería dejar todo terminado antes de mencionar su nombre mágico.

El mago llamado Stiyl Magnus. No mostró ninguna duda en absoluto.

-…

Kanzaki se quedó quieta. Kamijou que no puede pensar con claridad debido al dolor no lo notó.

-Tú debes saber. Persiguiendo una chica cansada, hambrienta y acuchillándola en la espalda no es algo que puede ser perdonado. ¡Tú debes saber esto!

Kanzaki no hace nada y sigue escuchando.

-¿Lo sabías? Debido a tu gente, ella perdió todos sus recuerdos antes de este año. ¿Qué tanto mal hiciste persiguiéndola para que ella pierda incluso sus recuerdos?

No hubo respuesta.

Kamijou no lo entiende. Si era para curar la enfermedad incurable de un niño, entonces está bien. Si es por el bien de un ser querido que ha fallecido, entonces estaba bien. Debido a que querían algo, buscan los 103,000 grimorios de Index, para convertirse en un Majin y ser capaces de hacer lo que deseen.

Pero esta persona no es así.

Se trata de una persona de una organización. Es porque ella recibió la orden de hacer su trabajo. Con una sola palabra, la hicieron perseguir a una chica y cortarla en la espalda. La hicieron perder su camino.

-¿Por qué?

Kamijou repite y aprieta los dientes.

-Yo soy la clase de perdedor que tiene que arriesgar la vida y luchar desesperadamente, y aún así ser incapaz de proteger a una chica. El tipo de débil donde sólo puedo morder mis dedos arrastrándome en el suelo y verlos llevándosela.

Lo dice como un niño que está a punto de llorar.

-Pero, tú no eres así, ¿verdad?

Sin realmente entender el significado de sus palabras continúa.

-A pesar de que con ese poder, puedes proteger lo que sea y a quien quieras. A pesar de que puedes salvar lo que sea o a quien quieras.

Sin saber a quién le está hablando.

-… ¿Por qué es la única acción que estás tomando?

El dijo.

Era desconcertante.

Con esa clase de poder, Kamijou piensa que podría proteger todo lo que quisiera proteger.

Era desconcertante.

No hay nada que pueda hacer una chica cuando un humano que posee tan abrumadora fuerza la persigue.

Era desconcertante.

Era como si Kamijou fuera la primera persona en decir esto.

Tan desconcertante que él pensó que podría llorar.

-…

Silencio total.

-Incluso yo…

Es Kanzaki quien está siendo arrinconada. Con sólo una declaración, una de los diez mejores magos de Londres estaba siendo arrinconada.

-Incluso yo no tenía la intención de acuchillarla en la espalda. Fue a causa de su ropa de monja, la “Iglesia Caminante”… Sólo porque sabía que definitivamente no iba a lastimarla, la acuchillé. Pero…

Kamijou no entiende las palabras de Kanzaki.

-No estoy haciendo esto porque quiero.

Pero… Kanzaki dice.

-Pero si no lo hago, no será capaz de vivir… ella morirá.

La cara de Kanzaki Kaori ahora se asemeja a la de un niño llorando.

-El nombre de la organización a la que pertenezco es la misma que la de esa chica. Una sección en la Iglesia Puritana Inglesa… Necessarius.

Dice ella como si escupiera sangre.

-Esa chica es mi compañera… así como mí preciada amiga.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 1|Capitulo 1]]
| Ir a [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)|Página Principal]]
| Seguir a [[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 3|Capitulo 3]]
|-
|}
</noinclude>

Overlord~Brazilian Portuguese~

2020-01-31T16:14:12Z

141.101.76.223: /* Volume 3: A Valquíria Sangrenta */

{{Status|Active}}
[[File:Overlord v1 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]

 
'''''Overlord''''' (オーバーロード) é uma série de light novel japonesa escrita por Maruyama Kugane (丸山くがね) e ilustrada por so-bin. A série está em lançamento com 13 volumes atualmente. Duas adaptações em anime e uma terceira está no ar. Também conta com adaptação em mangá.

'''Durante o Anime Friends a JBC divulgou que publicará a light novel no Brasil.'''
:Overlord também está disponível nas seguintes linguagens:

*[[Overlord~Russian_Version~|Русский (Russo)]]
*[[Overlord|Inglês (English)]]

 

==Sinopse da história==
A história começa com Yggdrasil, um popular jogo online que está sendo tranquilamente encerrado em seu último dia. Nosso protagonista Momonga, decidiu ficar até o último momento em seu amado jogo e esperar o logout a força. Inesperadamente, o servidor não foi encerrado e Momonga está preso em seu corpo de esqueleto e foi transferido para um outro mundo. "O poderoso Overlord" precisa agora descobrir um novo mundo e enfrentar os desafios contínuos.

Não tendo nenhuma família, amigos ou lugar na sociedade, este homem comum se esforça para assumir o novo mundo que o jogo se tornou.

==Atualizações==

* 27 de Junho, 2015 - Página do projeto criado e adicionado capítulos traduzidos.

==A série ''Overlord'' por Maruyama Kugane==

===Volume 1: O Rei Morto Vivo===
[[File:Overlord v1 cover.jpg|right|300px]]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-1-prologo.html Prólogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-1-capitulo-1.html Capítulo 1- O Fim e o Começo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-1-capitulo-2_19.html Capítulo 2- Os Guardiões de Andar]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-1-intervalo.html Intervalo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-1-capitulo-3_19.html Capítulo 3- A Batalha no Vilarejo Carne]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-1-capitulo-4.html Capítulo 4- Confronto]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-1-capitulo-5.html Capítulo 5- O Governante da Morte]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-1-epilogo.html Epílogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/posfacio-e-ilustracoes.html Posfácio e Ilustrações]

 

===Volume 2: O Guerreiro Negro===
[[File:Overlord v2 cover.jpg|right|300px]]

::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-2-prologo.html Prólogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-2-capitulo-1.html Capítulo 1- Os Dois Aventureiros]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-2-capitulo-2.html Capítulo 2- Jornada]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-2-intervalo.html intervalo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-2-capitulo-3.html Capítulo 3- O Sábio Rei da Floresta]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-2-capitulo-4.html Capítulo 4- Espadas Gêmeas de Morte Cortante]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/epilogo.html Epílogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-2-posfacio-e-ilustracoes.html Posfácio e Ilustrações]

 

===Volume 3: A Valquíria Sangrenta===
[[File:Overlord v3 cover.jpg|right|300px]]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-3-capitulo-1.html Capítulo 1- Rebanho de Predadores]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-3-capitulo-2.html Capítulo 2- Vampiro Real]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Intervalo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 3. Confusão e Incompreensão]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 4. Antes do Jogo de Morte]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 5. Jogador vs NPC]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Epílogo]
 

===Volume 4: Os Heróis Homem Lagarto===
[[File:Overlord v4 cover.jpg|right|300px]]

::*[http://noveloverlord.blogspot.com.br/2015/12/volume-04-prologo.html Prólogo]
::*[http://noveloverlord.blogspot.com.br/2015/12/volume-04-capitulo-01.html Capítulo 1. Partida]
::*[http://noveloverlord.blogspot.com.br/2016/05/volume-04-capitulo-02.html Capítulo 2. Reunindo, os Homens Lagarto]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/05/overlord-vol.html Intervalo]
::*[https://semtempo098.blogspot.com.br/2016/05/overlord-vol-4-capitulo-3.html Capítulo 3. Exército da Morte]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/06/overlord-vol-4-capitulo-4.html Capítulo 4. O Amanhecer do Desespero]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/06/overlord-vol-4-capitulo-5-o-deus.html Capítulo 5. O Deus Congelado]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/07/overlord-vol-4-capitulo-5-epilogo.html Epílogo]
::*CD Bonus
 

===Volume 5: Os Homens no Reino - Parte 1===
[[File:Overlord v5 cover.jpg|right|300px]]

::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/07/overlord-vol-5-prologo.html Prólogo]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/07/overlord-vol-5-capitulo-1-os.html Capítulo 1. Sentimentos de um menino]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/07/overlord-vol-5-capitulo-2-rosa-azul.html Capítulo 2. Rosa Azul]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/07/overlord-vol-5-intervalo.html Intervalo]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/07/overlord-vol-5-capitulo-3-aqueles-que.html Capítulo 3. Aqueles que pegam, aqueles que pegaram]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/07/overlord-vol-5-capitulo-4-homens.html Capítulo 4. Homens congregados]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 5. Extinguindo, as faíscas de fogo.]

 

===Volume 6: Os Homens no Reino - Parte 2===
[[File:Overlord v6 cover.jpg|right|300px]]

::*[[Overlord:Volume6 Illustrations| Ilustrações]]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 6: A guerra na capital - Prólogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 7: Preparando o ataque]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 8: Seis Braços]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 9: Yaldabaoth]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 10: A mais forte, melhor arma oculta]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 11: Confronto]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Epílogo]

 

===Volume 7: Os Invasores da Grande Tumba===
[[File:Overlord v7 cover.jpg|right|300px]]

::*[[Overlord:Volume7 Illustrations|Ilustrações]]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/10/volume-7-prologo.html Prólogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/10/volume-7-capitulo-1.html Capítulo 1: Tentação mortal]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/10/volume-7-capitulo-2.html Capítulo 2: A borboleta presa pela teia da aranha]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/10/volume-7-capitulo-3.html Capítulo 3: A Grande Tumba]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/10/intervalo.html Intervalo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2016/10/capitulo-4.html Capítulo 4: Ténue esperança]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/10/volume-7-epilogo.html Epílogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/11/volume-7-posfacio.html Posfácio]

 

===Volume 8: Os dois Líderes===
[[File:Overlord v8 cover.jpg|right|300px]]

::*[https://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/11/volume-8-capitulo-1-12.html História 1. Dias perturbados e agitados de Henri 1/2]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/11/volume-8-capitulo-1-22.html História 1. Dias perturbados e agitados de Henri 2/2]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/11/volume-8-capitulo-2-12.html História 2. Um dia de Nazarick 1/2]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/11/volume-8-capitulo-2-22.html História 2. Um dia de Nazarick 2/2]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/11/volume-8-epilogo.html Epilogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/11/volume-8-pofacio.html Posfácio e Ilustrações]

 

===Volume 9: O Conjurador da Magia de Destruição===
[[File:Overlord v9 cover.jpg|right|300px]]

::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/11/volume-9-prologo.html Prólogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-9-capitulo-1-boommm.html Capitulo 1. Uma Guerra de Palavras]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-9-capitulo-1-boommm.html Capitulo 2. Os Preparativos para a Batalha]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-9-intervalo-boommm.html Intervalo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-9-capitulo-3-boommm.html Capitulo 3. Outra Batalha]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-9-capitulo-4-boommm.html Capitulo 4. Massacre]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-9-epilogo-boommm.html Epílogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-9-novo-capitulo-boommm.html Novo Capitulo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-9-posfacio-boommm.html Posfácio e Ilustrações]

 

===Volume 10: O Governante Das Conspirações===
[[File:Cover 10 - overlord.jpg|thumbnail]]

::*[https://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-10-prologo.html?showComment=1482267146446#c1057740267751707332 Prólogo]
::*[https://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-10-capitulo-1.html?showComment=1482337348213#c3448008060296406703 Capítulo 1: O Reino Arcano de Ainz Ooal Gown]
::*[https://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-10-capitulo-2.html?showComment=1482926517871#c7553554799248718693 Capítulo 2: O Reino de Re-Estize]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-10-intervalo.html Intervalo]
::*[https://drive.google.com/drive/folders/0B7Z365ulEtusNHRLTEEwSVBIcGc Capítulo 3: O Império Baharuth]
::*[https://drive.google.com/drive/folders/0B7Z365ulEtusNHRLTEEwSVBIcGc Epílogo]
::*[https://drive.google.com/drive/folders/0B7Z365ulEtusNHRLTEEwSVBIcGc Posfácio e Ilustrações]

 

===Volume 11: Artesões anões===
[[File:Overlord v11 cover.jpg|thumbnail]]

::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Prólogo]
::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Capítulo 1: Preparação para uma terra desconhecida]
::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Capítulo 2: Em Busca da Terra dos Anões]
::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Intervalo]
::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Capítulo 3: A crise iminente]
::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Capítulo 4: Negociando com os artesões]
::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Capítulo 5: Lorde Dragão de Gelo]
::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Epílogo]
::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Posfácio e Ilustrações]

 

===Volume 12: O Paladino do Reino Santo - Parte 1===
[[File:Overlord v12 cover.png|thumbnail]]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/05/21/overlord-volume-12-ilustracoes/ Ilustrações]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/05/25/overlord-volume-12-capitulo-1/ Capítulo 1: Imperador Demônio Jaldabaoth]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/05/31/overlord-volume-12-capitulo-2/ Capítulo 2: Buscando Salvação]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/06/09/overlord-volume-12-capitulo-3/ Capítulo 3: Começando o Contra-ataque]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/06/17/overlord-volume-12-perfis-dos-personagens/ Perfis dos Personagens]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/06/17/overlord-volume-12-posfacio/ Posfácio]

 

 

===Volume 13: O Paladino do Reino Santo - Parte 2===
[[File:Overlord v13 cover.jpg|thumbnail]]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/05/27/overlord-volume-13-ilustracoes/ Ilustrações]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/06/23/overlord-volume-13-capitulo-4/ Capítulo 4: O Cerco]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/07/18/overlord-volume-13-capitulo-5/ Capítulo 5: Ainz Morre]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/07/26/overlord-volume-13-interludio/ Interlúdio]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/07/29/overlord-volume-13-capitulo-6/ Capítulo 6: Atiradora e Arqueira]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/08/10/overlord-volume-13-capitulo-7 Capítulo 7: Salvador da Nação]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/08/15/overlord-volume-13-epilogo/ Epílogo]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/08/16/overlord-volume-13-perfis-dos-personagens/ Perfis dos Personagens]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/08/16/overlord-volume-13-posfacio/ Posfácio]
 

==Equipe do Projeto==
*Project Administrator:
*Project Supervisor:
===Tradutores===
Tradutores ativos
:[https://uniaooverlord.blogspot.com/ União Overlord]
:[https://ainzooalgown-br.blogspot.com.br/ PH]
:[https://draconictranslations.wordpress.com/ Draconictranslations]

Tradutores não ativos
:[http://foosterscan.blogspot.com.br/ Nabugah]
:[https://aliancanovel.wordpress.com/ Ars Roccii]
:[http://mundodasnovels.blogspot.com.br/ Mundo das Novels]
:[http://semtempo098.blogspot.com.br/ Babysh098]
:[http://reikiproject.blogspot.com.br CT (ReikiProject)]

===Editores===

== Fonte ==
As raws da web novel podem ser encontradas [http://ncode.syosetu.com/n4402bd/ aqui] e continua [http://ncode.syosetu.com/n1839bd/ aqui], apesar de grandes mudanças foram feitas para as light novels lançadas.

[http://overlordvolume10.blogspot.com/search/label/Translation Aqui] encontram-se os capítulos recentes da LN em inglês para tradução.

==Visão Geral da Série==
'''Volumes em Japonês publicados'''
# 《オーバーロード1 不死者の王》, 2012-07-30, ISBN 978-4-0472-8152-3
# 《オーバーロード2 漆黒の戦士》, 2012-11-13, ISBN 978-4-0472-8451-7
# 《オーバーロード3 鮮血の戦乙女》, 2013-03-30, ISBN 978-4-0472-8689-4
# 《オーバーロード4 蜥蜴人の勇者たち》, 2013-07-31, ISBN 978-4-0472-8954-3
# 《オーバーロード5 王国の漢たち [上]》, 2013-12-28, ISBN 978-4-0472-9259-8
# 《オーバーロード6 王国の漢たち[下]》, 2014-01-31, ISBN 978-4-0472-9357-1
# 《オーバーロード7 大墳墓の侵入者》, 2014-08-30, ISBN 978-4-0472-9809-5
# 《オーバーロード8 二人の指導者》, 2014-12-26, ISBN 978-4-0473-0084-2
# 《オーバーロード9 二人の指導者》, 2015-06-29, ISBN 978-4-0473-0473-4
# 《オーバーロード10 二人の指導者》, 2016-05-29, ISBN 978-4-0473-4089-3
# 《オーバーロード11 二人の指導者》, 2016-09-30, ISBN 978-4-0473-4230-9
# 《オーバーロード12 二人の指導者》, 2017-09-30, ISBN 978-4-0473-4845-5
# 《オーバーロード13 二人の指導者》, 2018-04-27, ISBN 978-4-0473-4947-6
# 《オーバーロード14 二人の指導者》, 2019-xx-xx, ISBN

'''Volumes em Português publicados'''
# Aguardando previsão da publicação por parte da JBC

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]

Overlord~Brazilian Portuguese~

2020-01-31T16:13:48Z

141.101.76.223: /* Volume 2: O Guerreiro Negro */

{{Status|Active}}
[[File:Overlord v1 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]

 
'''''Overlord''''' (オーバーロード) é uma série de light novel japonesa escrita por Maruyama Kugane (丸山くがね) e ilustrada por so-bin. A série está em lançamento com 13 volumes atualmente. Duas adaptações em anime e uma terceira está no ar. Também conta com adaptação em mangá.

'''Durante o Anime Friends a JBC divulgou que publicará a light novel no Brasil.'''
:Overlord também está disponível nas seguintes linguagens:

*[[Overlord~Russian_Version~|Русский (Russo)]]
*[[Overlord|Inglês (English)]]

 

==Sinopse da história==
A história começa com Yggdrasil, um popular jogo online que está sendo tranquilamente encerrado em seu último dia. Nosso protagonista Momonga, decidiu ficar até o último momento em seu amado jogo e esperar o logout a força. Inesperadamente, o servidor não foi encerrado e Momonga está preso em seu corpo de esqueleto e foi transferido para um outro mundo. "O poderoso Overlord" precisa agora descobrir um novo mundo e enfrentar os desafios contínuos.

Não tendo nenhuma família, amigos ou lugar na sociedade, este homem comum se esforça para assumir o novo mundo que o jogo se tornou.

==Atualizações==

* 27 de Junho, 2015 - Página do projeto criado e adicionado capítulos traduzidos.

==A série ''Overlord'' por Maruyama Kugane==

===Volume 1: O Rei Morto Vivo===
[[File:Overlord v1 cover.jpg|right|300px]]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-1-prologo.html Prólogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-1-capitulo-1.html Capítulo 1- O Fim e o Começo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-1-capitulo-2_19.html Capítulo 2- Os Guardiões de Andar]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-1-intervalo.html Intervalo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-1-capitulo-3_19.html Capítulo 3- A Batalha no Vilarejo Carne]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-1-capitulo-4.html Capítulo 4- Confronto]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-1-capitulo-5.html Capítulo 5- O Governante da Morte]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-1-epilogo.html Epílogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/posfacio-e-ilustracoes.html Posfácio e Ilustrações]

 

===Volume 2: O Guerreiro Negro===
[[File:Overlord v2 cover.jpg|right|300px]]

::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-2-prologo.html Prólogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-2-capitulo-1.html Capítulo 1- Os Dois Aventureiros]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-2-capitulo-2.html Capítulo 2- Jornada]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-2-intervalo.html intervalo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-2-capitulo-3.html Capítulo 3- O Sábio Rei da Floresta]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-2-capitulo-4.html Capítulo 4- Espadas Gêmeas de Morte Cortante]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/epilogo.html Epílogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-2-posfacio-e-ilustracoes.html Posfácio e Ilustrações]

 

===Volume 3: A Valquíria Sangrenta===
[[File:Overlord v3 cover.jpg|right|300px]]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-3-capitulo-1.html Capítulo 1. Rebanho de Predadores]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-3-capitulo-2.html Capítulo 2. Vampiro Real]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Intervalo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 3. Confusão e Incompreensão]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 4. Antes do Jogo de Morte]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 5. Jogador vs NPC]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Epílogo]
 

===Volume 4: Os Heróis Homem Lagarto===
[[File:Overlord v4 cover.jpg|right|300px]]

::*[http://noveloverlord.blogspot.com.br/2015/12/volume-04-prologo.html Prólogo]
::*[http://noveloverlord.blogspot.com.br/2015/12/volume-04-capitulo-01.html Capítulo 1. Partida]
::*[http://noveloverlord.blogspot.com.br/2016/05/volume-04-capitulo-02.html Capítulo 2. Reunindo, os Homens Lagarto]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/05/overlord-vol.html Intervalo]
::*[https://semtempo098.blogspot.com.br/2016/05/overlord-vol-4-capitulo-3.html Capítulo 3. Exército da Morte]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/06/overlord-vol-4-capitulo-4.html Capítulo 4. O Amanhecer do Desespero]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/06/overlord-vol-4-capitulo-5-o-deus.html Capítulo 5. O Deus Congelado]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/07/overlord-vol-4-capitulo-5-epilogo.html Epílogo]
::*CD Bonus
 

===Volume 5: Os Homens no Reino - Parte 1===
[[File:Overlord v5 cover.jpg|right|300px]]

::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/07/overlord-vol-5-prologo.html Prólogo]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/07/overlord-vol-5-capitulo-1-os.html Capítulo 1. Sentimentos de um menino]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/07/overlord-vol-5-capitulo-2-rosa-azul.html Capítulo 2. Rosa Azul]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/07/overlord-vol-5-intervalo.html Intervalo]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/07/overlord-vol-5-capitulo-3-aqueles-que.html Capítulo 3. Aqueles que pegam, aqueles que pegaram]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/07/overlord-vol-5-capitulo-4-homens.html Capítulo 4. Homens congregados]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 5. Extinguindo, as faíscas de fogo.]

 

===Volume 6: Os Homens no Reino - Parte 2===
[[File:Overlord v6 cover.jpg|right|300px]]

::*[[Overlord:Volume6 Illustrations| Ilustrações]]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 6: A guerra na capital - Prólogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 7: Preparando o ataque]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 8: Seis Braços]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 9: Yaldabaoth]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 10: A mais forte, melhor arma oculta]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 11: Confronto]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Epílogo]

 

===Volume 7: Os Invasores da Grande Tumba===
[[File:Overlord v7 cover.jpg|right|300px]]

::*[[Overlord:Volume7 Illustrations|Ilustrações]]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/10/volume-7-prologo.html Prólogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/10/volume-7-capitulo-1.html Capítulo 1: Tentação mortal]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/10/volume-7-capitulo-2.html Capítulo 2: A borboleta presa pela teia da aranha]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/10/volume-7-capitulo-3.html Capítulo 3: A Grande Tumba]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/10/intervalo.html Intervalo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2016/10/capitulo-4.html Capítulo 4: Ténue esperança]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/10/volume-7-epilogo.html Epílogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/11/volume-7-posfacio.html Posfácio]

 

===Volume 8: Os dois Líderes===
[[File:Overlord v8 cover.jpg|right|300px]]

::*[https://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/11/volume-8-capitulo-1-12.html História 1. Dias perturbados e agitados de Henri 1/2]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/11/volume-8-capitulo-1-22.html História 1. Dias perturbados e agitados de Henri 2/2]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/11/volume-8-capitulo-2-12.html História 2. Um dia de Nazarick 1/2]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/11/volume-8-capitulo-2-22.html História 2. Um dia de Nazarick 2/2]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/11/volume-8-epilogo.html Epilogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/11/volume-8-pofacio.html Posfácio e Ilustrações]

 

===Volume 9: O Conjurador da Magia de Destruição===
[[File:Overlord v9 cover.jpg|right|300px]]

::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/11/volume-9-prologo.html Prólogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-9-capitulo-1-boommm.html Capitulo 1. Uma Guerra de Palavras]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-9-capitulo-1-boommm.html Capitulo 2. Os Preparativos para a Batalha]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-9-intervalo-boommm.html Intervalo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-9-capitulo-3-boommm.html Capitulo 3. Outra Batalha]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-9-capitulo-4-boommm.html Capitulo 4. Massacre]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-9-epilogo-boommm.html Epílogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-9-novo-capitulo-boommm.html Novo Capitulo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-9-posfacio-boommm.html Posfácio e Ilustrações]

 

===Volume 10: O Governante Das Conspirações===
[[File:Cover 10 - overlord.jpg|thumbnail]]

::*[https://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-10-prologo.html?showComment=1482267146446#c1057740267751707332 Prólogo]
::*[https://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-10-capitulo-1.html?showComment=1482337348213#c3448008060296406703 Capítulo 1: O Reino Arcano de Ainz Ooal Gown]
::*[https://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-10-capitulo-2.html?showComment=1482926517871#c7553554799248718693 Capítulo 2: O Reino de Re-Estize]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-10-intervalo.html Intervalo]
::*[https://drive.google.com/drive/folders/0B7Z365ulEtusNHRLTEEwSVBIcGc Capítulo 3: O Império Baharuth]
::*[https://drive.google.com/drive/folders/0B7Z365ulEtusNHRLTEEwSVBIcGc Epílogo]
::*[https://drive.google.com/drive/folders/0B7Z365ulEtusNHRLTEEwSVBIcGc Posfácio e Ilustrações]

 

===Volume 11: Artesões anões===
[[File:Overlord v11 cover.jpg|thumbnail]]

::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Prólogo]
::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Capítulo 1: Preparação para uma terra desconhecida]
::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Capítulo 2: Em Busca da Terra dos Anões]
::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Intervalo]
::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Capítulo 3: A crise iminente]
::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Capítulo 4: Negociando com os artesões]
::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Capítulo 5: Lorde Dragão de Gelo]
::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Epílogo]
::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Posfácio e Ilustrações]

 

===Volume 12: O Paladino do Reino Santo - Parte 1===
[[File:Overlord v12 cover.png|thumbnail]]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/05/21/overlord-volume-12-ilustracoes/ Ilustrações]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/05/25/overlord-volume-12-capitulo-1/ Capítulo 1: Imperador Demônio Jaldabaoth]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/05/31/overlord-volume-12-capitulo-2/ Capítulo 2: Buscando Salvação]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/06/09/overlord-volume-12-capitulo-3/ Capítulo 3: Começando o Contra-ataque]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/06/17/overlord-volume-12-perfis-dos-personagens/ Perfis dos Personagens]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/06/17/overlord-volume-12-posfacio/ Posfácio]

 

 

===Volume 13: O Paladino do Reino Santo - Parte 2===
[[File:Overlord v13 cover.jpg|thumbnail]]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/05/27/overlord-volume-13-ilustracoes/ Ilustrações]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/06/23/overlord-volume-13-capitulo-4/ Capítulo 4: O Cerco]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/07/18/overlord-volume-13-capitulo-5/ Capítulo 5: Ainz Morre]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/07/26/overlord-volume-13-interludio/ Interlúdio]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/07/29/overlord-volume-13-capitulo-6/ Capítulo 6: Atiradora e Arqueira]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/08/10/overlord-volume-13-capitulo-7 Capítulo 7: Salvador da Nação]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/08/15/overlord-volume-13-epilogo/ Epílogo]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/08/16/overlord-volume-13-perfis-dos-personagens/ Perfis dos Personagens]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/08/16/overlord-volume-13-posfacio/ Posfácio]
 

==Equipe do Projeto==
*Project Administrator:
*Project Supervisor:
===Tradutores===
Tradutores ativos
:[https://uniaooverlord.blogspot.com/ União Overlord]
:[https://ainzooalgown-br.blogspot.com.br/ PH]
:[https://draconictranslations.wordpress.com/ Draconictranslations]

Tradutores não ativos
:[http://foosterscan.blogspot.com.br/ Nabugah]
:[https://aliancanovel.wordpress.com/ Ars Roccii]
:[http://mundodasnovels.blogspot.com.br/ Mundo das Novels]
:[http://semtempo098.blogspot.com.br/ Babysh098]
:[http://reikiproject.blogspot.com.br CT (ReikiProject)]

===Editores===

== Fonte ==
As raws da web novel podem ser encontradas [http://ncode.syosetu.com/n4402bd/ aqui] e continua [http://ncode.syosetu.com/n1839bd/ aqui], apesar de grandes mudanças foram feitas para as light novels lançadas.

[http://overlordvolume10.blogspot.com/search/label/Translation Aqui] encontram-se os capítulos recentes da LN em inglês para tradução.

==Visão Geral da Série==
'''Volumes em Japonês publicados'''
# 《オーバーロード1 不死者の王》, 2012-07-30, ISBN 978-4-0472-8152-3
# 《オーバーロード2 漆黒の戦士》, 2012-11-13, ISBN 978-4-0472-8451-7
# 《オーバーロード3 鮮血の戦乙女》, 2013-03-30, ISBN 978-4-0472-8689-4
# 《オーバーロード4 蜥蜴人の勇者たち》, 2013-07-31, ISBN 978-4-0472-8954-3
# 《オーバーロード5 王国の漢たち [上]》, 2013-12-28, ISBN 978-4-0472-9259-8
# 《オーバーロード6 王国の漢たち[下]》, 2014-01-31, ISBN 978-4-0472-9357-1
# 《オーバーロード7 大墳墓の侵入者》, 2014-08-30, ISBN 978-4-0472-9809-5
# 《オーバーロード8 二人の指導者》, 2014-12-26, ISBN 978-4-0473-0084-2
# 《オーバーロード9 二人の指導者》, 2015-06-29, ISBN 978-4-0473-0473-4
# 《オーバーロード10 二人の指導者》, 2016-05-29, ISBN 978-4-0473-4089-3
# 《オーバーロード11 二人の指導者》, 2016-09-30, ISBN 978-4-0473-4230-9
# 《オーバーロード12 二人の指導者》, 2017-09-30, ISBN 978-4-0473-4845-5
# 《オーバーロード13 二人の指導者》, 2018-04-27, ISBN 978-4-0473-4947-6
# 《オーバーロード14 二人の指導者》, 2019-xx-xx, ISBN

'''Volumes em Português publicados'''
# Aguardando previsão da publicação por parte da JBC

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]

Overlord~Brazilian Portuguese~

2020-01-31T16:12:58Z

141.101.76.223: /* Volume 3: A Valquíria Sangrenta */

{{Status|Active}}
[[File:Overlord v1 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]

 
'''''Overlord''''' (オーバーロード) é uma série de light novel japonesa escrita por Maruyama Kugane (丸山くがね) e ilustrada por so-bin. A série está em lançamento com 13 volumes atualmente. Duas adaptações em anime e uma terceira está no ar. Também conta com adaptação em mangá.

'''Durante o Anime Friends a JBC divulgou que publicará a light novel no Brasil.'''
:Overlord também está disponível nas seguintes linguagens:

*[[Overlord~Russian_Version~|Русский (Russo)]]
*[[Overlord|Inglês (English)]]

 

==Sinopse da história==
A história começa com Yggdrasil, um popular jogo online que está sendo tranquilamente encerrado em seu último dia. Nosso protagonista Momonga, decidiu ficar até o último momento em seu amado jogo e esperar o logout a força. Inesperadamente, o servidor não foi encerrado e Momonga está preso em seu corpo de esqueleto e foi transferido para um outro mundo. "O poderoso Overlord" precisa agora descobrir um novo mundo e enfrentar os desafios contínuos.

Não tendo nenhuma família, amigos ou lugar na sociedade, este homem comum se esforça para assumir o novo mundo que o jogo se tornou.

==Atualizações==

* 27 de Junho, 2015 - Página do projeto criado e adicionado capítulos traduzidos.

==A série ''Overlord'' por Maruyama Kugane==

===Volume 1: O Rei Morto Vivo===
[[File:Overlord v1 cover.jpg|right|300px]]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-1-prologo.html Prólogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-1-capitulo-1.html Capítulo 1- O Fim e o Começo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-1-capitulo-2_19.html Capítulo 2- Os Guardiões de Andar]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-1-intervalo.html Intervalo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-1-capitulo-3_19.html Capítulo 3- A Batalha no Vilarejo Carne]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-1-capitulo-4.html Capítulo 4- Confronto]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-1-capitulo-5.html Capítulo 5- O Governante da Morte]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-1-epilogo.html Epílogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/posfacio-e-ilustracoes.html Posfácio e Ilustrações]

 

===Volume 2: O Guerreiro Negro===
[[File:Overlord v2 cover.jpg|right|300px]]

::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-2-prologo.html Prólogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-2-capitulo-1.html Capítulo 1- Os Dois Aventureiros]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-2-capitulo-2.html Capítulo 2. Jornada]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-2-intervalo.html intervalo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-2-capitulo-3.html Capítulo 3. O Sábio Rei da Floresta]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-2-capitulo-4.html Capítulo 4. Espadas Gêmeas de Morte Cortante]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/epilogo.html Epílogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-2-posfacio-e-ilustracoes.html Posfácio e Ilustrações]

 

===Volume 3: A Valquíria Sangrenta===
[[File:Overlord v3 cover.jpg|right|300px]]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-3-capitulo-1.html Capítulo 1. Rebanho de Predadores]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2020/01/volume-3-capitulo-2.html Capítulo 2. Vampiro Real]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Intervalo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 3. Confusão e Incompreensão]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 4. Antes do Jogo de Morte]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 5. Jogador vs NPC]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Epílogo]
 

===Volume 4: Os Heróis Homem Lagarto===
[[File:Overlord v4 cover.jpg|right|300px]]

::*[http://noveloverlord.blogspot.com.br/2015/12/volume-04-prologo.html Prólogo]
::*[http://noveloverlord.blogspot.com.br/2015/12/volume-04-capitulo-01.html Capítulo 1. Partida]
::*[http://noveloverlord.blogspot.com.br/2016/05/volume-04-capitulo-02.html Capítulo 2. Reunindo, os Homens Lagarto]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/05/overlord-vol.html Intervalo]
::*[https://semtempo098.blogspot.com.br/2016/05/overlord-vol-4-capitulo-3.html Capítulo 3. Exército da Morte]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/06/overlord-vol-4-capitulo-4.html Capítulo 4. O Amanhecer do Desespero]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/06/overlord-vol-4-capitulo-5-o-deus.html Capítulo 5. O Deus Congelado]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/07/overlord-vol-4-capitulo-5-epilogo.html Epílogo]
::*CD Bonus
 

===Volume 5: Os Homens no Reino - Parte 1===
[[File:Overlord v5 cover.jpg|right|300px]]

::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/07/overlord-vol-5-prologo.html Prólogo]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/07/overlord-vol-5-capitulo-1-os.html Capítulo 1. Sentimentos de um menino]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/07/overlord-vol-5-capitulo-2-rosa-azul.html Capítulo 2. Rosa Azul]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/07/overlord-vol-5-intervalo.html Intervalo]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/07/overlord-vol-5-capitulo-3-aqueles-que.html Capítulo 3. Aqueles que pegam, aqueles que pegaram]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/07/overlord-vol-5-capitulo-4-homens.html Capítulo 4. Homens congregados]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 5. Extinguindo, as faíscas de fogo.]

 

===Volume 6: Os Homens no Reino - Parte 2===
[[File:Overlord v6 cover.jpg|right|300px]]

::*[[Overlord:Volume6 Illustrations| Ilustrações]]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 6: A guerra na capital - Prólogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 7: Preparando o ataque]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 8: Seis Braços]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 9: Yaldabaoth]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 10: A mais forte, melhor arma oculta]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 11: Confronto]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Epílogo]

 

===Volume 7: Os Invasores da Grande Tumba===
[[File:Overlord v7 cover.jpg|right|300px]]

::*[[Overlord:Volume7 Illustrations|Ilustrações]]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/10/volume-7-prologo.html Prólogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/10/volume-7-capitulo-1.html Capítulo 1: Tentação mortal]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/10/volume-7-capitulo-2.html Capítulo 2: A borboleta presa pela teia da aranha]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/10/volume-7-capitulo-3.html Capítulo 3: A Grande Tumba]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/10/intervalo.html Intervalo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com/2016/10/capitulo-4.html Capítulo 4: Ténue esperança]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/10/volume-7-epilogo.html Epílogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/11/volume-7-posfacio.html Posfácio]

 

===Volume 8: Os dois Líderes===
[[File:Overlord v8 cover.jpg|right|300px]]

::*[https://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/11/volume-8-capitulo-1-12.html História 1. Dias perturbados e agitados de Henri 1/2]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/11/volume-8-capitulo-1-22.html História 1. Dias perturbados e agitados de Henri 2/2]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/11/volume-8-capitulo-2-12.html História 2. Um dia de Nazarick 1/2]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/11/volume-8-capitulo-2-22.html História 2. Um dia de Nazarick 2/2]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/11/volume-8-epilogo.html Epilogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/11/volume-8-pofacio.html Posfácio e Ilustrações]

 

===Volume 9: O Conjurador da Magia de Destruição===
[[File:Overlord v9 cover.jpg|right|300px]]

::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/11/volume-9-prologo.html Prólogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-9-capitulo-1-boommm.html Capitulo 1. Uma Guerra de Palavras]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-9-capitulo-1-boommm.html Capitulo 2. Os Preparativos para a Batalha]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-9-intervalo-boommm.html Intervalo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-9-capitulo-3-boommm.html Capitulo 3. Outra Batalha]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-9-capitulo-4-boommm.html Capitulo 4. Massacre]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-9-epilogo-boommm.html Epílogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-9-novo-capitulo-boommm.html Novo Capitulo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-9-posfacio-boommm.html Posfácio e Ilustrações]

 

===Volume 10: O Governante Das Conspirações===
[[File:Cover 10 - overlord.jpg|thumbnail]]

::*[https://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-10-prologo.html?showComment=1482267146446#c1057740267751707332 Prólogo]
::*[https://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-10-capitulo-1.html?showComment=1482337348213#c3448008060296406703 Capítulo 1: O Reino Arcano de Ainz Ooal Gown]
::*[https://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-10-capitulo-2.html?showComment=1482926517871#c7553554799248718693 Capítulo 2: O Reino de Re-Estize]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-10-intervalo.html Intervalo]
::*[https://drive.google.com/drive/folders/0B7Z365ulEtusNHRLTEEwSVBIcGc Capítulo 3: O Império Baharuth]
::*[https://drive.google.com/drive/folders/0B7Z365ulEtusNHRLTEEwSVBIcGc Epílogo]
::*[https://drive.google.com/drive/folders/0B7Z365ulEtusNHRLTEEwSVBIcGc Posfácio e Ilustrações]

 

===Volume 11: Artesões anões===
[[File:Overlord v11 cover.jpg|thumbnail]]

::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Prólogo]
::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Capítulo 1: Preparação para uma terra desconhecida]
::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Capítulo 2: Em Busca da Terra dos Anões]
::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Intervalo]
::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Capítulo 3: A crise iminente]
::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Capítulo 4: Negociando com os artesões]
::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Capítulo 5: Lorde Dragão de Gelo]
::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Epílogo]
::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Posfácio e Ilustrações]

 

===Volume 12: O Paladino do Reino Santo - Parte 1===
[[File:Overlord v12 cover.png|thumbnail]]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/05/21/overlord-volume-12-ilustracoes/ Ilustrações]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/05/25/overlord-volume-12-capitulo-1/ Capítulo 1: Imperador Demônio Jaldabaoth]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/05/31/overlord-volume-12-capitulo-2/ Capítulo 2: Buscando Salvação]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/06/09/overlord-volume-12-capitulo-3/ Capítulo 3: Começando o Contra-ataque]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/06/17/overlord-volume-12-perfis-dos-personagens/ Perfis dos Personagens]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/06/17/overlord-volume-12-posfacio/ Posfácio]

 

 

===Volume 13: O Paladino do Reino Santo - Parte 2===
[[File:Overlord v13 cover.jpg|thumbnail]]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/05/27/overlord-volume-13-ilustracoes/ Ilustrações]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/06/23/overlord-volume-13-capitulo-4/ Capítulo 4: O Cerco]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/07/18/overlord-volume-13-capitulo-5/ Capítulo 5: Ainz Morre]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/07/26/overlord-volume-13-interludio/ Interlúdio]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/07/29/overlord-volume-13-capitulo-6/ Capítulo 6: Atiradora e Arqueira]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/08/10/overlord-volume-13-capitulo-7 Capítulo 7: Salvador da Nação]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/08/15/overlord-volume-13-epilogo/ Epílogo]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/08/16/overlord-volume-13-perfis-dos-personagens/ Perfis dos Personagens]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/08/16/overlord-volume-13-posfacio/ Posfácio]
 

==Equipe do Projeto==
*Project Administrator:
*Project Supervisor:
===Tradutores===
Tradutores ativos
:[https://uniaooverlord.blogspot.com/ União Overlord]
:[https://ainzooalgown-br.blogspot.com.br/ PH]
:[https://draconictranslations.wordpress.com/ Draconictranslations]

Tradutores não ativos
:[http://foosterscan.blogspot.com.br/ Nabugah]
:[https://aliancanovel.wordpress.com/ Ars Roccii]
:[http://mundodasnovels.blogspot.com.br/ Mundo das Novels]
:[http://semtempo098.blogspot.com.br/ Babysh098]
:[http://reikiproject.blogspot.com.br CT (ReikiProject)]

===Editores===

== Fonte ==
As raws da web novel podem ser encontradas [http://ncode.syosetu.com/n4402bd/ aqui] e continua [http://ncode.syosetu.com/n1839bd/ aqui], apesar de grandes mudanças foram feitas para as light novels lançadas.

[http://overlordvolume10.blogspot.com/search/label/Translation Aqui] encontram-se os capítulos recentes da LN em inglês para tradução.

==Visão Geral da Série==
'''Volumes em Japonês publicados'''
# 《オーバーロード1 不死者の王》, 2012-07-30, ISBN 978-4-0472-8152-3
# 《オーバーロード2 漆黒の戦士》, 2012-11-13, ISBN 978-4-0472-8451-7
# 《オーバーロード3 鮮血の戦乙女》, 2013-03-30, ISBN 978-4-0472-8689-4
# 《オーバーロード4 蜥蜴人の勇者たち》, 2013-07-31, ISBN 978-4-0472-8954-3
# 《オーバーロード5 王国の漢たち [上]》, 2013-12-28, ISBN 978-4-0472-9259-8
# 《オーバーロード6 王国の漢たち[下]》, 2014-01-31, ISBN 978-4-0472-9357-1
# 《オーバーロード7 大墳墓の侵入者》, 2014-08-30, ISBN 978-4-0472-9809-5
# 《オーバーロード8 二人の指導者》, 2014-12-26, ISBN 978-4-0473-0084-2
# 《オーバーロード9 二人の指導者》, 2015-06-29, ISBN 978-4-0473-0473-4
# 《オーバーロード10 二人の指導者》, 2016-05-29, ISBN 978-4-0473-4089-3
# 《オーバーロード11 二人の指導者》, 2016-09-30, ISBN 978-4-0473-4230-9
# 《オーバーロード12 二人の指導者》, 2017-09-30, ISBN 978-4-0473-4845-5
# 《オーバーロード13 二人の指導者》, 2018-04-27, ISBN 978-4-0473-4947-6
# 《オーバーロード14 二人の指導者》, 2019-xx-xx, ISBN

'''Volumes em Português publicados'''
# Aguardando previsão da publicação por parte da JBC

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]

Horizon:Volume 7C Chapter 57

2020-01-22T23:20:43Z

141.101.76.223:

==Chapter 57: Duelers in Reserve Space==
[[Image:Horizon7C_0123.jpg|thumb]]
''If you ask

''What is necessary

''I will answer by

''Moving the counter

'''Point Allocation (Money)

A giant fireball appeared in the sky and dropped down.

The gaze looking up at it was high up and moving fast.

It belonged to a god of war.

Satomi Yoshiyasu’s Righteousness was being pursued by Konishi Yukinaga’s Filial Piety.

“That could not have been fun for Kuki-kun,” said Konishi before looking down again.

She pursued her enemy through the forest. She made minute adjustments to the flight devices to pursue the opponent who was waiting for an opening.

But she would not pursue her too far. If she left their base unguarded, the Satomi Liberation’s ground forces would attack.

“Honestly.” She smiled bitterly on Filial Piety’s shoulder. “War is a real pain in the rear.”

“Judge. It certainly is that,” replied Righteousness from the dark forest. “I used to be dying to accomplish some great feat, but now I just want it to end as quickly as possible.”

“That’s the opposite of me,” replied Konishi to establish their respective positions. “I want this to drag on until Hashiba-kun arrives.”

“I know. But that’s why I don’t want this particular battle to end as quickly as possible,” said Righteousness. “This is a battle to take back what was taken. This battle should never have had to happen in the first place, so I simply feel no reason to drag it out.”

Konishi used Filial Piety’s arms to deflect the short swords Righteousness thrust her way.

The arms had their outer shell strengthened so they could be used as a shield or a striking weapon.

And she had one other trick prepared.

“Arrow of Sebastian!”

Bows appeared from the sides of the shields. They stuck out of the shields from about halfway up, so they looked something like crossbows and there were four on each side.

Konishi pulled back Filial Piety’s arms so the artificial muscles and motors pulled the forearms back along the slide rail in the elbow to cock them. The bows pulled their spell strings taut within the shields and locked them in place.

Then the bowstrings were released.

With four on each side, a total of eight swooshing sounds sliced the air along with the loosed arrows.

The 7m arrows were made of ether and they were launched from atop Filial Piety’s arms.

Those arms were aimed at Righteousness.

The glowing arrows were loosed at close range and they flew toward the other god of war the instant they were created.

Meanwhile, Righteousness had just had its arms deflected along with the short swords, so it could not immediately intercept this attack.

“…”

Instead, it flapped its flight devices down and forward to fall back.

The arrows pursued while audibly slicing through the air. They corrected their course to match the extra distance to Righteousness and maintained a collision course.

They were going to hit, but that was when Righteousness did something else.

It swung its body side to side while falling back to use the trees as cover.

That high speed slalom did not bother dodging the leafy branches.

The green summer leaves acted as dark cover at night.

But the arrows pierced through and blew them away.

Out of the eight penetrating arrows, five had their course changed as they shattered a tree.

The remaining three continued toward Righteousness, but…

“I can see them.”

The holes pierced through the scattered leaves accurately revealed the arrows’ paths.

Righteousness made a counterattack with her short swords to take out two of the arrows. As for the last one…

“…!”

She moved forward. By getting closer, her speed surpassed the arrow’s mobility and she dodged it.

The glowing arrow could not turn tightly enough and instead stabbed into a tree behind the god of war. Righteousness left that sound behind while moving straight forward.

It instantly moved in toward Filial Piety.

“Not bad, Satomi Student Council President!”

Konishi launched two arrows, but not at Righteousness. If she missed at this close range, she would be wide open to attack. And she had not had enough time since the previous arrows to prepare a homing divine protection for the arrows.

So she launched them down.

She smashed the crust with twin diagonal blasts. Rocks flew, their footing collapsed, and the trees shook wildly. Righteousness had to immediately apply attitude control against the shockwave of the arrows’ impact.

Filial Piety took that moment to fall back.

The wind swept out from between them, and…

“–––––”

The two of them charged forward and clashed.

Konishi had Filial Piety deflect Righteousness’s short swords.

Her battle funding counter was falling in the ''lernen figur'' in the upper right of her vision, but she still had plenty to spare. She could easily reach dawn while fighting like this.

And Hashiba would arrive with the dawn.

“That’s right.”

The eastern sky was already starting to change color.

It had been pure darkness before, but the dark blue was growing stronger.

The pitch black was being swept away and replaced by a gradient that grew darker from east to west.

Time was passing and that was a good thing for her side.

…''It means Hashiba-kun’s arrival is drawing closer!

The Keichou Campaign had been like a bad dream, but she would wake from that nightmare come morning. In the morning, Hashiba and the others on the Azuchi Castle would arrive in Kantou and solve everything.

Of course, she would prefer to settle this before that happened, so…

“I’m not about to stop!”

She launched more arrows and a thought came to mind.

…''I want to show off, don’t I?

She wanted to win as much as possible.

According to the Testament, she would side with the Western Army at Sekigahara and be executed after losing. She would fight for Mitsunari on the pro-Hashiba side and that was the end of it.

The history recreation could change the order of things by completing things early or putting them off until later, but with the standard order, her ending at Sekigahara was next up after the Keichou Campaign.

If she was going to win, this was her last chance.

“I want to win.”

She launched arrows with spells added on.

She used fire and incendiary spells. They were meant for use in attacking warships or burning down residential areas, but…

“I will win this with my money. Fire, Sebastian!”

She launched the fire arrows toward Righteousness at close range.

Yoshiyasu accurately dealt with Konishi’s attack.

She fell back to buy herself enough time and distance before they hit, she dodged as much as she could dodge, and she cut down the rest. However…

…''Fire!?

Incendiary spells would burn the target whether it was flammable or not. The degree depended on the level of the spell, but someone at Konishi’s level was probably using ones that could burn ice.

However, incendiary spells were usually used en masse. The point was for the fire to spread as far as possible, so they were generally scattered over a wide area to engulf the battlefield in flames.

But Konishi was different. She launched 16 fire arrows in quick succession. They appeared to be pursuing Yoshiyasu, but…

“A barrier!?”

They landed in a large circle around her and set the trees there ablaze.

Of course, those fires were caused by the incendiary spells. The 16 campfires burned at a radius of 200m, but they did not spread to their surroundings and simply shined a crimson light on the battlefield.

This light revealed something.

…''Oh, no.

It revealed Righteousness’s position in the forest.

“How about that?”

She heard a voice.

“Dodging and hiding behind cover isn’t much use anymore, is it? At the very least, dodging arrows with powerful kinetic homing isn’t going to be easy from now on.”

This was like a 200m radius cage.

Yoshiyasu wished she could shift the battlefield to someplace outside it. This opponent was formidable enough to warrant it.

But if she did not defeat this enemy, the dawn would come. She had to go on the offensive, so…

…''What does it matter?

The enemy had created a stage for the battle and placed her inside it.

Even though she could have continued running away in the hopes of running out the clock.

…''Of course, if she did that, we would only have to crush their base and declare victory.

Both sides had some troublesome facts to deal with here.

That meant one thing about their confrontation here:

“It is unavoidable.”

Yoshiyasu threw herself forward.

She opened the flight devices on her back and moved to slam her right shoulder into Filial Piety.

Ookubo saw the distant ring of fire illuminating south Bousou like a bonfire.

The intense battle between the large wheel formation and the ironclad fleet continued in the night sky overhead. The amount of sparks and armor fragments falling from the sky increased the further south they went, but Ookubo was more focused on the eastern slope’s ring of fire.

“That merchant keeps causing trouble. Doing that prevents us from deploying our ground unit in that area or in a parallel line along the slope.”

“Yes, the shadows would give away their location, milady. We should alter the formation and path of the unit using the central route. And we should move further forward.”

Kanou started forward, but someone stood out in front of her.

It was Yagyuu Munenori. He viewed the bright fire visible through the forest ahead.

“I will move out ahead, milady and Kanou-sama.”

“Are you sure? You can leave this to Kanou-kun if you are feeling tired.”

“The Tachibana Couple has already gone ahead, so I will do the same.”

''He sure hates to lose,'' thought Ookubo with a bitter smile. And…

“How is the enemy base, Kanou-kun?”

“You can see that for yourself.” Kanou tapped Yagyuu’s shoulder to send him off and then pointed south. “The fishing port turned wartime city 5km from here was being used as a Satomi base and is now being used as the enemy base.”

There was a wall of light in that direction.

“That is a city defense barrier, but it is an open-top model.”

“It is on the coast and the forest-side border is also rather complex. They likely decided a hemispherical defense barrier could not cover it and would be wasteful. The protection of the ironclad ships overhead probably played a role as well.”

“Could we get in from above?”

“Jizuri Suzaku and Righteousness could. I have determined it would be best to have the ships fighting overhead drop us down.”

“That isn’t happening,” sighed Ookubo. And, “Can we get through the wall on the ground?”

“We could manage if a god of war cannon or Tachibana Gin-sama’s Cuatro Cruz broke through an 8m square hole with a close-range shot.”

Kanou displayed a diagram with a few possible destruction points indicated. There were 7 in all, but…

“Yagyuu-sama’s report says they are already building wooden walls and towers inside.”

“Yes, I suppose they would do that.”

A rumble of destruction sounded in the sky overhead. One of the ironclad ships and two of the Mouri warships had been destroyed.

“Ohh.”

It looked to Ookubo like they were falling her way, but…

“They are actually falling toward the Uraga Channel and the western beach, aren’t they?”

The three ships continued to fall while creating a roar of crushed wind and the continuing rumble of armor panels being stripped away. Something detonated inside them a few times and they could see the crew jumping overboard using descent spells.

Ookubo saw a few spell sign frames open in the sky and where the crew landed below.

“Kanou-kun, move the western unit forward. And have them hurry. Instead of sticking them between the three crashing ships and the enemy base, have them wait in front of there until the enemy tries to regroup with their base. Then have them follow these orders.”

Kanou’s eyebrows moved when she accepted the sign frame with those orders written on it.

“Milady, do you enjoy coming up with these strategies that might as well be gambles?”

“Calm down.” Ookubo waved her right hand dismissively. And, “We have no time, so we need to do whatever we can.”

The entire Satomi Liberation force had begun to advance.

Naomasa saw the report from Kanou out of the corner of her eye as she moved Jizuri Suzaku.

…''They’ve started the actual attack on the base, haven’t they!?

She had Suzaku run along the eastern side of Bousou where she could see the enemy base. She was between the ridgeline and the noncombat zone.

Since she was so close to the noncombat zone, the Hashiba and Satomi formations were thin. And with the ridgeline acting as cover, the other combat zones did not affect her.

“Fly, Jizuri Suzaku!”

The flight devices on the god of war’s back were modified from those of a Tres Españan El Azor. She was using a single large pair of wings when it was meant to be used with two pairs, so the mobility was not the best.

But while she had worried the power of one pair would not be enough, she could manage with enough initial acceleration.

She ran as close to airborne Integrity as she could get.

“…!”

Then she instantly launched Suzaku about 200m into the sky.

She flew. With her elevated viewpoint, she could see much more of Bousou’s terrain. She saw the defense barrier for the enemy base brightly outlining the city.

…''Ohh.

She had flown for combat before.

She had used flight devices during the battle against the Terrestrial Dragon the other day, when picking up the idiots outside of Magdeburg, and when battling Michiyuki Byakko.

But this was her first time outside of flight training to use them for such a long period and so frequently.

According to Hiro, “Those El Azor main wings are meant to provide long-term flight for a heavy male god of war, so they’ll have plenty of power for short-term flight with a light female god of war like Suzaku.”

That was more or less what she found now that she was up against Integrity which primarily fought in the air.

“I have to forcibly throw myself around!”

She had jumped up to 200m with a single flap of her wings.

But this had only roughly brought her closer.

She was approximately 300m from Integrity and it was about 50m higher up.

In addition to her light mid-sized wrench, she had a pair of god of war rifles held by the sniping arms attached to Suzaku’s back. She readied those as she pursued the enemy through a sky that had gained a slight blue coloration.

And the purple craft aimed its machete cannon her way with the cannon fire, flames, and sparks of the fleet battle in the background.

…''Attacking, are you!?

It was. It fired with the machete cannon instead of charging in.

It fired sword pressure.

The air intake ports lined up along the back of Integrity’s blade could also be used as pressure emitters.

It made a horizontal slash toward Naomasa and that slash emitted a fan-shaped blast of sword pressure surrounded by white fog.

And it did not stop there. It released five blasts at once with slight vertical offsets. All of the launched pressure flew toward her while scattering ether light.

The attack was slow compared to a cannon. She had time to dodge after seeing it coming. But…

…''That also means it sticks around as an obstacle for longer!

With low-speed attacks, you had to think of them as something to dodge, so you had to focus on them for longer.

''This is real pain,'' she thought.

“Oh!”

And she flew.

She struck the air behind her and sent Suzaku diving between the blasts of sword pressure.

But without any secondary wings, she could not adjust her course after flapping those two wings.

Once she flapped them, she was on a straight path. And she also lost speed faster.

“Again!”

When she passed by that sword pressure that looked like curved blades of fog, she forcibly made a second flap.

She wanted to escape that sword pressure as soon as possible, but those five paths restricted her options and so she wanted to regain her freedom.

She flew.

Suzaku flew diagonally upwards.

With the fleet battle’s cannon fire booming overhead, Suzaku moved out ahead into the night sky. The distance to Integrity had dropped to about 150m. And…

…''Again!?

Integrity took a backstep in midair while swinging its machete to launch another five blasts of sword pressure.

Being closer meant the space between the fan-shaped mist blades was smaller.

But she had to do it.

She saw enough room to send Suzaku between those five paths, so…

“Here goes!”

She accelerated Suzaku while slammed by an explosion of air behind her.

A moment later, she heard a voice.

“6th Special Duty Officer!”

It was Yoshiyasu and it sounded urgent.

“Do not charge toward Integrity!!”

Yoshiyasu heard a certain sound while dodging the flying arrows or cutting them down with her short swords.

She heard a sword cannon.

She was very familiar with the sword pressure blasts fired by the large machete wielded by Masaki Tokishige’s Integrity. They had been fired on her countless times during god of war combat training and she had seen them used on her side on the battlefield.

Yoshiyori and Tokishige were the sword cannon users of the Eight Dogs.

But since Yoshiyori had been skilled with any kind of weapon, the term “specialist” fit Tokishige best.

…''That weapon is a real pain to deal with.

The sword cannon used by Yoshiyori’s Loyalty was powerful enough to take out warships and was generally a one-shot weapon, but the one used by Tokishige’s Integrity fired multiple blasts. It could fire them simultaneously or in quick succession.

…''After all, it was originally designed for use against mechanical phoenixes.

Intercepting Houjou’s mechanical phoenix unit if it entered Satomi airspace was no easy task.

After all, not even the course corrections provided by homing spells could keep up when firing head on.

If you could not predict where they would be in advance, getting a hit in was difficult. That was just how fast and mobile they were. They outdid the standard flight of Satomi gods of war in both straight line flights and in top speed.

Tokishige fought them using her multiple simultaneous sword cannon blasts. They created a wall in the sky around her and limited the enemy’s course options.

Mechanical phoenixes could not make sharp turns, so dodging above or below the fan-shaped barrage set up across a wide area would take them far off course. And if they flew between the blasts, they could be intercepted along that limited area.

By doing it a second and third time, the net could be widened and the enemy intercepted.

Tokishige had used the same thing on the 6th Special Duty Officer here.

Yoshiyasu was familiar with this interception pattern, so she raised her voice.

“It’s too dangerous!”

Naomasa had some criticism of Yoshiyasu’s warning.

…''Be more specific!

''Just telling me not to “charge toward” it and that it’s “too dangerous” doesn’t tell me much of anything! When taking any kind of action, announce it in advance, do it where someone else can see you, and use hand signals to exchange instructions. That is the standard when working in the engine division. Of course, barely anyone actually follows those rules, but you still need to follow them when working somewhere new.

“Besides, I lost my chance to charge in anyway!”

That was partially due to the warning distracting her.

Naomasa used Suzaku’s flight devices to dodge Integrity’s attack. She flew above the five sword pressure blasts and her powerful acceleration brought her farther up than she would have liked.

She really did fly.

That was when she realized Integrity was no longer where it had been.

…''Where’d it go!?

A moment later, she noticed something off about the air current behind her. It was like the air current created by her movement had suddenly been cut off.

“It can’t be.”

She looked back to see a thick blade there.

It was Integrity’s large machete.

It was drawn back for a horizontal slash.

She sensed danger.

…''How did it get behind Suzaku!?

She knew that god of war had explosive acceleration and that was how it had managed this attack from behind.

But when had it done it? And as a question to herself…

…''What do I do!?

She moved while considering how to deal with this attack and whatever came afterwards.

She forced Suzaku to rotate backwards.

Tokishige saw how reckless the enemy’s decision was.

The vermillion heavy god of war suddenly flipped back in midair.

Even though the standard decision when trying to escape would be to accelerate away.

But this enemy was different. She forcibly closed the wings and lowered them toward the god of war’s hips.

…''And did she use that momentum to flip backwards!?

She made a backflip similar to leaning backwards. Meanwhile, Tokishige was making a horizontal slash. The blade accurately swept by just above the god of war’s arched belly.

She had thought it would hit and slice through those giant breasts, but the torso and back frames were surprisingly flexible. It likely used civilian shock dampers instead of combat ones.

The enemy had dodged her attack.

While her attack continued through empty air, she saw the enemy complete the flip in her rear vision. The god of war was trying to spin around and take up a position behind her.

Of course, accelerating from a flip would not be enough to keep up. ''But,'' thought Tokishige. ''It was my carelessness that let the enemy mistakenly assume she has a chance of winning here.'' So…

“I won’t let you!”

She forcibly reaccelerated with a flap of her wings that produced an explosion of air behind her.

“Hit her!”

The explosive blast slammed into the vermilion heavy god of war.

“…!”

''Not bad,'' was Naomasa’s assessment of the enemy.

An explosive blast of air at high altitude was more like being hit by pressurize cold water than a physical blow.

It numbed her hearing for a few moments until it recovered thanks to her body adjustment divine protection. And once she could hear again…

“I like your style!”

She laughed at how loud her own voice sounded to her.

Suzaku had just been hit and was falling while rapidly spinning backwards. It had probably dropped a few dozen meters in just a moment, but just as she recovered from the impact and began to slow her fall…

“…!”

She read the direction of the rotation and flapped just her right wing. That sideways force shifted the rotation vector diagonally and then she raised both wings.

Since she was rotating backwards, spreading the wings was enough to take in air. So…

“Here I go!”

After striking the night sky and hopping upwards, she found the enemy had already launched their sword pressure her way. She repeatedly dodged those as if circling in from the outside.

After a few more flaps of her wings, the burden on her body was getting to be a bit much. The flight devices were heavy to begin with, so raising them took time and careful balance adjustment calculations were necessary. That meant the raising process could not always be automated and she had to take manual control at times.

But when she saw the enemy match Suzaku’s course and put some distance between them, she knew she had made the right decision.

…''Staying still would be too dangerous.

She had to stay on the move with this enemy because Integrity fought by never letting up on the attacks.

From long range, it used sword pressure blasts to limit her movement. At close range, it would immediately use whatever attacks were within range. It never let its guard down.

That was not bad and she liked its style. She never had liked people who held back. Engine divine workers might slack off, but they never held back. They would do the job right even if it took some time.

This enemy was doing the same here. They had the kind of spirit the engine division liked to see.

“You’re pretty good at this.”

Naomasa had Suzaku flap again.

She had no intention of holding back either, so she closed the gap between them.

“You’re mine!”

God of war guns were attached to her back arms so she could snipe from the surface. With one at each hip, she had two total, but she did not use them for sniping here. She loaded them with homing rounds and removed the barrel.

“These are aerial combat homing cannons!”

Each of the pair fired four shots in quick succession for a total of eight that trailed ether light as they flew toward Integrity.

Integrity chose an evasive route in a split second.

Tokishige did not choose it. The program inside Integrity chose the optimal route based on the incoming homing rounds.

Tokishige honestly felt surprised.

…''Musashi’s gods of war can fire midflight!?

Firing in midair was certainly an option, but the rifles used by gods of war had a lot of recoil.

Firing midflight required slowing down and a lot of advance calculations by the god of war’s program.

When a Satomi god of war did it, they would fall back while sniping the enemy. If they did want to move in while firing, they were taught to use something like a sword cannon that fired sword pressure.

But this enemy had fired while flying toward her.

And Integrity had seen how.

“The Tres Españan method!?”

Naomasa fired, but not in the usual way.

She fired from the hip and also from the connection arm that was pressed against Suzaku’s torso.

…''All to fire straight ahead!

Firing in the direction of your flight made for a lot of recoil. It put a large burden on the connection points.

But there was a way of alleviating that: firing perpendicular to or opposite of your movement.

The Tres Españan El Azors had used that firing method during the Armada Battle. When firing from the sky, they would pass by overhead and direct their bodies downward to fire that way instead of directly ahead.

In that case, the recoil would push them up from below and provide lift instead of reducing their speed. And firing backwards would speed them up.

One way of using this when you had to shoot straight ahead was to shift your direction of movement as much as possible before firing.

You could always fix your trajectory, but if you lost speed, you were more easily targeted. The method had been developed based on an understanding of those simple facts.

Tres Españan aces were so amazingly skilled because they could pull that off in any direction.

Naomasa had practiced it during her flight training and she was reminded of the enemy they had fought at Mikawa.

'''Smoking Girl:''' “I can see how they managed to nearly defeat Naito and Naruze.”

'''Mar-Ga:''' “Hm? What’s that about the opening act to our romantic sunset kiss scene?”

She sounded upset, but that just meant she was full of energy.

'''Smoking Girl:''' “What, you’re still awake?”

'''Mar-Ga:''' “Yeah, I’m drawing up some rough drafts for the storyboards that have been piling up lately. I didn’t do all that much today, so I can manage an all-nighter before Nördlingen.”

Her life priorities were so very different from Naomasa’s. But…

'''Mar-Ga:''' “So what, are you in a god of war battle?”

“Judge,” she replied while pursuing Integrity. She could not fire while turning immediately after flapping her wings, but as soon as her speed passed its peak…

'''Smoking Girl:''' “I’m currently…firing!”

She did so. The booms probably were not reaching Naruze, but…

'''Mar-Ga:''' “Those Tres Españans really are aces. I mean, they even adjust the angle of their wrists to avoid taking any recoil as they fly. The Technohexen group only hit them during the Armada by predicting the course they would take for their diagonal shots. It only worked because of how solid their technique is.”

'''Smoking Girl:''' “And now I’m claiming those techniques for my own. You don’t get to choose what course your growth takes, do you?”

'''Mar-Ga:''' “You’re supposed to say that kind of thing on your deathbed. Besides, if we could grow however we wanted, we probably would have been doing the Kantou Liberation the day after the Battle of Mikatagahara.”

So…

'''Mar-Ga:''' “Take care of things there, Naomasa.”

Naomasa nodded and said “judge” to that. Because…

'''Mar-Ga:''' “I have my thoughts about Satomi too. I mean, the Naruse Masayoshi who died in that battle is from the Naruse clan my name is taken from. If I had gone on ahead back then, the Chancellor wouldn’t have had such a hard time with it, Yoshiyasu never would have had the chance to become the main character of one of my doujinshis, and that doujinshi never would have gone on to become a series. …So I guess it wasn’t all bad.”

'''Smoking Girl:''' “Don’t mention that in the afterword, okay?”

“Good point,” said the Technohexen.

'''Mar-Ga:''' “I’m counting on you. I’ll leave the work there in your hands.”

“Judge,” replied Naomasa while focusing in front of her. Now was the time to pursue the enemy.

“I’m not about to hold back either!”

Tokishige focused on dodging the eight homing shots flying her way.

This opponent was pretty good. She had assumed Musashi had no god of war pilots who could fight aerial battles, but Musashi was always flying. This opponent had excellent bodily control and balance for flying and fighting in midair. She was probably used to being in midair on a daily basis.

There was no hesitation in her actions and she sometimes made the smaller movements even more casually than Tokishige did.

Of course, there were a lot of uncertain aspects of her high-speed mobility, but…

…''Those flight devices force her to focus on a single attack, so she barely has to think about maneuvering while accelerating.

Those powerful flight devices simply sent her flying in the direction they were aimed. If you had trouble with high-speed mobility control, you only had to blast yourself forward with a system that was really just an accelerator. You could alter your direction and fix your attitude after slowing down, so it all came down to guts and good judgment.

A 6th Special Duty Officer would not have any doubts when it came to combat.

“In that case…”

This enemy used a uniquely Musashi form of aerial mobility tactics that had been born in the unique environment of Musashi.

It had its roots in both Musashi and Tres España. She had probably also received aerial combat data from Yoshiyasu. This was more than just attaching wings to a civilian god of war. Everything about this had worked to create a god of war capable of aerial combat.

…''Most likely…

This enemy was thinking of attacking the base in Satomi.

She was a formidable foe.

Tokishige could not let her get away, so she could not put too much distance between them.

Integrity hopped up in the sky.

It drew in the homing shots and then fired a single sword pressure blast.

There was an explosion that triggered three more explosions. Five of the enemy’s shots made it through the flames, so Tokishige flipped around to dodge the leading two. But their homing spells had lost sight of her in the flames, so she could dodge them without even looking their way. The remaining three still had functioning homing spells, so they flew after her as she flipped around.

“–––––”

She accelerated forward. The explosive blast she sent their way caused two of them to burst. The remaining one lost sight of her as she rapidly accelerated away, and…

“Self-destruction, hm?”

It lost speed and eliminated itself through self-destruction.

She looked below to see the enemy rising toward her. And while firing another barrage.

The enemy was not simply rising toward her. With each bullet she fired, the recoil shifted her course. However…

…''She’s matching the timing of her flight with that, isn’t she?

Her course was both unpredictable and fast. It was honestly the most efficient method, but Tokishige had the following to say about the enemy’s flight.

…''What a dirty way to fly!

Naomasa sped up her flight timing.

…''What a great way to fly!

Because the Musashi generally flew quite slowly, she found moving quickly was more her style and she wanted to really zoom by if she was going to fly.

This was pretty nice. She felt the corners of her lips rising while directing her god of war to essentially reflect themselves.

“Fly, Suzaku!”

“Y’know,” said Tokishige after seeing the vermilion god of war fly outside her field of vision again.

''Flying is supposed to be more…how should I put it? Aesthetic? Like a bird or something. Besides, you’re flying on your nation’s tax money, so even if the end result is really all that matters, you need to be more careful about it.

…''Come to think of it, how has Yoshiyasu been paying for Righteousness since defecting?

Would Satomi be billed for the full amount after the war? If so, that Student Council President seemed like an utter disaster when it came to government spending.

“Dammit!”

She continued her flight while angry about a great many things. And…

“There!”

She realized what course the enemy was taking. Judging it by sight was not fast enough. After a few attacks, she predicted where the enemy would likely come from and fired her sword pressure there.

The vermilion god of war flew in right where she had aimed.

The sword pressure and the enemy’s attack intersected. They were close and directly facing each other.

The enemy’s homing shots were all shattered by the sword pressure. They exploded and Tokishige moved forward.

She had crushed the enemy attack and that enemy was right in front of her, so the rest was obvious.

“I’m in striking distance!”

They were at extreme close range. The enemy tried to dodge by using the recoil of the shots to forcibly alter her trajectory, but the unnecessarily large movements of her wings were easy to read. They both leaped in a direction 90 degrees removed from straight ahead.

“You aren’t getting away!”

Tokishige and the vermilion god of war took the same path as if approaching each other, and…

…''Here it comes!

At 30m apart, nearly within arm’s reach for gods of war, they both launched an attack.

The exchange of attacks sent a barrage against a wall.

The vermilion god of war’s homing bullets were spread out at first and gathered together, while the purple god of war’s sword pressure was gathered together at first and spread out.

Neither one could stop the other attack and they took evasive action at the same moment.

The vermilion one used several forcible flaps of its wings to circle above or below its enemy’s wall of sword pressure.

The purple one flew in a rippling way that stored up energy before releasing it in order to trigger premature explosions in the enemy homing bullets.

But the sky was a cramped place.

The night sky was far too small to exchange attacks at this range.

So they both opened up the sky. They sent themselves in a double helix path where they seemed to repeatedly swap out positions.

Neither one withdrew.

The vermilion one drew a helix up into the sky with slicing movements.

The purple one drew a helix up into the sky with piercing movements.

And then their paths intersected and clashed. The vermilion one pulled a slender midsized wrench from its aerial skirt and the purple one struck with its large machete.

Sparks scattered and metallic sounds echoed out.

They both moved away and immediately fired while spinning themselves around to eliminate the recoil.

The very next moment, they chose a path that both dodged the enemy attack and took them toward that enemy.

The gunfire and cannon fire intersected once more.

''That was close,'' thought Naomasa.

That last intersection had truly been dangerous. When Mitotsudaira or Futayo came to her for training, she had generally thrown them around and pinned them down to show them they were in her ring now, but those two had still occasionally gotten a good blow in.

She had just felt the same chill on the back of her neck as those times.

When she thought about it, she was in her opponent’s ring right now.

She was controlling her mobility better than she had expected, but…

…''Ugh, it’s such a pain.

She did not have time to worry about it. If things were going well, she had to push on. If they were not, she had to push on regardless.

This was a job. A job known as the Satomi Liberation. She was one of the main team and the deadline was approaching fast.

Her payment would be Suzaku’s wings. If she screwed this up, they would be out of reach for the time being. If Hashiba retook Satomi, all of their technology could possibly be taken away.

That meant this deadline was absolute. She could not pull back now.

“Damn this unforgiving battlefield.”

She clicked her tongue, but then she laughed bitterly in the sky.

“But that’s fine. There are even more unforgiving things out there. I mean, our Chancellor is intent on world domination and our Vice President loves war. But,” she said while spiraling through the sky and keeping Suzaku with Integrity even as that enemy attacked. “If things aren’t going well, I still have to push on!”

Tokishige confirmed that Integrity’s movement had stabilized. The output and deterioration were both within acceptable bounds.

Things were going well.

She could aim for an even better situation, but she knew she would only have a moment to pull that off. She only wanted to try for it because of her doubts concerning how long she had maintained her best condition here.

''But,'' she thought.

…''That damn amateur!!

She knew this opponent dodging her attacks was Musashi’s 6th Special Duty Officer. She was a powerful enemy. But even if she was a Musashi resident, Tokishige did not like that she could keep up with her like this.

It made her feel useless.

''Do not rush this. If you stay calm, you can defeat her.

Not “should be able to”. She had the skill to definitely defeat her, so she measured the distance between them.

“Oh!”

And her sword raced out. Their paths intersected for a moment and both their weapons became close-range weapons.

Her sword cannon could be used as a large machete, so the shift was an immediate one.

She swapped out the program controlling the wrist and other joints from a firing one to an aerial close quarters attack one.

Then she had to strike the enemy with the blade. Machetes were nice. They could split the target as long as they hit. And during flight, the air would collide with even the smallest split, widening it until the entire device was unusable.

But her attack was deflected with metallic sparks.

…''That midsized wrench!?

It was a tool. In Satomi, they were used more often for repairing aerial ships than gods of war.

That seemed like an awfully heavy thing to carry around, but the enemy god of war was not a purely combat one. It likely had some extra weight it could carry around. And…

“She thinks about this differently.”

Tokishige’s Integrity was a god of war ''capable'' of aerial combat, but it was not ''designed'' for aerial combat.

Even if aerial combat was her forte, Integrity was definitely designed with ground combat in mind. That was because Satomi’s enemy of Houjou was so close by and they would often invade Satomi territory.

A Satomi god of war could not do its job if it could only fly.

''But Integrity was one of the more popular gods of war in Satomi territory. The most popular was of course Yatsufusa since it delights adults and children alike. The rest of the Eight Dogs knew we could never hope to defeat that, but when Loyalty took the second spot, what were we even supposed to do?

''At any rate, Integrity was in fifth place. Third was Obedience, but you can’t really expect to beat the sexy one, can you? Now, the real question is why Righteousness was in fourth place. Yoshiyasu, you had shot down fewer enemies than me. I know during the voting it was the older demographic that voted for you most of all. Is that what happens when you focus on ground battles and make sure to do all the boring patrols and stuff!? I was more popular among the child and teen demographics, you know?

At any rate, she was angry, but whether a nation or a god of war pilot grew their strengths or eliminated their weaknesses came down to their individual policy and current mood.

She had decided to specialize in aerial combat.

But this enemy was different. She instead chose to eliminate her weaknesses.

The equipment she had chosen proved it. That god of war had originally been one of the Four Sacred Beasts, but it was really a lightweight god of war with mostly civilian parts. However, the enemy must have decided to use that light weight.

She responded to each battlefield by changing her equipment and using what fit best. If this had been focused on ground battles, she likely would have come loaded with that sort of equipment.

Of course, her armor was thin, so the damage she took had to be serious. When battling the Sanada Terrestrial Dragon, she had moved out ahead and gotten an attack in, but it had destroyed the legs.

But that was fine. She was not alone.

“She has allies she can rely on.”

''Satomi had the Eight Dogs once,'' thought Tokishige.

But not anymore. The others had not been at the evacuation point and she had been the only one among the remnants gathered by Hashiba. Well, Yoshiyasu was still out there, but she was an enemy at this point.

She had no one else to rely on. And…

“That was all we ever had.”

Those eight were their main fighting force. They did have warriors, but that was not enough to defeat Houjou. The gods of war could hold a surface location fairly well and that had helped deter Houjou, but…

…''You can only really feel the pressure in that location once the Eight Dogs are there.

But the eight of them could not stay on the battlefield forever.

They had set up a rotation, but it was generally only three and sometimes only two.

It was hard to say if Yoshiyasu had ever noticed, but she had ended up with the most shifts together with Yoshiyori. Some would have seen that as a sign of Yoshiyasu’s insufficient strength and others would have seen it as Yoshiyori’s favoritism.

But whatever their skill level, the two who were out there had needed to put up a defense together during the early stages of a battle when an emergency arose.

That was why the previous Yoshiyori had taken action to protect the nation and why Yoshiyori had decided to side with Musashi after hearing the divine radio broadcast of the Battle of Mikawa.

He had decided Musashi would be able to handle Satomi’s situation.

Tokishige had seen from the sky when he placed flowers at the previous Yoshiyori’s grave.

At the time, she had thought they would be freed from the pressure of losing things and having to protect things if Musashi took Satomi’s side.

An urgent divine transmission had arrived one night.

She had learned the night before that Musashi had gone to join the Sack of Magdeburg. That was all in some distant foreign nation, so she had simply thought of them as some good-natured people who liked saving people.

But the next news had been of the Battle of Mikatagahara beginning.

She remembered three of the Eight Dogs – Benevolence, Courtesy, and Knowledge – had been ordered to go protect the area Musashi would pass through and the others had been ordered to defend those areas afterwards.

She had wondered why the Battle of Mikatagahara was stretching all the way to Kantou.

The fateful moment had happened as she hurried from her dorm to reach her post.

The dragon line reactor had detonated.

The trees in front of the dorm had been knocked down, but she only realized after the fact that being behind that line of trees had saved her life.

The next thing she had known, she had been somewhere else entirely. The ocean had been in view. She had apparently been blasted to the top of some wide-open hill. When she looked down to figure out where she was, she had noticed a pile of rubble there. That rubble below her feet had been all that remained of the dorm after it took a direct hit from the blast and collapsed.

Everyone had gathered back together at the evacuation site, but they had been unable to escape the Hashiba search team.

…''That’s right.

When Integrity had been dug out of the academy hangar almost entirely unscathed because the other gods of war had protected it and when she had learned of Yoshiyori’s death and that the Musashi was docked at the Ariake in the northern sky, she had understood that she was Satomi’s local representative and that she had no choice but to do what she was told.

From there on, she had shut out all information about Musashi.

There had been so much she needed to do and most of it was still not complete.

''Besides, what is with Musashi?

''They’re always flying while I have to beg for Student Council money when I want to do flight training, so how could I not be jealous of them?

''But based on the bits and pieces I’ve heard about their actions and from official announcements, they sound really strict about their gags. I could never manage that. I’m amazed Yoshiyasu can live there. I thought she was as straitlaced as me, so maybe the stress knocked a screw loose or something.

…''Probably so.

Right now, Tokishige was fighting.

Her state was the same as Satomi’s.

She knew Yoshiyasu was an enemy. That girl probably did understand the effort she had gone to and Satomi’s present situation, but she had not experienced it with them. ''So,'' thought Tokishige.

“I…!”

She could not fight Yoshiyasu.

If she fought that idiot and either one of them won, it would split Satomi apart. There would surely be a split between those who would continue with Tokishige’s efforts and those who wanted a new Satomi.

Yoshiyasu probably understood that as well.

That Konishi could be pretty harsh on the surface, but she was a caring person deep down. She understood Satomi’s situation and had set things up so Satomi would benefit no matter how things turned out.

Which side would win and which would lose? What form would Satomi take next?

Would their current efforts pay off and create something new?

Or would they choose a different path and create something new?

Which would it be?

“I…”

It would be hers.

“Have you ever stood upon the ruins of your life, Musashi!!”

Naomasa heard the enemy’s words.

…''You idiot.

''Is this supposed to be a misfortune competition? And if you want to go there, I have.

''I lost my village, lost my family, and was picked up by Musashi.

But Naomasa did not say this out loud. Because ''Musashi had not come to pick up this enemy''. However…

“I have no intention of apologizing.”

Whether or not someone else helped you was up to chance. And in a misfortune competition, no one could beat the dead. But in Naomasa’s opinion, you should not lament your misfortune when you died; you should rejoice in the life you lived.

That was what Yoshiyori had done.

''His last flight was a flight for life,'' thought Naomasa about Satomi’s Chancellor.

He had refused any help, but if that was his way of life, that was how it should have been.

If someone had helped him, it would likely have influenced him as he left them. That was what it meant to get involved with someone’s way of life.

Even those who saw him off had been influenced by him.

She certainly had. A part of her had been influenced by Yoshiyori, just like her sister had influenced her.

She had been influenced by her sister’s request to “use me” for so very, very long.

But now she understood.

Her sister had not been trying to sacrifice herself.

That had been her sister’s way to live her life. So…

“I will teach you.”

She sent Suzaku through the air.

“Because I am older than you.”

''And,'' she silently added. ''Our leader is an idiot who carried someone’s death with him instead of carrying the way of life they left with him.

There had been no life there, so he had asked himself if he had been born just to die.

That had to have been far more painful than what Naomasa had gone through, even if that person had returned recently.

…''Now Horizon understands what life and death mean, she understands the importance of relationships, and she is with us again.

Of course, the idiot had also realized he was supported by other people and he understood what that meant.

And he seemed to have finally reached a point where he could face that directly, but…

“Now, then.”

That made this their job.

If Satomi had been broken and lost, then Naomasa had a lesson for them: ''You did not exist just to be broken and lost.

“I will teach you!”

<noinclude>
{{HorizonNavbar
| [[Horizon:Volume 7C Chapter 56|Chapter 56]]
| [[Horizon:Volume 7C Chapter 58|Chapter 58]]
}}
</noinclude>

Talk:Maria-sama ga Miteru

2020-01-20T09:42:55Z

141.101.76.223: /* Pointless words of praise and worship */

== Volume Number Mismatch ==

The numbering of the volumes doesn't seem to match the official numbering (see bottom of the page with the ISBN list). This is rather confusing. Maybe the illustration and premium book could be listed (as short hint) at the correct places in the overview and volume numbers adjusted to the official order?

Also when one clicks the "Full Text" the following pages should include the volume title again, e.g. I click on "Full Text" after "Volume 17 - Ciao Sorella! " then there should be a headline on the following full text page "Volume 17: Ciao Sorella!". Some of the earlier translations add this (albeit only below the table of content and not above). Would be nice if this was generally done and above the Table of Content section.

''Anyway… just some small things, besides that: great work. Can't wait for the rest (I'm checking here every month for updates. It's in my calendar ;) )''

:Hello there! Thank you for taking the time to reach out to us.
:Regarding the volume numbering, I think this is actually a good idea. There are indeed 39 published volumes, with 37 of those being what you see here. I chose to include the ISBN of all 39 because I wanted to enable anyone looking for more information to be able to do so. That said, the volumes are in numerical order of appearance to prevent confusion, thinking that there might be a couple missing. Personally, I ''would'' like to have them numbered as their actual volume number. Perhaps we could use the special editions as placeholders as you suggested.

:Regarding the title of the volume appearing on the top of the full text page, this is done automatically in wikimedia. The URL dictates the title of the page, and we have a standard of how to list our projects. It is a great idea, though.
:--[[User:Leviticus|Leviticus]] ([[User talk:Leviticus|talk]]) 17:21, 11 March 2019 (CET)

:: I disagree on the volume numbering. The premium book and illustration collection are not light novels, and treating them as such would IMO lead to confusion given that this is a light novel translation site. From what I've seen, the Japanese versions themselves do not contain a volume number, eg. it's Maria-sama ga Miteru Farewell Bouquet, not Maria-sama ga Miteru 37/39 Farewell Bouquet - as such, the volume numbering is for our convenience, and I would rather it stay as the volume number in the light novel series.
:: If anything, I'd rather see the Premium Book / Illustration Collection pulled out into a separate Bonus/Extra/Other section to further highlight the fact that they're not light novels.
:: [[User:Enn are|Enn are]] ([[User talk:Enn are|talk]]) 22:45, 11 March 2019 (CET)

:::NR has the strongest argument here with respect to the volume ordering and numbers. We'll leave the list as-is for the time being, however I will be taking a second look at how the number of volumes and the ISBN are presented. --[[User:Leviticus|Leviticus]] ([[User talk:Leviticus|talk]]) 06:26, 20 March 2019 (CET)
::::'''UPDATE''' The volume list has been organized to reflect the separation of the literary novels and the two extras. --[[User:Leviticus|Leviticus]] ([[User talk:Leviticus|talk]]) 00:18, 11 November 2019 (CET)

== Dialogue ==

I was wondering if it would be possible to keep dialogue line and the explanatory author's line in the same paragraph. Because else it is a bit too confusing - someone speaks a complete thought, and then we are told who said it, but this two things seem unrelated.
If it is fine with you I would have liked to edit already translated chapters this way. Just punctuation, nothing else =)
-Iatheia

Umm, unless other people also find it confusing, I'd prefer to leave it as is, because of author's style. So if anyone else feels the same, feel free to leave a message, as like an informal poll or something. If it's a big enough problem we could open a poll in the forum instead, I guess.
-- [[User:Seki|Seki]]

It confused me a little at first, but I've since accepted that as the author's style and embrace it as such. So leave it as is! Great job, btw, I'm enjoying your translations! --Shikan

I didn't have a problem following the style and flow of dialogue lines from the get-go. I vote to leave it as is. You're doing great work and I really appreciate the time you put into this! Hope things have gotten better for you! -- HoodedZippy

==Illustrations==

Just wondering, have those novels no illustrations? Or were they left out because they would have been to much, or were there some other reasons? Like I said just wondering... --[[User:Darklor|Darklor]] 09:19, 4 November 2009 (UTC)

-Ah, I see they have illustrations but not all of those are added so if anyone who have those illustration feel free to add them. ;) --[[User:Darklor|Darklor]] 08:16, 16 December 2009 (UTC)

== Soeur vs Sœur ==

I've noticed that the first five translated volumes use sœur while as far as I can tell most of the later ones use soeur. I prefer the more French style sœur anyone object to me changing them all to that so there is consistency across all the volumes?

Sukoshi also likes to use the French spelling for words. It's problematic because most Americans can't read French (myself included), whereas the rest of the English-speaking has some familiarity with it. I guess it's a good idea, since theoretically the Japanese loan word came from the French. If we do, I'll need to memorize the ASCII code for making that character. xD ~Rei

Often when French words appear in English texts they appear in italics. Would this also be a good idea? ~Rei

I think I speak for most people here when I say, we just want to be able to read the story. While Soeur is more visually appealing to my English eye, if you insist on the other, I don't think anyone will complain. Proper French spelling aside, by this point we've long since come to recognize what it means anyway so I doubt it matters. ~Molenir

Still, I think we should have consistency for the new readers. ~ Novium

:For the benefit of any future readers of this section, this topic has been settled. As can be found in the [[Maria-sama_ga_Miteru:Format|project specific guidelines]], 's&oelig;ur' has been set as the preferred spelling. [[User:Leviticus|Leviticus]] ([[User talk:Leviticus|talk]]) 06:44, 20 March 2019 (CET) 

== What happen to volumes 15-19 & 21 ==

What happen to volumes 15-19 & 21? they disappeared!

The translator for those chapters requested that they be taken down, so they were. --[[User:Cthaeh|Cthaeh]] ([[User talk:Cthaeh|talk]]) 02:41, 11 October 2015 (UTC)

We have a couple of talented translators working on the series as of this writing. It is up to them what to translate and when, however, so please keep that in mind. [[User:Lunar Vitae|Lunar Vitae]] ([[User talk:Lunar Vitae|talk]]) 05:05, 4 June 2016 (UTC)

== Stepping out ==

Hate doing this, but I'm gonna give up for at least two months. I'm graduating in three months but I've got nowhere to go afterward... which is a big problem. Hopefully I'll figure out what I'm going to do this summer and beyond, but until then translating isn't even at the back of my mind. I just don't have the time nor presence of mind to do it right now... if I forced myself I wouldn't be paying the work enough respect, and I honestly would rather not have this hanging over my head. Hopefully I'll figure things out in the next few months, and if/when I do (or if I end up being a rounin) I'll poke my head back in and see if I'm still needed. Until then, gokigenyou, and thanks for putting up with all the difficulties. When I started up I honestly thought I'd be able to go a volume a month, but I sorely underestimated how busy I'd become in my last year of university.

-[[User:Seki|Seki]]

good luck. we'll do our best. don't be surprised if things are still the same when you come back...
-AU

Thanks for all done novels, Seki. Wonderful job. I hope your life goes well and I cross my fingers for you.--[[User:Rinu|Rinu]] 23:10, 18 March 2009 (UTC)

Thank you very much for your translations, and best wishes regarding your life and future. Gokigenyou – rh

== Pointless words of praise and worship ==

Thanks for your hard work on volume 1 and 2, really looking forward to the rest of it. Good luck "powering through" all that!

Thanks for picking up this series. After 30+ novels, it didn't seem like anybody was ever going to translate it. Good luck working on it and please don't burn yourself out! ^^;;

- neoh

Thanks for translating. The novel really touched me. I went through 4 volume in just, I dunno, 2 days or something. I even print it out. --Azzura

I might be a late fan to Marimite but thanks so much for sticking with these novels and continuing to work on them for the past couple of years(!). I can't imagine how much work it has been. I wanted to let you all know that there are still those of us reading and enjoying them. I think I've read them all at least twice. These novels deserve to have the wider audience you are giving them. So thought I'd give some encouragement and to say I'm looking forward to hopefully reading novels 23-27 in the future. - bibliopowers (August 2011)

Thanks for your kind comments, it's always good to know that there are other people enjoying this too. [[User:Enn are|Enn are]] 16:39, 1 September 2011 (CDT)

Thanks for amazingly quick posts for Volume 31 Marguerite Ribbon! I'm really enjoying it so far.
And the chapter "My Siblings" just made me cry like a baby. Thanks for posting this touching chapter.
-bibliopowers

I'd also like to add my thanks for all your efforts in translating this series. I check in here every few days hoping for a new update, and am always thrilled to see a new bit has been translated. I noticed volume 31 is done. Can't wait to find out which you will translate next. Please keep up the great work!
-Molenir (January 2012)

I just want to also say thank you to all who are working on this project
ANDARIAL (APRIL 2012)

Volume 27 finished up so quickly! Thank you very much. I can't wait to find out which one you'll work on next. Part of me hopes you'll go to 26 and work backwards to 23, another part of me would love to see you go from 23 forward, and then another part of me would like to see Beloved times translated. No Pressure! :) I'll be happy with whatever you decide. Thank you for all your efforts.
-Molenir (April 2012)

Volume 10 complete! Once again, thank you for all your efforts on our behalf. It is very much appreciated. I look forward to the next volume you choose to translate, with hope and anticipation.
-Molenir (September 2012)

I just want to say thank you so much for the work that you've done with this series. I can't believe how quickly you finished Volume 10 and 11:) It's become a ritual for me to check Baka Tsuki every day just to see if Marimite has been updated. I would really appreciate it if you worked on volume 7 next seeing as I'm the type of person who will only read the series in order. If you have other plans that's fine too. Again, thank you for all your hard work.
-Leednata120 (January 2013)

Just wanted to say thank very much you for the hard work of translating these novels. And I also hope that things will get better for you =).

-Yurine

Thanks for the fifth volume
We've waited for, like, eternity on this one.
Anyway, good job.

six months ain't that bad for one translator.
this isn't an anime/manga with visual context.
granted a majority of it was anime-d already,
but a lot of dialogue and descriptive narrative
is all based on the translator's interpretation of the novel.
hopefully other translators will join the cause.
-AlphaUltima

Thanks for translating especially for quick posts for Volume 31, I am really liking it. Which volume are you going to after volume 31? If possible could you do volume 34? --Maria

Welcome to the wiki, and thanks for your feedback. Unfortunately, I only have raws for Volumes 1-33, so can't translate Volume 34 at the moment. I'll probably work on Volume 27 next - it was suggested on the forum a while back (9 months? has it really been that long?). I've had a quick flip through it, and it looks good. [[User:Enn are|Enn are]] 06:46, 15 January 2012 (CST)

Hi, I'd like to add another huge thanks for finishing volume 31 so quickly, I so appreciate you taking the time to do this! I loved the book, especially Shimako's family story and the umbrella vignettes. As for volume 34, I have a copy and would be glad to send it to you as I have no translating skills. My understanding is that Yumi and Nana have a great conversation in that ribbon story and I had always hoped to be able to translate it someday. In any case, I'd be happy to give it up. Looking forward to volume 27, thanks again! -bibliopowers

Thanks Enn are for finishing volume 27! You will work on other volumes? Any idea of what you will pick up? GM

Thank you so much for finishing volume 27! I loved reading about the other dates that weren't depicted in the anime. I hope you will keep translating and start a new volume soon? I so appreciate your time and effort, a real gift to Marimite fans. Thanks for all the hard work! -bibliopowers

Thanks for translating volume 10 and volume 11 - yumi

Yes, thank you for 10 and for working on 11, such a key volume! -bibliopowers

Thank you for translating volume 7 so quickly --yumi

Also the Premium Book Answer was very nice, thanks for translating it--yumi

Thanks for your support yumi and bibliopowers, I'm glad you're enjoying it [[User:Enn are|Enn are]] ([[User talk:Enn are|talk]]) 06:22, 13 May 2013 (CDT)

Thank you so much for translating this. I check here, almost every day to see if you have posted another update, and when you do, it somehow always makes my day. - Molenir May 25, 2013

Thank you for translating volume 8 so quickly! any chance of doing Volume 34? --yumi

I'm probably not going to translate all of Volume 34 any time soon, although I've skimmed through the ribbon part and it looks pretty good so I might just do those sections at some point. [[User:Enn are|Enn are]] ([[User talk:Enn are|talk]]) 01:18, 22 September 2013 (CDT)

Thank you for translating volume 9, it's very nice -- yumi

Thanks for translating volume 13, it very good -- yumi

Yes seconded. Thank You for finishing Volume 13.Any others planned? :)ANDARIAL

Thank you translating volume 14, it's great -- yumi

Thanks for translating volume 23, a great volume -- yumi

Indeed Many Thanks for Translating this series :) ANDARIAL (06 JUNE 2015)

And Thank You for Volume 24 :) ANDARIAL (15 NOV 2015)

Thank you for translating volume 24 another great volume. -- yumi

Thank you for translating volume 25, The volumes are always enjoyable, even when I know what is going to happen! I am also impressed at speed of the translation. -- yumi

Thank you for translating volume 26, again, the volumes are always enjoyable, even when I know what is going to happen. I have now been able to read volume 1-33 (apart from Volume 12) in English, thanks. Is Rydenius still translating Volume 12? ---yumi

:Hey yumi, thank you for the kind words! I actually spoke with Rydenius recently and he said he's still working on it, but other priorities are taking his time. If you have any other questions, feel free to write on my talk page or find me on our Discord server. --[[User:Lunar Vitae|Lunar Vitae]] ([[User talk:Lunar Vitae|talk]]) 04:07, 17 July 2017 (CEST)

Thank You for Volume 26 :) ANDARIAL (20 JULY 2017)

Can I ask what's next ?

Thanks for translating volume 17, Ziggr. It was nice to read, even when I read the previous translation before it was removed. Your method of translating works surprisingly well. —�- yumi

Yes indeed
Many Thanks for finishing #17 :)ANDARIAL (26 OCT 2017)

Thank you for translating volume 12, Enn are, I am enjoying it. I now been able to read volumes 1-33, I am going to start reading them again now that I have access to the volumes without any gaps. It’s probably too much too ask if you have plans to translate Volume 34. Thanks again —- yumi

Been checking this page daily for years and it only occurred to me to say thanks now. So thanks for your amazing effort! - K

YES!Thank you very much for Volume 12 :)ANDARIAL

I am enjoying volume 34, thanks —- yumi

Little Horrors was a great story, thanks --- yumi

Just wanted to share my appreciation for all the hard work that has gone into translating this wonderful series. Thank you very much! - Tiber Septim (10 November 2018)

After reading the first part of Volume 37 I am excited to see what happens in the volume, thanks — yumi

Farewell Bouquet was a great story, thanks, I now been able to read the whole series (apart from the missing side stories) again. Thanks again Eno are -- yumi

: Heheh, there's one last story between Yumi and Sachiko at the end of Farewell Bouquet that I intend to translate, and then I think I'll be done. I'm glad you've enjoyed it these last few years :) [[User:Enn are|Enn are]] ([[User talk:Enn are|talk]]) 13:31, 8 May 2019 (CEST)

:: Conversation over Fresh Herb Tea was great, thanks --- yumi

I've been following this page for about 6 or 7 years now, and would like to extend a long overdue thank you. Enn are, your translations are fabulous. I can't thank you enough for all the hard work you've put in, making this wonderful series available to all of us non Japanese readers. --[[User:Mausu|Mausu]] ([[User talk:Mausu|talk]]) 14:00, 23 May 2019 (CEST)

I would also like to give a overdue thank you have, I have been reading this for years, and have read the main plot now.

Yes Many Thanks to all who translated on this project :)
I take it that this translation is over now? ANDARIAL JAN 2020

Horizon:Volume 7B Chapter 34

2020-01-10T17:32:28Z

141.101.76.223:

==Chapter 34: Round Girl at the Exit==
[[Image:Horizon7B_219.jpg|thumb]]
''If you can follow me

''You have my praise

''If you can catch this

''You have my laughter

'''Point Allocation (Traveling)

After lowering Futayo onto the sixth ship’s deck while the girl spoke with Gin via divine transmission, Mitotsudaira made her way to the first ship.

She was in a hurry.

It was her duty to stand before her king.

This was Satomi’s battlefield, but her duty remained as long as she was participating. Her orders only came from her king, so she had to hurry back to him once she had completed something. After all, he was defenseless.

…''I need to hurry.

Running along the deck was dangerous because of all the warriors moving here and there, so she attached her chain to the edge of the deck and jumped off the side of the ship to swing like a pendulum.

She swung her entire body over a long distance. She only used the one chain since one hand was filled by Ex. Collbrande. She would have felt more comfortable with two, but the lower weight meant greater speed.

She moved quickly. After about the third swing, she had arrived at the first ship.

Instead of just swinging herself on the chain, she planted her feet on the side of the ship and accelerated.
Then she heard a voice.

“Nate!”

It was her king.

While she started to climb onto the deck using her Silver Chain, he reached a hand down from the edge of the deck. He smiled, and…

“Over here!”

At first, Mitotsudaira could not react to her king’s words and outstretched hand.

She had stood before him and he had given her orders plenty of times before, but…

…''Is this the first time he’s ordered me to return to him?

She was not sure.

But while everyone watched her, she realized she was the knight whose place was with her king.

So…

“J-judge!”

She held Ex. Collbrande in her left hand and used her right hand to launch a Silver Chain toward her king.

She was using the chain that had been supporting her. That felt dangerous, but her king did indeed grab the Silver Chain in his hand.

And he pulled.

…''But…

It would clearly be faster for her to pull herself closer to him by storing the Silver Chain in its storage device.

But he did not stop pulling the Silver Chain up like a net. She also stored the Silver Chain, which brought her back to the deck at an accelerated rate.

“There.”

She made a light jump back onto the deck.

The transport ship was moving quickly. The exit from the great ruins was already visible up ahead.

Of course, the enemy was there too. Warships and warriors could be seen blocking the canyon formed by the ruins.

She would have a new job soon enough, so once she landed, she needed to greet her king and prepare to head out again.

But she failed to do so.

Because her landing spot was already occupied by her king.

“Okay!”

…''Eh!?

He caught her. And he caught her high up, so he was hugging her waist to his chest.

''Oh?'' thought Narumi.

The Chancellor had caught his returning knight.

It was a lot like embracing her, but…

“Oops.”

He could not support her.

He staggered a few steps back and the knight placed her hands on his shoulders and bent backwards.

“Kyaaahh!”

As everyone gave the king accusatory looks, Narumi spoke to Urquiaga.

“Animals like dogs and cats don’t like being held up in strong winds, right?”

“Narumi, look more closely.”

On his prompting, she looked at the king who had collapsed after failing to support the knight’s weight and the confused knight who was straddling him.

The wolf’s cheeks were red and she did not seem to know what to do. But based on the way she was sitting on him…

“She must like it after all. She looks quite happy.”

Mitotsudaira had no idea what to do.

Not only had he suddenly caught her and held her up, he had collapsed underneath her.

…''I-I’m not that heavy, am I!? It was just the weight of the Silver Chains pushing things over the edge, right!?

Her chest weight had to be significantly lower than Asama or Kimi’s. And while she actually had some confidence in her hips, she had a feeling that was more about the line formed by her pelvis than anything.

But once she thought about it, she realized Horizon would weigh a lot too since she was an automaton.

'''Silver Wolf:''' “Huh? Does that mean I’m the lightest member of the Main Blue Thunder group?”

'''Asama:''' “Ohh? Is that how we’re playing this game now? Mito just made her move!”

'''Wise Sister:''' “Not so fast. Thanks to my divine protections, I maintain a weight of under 48 kilos.”

…''Eh?

Mitotsudaira had known that girl was ridiculous, but she had not known it went this far. Even if she assumed dancers had weight-reduction divine protections…

'''Wise Sister:''' “And I was pretty certain my foolish brother weighs about that much too. I mean, he has no chest.”

“Eh?”

[[Image:Horizon7B_225.jpg|thumb]]

She voiced her shock out loud this time. She also noticed Asama opening a sign frame, but…

“Tomo! Tomo! Are you checking his personal information!?”

''Well, we are living together now, so you have to expect this kind of thing. …Although I’ll only do it when it’s convenient for me.”

“N-now you’re just doubling down, aren’t you!?”

At any rate, Asama only said “interesting” and showed no intent of sending the information Mitotsudaira’s way. Then Mitotsudaira noticed everyone’s eyes were on her.

“Naruze!?”

She looked back and found the Weiss Hexen already working on her fifth drawing while riding her broom.

“Oh, she noticed,” said Naito next to her. “Hurry up, Ga-chan. She’s gonna fix her skirt and take a less candid pose!”

“It’s okay, Margot. I’ve gotten plenty already.”

“Wait,” said Mitotsudaira while trying to stand up, but…

…''Eh?

Her king reached out a hand to help himself up. He grabbed her waist at the hipbone below the hard point and inside her skirt’s slit.

“Nh…”

It was through her tights, but it was still a reminder that he was touching her.

All confidence in her hips vanished in an instant. She only felt a ticklish feeling that kind of made her want to press her body against his.

“U-um, my king?”

“Oh, sorry, sorry.”

He got up. She removed her Silver Chain to the side and slid her upright upper body back. Once she was sitting on his hips, Naruze gasped and began drawing something, but she decided not to worry about that anymore.

“Why did you suddenly decide to catch me like that?”

“Well, you know?”

“No, I don’t.”

“I thought that was something I could do now.”

For some reason, Asama’s face grew red while watching them.

…''Wh-what was that for!?

Asama began fanning herself with her hand, but she must have thought of something similar for herself. There was the suspicious shirt incident, after all. Kimi’s shoulders were shaking with laughter, but as for their king…

“I mean, I felt like I had to show off some with your mom and papan here, but it didn’t work out all that well. …It always works when I do it with sis.”

“I can balance myself for you, but Mitotsudaira really did just fall into your arms.”

“What have you two been doing!?”

When she thought about it, she could guess they had probably been singing on stage together while he crossdressed. But once he sat up, his face moved a lot closer to hers.

A minty scent came from his hair, which reminded her they had recently taken a bath. And…

“You smell nice, Nate. Is that vanilla essence?”

“It is body milk that provides a fire-resistance divine protection.”

Having him smell her was weirdly embarrassing, but he actually brought his nose closer to her throat.

…''W-wait, not the neck!

She realized everyone had crouched down a bit to watch them. Past that wall of people, she could see her mother giggling and wiggling while having her father rub her throat, so she had to question whether this was an issue of nature or nurture.

But as the area from her armpit to her throat trembled from a heated chill, the scent of her king’s hair moved away. She was relieved, but she could not help but feel a hint of disappointment as well.

And on the other side, her mother looked over at her, grabbed her father’s shoulders, and…

…''Why are you giving me a “take him now” gesture!?”

It was incredible that her father was actually smiling. But…

“Okay.”

Her king made a sudden movement.

He brought her into his arms again and picked her up. He briefly placed her on his hips and then held her by the back of the thighs instead of the butt.

“There we go.”

''Ah,'' she thought as she was lifted up a head height or two above everyone else.

…''He really can do it.

Was it rude to find this somewhat surprising? Regardless, being picked up like this caused the wolf’s pulse to race and her cheeks to flush.

But she also heard her king’s voice.

“A knight is a king’s pride, right?”

“That doesn’t mean you have to show me off like this.”

“So you only want to do this when we’re alone?”

She thought about that, looked to her fingers on his shoulders, and focused on the color of the nail polish.

“Make it so I feel like I am looking up at the moon.”

“In that case,” he said with a smile. “Today’s moon is a good one.”

Narumi heard the Chancellor speak while raising his right thumb.

“How about that!? Give her your praise!”

“Um, my king? Just to be clear, I only did what I was ordered to do.”

“No,” replied the English Princess who was wearing Ex. Collbrande at her hip again. “A knight is their king’s power. A king should be proud of not just their knight but the power that comes from their relationship with their knight. So both of you should be proud here, Lady Mitotsudaira.”

'''10ZO:''' “Well, if Mary-dono insists, I guess I can praise Toori-dono too…”

'''Mar-Ga:''' “Yes, if Mary insists…I’ll praise the Chancellor too.”

'''Worshiper:''' “Well, if that’s what we’re all doing, I guess I could praise Toori-kun too…”

'''Me:''' “Whaaat!? Why do you all sound so reluctant!?”

But Narumi also saw the knight let out some quiet laughter and take her king’s hand after being lowered down.

“My king, I think we will have a chance to fight again soon. If you rely on my strength again then, everyone should accept it.”

“Ohh…” said the Asama Shrine Representative with a deep nod, so Narumi nodded too.

…''Yes.

They were currently trying to steal away Nagaoka Tadaoki, but they were also trying to pave a path for liberating Satomi.

They would primarily be breaking through enemy forces, but…

“Here they come. They’re straight ahead.”

After passing the intersection and turning the corner to the right, the enemy came into view.

“Okay,” said the Chancellor while raising both hands and staring at the incoming cannon fire. “Everyone, run away!”

Tadaoki saw the enemy’s movement using a telescope spell strengthened for sniping.

He was high up in the ruins in Edo Bay. The ground had sunk in a lot of places around Edo Bay and the ground was low regardless, so his elevated position gave him a clear view of the enemy on the transport ship.

'''Asano:''' “Nagaokaaa? Whaaat’s going on?”

The answer to Asano’s question was obvious. The Musashi group on the lead transport ship (even those who had been inside the ship) were lined up on the deck.

The Hashiba defenders waiting at the entrance to the ruins were using a grounded transport ship as a barricade and they had three light warships in the air as well.

The cannon fire from those flew accurately down the road in the ruins. They could easily claim this attack was not targeting the ruins.

And the Musashi group responded by…

…''Why are they lining up on the deck!?

'''Okaaa:''' “Are they preparing for a ground battle and they’re going to charge in using the ship’s defenses?”

'''Asano:''' “Do you think they might ram us with their transport ship?”

'''Okaaa:''' “As things are, I doubt it. Besides, the ships are too close together for that.”

“Then what are they going to do?” he wondered aloud while seeing a few different movements.

The enemy’s fourth, fifth, and sixth ships had ascended.

So…

'''Okaaa:''' “Are they responding to the barricades on the ground and in the air?”

…''Then are they starting a surface battle from here on?

That would give him plenty of chances to snipe them. He could activate Thirty-Six Immortals of Poetry with his voice and he would have to move once they noticed him, but this position would give him plenty to do.

'''Okaaa:''' “Okay, I’m gonna prepare to fire. I’m in charge of the bridge-top area after all.”

With that, he started to draw Thirty-Six Immortals of Poetry.

But then he saw more movement. It came from the people lined up on the deck of the lead enemy transport ship.

“Huh?”

All of them – gods of war and mobile shells included – ran toward the next ship behind them and jumped onto it.

…''Huh!?

''What are they doing?'' wondered Tadaoki.

The enemy transport ships were currently arranged in two rows of three, one up top and the other down below.

But the Musashi group on the lead ship of both rows had just jumped to the next ship back.

And it did not end there. They continued running toward the third transport ship.

“Hey!”

They were completely abandoning the first and second ships. They turned their backs and took off running. And…

…''Oh?

Something odd happened. What was likely the full crews of the enemy’s second and third ships and their fourth through sixth ships turned around and began running along the deck. The groups from the first ship were already running, so…

'''Okaaa:''' “Are they really going for a transport ship collision!?”

But transport ships did not have much penetrative power. A collision would only create a barrier for both sides and begin a ground battle.

The next move began while he tried to figure out what to do.

The Hashiba ground formation left their barricade ship in the center while falling back a bit to open up the center area. They were likely preparing for a transport ship collision. They wanted to make sure they were not caught in the destruction of their barricade ship, but they also did not want to let the enemy through.

The three warships in the air were the same. The central one must have decided it would act as a barrier. It dropped down a little and sent its center of gravity to the bottom while preparing to take a collision from the rising transport ships.

'''Asano:''' “Nabe-saaan, what do you do if you want to craaash into the enemy with a transport shiiip?”

'''Nabe3:''' “I only know about mechanical dragons, but it would be best to ram it at full speed. But doing that’s dangerous if there’s anyone on board.”

That left two options.

'''Okaaa:''' “Jump down for a ground battle while it crashes at full speed…or ram the enemy more softly and fight a ground battle if it isn’t enough, right?”

'''Nabe3:''' “Well, there’s no way you’re getting through if you do anything softly. Even at full speed, a single ship isn’t going to get you through.”

'''Kanitama:''' “Um! Nabe-chan!?”

'''Nabe3:''' “Yeah? What is it?”

Kani asked the same question that had occurred to Tadaoki.

'''Kanitama:''' “How many ships would it take to get through!?”

'''Nabe3:''' “Don’t be dumb. If they did that, they’d lose their transportation before even arriving at Satomi. They wouldn’t do that. At most, they’ll ram the lead ship.”

''Is that how it works?'' thought Tadaoki.

But it really looked to him like the enemy was on a collision course.

On the lower row of the enemy ships, the Musashi Vice Chancellor took the lead while running back. She jumped to the third ship with the Vice President draped over her shoulder, but she did not stop there.

“Huh!? But the third ship’s the last one!”

How far were they going? And…

…''Slow down!

But Tadaoki knew what was going to happen next. And he realized what he was seeing could not be seen by the Hashiba defenders on the ground.

It was possible the airborne light warships could not see it either because they had activated a thick layer of defense barriers to prepare for a collision.

'''Okaaa:''' “Warning! Great Ruins East Entrance Corridor Blockade Unit, at least two ships from each row are going to hit you!”

A moment later, the probably-empty lead ship and second ship sped up. And…

…''They’re really doing the third ship too!?

Tadaoki watched as exactly that happened.

The third ship from both rows accelerated with the runners still on them.

Asama ran with the others.

…''S-Sensei was right to have us run a lot in our mock battles!

Everyone ran at their individual top speed and jumped to the third ship. She did the same, but…

“Mito, are you okay!?”

Mitotsudaira was having difficulty because she was using a Silver Chain to carry Adele who was inside Raging Beast. She was also using a Silver Chain to carry Toori. She was using her instantaneous acceleration, but she still could not draw out her usual speed.

Asama called out while running.

“Toori-kun! Can’t you run on your own!?”

“Just FYI: I’m really slow!”

He was being a little too honest, but she had seen how slow he was back at IZUMO. So…

'''Mar-Ga:''' “Wouldn’t Adele be safe even if we abandoned her?”

'''Flat Vassal:''' “I knew someone was going to say that! I just knew it!”

'''Gold Mar:''' “Yeah, but that might make it hard to sleep at night, Ga-chan.”

''In that case,'' thought Asama just before someone passed her by. It was Kimi. The girl kept a light step for such high speed, circled behind Mitotsudaira, and shook her hips while she ran.

“I’ll be taking that!”

She dashed away with Toori held in her raised hands.

“Ah! My king!”

“Heh heh heh. Just try and catch me!”

The way he lay stiff and face up on top of her raised hands was impressive in a way. But the wolf frantically pursued the two of them.

“W-wait! You just stole my king, didn’t you!?”

Kimi nevertheless took the lead while spinning him around for fun. When Asama saw that…

“H-hold on, Kimi!”

She ran forward and tried to catch up, but Kimi lightly spun around in midair and asked a question.

“Heh heh. So you want him?”

“Well, yes, I-…”

She just about answered, but the other runners eyed her like prey.

…''That was close! I nearly fell for it!

“I-I don’t mean it like that. And come to think of it, I wouldn’t be able to run with him in my arms anyway.”

“Oh, that’s too bad. …Mitotsudaira, do you want him back?”

“Judge!!”

The silver wolf did not hesitate to answer.

“In that case,” said Kimi while running and making a large jump.

She launched herself into the air leading to the third ship. When Mitotsudaira jumped next, Kimi tossed him to her as if setting up an alley-oop.

“Here, Kill Pass!”

“Wh-what moron would toss him to me here!?”

It was even more wrong that she managed to catch him with a Silver Chain. But after landing on the third ship, Mitotsudaira supported him from below to keep her speed up as she ran. And…

“They’re about to hit!”

Tadaoki saw the sky shaking.

Two flying objects crashed at high speed.

The Musashi transport ships had sped up and smashed full speed into the light warships forming barricades on the surface and in the sky.

The first thing he saw was the starboard side rupturing on the light warship facing him.

The shaking continued from there, the internal frame pierced the outer hull and jutted out, and most of the armor was blown out from within.

Only then did the sound finally reach him. However…

“Here comes the second one!”

The two second ships crashed right alongside where the lead ones had.

It sounded like a second blow from a striking weapon, but the second round of destruction continued even after the sound had ended.

Another great mass had collided right next to where the first ship had and the transformed light warships could not transfer the energy in a straight line anymore.

So the two barricade light warships were transformed further.

The embedded first ship acted as a fastener as the second ship pushed and tore apart the light warship.

The sound arrived. He heard metallic impacts and the tearing and creaking of bending metal. And…

…''Whoa.

This was his first time hearing metal beams bending and breaking. The straining was almost sticky and the breaking was deep and carrying.

'''Kanitama:''' “The light warships are going to break apart!”

The next hit arrived immediately after Kani’s words.

It was the third ships.

Two ship pairs had already hit alongside each other, but now the third ships slipped between the previous pair of attacks.

The first and second ships were fasteners holding the light warships in place on the left and right. The third ships were trying to crash into the middle that had been stretched and softened by the other hits.

''But,'' thought Tadaoki. ''Even if the third ships destroy the light warships, they can’t break all the way through.

The collision would greatly reduce their speed and the transport ships would not escape unscathed themselves. Even if they could reach Satomi, the enemy could not make a proper attack with half-destroyed transport ships. But…

“What are they doing?”

Tadaoki was watching from above.

The Musashi group was continuing to run along the third and final ship. They were running toward the stern, so there was only one thing they could be planning.

…''Are they going to jump off!?

It had to be that. If they were going to switch over to a ground battle, this was their only chance.

But that was not what they did.

They did not jump down.

The Musashi group made a great leap behind the third ships. And waiting for them there were…

“Smaller transport ships!?”

Tadaoki saw smaller transport ships that had been ejected from the back of the normal transport ships.

“They loaded their transport ships with transport ships!?”

These were smaller, but they were still more than 200m long. They had begun accelerating from the moment they were ejected and warriors were loaded on their decks.

'''Kanitama:''' “Here they come!”

Ahead of the smaller transport ships carrying the Musashi forces, the empty third ships crashed into the barricade light warships. That final blow split the light warships in two. That stalled the transport ships, but…

…''They’re still coming!

The smaller transport ships passed through the top of the destruction and shot out the other side with great speed.

Naomasa fired. She applied Asama’s Branch and Leaf Connection on the sniper rifle that Jizuri Suzaku held and she shot down the enemy shells.

She was on the small transport ship ejected from the top row of ships.

The approximately 2000 members of the Satomi liberation force were on that ship.

There was also a god of war unit with three armored heavy gods of war. Righteousness and the others had brought the overall weight right up to the small transport ship’s limit.

With her included, all four had come from Musashi and they were linked with Branch and Leaf Connection, so…

“Supplement each other’s view while you fire!!”

They were targeting the light warships hovering to the left and right overhead.

Branch and Leaf Connection had linked their eye movements to their targeting.

The firing was not handled manually. The targeting spell opened in front of her created a hemisphere of stitches that divided up the visible scenery. According to Asama, those symbolized the spread of the ley lines. And the sight in front of her eye would turn red when it crossed one of the stitches.

According to Asama,

“The color changes when the ley line ‘connects’ you with them. Ley line disturbances and fluctuations can have an effect, but you should be nearly guaranteed a hit even if you are targeting the tip of a needle.”
The problem was the distance. A distance of less than 300m was ideal for establishing that “connection”.

That was impossibly close range for ship-to-ship combat, but…

…''It should work in this situation!

Work it did.

Four of them were firing. Two were positioned on either side of the ship.

Their targeting spells were linked. When two stood side by side and supplemented each other’s targeting, they could view the ley lines more accurately and aim more harshly.

They fired on the engine division.

Musashi’s god of war unit was made of engine division workers, so they were very familiar with the internal structure of aerial ships. They could analyze a ship’s exterior to determine where the armor was thinnest and thus where they should attack.

Right now, they had to target the stern of the enemy ships. Specifically, the keel running down the center. In order to let the wind flow more smoothly to the back and gain power for the rudder, the bottom of the stern rose up above the keel a bit like a fish’s fins. That was the central point of the ship’s balance.

Break that and it would grow unstable at high speeds. And…

“There it is!”

During the destruction, Naomasa saw the layered structure of the interior on her sign frame.

If they broke the part that lifted up from the keel, they could fire inside by slipping a shot past the keel. That would require some pinpoint shooting while they were moving quite quickly, but…

“Get in there!!”

Suzaku and the god of war unit’s sniping slammed into the enemy ship from close range.

Two then three shells veered off target and threw sparks into the air, but that helped destroy the armor further. And the fourth one clearly spread the damage.

“–––––!”

The red target emblem in the targeting spell suddenly grew much larger.

That happened at about the same moment as they passed those ships by on either side. Which left…

“Just keep shooting!”

They did so. They could only continue targeting those ships for four more seconds.

“Tear into their cannons!”

On Naomasa’s instructions, the god of war unit began destroying the enemy ships’ cannons while they rapidly flew away. But the light warships did not make any clear response as they moved away.

“How about that!?”

Naomasa’s question was answered by a silent battlefield.

But the wind was moving.

“Chief!” said one of the god of war pilots. “We’re out on the ocean!”

Just as she heard that, two lights raced out.

The two enemy ships they had left behind rose up as if from a blow to the bottom and then ruptured.

Internal damage sent explosive flames spewing from their stern.

Asama watched the higher small transport ship fly off into the distance.

She and the others were on the lower one, but it was slowing down. And…

…''Futayo and the others jumped down and went on ahead to secure an escape route.

Neshinbara’s plan for the Satomi Liberation was a simple one for the most part.

First, the small transport ship carrying the Satomi forces and the gods of war was sent to the center of the Bousou Peninsula which was the enemy’s front line. Then they would advance south under Ookubo’s command and Yoshiyasu’s lead in order to break through to Satomi.

But the Hashiba forces around the Great Bridge Ruins of Edo Bay could not be allowed to push in from behind them.

So Asama’s group here would deal with the enemy in that area while also rescuing Nagaoka Tadaoki.

The idea was simple enough, but it was a race against time.

That was why this group had been given powerful fighters like Futayo, Mitotsudaira, and Mitotsudaira’s mother.

Their small transport ship was facing Edo Bay at the moment, but it had not ventured out over the water. It had slowed down and those who had been dropped off would take care of the enemies at the exit from the ruins behind them.

'''Mar-Ga:''' “Looks like the enemy didn’t expect us to jump over them and attack from behind.”

'''Gold Mar:''' “The people we dropped off are nearly defenseless, so we still have to be careful.”

'''Novice:''' “Precisely!”

Someone was sounding in top form.

'''Novice:''' “Let us move on to the next phase! But first, does anyone need an explanation of just how much of a rousing success the current phase was!?”

'''Four Eyes:''' “Hurry on to the next phase.”

'''Novice:''' “You see, that vertical triple attack from the dual-stage iron transport ship shells worked so well because-…”

'''Four Eyes:''' “Next phase, please.”

'''Novice:''' “…it took advantage of how the enemy would never expect us to abandon every last one of our transport-…”

'''Four Eyes:''' “ ‘Ah ha ha,’ rosily laughed Craneberg, leading everyone to turn his way. Maastricht felt like there was a wind blowing through his heart. And…”

'''Novice:''' “Don’t read thaaaaaaaaat! Isn’t that the climax of the White Crane of Venice that I wrote in my first year of middle school!? Why do you even have that!?”

'''Four Eyes:''' “Now, the next phase. You must always rush onward in battle.”

“Impressive…” sighed Asama as Neshinbara reluctantly continued on.

'''Novice:''' “Next, we will mop up the enemy here and then take the Great Bridge Ruins of Edo Bay. But pay careful attention to yourself and the others when you descend. We will need to descend from a ship at Nördlingen as well, so use this as a test to see how everyone does. I set this up so it would be as safe as possible.”

“Honestly,” he said.

'''Novice:''' “We will not ram transport ships into ''enemy personnel'', so the most we can do there is use them as a battering ram. Those conditions are surprisingly hard to meet, so I hope you are thankful.”

He was right about that.

Breaking through the barricade had cost them six transport ships, but it had been worth it.

They had saved themselves a battle’s worth of fighting by destroying those troublesome ships.

…''Breaking through the first line of enemies means a lot.

'''Smoking Girl:''' “Uh, hey, Asama-chi?”

'''Asama:''' “Huh? What is it, Masa?”

“Judge,” said Naomasa from the acceleration ether light crossing the bay.

'''Smoking Girl:''' “Our god of war unit is pretty excited after those results, but just between us, those enemy ships only went down because you fired a finishing blow, didn’t they?”

She was awfully sharp. But…

'''Asama:''' “Noo, not at allll. I would never fire directly on an enemy ship. Never ever.”

'''Smoking Girl:''' “I’m not so sure…”

“Now, now,” said Asama while switching over the divine transmission. And…

'''Unturning:''' “Oh, she noticed, did she? She has good instincts.”

'''Uqui:''' “Your mandible swords are primarily vermilion, but they still can’t be easy to see at night. A testament to Naomasa’s skill, I suppose.”

''True,'' thought Asama.

Narumi had “brought down” the ships that would have eventually “sunk” due to internal damage.

Naomasa’s group’s attack had had results, but…

…''If the cannons survived, they could have functioned as gun emplacements.

So Narumi had completed Naomasa’s results.

Those two enemy ships were currently breaking apart from within and falling on either side of the exit from the ruins.

Narumi must have seen that from the ground because Asama saw her post “well, whatever” on the chat before saying more.

'''Unturning:''' “Our ruins group has cleared the enemy. …Main unit, get going to the Great Bridge Ruins of Edo Bay.”

<noinclude>
{{HorizonNavbar
| [[Horizon:Volume 7B Chapter 33|Chapter 33]]
| [[Horizon:Volume 7B Chapter 35|Chapter 35]]
}}
</noinclude>

Owari no Chronicle:Volume1 Prologue

2020-01-10T14:50:39Z

141.101.76.223:

==Prologue: Saint’s Song==
[[Image:OnC_v01_0011.png|thumb]]
''He called out. Bitch.

''She sang.

''Those words continued until the sound completely vanished.

It was night.

An area of land emitted light below the darkness of the heavens.

It was a city.

In the center of this city, a large white structure sat where the railways gathered.

This train station building stood eight stories tall.

The second storey of the north entrance was made into a large terrace with the words “Tachikawa Station North Entrance” displayed in blue.

The clock on the opposite building reads 10 PM. The station building’s workers had left for the night, but the last train was still a long way off.

However, no one could be seen in the station, on the station terrace, or on the traffic circle in front of the station.

Below a row of green-leaved trees along near the traffic circle was a line of cars. However, not one of these cars was moving. No buses were running either. The train tracks stretching away from the station had no trains running on them.

The entire area was deserted.

A single noise could be heard in that still world.

It came from above.

It was on the eastern side of the upper levels of the station building. Specifically, a tenant window on the seventh floor. Someone was beating on the window from within.

The silhouette visible through the glass was feminine.

She suddenly stopped moving. Then she left the window and ran in the opposite direction.

The very next moment, a new shadow appeared in the window.

Taking the place of the feminine figure was a large silhouette over two meters tall.

It slammed into the window.

The window bent, bulged out, and then broke when it could no longer withstand the force.

A single shattering sound could be heard. It was followed by the sound of shards spraying out into the air.

Three silver arcs shot out the window as if trying to scratch at those glimmers scattering through the air.

They were claws.

Those arcs of light scratched at the flying glass shards with compact movements.

The giant shadow the claws belonged to turned around as it swung its arm. In the space of half a breath, the shadow disappeared from the window frame. It was pursuing the fleeing feminine figure.

The outside wind blew into the building as if following after the shadow.

After hours, the train station building’s escalator landing only had the bare minimum of illumination. A single figure was stopped there gasping for breath. The emergency lighting showed a girl with disheveled hair and wearing a blazer.

The girl held a large black case and the floor number printed yellow on the floor below her feet read “3”. If she turned around and continued down another floor, she would reach the second floor.

“I can get to the terrace from there,” she said before coughing. She coughed twice and then thrice before raising a trembling voice. “You have to be kidding me… What is this? What is attacking me?”

The dry cough continued after she spoke and it only further dried the air in her lungs. She bent over and her lips formed voiceless words:

I’m sorry. I was an idiot to not come home right away.

She strengthened her grip embracing the black case in her arms.

A flute symbol could be seen next to the maker’s logo on the top of the case. A single piece of paper was balled up in the side pocket. She caught sight of the white of the ribbon attached to the paper.

“All my bad luck started here. Three years of bad luck. And now when I lose my nerve and come to hide in my usual spot, my security guard grandfather is gone… And then a strange shadow starts swinging blades around…”

Before that had happened, she had thought she had heard some kind of odd voice. The voice had reverberated in her head. That had woken her up.

She tilted her head while wondering what that had been, but she quickly swung her head back into place.

…''I need to run away before that shadow catches up.

She breathed out and a noise reverberated from overhead as if in response.

Running footsteps that sounded like stakes being driven into the ground were approaching from directly upwards.

“…!”

She grabbed the strap to her case and moved gracefully toward the escalator.

She chose to continue down. Down, down, down. Down to the second floor. Every additional element of the situation only told her to hurry.

She ran down the aluminum steps. Solid sounds rang out every time her leather shoes slammed down on the steps.

She heard footsteps from above overlapping with her own rushed footsteps.

But it did not all come to an end there.

“…Wind?”

It came from outside. It came from the building’s northern wall, the same wall as the window she had knocked on before.

A single sound approached that wall from outside. It was a deep, long, wide, reverberating, and low sound.

''What? '' she thought and braced herself. In the next moment, the building shook as if it had been struck from the side.

“…!?”

The noise was tremendous. Just like the sound of a passing airplane, this explosion of air robbed her of all her bodily senses.

Her entire body trembled and the hair all across her body stood on end. Her running feet were stopped in an instant.

The great roar she could feel in the core of her body passed at high speed from the east to the west. The sound of wind that followed behind it also shot by to the west and into the western sky.

Silence followed.

She all of a sudden realized she had been released from the noise.

She shook her body once and took a step. Her legs trembled and her body filled with strength. Her will begged her to move forward.

''I need to go,'' she realized. She took a deep breath, looked down, and saw the escalator ended after only a few more steps.

''Hurry,'' her feelings shouted, but the information provided by her vision brought those feelings to a halt.

A slight darkness covered her vision. It was the shadow of the escalator landing above.

The footsteps from above disappeared within her ears.

…''Something is…!

Before she could think “coming”, she acted. She strengthened her grip on the strap in her hand.

“Sorry.”

She swung the case upwards in a motion similar to a golf swing.

Her vision turned upwards. The black shadow fell down into the upwards path of her strike.

She hit.

The corner of the case struck the shadow right in the flank.

It was knocked away. The case at the end of the strap and the case’s contents weighed over five kilograms. The resentment behind that weight came both from this chase and from her three years with the instrument inside.

With the sound of flesh being struck, the shadow doubled over. The case broke and the instrument inside scattered about.

The shadow’s body was knocked to the right.

But the cold light in the shadow’s hand was still swung down toward her.

And then she finally realized something. What she had thought were blades were actually giant claws. And the owner of these claws was a large beast.

As her eyes focused on those claws, the corner of her vision showed that shadow of a giant beast take the same stance as a human.

Everything after that happened in a single instant.

The claws swinging down from above smashed the side frame of the escalator, but the beast could not stop itself from collapsing. Its giant body fell down toward the neighboring escalator.

“…!”

The beast let out a roar. The sound of an impact followed.

But she did not hear that cry of protest. She only heard the sound of the instrument scattering across the floor.

''Sorry,'' she apologized in her heart.

In the next instant, she fully lost her balance due to her previous attempt to evade. She fell down atop the escalator.

She now gave her physical pain precedence over her emotional pain. Her momentum spun her around backwards.

Her back struck the corner of one of the steps and she had the breath knocked out of her. Even her skirt was in complete disarray.

But she grabbed the handrail and forced herself back onto her feet.

From below, she heard the voice of the beast. The voice was filled with anger and rage and did not seem to know what had happened.

She ignored it.

She began to run, now with nothing in her hands. She ran down the escalator and to the second floor.

On the left and right of this barely-lit floor were lines of boutiques. Every store was covered by a shutter. The girl would occasionally see this same sight when being led by a security guard. Today, she ran by it all.

She was focused on the glass door at the end of the floor. That door alone had no shutter covering it.

If she left that door, she would reach the large entrance to Tachikawa Station that cut across north to south on the second floor of the station building.

She tried her best to open or unlock the door. She then slammed her shoulder into the glass door.

It was a dull impact. However, that pain slowly pushed her through to the other side.

The door to that after-hours station building opened.

“What…is going on?” said the girl as she tumbled out into the fresh air.

Her knees landed on the tiles of the entrance floor.

She was surrounded by a vast, deserted space. The Tachikawa Station entrance was about 15 meters wide.

She suddenly felt something on the back of her right hand. It was a soft, damp sensation.

She looked down to find a cat. The brown cat still had some youth remaining.

But the presence of this cat sent a chill running down her spine. She could see no sign of anyone else in the area. She had seen no one but the shadow that had attacked her. The traffic circle she had earlier seen from above had also been deserted.

Thinking the cat might be the same as her, she picked it up. In the instant their gazes met, the cat had been looking up at her, but its eyes narrowed when she lifted it from the ground. And that was why she decided to take it with her.

She stood up.

“I need to get to the northern terrace,” she muttered as she looked to her right where the northern end of the entrance led to the terrace.

And that was when a wind accompanied by a metallic noise dropped down onto the traffic circle beyond the terrace.

She looked up and saw the wind surrounding on the traffic circle had a giant gray form.

It was a giant gray humanoid machine.

For the upper body to stick up above the terrace, it had to be at least 10 meters tall. It was a fully gray-…

“Robot? No…Armor?”

As if to answer the girl’s question, the giant silhouette stood up. And then it turned to face her.

The gray giant had a single blue light where its eyes would be.

The girl felt like she was being watched.

Her pulse seemed to freeze and she cowered down. She could not breathe and she realized for the first time that she was frightened.

Meanwhile, the cat wriggled in her trembling arms. It seemed to be complaining that her arms were wrapped too tightly around it.

The cat let out a sweet meow while showing no concern for the armor’s gaze.

That out-of-place noise made a bitter laugh escape the girl’s lips.

She realized fear meant nothing to the cat. The cat did not understand anything that was happening and therefore was not afraid.

“…”

She let out a shallow breath. And as if that was a sign, strength returned to her body.

''I can do this. I can do this,'' she thought twice.

To the left, there was a staircase leading down between the entrance and the terrace. Given that giant’s size, it would have difficulty making its way below the terrace.

She was 15 meters from the staircase. It would not even take her three seconds if she used all her strength.

And so she immediately decided to run. She went all out from the very first step. However…

“Ah.”

Her right foot seemed to catch on something and she tripped.

“Wh-what!?”

Her body jumped more out of surprise than pain. She looked down and saw her leather shoe lying in front of her right foot. It had torn from the opening to the side sole. It must have ripped when she had fallen on the escalator earlier.

''Oh, no.

When she tried to stand up, she felt pain in her right ankle.

She could not stand. Strength left her knee and she collapsed to the cold tile floor.

“Kh,” she groaned while looking behind her from the floor.

The giant was holding its right arm toward her from beyond the terrace. Something like a tube was attached to the outer edge of the arm. It was obviously a cannon.

It was targeting her.

“Ah,” leaked out another noise.

She felt more noise coming, but swallowed it all down. She let out tears instead.

And then she noticed the cat was standing next to her collapsed hips.

As if worried about her, the cat was rubbing its head up against her leg.

The girl reflexively picked the cat up once more. She then looked up and glared at the giant.

In the next instant, some power exploded out of the giant’s right arm toward her.

She first saw flames. In the following instant, white smoke raced through the air.

A high-pitched sound of something slicing through the wind raced toward her.

A shell had been fired.

It was coming. It was dangerous. She tried to stand up, but her ankle filled with pain and her hips collapsed back down.

Nevertheless, she tried to stand up once more.

“…!”

The noise that leaked from her throat was not a scream; it was anger at herself.

The power this enemy had fired arrived in an instant.

And it exploded.

She opened her eyes.

She noticed the wind blowing around her and also that the cat was still in her arms.

“I’m alive?”

She could not hear her own voice. Her ears were not working.

She looked around while unsteadily sitting on the ground.

The floor of the vast station entrance had smoke and wind racing across it.

An explosion had definitely occurred. However, she was still alive.

“What happened?”

She could faintly hear that question. Sound was returning to her ears.

She could hear the sound of wind. And she looked in the direction that wind was blowing from.

[[Image:OnC_v01_0023.png|thumb]]

Backlit by the lights of the terrace and traffic circle was a single girl.

She wore a white and black outfit and stood with her back to the girl as if shielding her from the gray giant.

This feminine figure’s long hair and long skirt were fluttering in the wind.

She held a giant staff-like object in her right hand and held her left hand out toward the terrace.

In front of her outstretched hand, smoke swirled above the terrace and a chunk of its floor had been gouged out.

The wind raced by and the smoke lingering over the terrace was blown away.

The giant still stood beyond the terrace.

The cowering girl’s question regarding what was going on was cut off by a high-pitched voice. The voice belonged to this new girl standing before her eyes.

“Sayama-kun. This is Shinjou. …One intruder detected. Making contact.”

Another voice replied to her words.

“I can see all that, Shinjou-kun.”

This voice was male. And it came from very nearby.

The girl looked up with the cat still in her arms to find a young man standing there.

He was likely the person named Sayama. He wore white and black clothes that resembled a military uniform, he had a single stripe of white on the sides of his slicked back hair, and he had a sharp look in his eyes.

“Hm,” he muttered with a nod in the wind while looking down at the girl and the cat. “How unusual.”

He stretched out a hand and stroked her head. His fingers felt tough.

The girl suddenly recalled the instrument she had broken.

If this had not happened today, would she have ever broken it?

And as soon as that question appeared in her heart, Sayama spoke.

“Well done.”

Strength left her at those words.

She felt as if her body was sinking into the floor.

''Oh, no,'' she thought, but she was already losing consciousness by that point.

“Now then…”

Sayama supported the collapsed girl’s back with a hand and lowered her slender body to the floor.

The cat showed no sign of leaving her side. It remained with her like a guard.

Sayama gave a bitter smile before turning toward the girl he had called Shinjou. He raised his elbow and scratched at his hair.

“What’s the situation?”

“Our enemies are 15 human-types and 3 Heavy Gods of War. Our main force has been deployed to deal with all of them. We have not had anything on this nice of a large scale in a while. I think we should have let the Concept Space fully take hold just beforehand.”

“It looked like Harakawa and Heo-kun were going nuts at an extreme low altitude a bit ago…”

“They were driving out the one over there. Ryuuji-kun and Mikage-san are battling the other two. But the northern entrance…just look. It’s been blown away.”

When Sayama heard what Shinjou had to say, he exaggeratedly shook his head and spread his arms wide.

“We even told Harakawa not to cause so much destruction. If our destruction rate goes up any further, we will never be able to apologize to the future world. Don’t you think that delinquent needs to be tortured just once?”

“I am sure Heo-kun will tell you to be gentle with him.”

“How about you shut up!?” came a staticky male voice from Sayama’s neck.

Sayama looked down at the communications phone-mic attached to his neck and tilted his head in confusion.

“What are you talking about Harakawa? I am saying this for your sake and for the world’s sake. I can introduce you to someone for that later. Depending on the voltage, I hear you’ll be much more obedient in about 5 seconds.”

“Sayama, there’s one important thing I’ve always wanted to say to you.”

“What might that be? No normal praise will get any reaction out of me.”

“Go to hell.”

After hearing the staticky sound of the transmission ending, Sayama brought a hand to his forehead.

“Honestly, he is such a troublesome guy. People with that much pride are only harmful to this world.”

“…Have you ever looked in a mirror?” asked Shinjou.

“I have. I check over myself thoroughly every morning and night, but what does that have to do with Harakawa?”

“Oh, nothing. I was only seeing once more just how strangely wonderful you are, Sayama-kun.” Shinjou spoke while continuing to face the giant beyond the terrace. “How is that girl?”

“She’s fine. She is injured, but she did not lose.”

“I see,” said Shinjou as she finally turned around. She looked at the girl sleeping on the floor and narrowed her eyes. “I am glad. It was worth using up all of my defensive concept charms on that attack.”

The giant began to move.

It lowered its hips while creating mechanical noises. With each step it loudly smashed the asphalt below its feet.

But it was not Shinjou that reacted to the sound of the ground splitting open; it was Sayama.

He first lowered the hand on his forehead to his chest, raised it up next to his face, and then sliced it to the side. He then loudly snapped his fingers.

“Now then, Shinjou-kun. Double-check the situation with everyone before we punish this idiot who is disobeying the solutions gathered in Low-Gear.”

Shinjou looked forward. The cannon on its right arm was aimed directly at her.

“So you’re motivated because I have no defenses left? What a pain.” She brought her left hand up to her neck. “This is Shinjou. We have made contact with the intruder and secured her. We are currently…”

Before she could finish speaking, the giant machine known as a Heavy God of War fired.

It all began there.

The great power flying toward her was a large artillery shell with a metal outer casing.

As this power tore through the wind toward her, Shinjou continued speaking.

“…engaging the enemy Heavy God of War.”

As Sayama watched on, Shinjou spun her large staff around vertically with a single movement of her right fingers.

The belly of the staff stopped on her right shoulder, leaving it lying vertically. With a single metallic noise, she grabbed hold of the front portion with her left hand. Her right hand ran across the side of the staff. Her right fingers were moving toward a single long panel made of something like glass.

Her fingers wrote something there.

“We fear seeking power but do not fear using power!”

The writing appeared in a blue light over the transparent panel and then disappeared.

The shell arrived as if in response.

But Sayama showed no concern about the shell from where he stood behind Shinjou.

He was looking only at Shinjou. With a hand on his chin, he looked at her thin back, her slender hips, and her round ass. His eyes narrowed and he let out a breath.

“So beautiful. Give it your best shot.”

Shinjou let out a bitter smile and operated her staff. She slid the portion in her left hand forward and a grip appeared. She grabbed that and pushed it in to cock it. When she pressed the trigger on the grip, the staff would fire a counter attack.

And she pressed it.

They could hear the sound of the air being split. Shinjou’s body was knocked back. The output point on the end of the staff split open and burst apart.

And in exchange for all that, a white light was emitted.

The white light stabbed through the air and erased the flying shell.

The light did not dim there. The white afterimage continued in a gentle upward curve and struck the gray God of War.

There was a great noise of impact.

The armor panel on the God of War’s chest was smashed. The light that burst out held great power.

“!”

A solid sound tore through the air and that giant form of over 10 meters had its head thrown backwards.

A heavy noise followed as the entire mass of metal collapsed backwards.

A hot wind blew through the entrance, passing by first Shinjou and then Sayama.

And Sayama saw something.

Beyond the wind, shadows were appearing from the staircases leading up to the entrance from either side.

These bestial shadows looked like a wolf walking on two feet. They were over two meters tall. Six of them arrived from the left and four from the right.

Sayama nodded as he saw them lower their stance in preparation for an attack.

“Now, the girl you attacked did not scream to the very end, so I hope you can give this some effort, too.”

He began walking forward through the center of the blowing wind. His footsteps sounded loudly as he gave a slight smile.

“Let’s go all out. I am just as lenient with everyone. I won’t hold back.”

Sayama’s flowing voice joined his footsteps.

Shinjou walked alongside him. She held her broken staff as if embracing it, opened her mouth, and began singing.

It was a hymn. It was a verse of Silent Night.

“Silent night, holy night.

Shepherds first see the sight.

Told by angelic Alleluja,

Sounding everywhere, both near and far.

‘Christ the Savior is here.’

‘Christ the Savior is here.’ ”

Sayama opened his mouth as he listened to the song. He spoke into the phone-mic on his neck.

“Everyone!” He swung up his right arm while staring at his foes. “Let me say it here. …The surname Sayama indicates a villain!”

Shinjou gave a slight smile while singing next to him. Sayama returned the smile.

“I am giving you an order here! Do not become lost here and do not lose them. After all, if anyone is lost here, this world will become that much lonelier.” He took a breath and raised his head. “Do you understand!? Then ahead! Ahead! Go ahead! Give these idiots a punch and a warning before they do anything stupid! And then bring them here! If you understand, then give me a response!”

As he watched the enemies before his eyes, Sayama forcefully swung his hand down to the right. The right sleeve of his uniform stretched and let out a loud sound like paper being struck.

Voices replied to him both from the phone-mic and from the area around him.

“Testament!”

“Okay,” agreed Sayama before continuing to walk forward.

The crouched shadows before him were growling and seconds away from bursting forward.

Sayama gave a slight smile and spread out his left arm.

His right arm had already been spread, so it now looked like he was preparing to embrace his enemies.

And while continuing to smile, he said, “Now, how about we all come to an understanding!?”

The story now returns two years to the spring of 2005.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Owari_no_Chronicle:Volume1_Illustrations|Illustrations]]
| Return to [[Owari_no_Chronicle|Main Page]]
| Forward to [[Owari_no_Chronicle:Volume1_Chapter_1|Chapter 1]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei:Web Chapter 118 (Brazilian Portuguese)

2020-01-05T20:17:55Z

141.101.76.223: /* Parte 1 */

==Capítulo 1 - Confirmando a Situação==

===Parte 1===

Roxy está em apuros.

Depois de ouvir isso, mesmo agora, o impulso de querer correr para o labirinto me impulsiona, mas logo recordei que o labirinto era um de rank S, o Labirinto do Teletransporte. Felizmente eu tinha conseguido este livro que descrevia uma tentativa passada de exploração dele.

Eu já tinha investigado algumas coisas em relação ao teletransporte e círculos mágicos também. Se você tiver tempo para observar cada círculo mágico, então tenho certeza que tal como está descrito no livro, você pode conquistar o labirinto.

No entanto, primeiro precisamos organizar a situação. Organizar a situação é importante. Roxy e Zenith podem estar em uma luta contra o relógio. Em apenas cinco minutos, se o resgate se atrasar, qualquer chance de salvá-las pode desaparecer.

Por essa razão, não podemos nos dar ao luxo de sermos impacientes. Depois de organizar a situação e de se preparar cuidadosamente, não teremos escolha a não ser resgatá-las.

Em um estado de inquietação, podemos acabar ignorando alguma coisa. E essa alguma coisa acabar ajudando a cometer um erro, então à probabilidade de darmos um passo em falso aumenta. Como resultado disso, esses cinco minutos, um dia, dois dias ou mesmo três dias que nos apressamos pode acabar sendo desperdiçado mais a frente.

Não temos escolha a não ser proceder com cuidado. Este é um cenário onde não podemos se permitir erros. Se nós falhássemos, com certeza implicaria na realização do "lamento" que Hitogami me avisou. Independentemente da situação, se fosse por causa de meus erros não pudermos ser capazes de salvar Roxy ou Zenith, tenho certeza que carregaria esse arrependimento pelo resto da vida.

"Pai. Eu tenho comigo um livro sobre o Labirinto do Teletransporte, um registro de aventureiros que entraram profundamente nele."

De inicio, eu apresentei que tinha esse livro, "Registro de Exploração do Labirinto de Teletransporte". Era o livro que Sylphy, disfarçado de Fitts-senpai, uma vez me recomendou.

Ele é um livro que descreve bem e até possui imagens dos círculos de teletransporte em detalhes. Por muitos ele é considerado um tabu, sendo bem diferente dos usuais. A razão pela qual ele foi capaz de escapar da censura da Universidade Mágica deve ser a boa sorte, ou então porque é um registro de aventureiros, possivelmente.

Além disso, há a possibilidade de que este livro ser ficção também. O labirinto de teletransporte, um labirinto que ninguém conquistou. A possibilidade de que seja um registro de um aventureiro fictício existe.

Embora eu pense que a probabilidade seja baixa. As formas dos círculos mágicos de teletransporte escritas neste livro realmente se assemelham a um real. Na realidade, eu investiguei também círculos mágicos teletransporte e este livro tem o que há de mais exato sobre o assunto, além de ter descrições bem detalhadas. Então ao compará-lo com outros livros, não há erro.

No entanto, pode ser... Um diferente "Labirinto do Teletransporte".

Não podemos simplesmente ignorar a possibilidade de que mais de dois labirintos existam neste mundo cheio de armadilhas de teletransporte. Mesmo que o título do livro seja o mesmo, se o conteúdo for diferente, não será de nenhuma ajuda.

"Se o conteúdo deste livro for sobre o mesmo labirinto que estamos enfrentando, então tenho certeza que este livro será muito útil no que diz respeito à exploração dele".

Depois de eu ter dito isso ao Paul os olhos dos outros ficaram bem abertos.

"Ei Rudi... Por... Por que você tem algo assim?"

"Eu pensei que de alguma forma seria útil, então eu trouxe isso da biblioteca da Universidade de Magia."

"Entendo..."

Por enquanto, vou manter escondido sobre os círculos mágicos de teletransporte do qual viemos. O que precisamos verificar agora é o conteúdo deste livro e se ele bate com o labirinto que estamos prestes a seguir depois.

"Por favor, confirme isso. E então, se parecer que vai funcionar como um guia para explorar o labirinto, vamos fazer uso dele."

Depois que Paul o pegou em suas mãos e passou um momento olhando a capa, ele então passou para Gisu ao seu lado.

Depois de receber o livro, Gisu perguntou...

"- Então, eu vou lê-lo?"

“... Por favor, faça."

Parece que Gisu e eu tivemos o mesmo pensamento também do porque ser ele ter essa função. No entanto, como todos mostravam pelo rosto que isso era o mais natural, eu não perguntei nada.

No que diz respeito a Paul e sua party, Gisu assumia esse tipo de papel, eu acho. Ele podia fazer qualquer coisa e é por isso que ele é um faz tudo. Certamente me lembro de ouvir isso há algum tempo: "mapeamento", "organizando informações", “provisões” tudo o que diz respeito à exploração do labirinto, tenho certeza que ele é o único a fazê-lo.

"Pai. Enquanto Gisu está lendo, por favor, me fale sobre o labirinto."

De forma bem direto, eu fiz a Paul várias perguntas. Todos estavam tentando confirmar as coisas escritas no livro.

"Claro, está tudo bem."

E Paul começou a explicar-me em detalhes as informações sobre o Labirinto. Os monstros que o habitavam e suas características; o quanto haviam avançado e os níveis que achavam possuir o Labirinto; a estrutura interna dele e os diversos círculos mágicos que já havia encontrando...·.
Primeiro, havia cinco tipos de monstros. Uma vez que Paul tinha apenas pisado até o terceiro andar, poderia haver monstros que eles não viram ainda tão bem.

• '''Aranha Infortúnio''' [Tarantula Deathlord]<ref>Então sobre a grafia dos nomes eu resolvi traduzir também. Se não ficou 100% certo a adaptação me desculpem, e as vezes eu posso deixar no nome em inglês ou traduzi-lo. Então não estranhem</ref>.
É uma enorme aranha venenosa. Mesmo que seja uma tarântula que cospe fora teia. Seu veneno pode ser curado usando desintoxicação nível elementar. Rank B.

• '''Verme de Ferro''' [Iron Crawler]
Uma lagarta quase do tamanho de um tanque. Resistente a dano e poderoso. Rank B.

• '''Crânio Louco''' [Mad Skull]
É um monstro humanoide coberto de lama com a qual adquire mais força e resistência. Consegue ter a capacidade de controlar outros monstros, seu ponto fraco é seu crânio. Rank A.

• '''Armadura Animada''' [Armored Warrior]
Uma Armadura oxidada com quatro braços. Em cada uma de suas mãos, segura espadas afiadas. Rank A.

• '''Diabrete''' [Little Devil]
Um monstro de longos braços e pernas e garras afiadas. Move-se rastejando ao longo das paredes e do teto. Rank A.

E nós não sabemos quantos andares tem a mais, do que já exploramos Segundo rumores, é dito ter seis ou sete andares, mas entre todos os que entraram até agora, ninguém viu ainda o Guardião.

Parece que o primeiro andar, de acordo com o livro, não foi investigado profundamente. Mais os monstros mais frequentes são as tarântulas que vem fazendo uma grande quantidade de ninhos por ele e.

Já no 2ª andar os monstros mais frequentes é os Vermes e as Tarântulas. Crânios Loucos podem ser encontrados comandando grupos de vermes e tarântulas no terceiro andar. Depois de chegar ao quarto andar, às aranhas e vermes desaparecerão, ficando apenas os Crânios e Armaduras Animadas.

E depois que você chegar ao quinto andar, os Cranios Loucos irão desaparecer também, ficando dessa vez as Armaduras e os Diabretes. No sexto andar, só haverá Diabretes.

As coisas depois disso não estão escritas no livro, nem os outros andares. Em resumo do primeiro andar até o terceiro andar, o interior do labirinto se assemelha muito a um formigueiro. Com um túnel curvado com passagens complicadas e bifurcadas que podem acabar em becos sem saída. Bem como quartos que possuem círculos mágicos de teletransporte escondidos.

De acordo com o livro, parece que o labirinto se modifica para de uma ruína de pedra lá pelo quarto andar. Paul e os outros ainda não chegaram neste ponto. Só possuem informações sobre os monstros e a estrutura do labirinto até o terceiro andar, que tinham ganhado através do próprio esforço e de tentativa e erro de muitos aventureiros que fizeram antes o percurso.

Então me desenharam e descreveram um modelo do circulo mágico. Ele possui uma luz azul esbranquiçada e tem um desenho complexo que foi esculpido na terra. Depois de ouvir os detalhes eu acho que são o mesmo modelo de círculos de teletransporte que eu vi até agora.
Bem como as coisas que eu ouvi de Paul eram em sua maior parte, as mesmas que estão escritas no livro que li, parece realmente que é este o Labirinto do livro.

"Isto... é incrível... Haha!! Como esperado do senpai. Você realmente ... trouxe algo surpreendente!"

Quando a explicação terminou, Gisu fecha o livro gritando com uma voz bem excitada de que já tinha terminado de lê-lo.
Ele é um leitor muito rápido. Ou talvez ele só tivesse lido as partes que lhe importaram. Depois de ver o estado de Gisu, Paul leh pergunta com a voz surpresa.

"Ei, Gisu, então é realmente... incrível ele?"

"Sim, é incrível, Paul. Se as coisas escritas nisso são reais, então limparmos até o sexto andar será fácil."

Em seu estado de excitação, Gisu entregou o livro a Talhand. Quando começou a ler deu um olhar de soslaio ao Gisu que estava explicando o conteúdo escrito no livro a Paul e os outros, que não conseguia esconder sua excitação.

"Todas as coisas que não conseguíamos descobrir estão ai escritas. Quais círculos mágicos são perfeitos para nós tomarmos, quais círculos mágicos não são bons. Que círculo mágico levará a qual lugar e até o que vai estar nos esperando do outro lado!”

De alguma forma, parece que depois de ler o livro, Gisu agora o encara como algo "real".

No entanto, Paul ainda olhava para Gisu com um olhar sério.

"Entendo, então... se usarmos o livro, saberemos o que aconteceu com Roxy ou Zenith?"

"Isso é... Bem, nós não sabemos."

Gisu fez uma cara de como se tivessem, jogado água fria sobre ele.

"Gisu, não fique muito animado, já não podemos nos permitir a mais erros".

Paul disse isso em voz baixa. Pausadamente. Tenho certeza que não temos escolha a não ser proceder com cuidado. Se acreditarmos cegamente nas coisas escritas no livro e acabarmos sendo aniquilados, não haverá esperança de novo.

"... Eu entendo o que você quer dizer, Paul. Mas você sabe que além do livro, nós agora temos uma vanguarda confiável e um mago incrível na retaguarda também. Com esses reforços, devemos estar contentes, certo?"

Ao dizer isso, Gisu olhou para todos que nós presentes. Depois, Paul nos encarou também no fim ele parou seu olhar sobre mim.

"Ah... isso é certo, eu acho... desculpe sobre isso. É exatamente como disse."

No rosto de Paul, um sorriso se desenhava como se surgisse um pouco de compostura. Não importa o quão desesperada uma situação é, certa quantia de compostura é necessária. Tenho certeza de que Paul entende isso também.

"Certo, depois que todos terminarmos de lê-lo, vamos decidir sobre a formação."

Numa voz enérgica, a atmosfera do lugar suavizou um pouco.

===Parte 2===

Os membros da party que entrará no labirinto serão de cinco pessoas: Paul, Gisu, Talhand, Elinalise e eu, onde os dois últimos substituirão Vera e Shera.

Uma vez que o labirinto é estreito, mesmo se tentarmos entrar com um grande número, acabará sendo um obstáculo para o colega ao lado. Para que Elinalise substitua Vera e eu substitua Shera, a formação foi preciso ser mudada para atender nossas habilidades..

Elinalise será o Tanker do grupo.<ref>'''Tanker''' é um termo que é muito utilizado em RPG ou em jogos para designar o jogador que possui alta capacidade de ataque e absorver dano no grupo, e assim segurar o inimigo para os membros derrotarem.</ref>

Paul será um Atacante. Que sempre dará apoio quando for preciso

Eu serei um Atacante, mas a distancia pela retaguarda bem como serei o Healer.<ref>'''Healer''' é outro termo muito utilizado em RPG e em jogos para falar do jogador que tem a função de curar os membros do grupo e incrementar com proteção e efeitos (o famoso Buff).</ref>

Talhand agirá tanto como um Tanker de apoio como Healer, ficando no intermédio dependendo da situação. Nós quatro seremos responsáveis pelo combate.

O papel de Talhand é um tanto vago. Parece que ele pode usar magia da terra até o nível intermediário. No entanto, parece que ele gosta de atuar como um Guerreiro Mágico.<ref>'''Guerreiro Magico''': Classe em RPG que intercala o uso de feitiços com combate com armas para melhorar o dano ou se adaptar melhor ao combate</ref> Uma vez que ele é um tipo Utilidade, supostamente ele pode lutar em qualquer lugar.<ref>'''Utilidade''': ramo de habilidades de RPG que permite que um personagem se concentre em sua capacidade de se adaptar a cada situação ou explorar aspectos como o terreno ou a mobilidade para superar guerreiros mais fortes do que eles ou ajudar os aliados a terem Vantagem sobre seus inimigos. É um ramo um pouco ambíguo, mas, basicamente, refere-se a habilidades que podem ser úteis para o combate, mas não são especialmente combativas (mover-se facilmente, ter mais visão, dar mais movimento aos aliados, marcar inimigos para que não escapem e bloquear certos efeitos...).</ref> Mesmo que pareça desajeitado, é bastante habilidoso.
Mais não são todos os anões hábeis, ou não eram?

"Ansioso para trabalhar com você!"

Ao dizer isso ele coloca uma mão em meu ombro com um sentimento bem sociável e amigável. Por alguma razão, eu tive calafrios subindo pela espinha.

"Rudi será fundamentalmente responsável pela magia e, depois que o combate terminar, nós dependemos de você para a cura também, você pode fazer isso?"

"Sem problemas."

Ataque e Recuperação.

Mesmo que seja minha primeira vez em um labirinto, com essas duas funções não serão tarefas simples. No entanto, durante os meus tempos de aventureiro, meu papel era algo assim também. Mais com esse grupo tenho certeza que não há nada que não possamos fazer.

E logicamente com essas quatro pessoas, devemos levar em conta o Gisu. Ele é inútil no combate, mas ele pode executar tudo fora isso de uma forma exemplar. Será dele a função de ler o mapa, estabelecer à direção que devemos ir, a distribuição dos alimentos e provisões. Ele tem a decisão final de quando nos retiraremos do labirinto também.

Ele acaba trabalhando como uma torre de controle e multifuncional. Eu acho que ele acaba transmitindo uma aura de representante de classe. Como explorar labirintos não é apenas combate, naturalmente, ter alguém assumindo papéis como este é necessário.

As outras três pessoas restantes: Vera, Shera, e Lilia ficarão de espera na entrada da cidade com a função de apoio. Poderia se dizer que é uma tarefa fácil, mas parece que este é um trabalho importante em sua peculiaridade. Na época em que grandes partys exploravam um labirinto, ouvi dizer que atribuíam pessoas em especifico a ficar de apoio.

A maioria das preparações será deixada para Elinalise e Talhand, os profissionais. Eu sou um amador quando se trata de explorar labirintos. Se eu fizer uso de meu conhecimento de minha vida anterior, então eu poderia pensar em uma coisa ou outra, mas no presente eu vou deixar isso de lado.

Primeiro, vou ver como os profissionais fazem as coisas. E, em seguida, se há algo que eu posso falar darei uma sugestão. Com meus conhecimentos de minha vida anterior, não sei se as coisas que eu aprendi a partir de jogos tipo Rogue-like serão eficazes.<ref>'''Rogue-like''': gênero de videogames que geralmente uma pessoa se concentra em explorar e aprender como o mundo funciona com base em tentativa e erro.</ref>

"Primeiro vamos sobre o nosso objetivo inicial, que é chegar ao terceiro andar."

Depois de decida sobre a formação, Paul declarou isso.

"- Lá quando chegarmos, vamos encontrar o paradeiro de Roxy."

Não sabemos se Roxy está viva ou não. No entanto, no caso de ela estar viva, depois de salvá-la, voltaremos imediatamente do labirinto.

Dependendo da condição em que Roxy estiver, nós vamos fazer com que ela se junte à party depois que ela se recuperar. E com isso adentrar ainda mais no labirinto.
Com nós seis juntos, verificaremos o quarto andar e além do qual ainda não conseguimos saber nada.

E depois que nós chegarmos às profundezas dele3, iremos procurar ao redor e encontrar Zenith que se acredita estar lá.

Não sabemos quantos dias vai demorar. Essa será uma busca a fundo e exaustiva.

===Parte 3===

Naquela noite se decidiu que estaria dormindo no mesmo quarto de Paul e Lilia. Parece que foi uma maneira sutil de Gisu criar um “espaço familiar” para apenas nós.

Mesmo que eu diga isso, os longos momentos que passei com Lilia não foram lá muito família. Desde que eu nasci até o nascimento de minhas irmãs, ela sempre mantinha a sua atitude de empregada doméstica, afinal. Não consigo mais deixar de vê-la como uma empregada doméstica depois de tudo.

Paul vê Lilia como uma esposa, porém mais como uma segunda esposa. Zenith sempre será a mulher número um em seu coração, e Lilia a número dois. Pergunto-me se Norn seria o número três e Aisha seria quarta e eu estou ainda mais abaixo.

"É a primeira vez que eu durmo no mesmo quarto que Rudeus-sama, não é."

“É verdade."

E falando de Lilia, ela ainda parece querer manter uma atmosfera respeitosa como se ela só visse Paul e eu como seus empregadores. E eu acabo por ser levado por essa atmosfera e sempre acabo falando um pouco respeitoso.

"O ronco do marido é sempre alto, então não se preocupe, é só me chamar para acorda-lo e assim conseguir dormir tranquilo.<ref>Aqui no original ela usa o termo Danna-sama para marido. Uma maneira muito respeitosa de se referir ao marido, embora tenha outras conotações como professor, senhor, dono, marido de uma concubina, cliente de uma Geysha.</ref>"

Pelo menos, e o tom das conversas da Lilia sempre são bem amenos e humorados.

"Ah sim."

Em comparação, eu sou incapaz de manter essa conversa amena. Nem sei como eu poderia responder não me vem a mente nada o que costumava falar com Lilia. Durante o tempo que estávamos na aldeia Buina eu sinto que sempre nos tratávamos de forma formal e distante.

“...”

Desde há algum tempo, Paul não fazia nada além de me olhar e não dizer nada. Eu me pergunto o que é, porque está fazendo essa cara estranha. Não é bem um sorriso, mas suas bochechas estão relaxadas, está com uma expressão serena.

"Umm, Rudeus-sama."

"Sim Lilia, o que é?"

"Aisha está se dando bem?"

Pensei numa resposta à pergunta de Lilia. Agora surgiu o tema de nossa família... é logico somos uma família então vamos falar sobre ela

“- Sim. Aisha está dando o melhor de si.”

“- Ela não fez nada para incomodar Rudeus-sama?”

"ela não fez nada, ela cuida de toda a tarefa domestica também, é de grande ajuda."

"É assim, está tudo bem se ela não está sendo egoísta."

"Se ela fosse um pouco mais egoísta, então seria mais tranquilo para mim".

Depois de dizer isso a Lilia, ela silenciosamente sorriu. Era um sorriso de alívio.

"E que tal Norn-ojosama e Aisha? Elas têm discutindo muito?<ref>'''Ojou-sama''' / '''Jovem dama''': maneira de se referir a meninas jovens e importantes, geralmente filhas de reis ou nobreza.</ref>"

"Sobre isso... elas sempre se estranham, mas por enquanto não há muito antagonismo. As discussões são quase encantadoras."

"Eu disse a ela para sempre ficar nas sombras de Norn-ojosama, mas por que essa rivalidade surgiu não sei..."

Enquanto declarava isso, Lilia soltava um suspiro.

"Não há o que fazer. Aisha ainda é uma criança também. O mais importante é os pais dar-lhes uma quantidade igual de amor."

"Entendo... poderia você ter razão. Aisha é minha criança, mas ela possui o sangue do marido nela também..."

"Coisas como o sangue não têm importância alguma. Nós somos uma família afinal."

“... Muito obrigado."

Paul não entrou na conversa, ele estava ouvindo minha conversa com Lilia com a mesma expressão de antes e pensando em alguma coisa.

“- O que é isso, pai? Você está sempre sorrindo.”

"Não que nada, eu só estava apenas aqui pensando."

Enquanto coçava a parte de trás da cabeça, o rosto de Paul ficou vermelho como se ele estivesse envergonhado.

[[image:mushoku12_06.jpg|thumb|É que o Rudi se tornou um adulto de fato vendo você falando com a Lilia.]]

"O que é?"

“É que o Rudi se tornou um adulto de fato vendo você falando com a Lilia.”

A cena entre seu filho adulto e sua esposa conversando. Lilia não é minha mãe, mas para Paul ambos é sua família e acaba sendo bem comovente. Talvez seja algo que eu vá entender também quando meu filho crescer.

“- Agora pensando nisso, Rudi. Você casou-se, não foi?”

“- Sim. Há cerca de meio ano.”

"Ora Ora, e pensar que Rudi iria... na outra vez que nos vimos você ainda era tão pequeno."

"Bem, eu cresci bastante ao longo destes últimos anos, afinal."

Antes de perceber, minha altura chegou quase o mesmo nível da de Paul.

Eu diria em torno de 170 cm, Paul ainda é um pouco mais alto, mas eu poderia crescer um pouco mais, e acho que poderia eventualmente ultrapassá-lo.

"Não será bom se não tivermos uma grande festa com todos, quando retornarmos".

"- É isso mesmo, depois de tudo pai, é seu primeiro neto, você será o vovô Paul."

"Pare com isso, eu ainda não sou tão velho depois de tudo."

Mesmo dizendo isso, Paul demonstrava no rosto que não odiava a ideia e até mudou para um sorriso.

"Então você fez uma criança, hein Rudi. Quer dizer que se tornou um "homem", certo?"

"Marido, eu não sei se você deveria estar dizendo algo assim tão vulgar."

Paul, com um sorriso de velhote sacana flutuando no rosto, repreendeu Lilia.<ref>Coloquei velhote, mas também pode ser tiozão</ref>

"Não vejo nenhum problema. Você sabe, eu sempre quis ter esse tipo de conversa com o Rudi uma vez."

"Contudo..."

"- Tenho certeza de que você também está interessada, em Lilia?"

"Eu sinto que é injusto usar-me como desculpa dessa forma."

"E, quem foi sua primeira parceira? Depois de tudo foi Sylphy? Ou talvez Eris? Lembro-me você ter dito que se separaram, mas não chegaram a ter aquela despedida antes de se separar?"

Parece que Paul quer ter uma conversa de homem comigo. E acaba que uma parte minha se pergunta se é um momento apropriado para essa conversa, embora...

Não é como se eu não entendesse. É a primeira vez que ele me vê em um tempo e eu tenho certeza que Paul está bem animado. Tenho certeza que ele ficaria encabulado se mostrasse o seu lado “velhote” na frente de todos mais cedo.

Até eu estou feliz em ver Paul novamente depois de tanto tempo também. Já que Paul e eu nos damos muito bem depois de tudo.

Depois de amanhã entraremos no labirinto, esse tipo de postura desaparecerá. Por apenas hoje, deve ser bom relaxar e falar e jogar conversa fora.

"Papai tem um bocado de experiência, no que diz respeito a isso. Afinal, eu vou ouvir você em tudo que quiser. Mesmo não aparentando, durante minha juventude o papai era bem selvagem."

Não tem jeito, como eu posso rechaçar uma oportunidade dessas?

Ele sempre foi meu parceiro para falar sobre esses assuntos. Mesmo que um pouco, eu sinto que eu quero também conversar.

"Isso mesmo, há uma série de coisas que eu quero perguntar sobre..."

"Até você, Rudeus-sama..."

"Lilia está dizendo isso, mas quando chega a hora ela é bastante intensa."

"'''Marido'''!"

"Pensando nisso, algum tempo atrás, você comentou que Lilia-san tentou com seus “dotes”. Por favor, me descreva a situação, em detalhes."

"Deixe para lá, Rudeus-sama, por favor, pare com isso!.. Oh, Céus."

Enquanto nos observava falando, Lilia soltou um suspiro misturado com vergonha. No entanto, o seu rosto não parecia o de alguém irritado.

Depois disso, continuamos a falar assim até tarde da noite.

===Parte 4===

Tarde da noite.

As luzes estão apagadas e estou deitado de lado na cama. Pergunto-me se Paul e Lilia já estão dormindo, na cama perto de mim, eu posso ouvir seus suspiros de sono constante.

Parece que os dois não vão querer brincar depois de confirmarem que estou dormindo. Paul acabou me dizendo que estava se abstendo até que Zenith fosse encontrada.<ref>Para quem não se lembra, ele está se segurando sobre relações sexuais.</ref>

Tenho certeza que ele está cumprindo com isso.

Fiquei um pouco animado com a conversa com Paul e não consigo dormir, nunca pensaria que chegaria o dia viria onde eu teria conversas eróticas com alguém já tendo experiência real na bagagem. Na vida você realmente nunca sabe o que pode acontecer.

Bem... Colocando isso de lado. No que diz respeito aos objetivos desta vez. Eu tenha a sensação que eu poderia estar dançando nas palmas das mãos do Hitogami novamente.

Pensando nisso, a única razão pela qual eu fui capaz de obter esse livro foi porque fui para a Universidade da Magia. Se eu não tivesse ido à Universidade e me dissessem para investigar o incidente do teletransporte, eu nunca teria encontrado aquele livro e estaria em uma situação em que adentraria o Labirinto do Teletransporte sem nada de informação.

O mesmo com aquela conversa sugestiva do Hitogami também, de que eu colocasse minhas mãos na Rinia ou na Purusena. Tenho a sensação de que ele falou de uma maneira que ele sabia que eu iria me opor a ela.

Se Hitogami não tivesse dito nada, ou então se Hitogami dissesse para "Ir", tenho a sensação de que a probabilidade de eu ter "ficado" em Ranoa seria alta. E levando ainda em conta o meu histórico de rebeldia com o Hitogami, e ainda levando em conta que não iria sobrecarregar as coisas com Sylphy. Nesse caso, tenho certeza que eu não teria feito algo irresponsável.

Por exemplo, eu poderia ter tentado despachar Ruijerd, Badigadi, ou de outra forma Zoldat.

Eu me pergunto se o Hitogami agiu antecipando tudo isso. Todas as coisas que eu precisaria para resgatar Zenith, eu ir para a escola...

Eu me pergunto o que no mundo o Deus Humano [Hitogami] é...

Realmente, eu me pergunto o que ele quer que eu faça. Será que ele realmente acha prazeroso me ver assim? Eu continuo como sempre dando voltas sem fim, incapaz de saber o que ele quer. A única coisa que da para saber é que ele é meu aliado.

Gostaria de saber se ele poderia aparecer novamente hoje à noite. Esse timing seria muito conveniente, eu acho.

Se as coisas correrem bem, eu lhe daria uma oferta. Embora eu não saiba o que esse indivíduo gosta, assim que eu não sei se ficaria feliz.

Enquanto refletia sobre isso, eu adormeci. E Hitogami não apareceu em meu sonho.

<noinclude>

==Notas de Tradução e Referências==
<references />

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Mushoku_Tensei:Web Chapter 117 (Brazilian Portuguese)|Capitulo 8]]
| Retornar para [[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Página Principal]]
| Avançar para [[Mushoku_Tensei:Web Chapter 119 (Brazilian Portuguese)|Capitulo 2]]
|-
|}

</noinclude>

High School DxD Shin.2 - Żywot 2

2019-07-13T21:29:51Z

141.101.76.223: /* Część 2 */

==Żywot 2: Finał Międzynarodowego Turnieju Królewskiej Gry Czas Zacząć!==
===Część 1===
Na wielkiej scenie, odbywało się właśnie przedstawienie z Oppai Smokiem.

– Fu ha ha ha! Hej, Oppai Smoku! No i ty zdrajco, Mroczny Rycerzu Kle! Dzisiaj pokonam was obu!

Tematem tego występu było przymierze Oppai Smoka (którego grałem ja) z Mrocznym Rycerzem Kłem (którego grał Kiba), zawarte przeciwko Złemu Smoczemu Generałowi Bavo (granego przez Bovę).

– Przeklęty Bavo! Dzisiaj ja, Super Oppai Smok, pokonam cię! – darłem się.

Tak Oppai Smok doczekał się wzrostu mocy i teraz był „Super”, co było nawiązaniem do mojej Szkarłatnej Królowej. Tak przy okazji, trzy formy mojego Zakazanego Ruchu Trójzęba zostały zaadaptowane i stały się bardzo popularne wśród dzieci.

– Ruszajmy, Kle!

– Tak, upewnij się że nie będziesz mi przeszkadzał.

Kiba (Mroczny Rycerz Kieł) i ja, stanowiliśmy świetny zespół, gdy walczyliśmy ze Złym Smoczym Generałem Bavo. Wprawdzie było to tylko przedstawienie, ale dzieci piszczały z uciechy, kiedy oglądały naszą walkę.

– Wow! Ruszaj, Oppai Smoku!

– Pokonajcie Bavo!

Kibie (Kłowi) kibicowały mamy i młode dziewczyny.

– Kyaaaaaaaaa! Kle-samaaaaaa!

– Popatrz na mnie, proszęęęęęęęęęęęęęęęęę!

Bavo tymczasem śmiał się odważnie.

– Fufufu, chyba nie myślisz że możesz ze mną wygrać, Oppai Smoku! Hej, Kle! Ja też mam tu silnego pomocnika! – powiedział.

Po jego słowach światła zgasły, a dzieci poczuły się zaniepokojone. Mrok rozświetliły jednak płomienie, które zapaliły się na scenie… Z sufit zstąpił na scenę ktoś ubrany w płaszcz, wyglądający jak zrobiony z płomieni oraz złowrogo wyglądającą zbroję. To był Riser Feneks! Miał też na twarzy maskę, wyglądającą jak głowa feniksa. Tak! To debiut Marszałka Feniksa, nowego wroga, którego grał Riser!

– Fu ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha! Oppai Smoku! I ty, zdradziecki Kle! Ja, Marszałek Feniks, nie pozwolę wam, abyście nam przeszkodzili! – oznajmił Riser, przybierając złowieszczy wyraz twarzy.

Nie potrafiłem o nim myśleć inaczej, jak o przywódcy złych gości, a śmiał się tak, jakby chciał powiedzieć że jest tym złym! Po początkowym sukcesie Domu Gremory i innych klanów, najwyraźniej Ród Feneks też postanowił wejść do biznesu superbohaterów i nawiązał z nami współpracę. Tak więc Riser był tu teraz z nami. Nazwali go Marszałkiem Feniksem, nawiązując do tego demona, po którym odziedziczyli nazwę.

– Cholera! Marszałek Feniks…! Niedobrze. Nie trać czujności, Oppai Smoku! – oznajmił Kieł.

Ja tymczasem ruszyłem na Marszałka Feniksa!

– Marszałku Feniksie, nie daruję nikomu, kto próbuje zmącić spokój Zaświatów!

Mój przeciwnik sprawnie unikał ataków które zadawałem i wyciągnął w moją stronę rękę. Chwilę później odpalono ładunek prochowy, przez co wyglądało to tak, jakbym został zaatakowany przez płomienie.

– Guwaaaaa!

Ja (Oppai Smok) leżałem teraz na ziemi.

– Ha ha ha ha ha ha! Więc to jest Oppai Smok.

Riser (Marszałek Feniks) postawił mi nogę na piersi, gdy leżałem na ziemi. Prawdę mówiąc odniosłem wrażenie, że nadepnął na mnie mocniej niż powinien, ale pasowało to do tej sytuacji. Kiedy dzieci to zobaczyły, zaczęły mi współczuć.

– Uwaaaaaan! Oppai Smok został pokonany!

– To ptaszysko jest silne!

Ktoś jednak jeszcze miał tu coś do powiedzenia!

– Nie pozwolę ci na to, Marszałku Feniksie!

Na scenie pojawiła się Księżniczka Przełączenia, którą grała Rias! Wprawdzie na początku bardzo się wstydziła występowania w przedstawieniach, ale z czasem się do tego przyzwyczaiła i teraz świetnie odgrywała swoją rolę. Dziewczynki obecne na scenie zaczęły jej kibicować:

– Pokaż im, Księżniczko Przełączenia!

– Ocal Oppai Smoka!

– No, no, Księżniczko Przełączenia-sama. Kto by pomyślał, że stanie przede mną ktoś, kto normalnie jest ratowany… Mam nadzieję że nie zamierzasz ze mną walczyć, prawda? – oznajmił Marszałek Feniks.

Byłem zaskoczony, że Riser tak dobrze wczuwał się w swoją rolę.

– Tak! Ja… też będę walczyła u boku Oppai Smoka! Haaaaaa! – oznajmiła dzielnie Księżniczka Przełączenia (Rias).

Księżniczka Przełączenia wydała z siebie głośny krzyk i jednocześnie jej ciało zostało pochłonięte przez światło. Gdy zgasło, zamiast sukienki miała na sobie coś, w czyn łatwiej było się jej poruszać! Przypominało to trochę strój, który nosiła jej drużyna podczas Turnieju. To zapewne był bojowy strój Księżniczki Przełączenia. Gdy dzieci to zobaczyły, podekscytowały się!

– Waaaaa! Księżniczka Przełączenia jest wspaniała!

– Dorwij ich, Księżniczko Przełączenia!

Wsparcie i doping ze strony wszystkich dzieci, niezależnie od płci, osiągneło maksimum.

– Przygotuj się Ri… Marszałku Feniksie!

Uups! Rias prawie nazwała Risera po imieniu. Zastanawiam się czy miało to coś wspólnego z ich poprzednim starciem. Jednak przyszła mi z pomocą, gdy zostałem pokonany przez Risera… To ciekawe, ponieważ podczas pierwszej Królewskiej Gry pomiędzy Rias i Riserem, gdy wtargnąłem na przyjęcie zaręczynowe, było na odwrót. I tak oto przedstawienie się w końcu skończyło, przy gorącym aplauzie widowni….

Gdy przedstawienie dobiegło końca, wreszcie mogliśmy odsapnąć. W męskiej garderobie ja i Kiba pozbyliśmy się kostiumów i przebraliśmy w normalne ciuchy.

– Fufufu, gdy Rias-neesan ruszyła na Risera-san, to wyglądało to tak, jakby próbowała odtworzyć pewne wydarzenie – powiedział Kiba popijając herbatę.

– Ach, racja, mówisz o tej Królewskiej Grze z przeszłości, prawda? Jednak to tym razem ona przyszła mi z pomocą, a nie ja jej.

Najwyraźniej Kiba też o tym pamiętał.

– Riser bardzo się jednak wczuł w swoją rolę. Albo faktycznie jest złym gościem, albo ma wrodzony talent aktorski – powiedziałem, uśmiechając się krzywo.

– Masz rację.

Obecnie Riser spotykał się z fanami i rozdawał autografy. Mimo że nie byli zbyt popularni wśród dzieci, to on i Bova postanowili zostać po przedstawieniu i rozdać autografy, gdyż były dzieci, które lubiły czarne charaktery. Zaraz potem Akeno-san weszła na scenę i zaśpiewała razem z dziećmi piosenkę Oppai Smoka. Najwyraźniej chciała być w tym najlepsza i potajemnie ćwiczyła się w śpiewie. Po tej przerwie nas też czeka rozdawanie autografów…

– …

– …

Wkrótce atmosfera stała się niezręczna, gdyż ja i Kiba nie mieliśmy tematu do rozmowy. Sam zresztą nie wiedziałem, o czym mamy rozmawiać… Skoro drużyny moje i Rias niedługo stoczą ze sobą mecz, rozmowy pomiędzy mną i Kibą zamierały w martwym punkcie, niezależnie od tego, czy chodziło o życie prywatne, czy pracę. Dziewczyny które ze mną mieszkały, Rias, Akeno-san i Koneko-chan, nadal zachowywały się wobec mnie normalnie, gdyż potrafiły rozdzielić życie prywatne od meczu… Być może nawet ja czułem się niezręcznie z tego powodu. Rany, dziewczyny były niesamowite, kiedy dochodziło do takich rzeczy. Mniej więcej w tym samym czasie, Gasper także dokonał wyraźnego rozróżnienia, gdy mówił rzeczy typu:

– Ise-senpai, poćwiczmy razem!

Z drugiej strony, atmosfera z Kibą była… taka niezręczna. Nie, obiecaliśmy sobie obaj, że będziemy walczyć ze wszystkich sił. Jako Król będę z moim parostwem i drużyną, podczas gdy Kiba, będący mieczem Szkarłatnowłosej Księżniczki Zniszczenia, przysiągł poświęcić swoje życie Rias. Ja też w to wierzyłem i powiedziałem mu, że jest Skoczkiem i mieczem Rias. Pewne wydarzenie, które miało miejsce w tym mieście… i rzeczy które działy się później… Kiba i ja walczyliśmy razem przeciwko silnym wrogom, takimi jak upadłe anioły, terroryści, bogowie zła, a nawet potomkowie Maou. Ciężko pracowaliśmy aby przetrwać i ocaleliśmy setki razy. Nadal się to nie zmieniło. Był moim przyjacielem i towarzyszem… Ale i rywalem. Jest jednym z moich celów. Gdybym miał walczyć z Kibą na poważnie… Cóż, nie powiem że sobie tego nie wyobrażałem. W mojej wyobraźni, walczyłem z nim jako kimś, kogo powinienem pokonać. Ale teraz to nie była tylko wyobraźnia, bo czekała nas prawdziwa walka. Już niedługo będziemy się atakować.

– Nasz mecz się zbliża – powiedziałem.

– Tak.

– Teraz nie będę zbyt wiele mówił, znaczy się, już kiedyś rzuciłem ci wyzwanie.

Powiedział mi to dniu, w którym ogłoszono nasz mecz.

„Ise-kun, z tego powodu jesteś teraz moim wrogiem. Jestem w końcu Skoczkiem Rias-neesan. ”

Kiba powiedział mi coś takiego, i byłem szczęśliwy, że nie powstrzymywał swoich uczuć. Odpowiedziałem mu wtedy „Ja także będę walczył z tobą ze wszystkich sił”.

– Racja – oznajmiłem.

Teraz pozostało nam stoczyć walkę w dniu meczu. Rozciągnąłem plecy i wziąłem do ręki scenariusz, z opisem popołudniowego przedstawienia. Dzisiaj odbędą się dwa różne pokazy.

– Kiba, powinniśmy przeczytać scenariusz?

– Tak, w popołudniowym przedstawieniu pojawi się nowa postać…

Nagle ktoś zapukał do naszej garderoby.

– Proszę – powiedzieliśmy razem.

Do środka weszła Ravel.

– Czy jest tutaj Ise-sama?

– Tak, o co chodzi? – zapytałem.

Ravel wręczyła mi list.

– Ten list od fana został wysłany z pewnego miejsca… – powiedziała zakłopotanym głosem.

– Och, skąd?

Gdy spojrzałem na tył koperty, zobaczyłem tylko słowo „Bal”, napisane krzywym alfabetem diabelskim…

– Najwyraźniej pochodzi z Królestwa Zmarłych… – powiedziała Ravel.

– Królestwo Zmarłych!? Przecież to… tereny należące do Hadesa i Ponurych Żniwiarzy, prawda? – zapytałem zaskoczonym tonem, a Ravel skinęła głową.

…Poważnie? Z Królestwa Zmarłych…? Królestwo Zmarłych, nie, Ponurzy Żniwiarze i ich przełożeni, Hades oraz inni władcy Piekła, byli naszymi przeciwnikami, skoro należeliśmy do DxD. Nie ufaliśmy im także dlatego, gdyż byli najwyraźniej jakoś związani z tajemniczymi diabłami, które pojawiły się w naszym mieście, a także z powodu niedawnego incydentu z Boginią Nocy Nyks. Wprawdzie był to list od fana, ale należało zachować ostrożność, skoro pochodził z Królestwa Zmarłych. Ravel musiała pomyśleć o tym samym.

– Ale ten list fana przeszedł przez ręce rządu diabłów oraz Gremorych… więc starszyzna go zbadała… Czyli w teorii, ten list nie jest żadnym podstępem, ani nie zawiera ukrytych przesłanek, a po prostu napisał go jakiś mały Ponury Żniwiarz, który jest fanem Oppai Smoka… – oznajmiła.

—.

….Poważnie? Mam jakichś fanów wśród małych Ponurych Żniwiarzy? A-aż dotąd o tym nie myślałem… Nie wiedziałem w jaki sposób zwiększali swoją liczebność Ponurzy Żniwiarze, ale były przypadki, kiedy wchodzili w związki z ludźmi, czego przykładem była Bennia, która należała do Parostwa Sitri. Więc tak się rodzili? Ach, tak przy okazji, Bennia też była fanką Oppai Smoka. Czyżby ten program spodobał się także Ponurym Żniwiarzom?

– Jako twoja menadżer, sprawdziłam to wcześniej… Nie sądzę aby były z tym jakieś problemy – powiedziała Ravel.

Szybko otworzyłem list i przeczytałem go. …Napisano go alfabetem diabłów, ale były to bazgroły gorsze od moich, gdy zaczynałem się go uczyć, więc autorem listu musiało być dziecko. Zobaczmy…

''Do Oppai Smoka, Hyoudou Isseia-san.''

''Naprawdę lubię twój program, ponieważ za każdym razem gdy go oglądam, dostaję gęsiej skórki i naprawdę uwielbiam go oglądać. Mam matkę, ale ojca już nie. Zawsze kiedy oglądam „Oppai Smoka”, zastanawiam się czasem czy tak się czuje ktoś, kto ma ojca? Gdybym powiedział że chcę mieć ojca, to czy zostałby nim Hyoudou Issei-san?''

''Twój wierny fan, Bal''

…

…

…Rozumiem, mały Ponury Żniwiarz Bal-kun, myślał o mnie w taki sposób. Byłem poruszony tym listem. „Oppai Smok” był popularny wśród różnych nacji. Nie spodziewałem się jednak, że dzieci z Królestwa Zmarłych też go oglądają.

– Naprawdę ciekawi mnie ten Bal-kun… Napisał że nie ma ojca i chce, abym mu go zastąpił – powiedziałem.

Ravel skinęła głową.

– Tak… Wprawdzie to skomplikowane, biorąc pod uwagę naszą pozycję… Ale cieszę się że program Iseia-sama ocalił to dziecko.

– Tak, będę ciężko pracował dla tego malca! Dobrze! Ja też napiszę do niego list!

– Myślę że to wspaniały pomysł. Możemy też uznać, że to świetna metoda, aby naprawić relacje z Królestwem Zmarłych – powiedziała Ravel.

Tak! Ravel miała rację. Szybko zorganizowałem sobie kartkę papieru i napisałem list.

– Fufufu, jak się można było spodziewać po Iseiu-kun, to bardzo szczera odpowiedź – powiedział Kiba, który usiadł obok mnie.

Mam nadzieję że moje uczucia trafią do serca Bal-kuna!

Wieczorne przedstawienie, w którym grał Sairaorg-san wcielający się w Leonisa Rexa, skończyło się spokojnie. Potem spotkaliśmy się wszyscy na imprezie.

– Na zdrowie!

Po toaście skupiliśmy się na jedzeniu i rozmowie.

– Hmph, słyszałem że odpisałeś fanowi z Królestwa Zmarłych, który przysłał ci list. Jak zawsze dajesz z siebie wszystko, kiedy chodzi o twoich fanów, Hyoudou Isseiu – powiedział do mnie Sairaorg-san, kiedy nakładaliśmy sobie jedzenie.

– S-Sairaorgu-san! Kto ci o tym powiedział? T-to takie zawstydzające!

– Nie bądź taki skromny. Teraz i ja jestem w tym biznesie, więc chcę wiedzieć jak mam odpowiadać moim fanom.

Z pewnością czuję się zakłopotany, kiedy Sairaorg-san mówi do mnie takie rzeczy!

– Mecz się wkrótce odbędzie – powiedziałem, zajadając jedzenie z talerza.

– Mój będzie rozegrany jako drugi. Mówi się, że ten pierwszy będzie bitwą bogów. Uczestnicy nie mają innego wyboru, niż ciężko pracować, aby widzowie się nie nudzili.

Pierwszy mecz zostanie rozegrany pomiędzy Drużyną Wadżra, dowodzoną przez Śakrę a Drużyną Asur, której przewodzi Mahabali. Ich mecz przykuwał dużo uwagi, gdyż obie drużyny były uważane za potencjonalnych zwycięzców i obiema dowodzili bogowie. Można by powiedzieć, że ten pojedynek był ich przeznaczeniem. Ojciec Mahabalego, bóg Wiroćana, został zabity przez Indrę (Śakrę) podczas wojny, więc tych dwoje łączyło pewnego rodzaju przeznaczenie. To wyglądało, jakby rzucał wyzwanie Śakrze właśnie z powodu śmierci ojca. Drugi mecz miał się odbyć pomiędzy Sairaorgiem-san a tajemniczą drużyną, Spadającą Gwiazdą.

Wprawdzie należeli do świata ludzi, ale ich drużyna składała się z różnych istot. Początkowo niezbyt im szło, gdyż ciągle przegrywali mecze, dopiero gdzieś pośrodku rozgrywek zaczęli nabierać sił i odnieśli pierwsze sukcesy, pokonując nawet istoty boskiej klasy. Ostatecznie stali się czarnym koniem turnieju i przykuli uwagę wszystkich mitologii.

– To tajemnicza drużyna. Według mojej strateg… – zacząłem.

Sairaorg-san pokręcił jednak głową, gdy miałem się z nim podzielić opinią Ravel.

– To nie jest dobry nawyk. Jeśli chodzi o walkę z terrorystami, to jesteśmy towarzyszami, ale na czas turnieju jesteśmy rywalami. Więc nie jest dobrze udzielać wrogowi takich informacji.

Tak, Sairaorg-san ma rację. Nasze drużyny teraz ze sobą rywalizują.

– Przepraszam, czasem mówię bezmyślnie różne rzeczy – przeprosiłem.

Sairaorg-san uśmiechnął się kwaśno.

– Nie, kiedy z tobą jestem to czasami zapominam że jesteśmy rywalami. To dowód tego, jak bardzo szanuję cię jako mojego bitewnego towarzysza – powiedział.

Nagle ktoś dołączył do rozmowy.

– Dzielenie się strategią może budzić kontrowersje, ale wymiana opinii to chyba normalna sprawa?

To była Rias, trzymający w dłoni kieliszek wina (choć jestem pewien, że tak naprawdę był to sok winogronowy). Nagle pojawił się ktoś jeszcze. Riser.

– Racja, ja też chciałbym wiedzieć więcej o niebezpiecznej mocy Spadającej Gwiazdy.

– Riser-san, dziękuję ci za twoją dzisiejszą pomoc – powiedziałem.

– Nie ma za co. Pewnie już o tym wiesz, ale w Drużynie Spadającej Gwiazdy też jest diabeł, tylko że niskoklasowy. Jednak jego moc jest na poziomie wysokoklasowca… nie, jest nawet silniejszy. Pomyśleć że pomimo takiej mocy nadal nie dostał awansu – powiedział Riser.

– Mieli też maga w drużynie. Ale najwyraźniej nazwisko tej osoby nie było popularne wśród organizacji magów… To niesamowita zmiana, że taka utalentowana osoba nagle się wyróżnia… – powiedziała Rias.

Sairaorg-san pokiwał głową.

– Tak, w Drużynie Spadającej Gwiazdy jest wiele takich osób. Z tego powodu na wczesnym etapie turnieju ich moc nie była wysoko oceniana i wszystkie mitologie ich lekceważyły.

Ravel usłyszała naszą rozmowę i postanowiła się przyłączyć.

– Przywódca, Spadająca Gwiazda-senshu, w ostatnich latach, nie, właściwie to kilka lat temu, też najwyraźniej przebudził swój Boski Dar. To więc oczywiste że nie jest dobrze znany, skoro dopiero ostatnio opanował swoją moc – oznajmiła.

Sairaorg-san spojrzał na mnie i Risera.

– W twojej drużynie również jest nowa posiadaczka Longinusa. Prawowity spadkobierca Klanu Feneks, Ruval-dono, też jednego zwerbował. …Nie potrafię myśleć o tym inaczej, jak o omenie.

– Omenie? – zapytała z ciekawością Ravel.

Nagle Sairaorg-san zamyślił się na moment.

– Nieważne… – oznajmił po chwili.

– Posiadacz Longinusa z mojej drużyny… Cóż, ta osoba jest dziwna. Nie znajduje się ani w parostwie mojego brata, ani w mojej i jest po prostu zwiadowcą… Przedstawię go wam, kiedy będzie ku temu okazja. Bez wątpienia jest potężny – powiedział Riser.

Posiadacz nowego, niezwykłego Longinusa który kontrolował maszyny, Nieznanego Dyktatora, należał do Drużyny Feniksa, do której dołączył także Riser po tym, jak odpadł z Turnieju. Według nagrań które widziałem, podczas meczu odbywającego się w mieście, kontrolował swoją mocą samochód stojący na drodze. Dodatkowo, tworzył najróżniejsze maszyny z przedmiotów leżących na polu walki, dodając im skrzydła i wzlatując wysoko na niebo. Co gorsze, słyszałem że był to tylko ułamek jego zdolności… Sairaorg-san spojrzał na mnie i Rias.

– Kiedy turniej się zaczął, wszyscy myśleliśmy tylko o wygrywaniu. Do tego mecz pomiędzy tobą a Rias jest najbardziej niepokojący. Zaraz po moim – powiedział do mnie Sairaorg-san. – Chcę wiedzieć czy jesteś kimś, kto nie odmówi walki przeciwko swojej dziewczynie.

– Oczywiście że nie dam się pokonać. Gdybym to zrobił, Rias na zawsze by mnie znienawidziła.

Gdy spojrzałem na Rias, jej twarz była cała czerwona i uśmiechała się odważnie.

– Oczywiście. Nie daruję mojemu chłopakowi, jeśli da mi wygrać. Gdyby to zrobił, zerwałabym nasze zaręczyny.

– Widzicie? Rias jest surowa i dlatego mam zamiar dać z siebie wszystko.

Riser i Sairaorg-san wybuchnęli śmiechem, gdy to usłyszeli.

– Następca Klanu Nakiri, Roygun-dono, Bina Lessthan, Kiba Yuuto, Crom Cruach, Vasco Strada… Oni wszyscy są ludźmi, z którymi chcę się zmierzyć. Jestem ciekaw, jak będą się zachowywać podczas meczu pomiędzy Sekiryuuteiem i Rias. Nie przegrajcie, Hyoudou Isseiu, Rias. Nawet jeśli waszym przeciwnikiem jest bóg, lub ktoś, z kim jesteście zaręczeni – powiedział Sairaorg-san do mnie i Rias.

– Tak, Sairaorgu-san.

– Tak, jeśli spotkamy się w turnieju, to damy z siebie wszystko.

– Hej, hej, a o mnie zapomnieliście? A ze mną nie chcecie walczyć? – powiedział Riser niezadowolonym głosem.

Sairaorg-san spanikował, kiedy to usłyszał.

– Ach, oczywiście że obejrzę też mecz, w którym będzie brał udział Riser-dono.

Ravel rozbawiło zachowanie jej brata.

– Skoro mówimy o tobie, Riser-oniisama, to nie ma w tym nic dziwnego, że ktoś zapomniał o twoim meczu.

– Hej, powinnaś chyba szanować swojego starszego brata! Rany…

Rias, Sairaorg-san i ja parsknęliśmy śmiechem, widząc rozmowę między bratem a siostrą. I tak oto, wraz z tego typu rozmowami, nasza przedfinałowa impreza uczestników turnieju, trwała do późna w nocy.

===Część 2===
Kilka dni po przedstawieniu Oppai Smoka, zaczął się pierwszy mecz rundy finałowej Międzynarodowego Turnieju. Większość członków drużyn mojej i Rias, zebrało się w pokoju treningowym w pierwszej piwnicy, który zmieniliśmy na salę kinową, i zasiadło przed wielkim monitorem. Nawet jeśli przegrali, to Sona Sitri-senpai i jej parostwo byli tu obecni, aby przeprowadzić badania. Cała ta gromada ludzi miała oglądać pierwszy mecz Turnieju. Byli tu prawie wszyscy, oprócz Bini-shi i Crom Cruacha.

– Pierwszy mecz finałów Międzynarodowego Turnieju Królewskiej Gry niedługo się zacznie!

– Drużyna Vajra, której przewodzi Śakra-senshu, zmierzy się z Drużyną Asur, której szefuje Mahabali-senshu! Ponieważ obaj są faworytami, nie możecie spuścić z nich oka na chwilę!

Komentatorzy też byli podekscytowani. Moi przyjaciele przyglądali się wszystkiemu uważnie. Pierwszy mecz finałów się zaczął!

Zasady były proste, drużyna której Król zostanie wyeliminowany jako pierwszy, przegrywa. To oznaczało, że nie było już żadnych specjalnych zasad. W skutek tego obie drużyny walczyły ze sobą na przygotowanym polu, ale zwycięży ten, kto pokona wrogiego Króla… Walka nie może być prostsza. Jednakże, skoro skomplikowanych zasad już nie ma, taktyka stała się kluczowa, aby jak najbardziej zmniejszyć siłę bojową przeciwnika. Mózg naszej drużyny, Ravel, powiedziała że solidarność i indywidualne zdolności będą bardzo ważne dla wszystkich drużyn, poza tymi, będącymi w boskiej klasie.

Tak, poza tymi w boskiej klasie!!

Na olbrzymim monitorze oglądałem niesamowitą walkę. Być może było tak dlatego, gdyż obie drużyny składały się z bogów! Wszyscy gracze poruszali się tak szybko, że normalni ludzie nie mogliby nawet za nimi nadążyć. Kiedy jeden z nich zaatakował przeciwnika, powstała tak potężna fala uderzeniowa, że zniszczyła sporą część pola gry! Wprawdzie znajdowały się na nim góry i lasy, ale przez starcie bogów, cały ten krajobraz zmienił się w jałowe pustkowie, gęsto usiane kraterami.

''Buuuuuuuuuuuuum! Buuuuuuuuuuuuuuuuuuum Doooooooooooon!''

Odgłosy eksplozji roznosiły się echem po całym polu bitwy, gdy ktoś wywoływał potężne trzęsienia ziemi. …Ktoś z jednej drużyn unicestwił całą scenerię, gdy uwolnił silną aurę ze swoich boskich rąk!

– Ta potężna aura przyprawia mnie o ciarki – słowa Sony-senpai odzwierciedlały uczucia reszty z nas.

Drużyna Wadżra, której Królem był Śakra, miała w swoim składzie Czterech Niebiańskich Królów. Ci goście często pojawiali się w mangach i grach, jako sojusznicy, lub rywale. Nazywali się Jikokuten, Koumokuten, Tamonten i Zouchouten i wszyscy byli bogami. Skoro byli podwładnymi Śakry, który był Bogiem Wojny, to z pewnością posiadali potężną moc. Podobnie jak on, byli niepokonani w turnieju i zwyciężyli wielu potężnych wrogów. Drużyna Wadżra składała się pierwotnie z Śakry i Czterech Niebiańskich Królów, a pozostałe wakaty ofiarowano bogom z Góry Meru. Można powiedzieć, że pozostali członkowie drużyny byli dobierani bardzo elastycznie. …Cóż, jestem pewien, że póki Śakra i Czterech Niebiańskich Królów są obecni w Turnieju, to będą w nim rządzić. Może nawet zostaną finalistami. Skoro jednak Śakra walczył obecnie z Księciem Asur, przeznaczył wolne miejsce w drużynie dla wartościowych członków.

– …Ostatnią figurę Drużyny Vajra otrzymał Ardźuna. Był synem Śakry-Indry i był znany jako wielki bohater – powiedziała Ravel

W następnej chwili na ekranie pojawił się syn Śakry. Młody mężczyzna był inny niż jego ojciec, gdyż miał orzeźwiający wygląd. Wyglądał jakby miał około dwudziestu lat i był zabójczo przystojny! W przeciwieństwie do swojego ojca, który zwykle nosił okulary przeciwsłoneczne i hawajską koszulę, Ardźuna-san ruszył do boju ubrany w porządną zbroję. Walczył z przeciwnikami i dobrze sobie radził. Drużyna Mahabaliego składała się z Asur. Wszyscy mieli po sześć rąk i zebrali się wokół dziadka Mahabaliego, Prahlada. Przywódca Asur, bóg Mahabali, walczył obecnie z Śakrą pośrodku pola, wraz z innymi bogami. Mahabali uwolnił swoją boską, odważną i olśniewającą aurę, zmieniając się jednocześnie w swoją sześcioręką postać, a w każdej ręce trzymał broń. Według plotek, wszystkie te oręża miały boską moc. Tym razem Śakra nie nosił swojej hawajskiej koszuli, a buddyjską zbroję, a w dłoni trzymał broń, wadżrę, od której wzięła się nazwa drużyny. W przeciwieństwie do magicznej wadżry, której używali mnisi, ta którą miał Śakra, była boską bronią, legendarną relikwią, która potrafiła kontrolować błyskawice. Wystarczyło że Śakra lekko nią poruszył, a pojawiał się olbrzymi piorun, który okrywał niemal całe pole bitwy. Całe niebo też było pokryte błyskawicami. Niemal wszędzie było słychać trzaski i krzyki rażonych ludzi. Akeno-san san zadrżała na ten widok.

– …Te błyskawice są zupełnie innej klasy niż te, których używamy ja i mój ojciec – powiedziała.

Akeno-san była córką jednego z przywódców upadłych aniołów, Barakiela, którego nazywano Błyskawicą. Wprawdzie oboje byli w stanie używać bardzo potężnych błyskawic, ale nie umywały się one nawet do tych, którymi atakował obecnie Śakra. Nie, powiedziałbym nawet że ich moc jest nieporównywalna. Maou, albo nawet każda istota w boskiej klasie, odniosłaby poważne obrażenia, gdyby tym oberwała.

– …Skoro mowa o bogach, to Vritrę zabiły właśnie te błyskawice…

Jeden z Pięciu Wielkich Smoczych Królów, Smok Więzienny Vritra, którego gospodarzem był Saji, został zabity przez błyskawicę Śakry. Zginął właśnie w ten sposób… Jednak Książę Asur, bóg Mahabali był… na zupełnie innym poziomie. Mimo że był ranny i oberwał błyskawicą Śakry, to nadal wściekle atakował. Wszystkie jego ataki były tak potężne, że nawet fala uderzeniowa stworzona przez jego boski miecz wystarczyła, aby zniszczyć górę!

– Kiedy patrze na te ataki, to odnoszę wrażenie że to bitwa bogów z legend – powiedziała Xenovia, przełykając ślinę.

Miała rację. Teren był dewastowany przez ataki każdego z graczy raz po raz… Filmy i efekty specjalne były niczym, w porównaniu do tego.

– Słyszałam że wzmocnili wytrzymałość pola gry od czasów eliminacji. Więc skoro jednak są je w stanie zniszczyć… Ponownie możemy zobaczyć, jak straszny jest Bóg Wojny i Książę Asur – powiedziała Rias.

…Cholera. Każdy z ich ataków wydawał się być równie silny, co mój popisowy atak Smoczej Deifikacji, Nieskończony Podmuch! Ddraig odezwał się nagle:

[Partnerze, goście na których patrzysz, stoją na szczytach swoich mitologii. Są ucieleśnieniem najsilniejszych istot. Ale my też psu spod ogona nie wypadliśmy. Walczyliśmy z Widarem w jego zbroi Midgardsorma oraz Królem Potworów, Tyfonem i zwyciężyliśmy. Pokonaliśmy też Smoka Zła Apophisa i boginię Nyks, więc miej trochę wiary.]

…Masz rację… Ale bitwa pomiędzy takimi potężnymi bogami była przytłaczająca…

[Nie martw się, kiedy nadejdzie czas, stanę u twojego boku. Czy to nie wystarczy?]

Nie wiem jak na to odpowiedzieć! To było w końcu oświadczenie jednego z najsilniejszych smoków, Czerwonego Cesarskiego Smoka.

[Ale nawet ja mogę mieć kłopoty, jeśli kilku ich zaatakuje mnie jednocześnie.]

…Racja. To będzie zależało od naszej współpracy, a także mojej solidarności z towarzyszami.

[Kukuku.]

Ddraig roześmiał się. Co go tak rozbawiło…?

[Dawny ty drżałby ze strachu i stracił całą nadzieję na ten widok. Ale teraz, nawet jeśli jesteś przerażony, to nadal chcesz go pokonać… To dlatego, ponieważ nadal wierzysz że jest nadzieja, prawda?]

…Zwycięstwo jest odległe. Bardzo odległe. Ale jeśli jestem z tobą…. I z moimi towarzyszami…! Czuję że możemy pokonać każdego wroga!

[Wspaniale. Nie ważne kim jest przeciwnik, pokażemy mu kim jest Walijski Smok, czyli ty i ja, partnerze.]

W miarę jak pogłębiałem więź z moim partnerem, mecz pomiędzy bogami też dobiegł końca. Kiedy Mahabali atakował Śakrę, wyglądało to tak, jakby wkrótce miał osiągnąć swój limit, gdyż zarówno siła jak i częstotliwość jego ataków zmalały. Jednak jego oczy nadał błyszczały, gdy wpakował dużą ilość aury w swój boski miecz i zadał cios Śakrze. Obaj Królowie spotkali się na niebie, pośrodku pola!

– Indra! – wrzasnął Mahabali.

Rozpoczęła się zawzięta walka pomiędzy wadżrą Śakry i broniami z sześciu rąk Mahabaliego! Za każdym razem gdy zadawano atak, boska aura zakrywała całe niebo. Był moment, kiedy miecz Mahabaliego odciął rękę Śakry! Ooooch! Bóg Mahabali odciął kończynę Śakry! Moi towarzysze byli tym tak podekscytowani, że niektórzy poderwali się z miejsc! Pomimo utraty ręki, Śakra nadal wymachiwał wadżrą w stronę Mahabaliego i raził błyskawicami całe jego ciało! Śakra wydawał się być szczęśliwy z głębi swojego serca.

– HA HA HA! Cóż to za wspaniała walka!

– Oochh! Mahabali-senshu odciął rękę Śakry-senshu! – darł się komentator.

Widzowie pokazani na ekranie też byli podekscytowani. Bóg Mahabali zapewne osiągnął swój limit, gdy odciął rękę Śakry, gdyż zataczał się, po oberwaniu jego błyskawicą. Śakra nie pozwolił, aby taka okazja się zmarnowała i naładowała swoją wadżrę aurą, po czym zaatakował! Światło błyskawicy zakryło całe pole gry. Bóg Mahabali doznał wielu obrażeń na całym ciele, z którego wydobywał się teraz dym. Nagle poleciał z nieba w dół, jakby stracił przytomność. Śakra powoli wylądował. Kamera pokazała, że całe podłoże zostało zniszczone przez ich walkę, a Mahabali leżał na ziemi twarzą do dołu. Śakra stanął nad pokonanym wrogiem.

– To chyba szach i mat, hę. A przynajmniej tak mówią zasady Turnieju – powiedział.

Następnie podniósł swoją odciętą rękę i przyprawił ją sobie z powrotem. Mahabali uśmiechnął się kwaśno.

– Nadal jestem za słaby, żeby cię pokonać…

Ciało księcia asur zaczęło pochłaniać odsyłające światło.

– Nie wiemy jaki będzie wynik naszej następnej walki, więc kto wie – powiedział Śakra.

Mahabali uśmiechnął się z zadowoleniem, gdy usłyszał słowa zabójcy swojego ojca.

– …Hmph, to nawet miłe, gdy mówi ci coś takiego twój wróg.

Nagle Mahabali całkowicie zniknął.

– Król Drużyny Asur został wyeliminowany z walki – powiedział pierwszy komentator.

– Król Drużyny Asur został wyeliminowany z walkiiiiiiiiiiiiii! Zwycięża Drużyna Wadżra! Pierwszy mecz rundy finałowej wygrywa Wadżraaaaaaaaaaaa! – dodał drugi.

–Taaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaak!

Kiedy komentatorzy ogłosili zwycięzcę, widzowie podekscytowali się. Śakra wygrał, hę. Mimo tego… nie wyszedł z walki bez szwanku. Jego ciało było pokryte ranami, co było wyraźnie widać na ekranie. Z jego podwładnymi też nie było lepiej. Ten mecz nie był więc z góry wygrany przez jedną ze stron.

– Nawet jeśli Drużyna Śakry nigdy nie przegrała, to i tak to zwycięstwo nie przyszło im łatwo, hmm – powiedziała Ravel.

– Mogłam zobaczyć siłę Księcia Asur – dodała podekscytowana Irina.

Tak, ja też to czułem. Nawet jeśli ten mecz był im przeznaczony, to zarówno Śakra jak i Mahabali walczyli z całą mocą. Gdy pierwszy mecz dobiegł końca, nasze spotkanie też się skończyło.

– Ise-sama, przygotujmy nasz obóz treningowy – powiedziała do mnie Ravel, gdy wstaliśmy wszyscy z miejsc.

– Ach, racja.

I tak oto pierwszy mecz fazy finałowej Międzynarodowego Turnieju Królewskiej Gry, Pucharu Azazela, zakończył się zwycięstwem Drużyny Wadżra, dowodzonej przez Śakrę. Teraz nadszedł czas, abyśmy rozpoczęli nasz treningowy obóz, przed zbliżającym się meczem!
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Cofnij do [[High_School_DxD_Shin.2_-_Życie_1._Debiut_nowego_diabła_(Ingvild)|Rozdziału pierwszego]]
| Powróć do [[High_School_DxD_(Polski)|strony głównej]]
| Przejdź do [[High_School_DxD_Shin.2_-_Fan|Podrozdziału Fan]]
|-
|}

High School DxD Shin.2 - Żywot 2

2019-07-13T21:14:53Z

141.101.76.223: /* Część 2 */

==Żywot 2: Finał Międzynarodowego Turnieju Królewskiej Gry Czas Zacząć!==
===Część 1===
Na wielkiej scenie, odbywało się właśnie przedstawienie z Oppai Smokiem.

– Fu ha ha ha! Hej, Oppai Smoku! No i ty zdrajco, Mroczny Rycerzu Kle! Dzisiaj pokonam was obu!

Tematem tego występu było przymierze Oppai Smoka (którego grałem ja) z Mrocznym Rycerzem Kłem (którego grał Kiba), zawarte przeciwko Złemu Smoczemu Generałowi Bavo (granego przez Bovę).

– Przeklęty Bavo! Dzisiaj ja, Super Oppai Smok, pokonam cię! – darłem się.

Tak Oppai Smok doczekał się wzrostu mocy i teraz był „Super”, co było nawiązaniem do mojej Szkarłatnej Królowej. Tak przy okazji, trzy formy mojego Zakazanego Ruchu Trójzęba zostały zaadaptowane i stały się bardzo popularne wśród dzieci.

– Ruszajmy, Kle!

– Tak, upewnij się że nie będziesz mi przeszkadzał.

Kiba (Mroczny Rycerz Kieł) i ja, stanowiliśmy świetny zespół, gdy walczyliśmy ze Złym Smoczym Generałem Bavo. Wprawdzie było to tylko przedstawienie, ale dzieci piszczały z uciechy, kiedy oglądały naszą walkę.

– Wow! Ruszaj, Oppai Smoku!

– Pokonajcie Bavo!

Kibie (Kłowi) kibicowały mamy i młode dziewczyny.

– Kyaaaaaaaaa! Kle-samaaaaaa!

– Popatrz na mnie, proszęęęęęęęęęęęęęęęęę!

Bavo tymczasem śmiał się odważnie.

– Fufufu, chyba nie myślisz że możesz ze mną wygrać, Oppai Smoku! Hej, Kle! Ja też mam tu silnego pomocnika! – powiedział.

Po jego słowach światła zgasły, a dzieci poczuły się zaniepokojone. Mrok rozświetliły jednak płomienie, które zapaliły się na scenie… Z sufit zstąpił na scenę ktoś ubrany w płaszcz, wyglądający jak zrobiony z płomieni oraz złowrogo wyglądającą zbroję. To był Riser Feneks! Miał też na twarzy maskę, wyglądającą jak głowa feniksa. Tak! To debiut Marszałka Feniksa, nowego wroga, którego grał Riser!

– Fu ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha! Oppai Smoku! I ty, zdradziecki Kle! Ja, Marszałek Feniks, nie pozwolę wam, abyście nam przeszkodzili! – oznajmił Riser, przybierając złowieszczy wyraz twarzy.

Nie potrafiłem o nim myśleć inaczej, jak o przywódcy złych gości, a śmiał się tak, jakby chciał powiedzieć że jest tym złym! Po początkowym sukcesie Domu Gremory i innych klanów, najwyraźniej Ród Feneks też postanowił wejść do biznesu superbohaterów i nawiązał z nami współpracę. Tak więc Riser był tu teraz z nami. Nazwali go Marszałkiem Feniksem, nawiązując do tego demona, po którym odziedziczyli nazwę.

– Cholera! Marszałek Feniks…! Niedobrze. Nie trać czujności, Oppai Smoku! – oznajmił Kieł.

Ja tymczasem ruszyłem na Marszałka Feniksa!

– Marszałku Feniksie, nie daruję nikomu, kto próbuje zmącić spokój Zaświatów!

Mój przeciwnik sprawnie unikał ataków które zadawałem i wyciągnął w moją stronę rękę. Chwilę później odpalono ładunek prochowy, przez co wyglądało to tak, jakbym został zaatakowany przez płomienie.

– Guwaaaaa!

Ja (Oppai Smok) leżałem teraz na ziemi.

– Ha ha ha ha ha ha! Więc to jest Oppai Smok.

Riser (Marszałek Feniks) postawił mi nogę na piersi, gdy leżałem na ziemi. Prawdę mówiąc odniosłem wrażenie, że nadepnął na mnie mocniej niż powinien, ale pasowało to do tej sytuacji. Kiedy dzieci to zobaczyły, zaczęły mi współczuć.

– Uwaaaaaan! Oppai Smok został pokonany!

– To ptaszysko jest silne!

Ktoś jednak jeszcze miał tu coś do powiedzenia!

– Nie pozwolę ci na to, Marszałku Feniksie!

Na scenie pojawiła się Księżniczka Przełączenia, którą grała Rias! Wprawdzie na początku bardzo się wstydziła występowania w przedstawieniach, ale z czasem się do tego przyzwyczaiła i teraz świetnie odgrywała swoją rolę. Dziewczynki obecne na scenie zaczęły jej kibicować:

– Pokaż im, Księżniczko Przełączenia!

– Ocal Oppai Smoka!

– No, no, Księżniczko Przełączenia-sama. Kto by pomyślał, że stanie przede mną ktoś, kto normalnie jest ratowany… Mam nadzieję że nie zamierzasz ze mną walczyć, prawda? – oznajmił Marszałek Feniks.

Byłem zaskoczony, że Riser tak dobrze wczuwał się w swoją rolę.

– Tak! Ja… też będę walczyła u boku Oppai Smoka! Haaaaaa! – oznajmiła dzielnie Księżniczka Przełączenia (Rias).

Księżniczka Przełączenia wydała z siebie głośny krzyk i jednocześnie jej ciało zostało pochłonięte przez światło. Gdy zgasło, zamiast sukienki miała na sobie coś, w czyn łatwiej było się jej poruszać! Przypominało to trochę strój, który nosiła jej drużyna podczas Turnieju. To zapewne był bojowy strój Księżniczki Przełączenia. Gdy dzieci to zobaczyły, podekscytowały się!

– Waaaaa! Księżniczka Przełączenia jest wspaniała!

– Dorwij ich, Księżniczko Przełączenia!

Wsparcie i doping ze strony wszystkich dzieci, niezależnie od płci, osiągneło maksimum.

– Przygotuj się Ri… Marszałku Feniksie!

Uups! Rias prawie nazwała Risera po imieniu. Zastanawiam się czy miało to coś wspólnego z ich poprzednim starciem. Jednak przyszła mi z pomocą, gdy zostałem pokonany przez Risera… To ciekawe, ponieważ podczas pierwszej Królewskiej Gry pomiędzy Rias i Riserem, gdy wtargnąłem na przyjęcie zaręczynowe, było na odwrót. I tak oto przedstawienie się w końcu skończyło, przy gorącym aplauzie widowni….

Gdy przedstawienie dobiegło końca, wreszcie mogliśmy odsapnąć. W męskiej garderobie ja i Kiba pozbyliśmy się kostiumów i przebraliśmy w normalne ciuchy.

– Fufufu, gdy Rias-neesan ruszyła na Risera-san, to wyglądało to tak, jakby próbowała odtworzyć pewne wydarzenie – powiedział Kiba popijając herbatę.

– Ach, racja, mówisz o tej Królewskiej Grze z przeszłości, prawda? Jednak to tym razem ona przyszła mi z pomocą, a nie ja jej.

Najwyraźniej Kiba też o tym pamiętał.

– Riser bardzo się jednak wczuł w swoją rolę. Albo faktycznie jest złym gościem, albo ma wrodzony talent aktorski – powiedziałem, uśmiechając się krzywo.

– Masz rację.

Obecnie Riser spotykał się z fanami i rozdawał autografy. Mimo że nie byli zbyt popularni wśród dzieci, to on i Bova postanowili zostać po przedstawieniu i rozdać autografy, gdyż były dzieci, które lubiły czarne charaktery. Zaraz potem Akeno-san weszła na scenę i zaśpiewała razem z dziećmi piosenkę Oppai Smoka. Najwyraźniej chciała być w tym najlepsza i potajemnie ćwiczyła się w śpiewie. Po tej przerwie nas też czeka rozdawanie autografów…

– …

– …

Wkrótce atmosfera stała się niezręczna, gdyż ja i Kiba nie mieliśmy tematu do rozmowy. Sam zresztą nie wiedziałem, o czym mamy rozmawiać… Skoro drużyny moje i Rias niedługo stoczą ze sobą mecz, rozmowy pomiędzy mną i Kibą zamierały w martwym punkcie, niezależnie od tego, czy chodziło o życie prywatne, czy pracę. Dziewczyny które ze mną mieszkały, Rias, Akeno-san i Koneko-chan, nadal zachowywały się wobec mnie normalnie, gdyż potrafiły rozdzielić życie prywatne od meczu… Być może nawet ja czułem się niezręcznie z tego powodu. Rany, dziewczyny były niesamowite, kiedy dochodziło do takich rzeczy. Mniej więcej w tym samym czasie, Gasper także dokonał wyraźnego rozróżnienia, gdy mówił rzeczy typu:

– Ise-senpai, poćwiczmy razem!

Z drugiej strony, atmosfera z Kibą była… taka niezręczna. Nie, obiecaliśmy sobie obaj, że będziemy walczyć ze wszystkich sił. Jako Król będę z moim parostwem i drużyną, podczas gdy Kiba, będący mieczem Szkarłatnowłosej Księżniczki Zniszczenia, przysiągł poświęcić swoje życie Rias. Ja też w to wierzyłem i powiedziałem mu, że jest Skoczkiem i mieczem Rias. Pewne wydarzenie, które miało miejsce w tym mieście… i rzeczy które działy się później… Kiba i ja walczyliśmy razem przeciwko silnym wrogom, takimi jak upadłe anioły, terroryści, bogowie zła, a nawet potomkowie Maou. Ciężko pracowaliśmy aby przetrwać i ocaleliśmy setki razy. Nadal się to nie zmieniło. Był moim przyjacielem i towarzyszem… Ale i rywalem. Jest jednym z moich celów. Gdybym miał walczyć z Kibą na poważnie… Cóż, nie powiem że sobie tego nie wyobrażałem. W mojej wyobraźni, walczyłem z nim jako kimś, kogo powinienem pokonać. Ale teraz to nie była tylko wyobraźnia, bo czekała nas prawdziwa walka. Już niedługo będziemy się atakować.

– Nasz mecz się zbliża – powiedziałem.

– Tak.

– Teraz nie będę zbyt wiele mówił, znaczy się, już kiedyś rzuciłem ci wyzwanie.

Powiedział mi to dniu, w którym ogłoszono nasz mecz.

„Ise-kun, z tego powodu jesteś teraz moim wrogiem. Jestem w końcu Skoczkiem Rias-neesan. ”

Kiba powiedział mi coś takiego, i byłem szczęśliwy, że nie powstrzymywał swoich uczuć. Odpowiedziałem mu wtedy „Ja także będę walczył z tobą ze wszystkich sił”.

– Racja – oznajmiłem.

Teraz pozostało nam stoczyć walkę w dniu meczu. Rozciągnąłem plecy i wziąłem do ręki scenariusz, z opisem popołudniowego przedstawienia. Dzisiaj odbędą się dwa różne pokazy.

– Kiba, powinniśmy przeczytać scenariusz?

– Tak, w popołudniowym przedstawieniu pojawi się nowa postać…

Nagle ktoś zapukał do naszej garderoby.

– Proszę – powiedzieliśmy razem.

Do środka weszła Ravel.

– Czy jest tutaj Ise-sama?

– Tak, o co chodzi? – zapytałem.

Ravel wręczyła mi list.

– Ten list od fana został wysłany z pewnego miejsca… – powiedziała zakłopotanym głosem.

– Och, skąd?

Gdy spojrzałem na tył koperty, zobaczyłem tylko słowo „Bal”, napisane krzywym alfabetem diabelskim…

– Najwyraźniej pochodzi z Królestwa Zmarłych… – powiedziała Ravel.

– Królestwo Zmarłych!? Przecież to… tereny należące do Hadesa i Ponurych Żniwiarzy, prawda? – zapytałem zaskoczonym tonem, a Ravel skinęła głową.

…Poważnie? Z Królestwa Zmarłych…? Królestwo Zmarłych, nie, Ponurzy Żniwiarze i ich przełożeni, Hades oraz inni władcy Piekła, byli naszymi przeciwnikami, skoro należeliśmy do DxD. Nie ufaliśmy im także dlatego, gdyż byli najwyraźniej jakoś związani z tajemniczymi diabłami, które pojawiły się w naszym mieście, a także z powodu niedawnego incydentu z Boginią Nocy Nyks. Wprawdzie był to list od fana, ale należało zachować ostrożność, skoro pochodził z Królestwa Zmarłych. Ravel musiała pomyśleć o tym samym.

– Ale ten list fana przeszedł przez ręce rządu diabłów oraz Gremorych… więc starszyzna go zbadała… Czyli w teorii, ten list nie jest żadnym podstępem, ani nie zawiera ukrytych przesłanek, a po prostu napisał go jakiś mały Ponury Żniwiarz, który jest fanem Oppai Smoka… – oznajmiła.

—.

….Poważnie? Mam jakichś fanów wśród małych Ponurych Żniwiarzy? A-aż dotąd o tym nie myślałem… Nie wiedziałem w jaki sposób zwiększali swoją liczebność Ponurzy Żniwiarze, ale były przypadki, kiedy wchodzili w związki z ludźmi, czego przykładem była Bennia, która należała do Parostwa Sitri. Więc tak się rodzili? Ach, tak przy okazji, Bennia też była fanką Oppai Smoka. Czyżby ten program spodobał się także Ponurym Żniwiarzom?

– Jako twoja menadżer, sprawdziłam to wcześniej… Nie sądzę aby były z tym jakieś problemy – powiedziała Ravel.

Szybko otworzyłem list i przeczytałem go. …Napisano go alfabetem diabłów, ale były to bazgroły gorsze od moich, gdy zaczynałem się go uczyć, więc autorem listu musiało być dziecko. Zobaczmy…

''Do Oppai Smoka, Hyoudou Isseia-san.''

''Naprawdę lubię twój program, ponieważ za każdym razem gdy go oglądam, dostaję gęsiej skórki i naprawdę uwielbiam go oglądać. Mam matkę, ale ojca już nie. Zawsze kiedy oglądam „Oppai Smoka”, zastanawiam się czasem czy tak się czuje ktoś, kto ma ojca? Gdybym powiedział że chcę mieć ojca, to czy zostałby nim Hyoudou Issei-san?''

''Twój wierny fan, Bal''

…

…

…Rozumiem, mały Ponury Żniwiarz Bal-kun, myślał o mnie w taki sposób. Byłem poruszony tym listem. „Oppai Smok” był popularny wśród różnych nacji. Nie spodziewałem się jednak, że dzieci z Królestwa Zmarłych też go oglądają.

– Naprawdę ciekawi mnie ten Bal-kun… Napisał że nie ma ojca i chce, abym mu go zastąpił – powiedziałem.

Ravel skinęła głową.

– Tak… Wprawdzie to skomplikowane, biorąc pod uwagę naszą pozycję… Ale cieszę się że program Iseia-sama ocalił to dziecko.

– Tak, będę ciężko pracował dla tego malca! Dobrze! Ja też napiszę do niego list!

– Myślę że to wspaniały pomysł. Możemy też uznać, że to świetna metoda, aby naprawić relacje z Królestwem Zmarłych – powiedziała Ravel.

Tak! Ravel miała rację. Szybko zorganizowałem sobie kartkę papieru i napisałem list.

– Fufufu, jak się można było spodziewać po Iseiu-kun, to bardzo szczera odpowiedź – powiedział Kiba, który usiadł obok mnie.

Mam nadzieję że moje uczucia trafią do serca Bal-kuna!

Wieczorne przedstawienie, w którym grał Sairaorg-san wcielający się w Leonisa Rexa, skończyło się spokojnie. Potem spotkaliśmy się wszyscy na imprezie.

– Na zdrowie!

Po toaście skupiliśmy się na jedzeniu i rozmowie.

– Hmph, słyszałem że odpisałeś fanowi z Królestwa Zmarłych, który przysłał ci list. Jak zawsze dajesz z siebie wszystko, kiedy chodzi o twoich fanów, Hyoudou Isseiu – powiedział do mnie Sairaorg-san, kiedy nakładaliśmy sobie jedzenie.

– S-Sairaorgu-san! Kto ci o tym powiedział? T-to takie zawstydzające!

– Nie bądź taki skromny. Teraz i ja jestem w tym biznesie, więc chcę wiedzieć jak mam odpowiadać moim fanom.

Z pewnością czuję się zakłopotany, kiedy Sairaorg-san mówi do mnie takie rzeczy!

– Mecz się wkrótce odbędzie – powiedziałem, zajadając jedzenie z talerza.

– Mój będzie rozegrany jako drugi. Mówi się, że ten pierwszy będzie bitwą bogów. Uczestnicy nie mają innego wyboru, niż ciężko pracować, aby widzowie się nie nudzili.

Pierwszy mecz zostanie rozegrany pomiędzy Drużyną Wadżra, dowodzoną przez Śakrę a Drużyną Asur, której przewodzi Mahabali. Ich mecz przykuwał dużo uwagi, gdyż obie drużyny były uważane za potencjonalnych zwycięzców i obiema dowodzili bogowie. Można by powiedzieć, że ten pojedynek był ich przeznaczeniem. Ojciec Mahabalego, bóg Wiroćana, został zabity przez Indrę (Śakrę) podczas wojny, więc tych dwoje łączyło pewnego rodzaju przeznaczenie. To wyglądało, jakby rzucał wyzwanie Śakrze właśnie z powodu śmierci ojca. Drugi mecz miał się odbyć pomiędzy Sairaorgiem-san a tajemniczą drużyną, Spadającą Gwiazdą.

Wprawdzie należeli do świata ludzi, ale ich drużyna składała się z różnych istot. Początkowo niezbyt im szło, gdyż ciągle przegrywali mecze, dopiero gdzieś pośrodku rozgrywek zaczęli nabierać sił i odnieśli pierwsze sukcesy, pokonując nawet istoty boskiej klasy. Ostatecznie stali się czarnym koniem turnieju i przykuli uwagę wszystkich mitologii.

– To tajemnicza drużyna. Według mojej strateg… – zacząłem.

Sairaorg-san pokręcił jednak głową, gdy miałem się z nim podzielić opinią Ravel.

– To nie jest dobry nawyk. Jeśli chodzi o walkę z terrorystami, to jesteśmy towarzyszami, ale na czas turnieju jesteśmy rywalami. Więc nie jest dobrze udzielać wrogowi takich informacji.

Tak, Sairaorg-san ma rację. Nasze drużyny teraz ze sobą rywalizują.

– Przepraszam, czasem mówię bezmyślnie różne rzeczy – przeprosiłem.

Sairaorg-san uśmiechnął się kwaśno.

– Nie, kiedy z tobą jestem to czasami zapominam że jesteśmy rywalami. To dowód tego, jak bardzo szanuję cię jako mojego bitewnego towarzysza – powiedział.

Nagle ktoś dołączył do rozmowy.

– Dzielenie się strategią może budzić kontrowersje, ale wymiana opinii to chyba normalna sprawa?

To była Rias, trzymający w dłoni kieliszek wina (choć jestem pewien, że tak naprawdę był to sok winogronowy). Nagle pojawił się ktoś jeszcze. Riser.

– Racja, ja też chciałbym wiedzieć więcej o niebezpiecznej mocy Spadającej Gwiazdy.

– Riser-san, dziękuję ci za twoją dzisiejszą pomoc – powiedziałem.

– Nie ma za co. Pewnie już o tym wiesz, ale w Drużynie Spadającej Gwiazdy też jest diabeł, tylko że niskoklasowy. Jednak jego moc jest na poziomie wysokoklasowca… nie, jest nawet silniejszy. Pomyśleć że pomimo takiej mocy nadal nie dostał awansu – powiedział Riser.

– Mieli też maga w drużynie. Ale najwyraźniej nazwisko tej osoby nie było popularne wśród organizacji magów… To niesamowita zmiana, że taka utalentowana osoba nagle się wyróżnia… – powiedziała Rias.

Sairaorg-san pokiwał głową.

– Tak, w Drużynie Spadającej Gwiazdy jest wiele takich osób. Z tego powodu na wczesnym etapie turnieju ich moc nie była wysoko oceniana i wszystkie mitologie ich lekceważyły.

Ravel usłyszała naszą rozmowę i postanowiła się przyłączyć.

– Przywódca, Spadająca Gwiazda-senshu, w ostatnich latach, nie, właściwie to kilka lat temu, też najwyraźniej przebudził swój Boski Dar. To więc oczywiste że nie jest dobrze znany, skoro dopiero ostatnio opanował swoją moc – oznajmiła.

Sairaorg-san spojrzał na mnie i Risera.

– W twojej drużynie również jest nowa posiadaczka Longinusa. Prawowity spadkobierca Klanu Feneks, Ruval-dono, też jednego zwerbował. …Nie potrafię myśleć o tym inaczej, jak o omenie.

– Omenie? – zapytała z ciekawością Ravel.

Nagle Sairaorg-san zamyślił się na moment.

– Nieważne… – oznajmił po chwili.

– Posiadacz Longinusa z mojej drużyny… Cóż, ta osoba jest dziwna. Nie znajduje się ani w parostwie mojego brata, ani w mojej i jest po prostu zwiadowcą… Przedstawię go wam, kiedy będzie ku temu okazja. Bez wątpienia jest potężny – powiedział Riser.

Posiadacz nowego, niezwykłego Longinusa który kontrolował maszyny, Nieznanego Dyktatora, należał do Drużyny Feniksa, do której dołączył także Riser po tym, jak odpadł z Turnieju. Według nagrań które widziałem, podczas meczu odbywającego się w mieście, kontrolował swoją mocą samochód stojący na drodze. Dodatkowo, tworzył najróżniejsze maszyny z przedmiotów leżących na polu walki, dodając im skrzydła i wzlatując wysoko na niebo. Co gorsze, słyszałem że był to tylko ułamek jego zdolności… Sairaorg-san spojrzał na mnie i Rias.

– Kiedy turniej się zaczął, wszyscy myśleliśmy tylko o wygrywaniu. Do tego mecz pomiędzy tobą a Rias jest najbardziej niepokojący. Zaraz po moim – powiedział do mnie Sairaorg-san. – Chcę wiedzieć czy jesteś kimś, kto nie odmówi walki przeciwko swojej dziewczynie.

– Oczywiście że nie dam się pokonać. Gdybym to zrobił, Rias na zawsze by mnie znienawidziła.

Gdy spojrzałem na Rias, jej twarz była cała czerwona i uśmiechała się odważnie.

– Oczywiście. Nie daruję mojemu chłopakowi, jeśli da mi wygrać. Gdyby to zrobił, zerwałabym nasze zaręczyny.

– Widzicie? Rias jest surowa i dlatego mam zamiar dać z siebie wszystko.

Riser i Sairaorg-san wybuchnęli śmiechem, gdy to usłyszeli.

– Następca Klanu Nakiri, Roygun-dono, Bina Lessthan, Kiba Yuuto, Crom Cruach, Vasco Strada… Oni wszyscy są ludźmi, z którymi chcę się zmierzyć. Jestem ciekaw, jak będą się zachowywać podczas meczu pomiędzy Sekiryuuteiem i Rias. Nie przegrajcie, Hyoudou Isseiu, Rias. Nawet jeśli waszym przeciwnikiem jest bóg, lub ktoś, z kim jesteście zaręczeni – powiedział Sairaorg-san do mnie i Rias.

– Tak, Sairaorgu-san.

– Tak, jeśli spotkamy się w turnieju, to damy z siebie wszystko.

– Hej, hej, a o mnie zapomnieliście? A ze mną nie chcecie walczyć? – powiedział Riser niezadowolonym głosem.

Sairaorg-san spanikował, kiedy to usłyszał.

– Ach, oczywiście że obejrzę też mecz, w którym będzie brał udział Riser-dono.

Ravel rozbawiło zachowanie jej brata.

– Skoro mówimy o tobie, Riser-oniisama, to nie ma w tym nic dziwnego, że ktoś zapomniał o twoim meczu.

– Hej, powinnaś chyba szanować swojego starszego brata! Rany…

Rias, Sairaorg-san i ja parsknęliśmy śmiechem, widząc rozmowę między bratem a siostrą. I tak oto, wraz z tego typu rozmowami, nasza przedfinałowa impreza uczestników turnieju, trwała do późna w nocy.

===Część 2===
Kilka dni po przedstawieniu Oppai Smoka, zaczął się pierwszy mecz rundy finałowej Międzynarodowego Turnieju. Większość członków drużyn mojej i Rias, zebrało się w pokoju treningowym w pierwszej piwnicy, który zmieniliśmy na salę kinową, i zasiadło przed wielkim monitorem. Nawet jeśli przegrali, to Sona Sitri-senpai i jej parostwo byli tu obecni, aby przeprowadzić badania. Cała ta gromada ludzi miała oglądać pierwszy mecz Turnieju. Byli tu prawie wszyscy, oprócz Bini-shi i Crom Cruacha.

– Pierwszy mecz finałów Międzynarodowego Turnieju Królewskiej Gry niedługo się zacznie!

– Drużyna Vajra, której przewodzi Śakra-senshu, zmierzy się z Drużyną Asur, której szefuje Mahabali-senshu! Ponieważ obaj są faworytami, nie możecie spuścić z nich oka na chwilę!

Komentatorzy też byli podekscytowani. Moi przyjaciele przyglądali się wszystkiemu uważnie. Pierwszy mecz finałów się zaczął!

Zasady były proste, drużyna której Król zostanie wyeliminowany jako pierwszy, przegrywa. To oznaczało, że nie było już żadnych specjalnych zasad. W skutek tego obie drużyny walczyły ze sobą na przygotowanym polu, ale zwycięży ten, kto pokona wrogiego Króla… Walka nie może być prostsza. Jednakże, skoro skomplikowanych zasad już nie ma, taktyka stała się kluczowa, aby jak najbardziej zmniejszyć siłę bojową przeciwnika. Mózg naszej drużyny, Ravel, powiedziała że solidarność i indywidualne zdolności będą bardzo ważne dla wszystkich drużyn, poza tymi, będącymi w boskiej klasie.

Tak, poza tymi w boskiej klasie!!

Na olbrzymim monitorze oglądałem niesamowitą walkę. Być może było tak dlatego, gdyż obie drużyny składały się z bogów! Wszyscy gracze poruszali się tak szybko, że normalni ludzie nie mogliby nawet za nimi nadążyć. Kiedy jeden z nich zaatakował przeciwnika, powstała tak potężna fala uderzeniowa, że zniszczyła sporą część pola gry! Wprawdzie znajdowały się na nim gór i lasy, ale przez starcie bogów, cały ten krajobraz zmienił się w jałowe pustkowie, gęsto usiane kraterami.

''Buuuuuuuuuuuuum! Buuuuuuuuuuuuuuuuuuum Doooooooooooon!''

Odgłosy eksplozji roznosiły się echem po całym polu bitwy, gdy ktoś wywoływał potężne trzęsienia ziemi. …Ktoś z jednej drużyn unicestwił całą scenerię, gdy uwolnił silną aurę ze swoich boskich rąk!

– Ta potężna aura przyprawia mnie o ciarki – słowa Sony-senpai odzwierciedlały uczucia reszty z nas.

Drużyna Wadżra, której Królem był Śakra, miała w swoim składzie Czterech Niebiańskich Królów. Ci goście często pojawiali się w mangach i grach, jako sojusznicy, lub rywale. Nazywali się Jikokuten, Koumokuten, Tamonten i Zouchouten i wszyscy byli bogami. Skoro byli podwładnymi Śakry, który był Bogiem Wojny, to z pewnością posiadali potężną moc. Podobnie jak on, byli niepokonani w turnieju i zwyciężyli wielu potężnych wrogów. Drużyna Wadżra składała się pierwotnie z Śakry i Czterech Niebiańskich Królów, a pozostałe wakaty ofiarowano bogom z Góry Meru. Można powiedzieć, że pozostali członkowie drużyny byli dobierani bardzo elastycznie. …Cóż, jestem pewien, że póki Śakra i Czterech Niebiańskich Królów są obecni w Turnieju, to będą w nim rządzić. Może nawet zostaną finalistami. Skoro jednak Śakra walczył obecnie z Księciem Asur, przeznaczył wolne miejsce w drużynie dla wartościowych członków.

– …Ostatnią figurę Drużyny Vajra otrzymał Ardźuna. Był synem Śakry-Indry i był znany jako wielki bohater – powiedziała Ravel

W następnej chwili na ekranie pojawił się syn Śakry. Młody mężczyzna był inny niż jego ojciec, gdyż miał orzeźwiający wygląd. Wyglądał jakby miał około dwudziestu lat i był zabójczo przystojny! W przeciwieństwie do swojego ojca, który zwykle nosił okulary przeciwsłoneczne i hawajską koszulę, Ardźuna-san ruszył do boju ubrany w porządną zbroję. Walczył z przeciwnikami i dobrze sobie radził. Drużyna Mahabaliego składała się z Asur. Wszyscy mieli po sześć rąk i zebrali się wokół dziadka Mahabaliego, Prahlada. Przywódca Asur, bóg Mahabali, walczył obecnie z Śakrą pośrodku pola, wraz z innymi bogami. Mahabali uwolnił swoją boską, odważną i olśniewającą aurę, zmieniając się jednocześnie w swoją sześcioręką postać, a w każdej ręce trzymał broń. Według plotek, wszystkie te oręża miały boską moc. Tym razem Śakra nie nosił swojej hawajskiej koszuli, a buddyjską zbroję, a w dłoni trzymał broń, wadżrę, od której wzięła się nazwa drużyny. W przeciwieństwie do magicznej wadżry, której używali mnisi, ta którą miał Śakra, była boską bronią, legendarną relikwią, która potrafiła kontrolować błyskawice. Wystarczyło że Śakra lekko nią poruszył, a pojawiał się olbrzymi piorun, który okrywał niemal całe pole bitwy. Całe niebo też było pokryte błyskawicami. Niemal wszędzie było słychać trzaski i krzyki rażonych ludzi. Akeno-san san zadrżała na ten widok.

– …Te błyskawice są zupełnie innej klasy niż te, których używamy ja i mój ojciec – powiedziała.

Akeno-san była córką jednego z przywódców upadłych aniołów, Barakiela, którego nazywano Błyskawicą. Wprawdzie oboje byli w stanie używać bardzo potężnych błyskawic, ale nie umywały się one nawet do tych, którymi atakował obecnie Śakra. Nie, powiedziałbym nawet że ich moc jest nieporównywalna. Maou, albo nawet każda istota w boskiej klasie, odniosłaby poważne obrażenia, gdyby tym oberwała.

– …Skoro mowa o bogach, to Vritrę zabiły właśnie te błyskawice…

Jeden z Pięciu Wielkich Smoczych Królów, Smok Więzienny Vritra, którego gospodarzem był Saji, został zabity przez błyskawicę Śakry. Zginął właśnie w ten sposób… Jednak Książę Asur, bóg Mahabali był… na zupełnie innym poziomie. Mimo że był ranny i oberwał błyskawicą Śakry, to nadal wściekle atakował. Wszystkie jego ataki były tak potężne, że nawet fala uderzeniowa stworzona przez jego boski miecz wystarczyła, aby zniszczyć górę!

– Kiedy patrze na te ataki, to odnoszę wrażenie że to bitwa bogów z legend – powiedziała Xenovia, przełykając ślinę.

Miała rację. Teren był dewastowany przez ataki każdego z graczy raz po raz… Filmy i efekty specjalne były niczym, w porównaniu do tego.

– Słyszałam że wzmocnili wytrzymałość pola gry od czasów eliminacji. Więc skoro jednak są je w stanie zniszczyć… Ponownie możemy zobaczyć, jak straszny jest Bóg Wojny i Książę Asur – powiedziała Rias.

…Cholera. Każdy z ich ataków wydawał się być równie silny, co mój popisowy atak Smoczej Deifikacji, Nieskończony Podmuch! Ddraig odezwał się nagle:

[Partnerze, goście na których patrzysz, stoją na szczytach swoich mitologii. Są ucieleśnieniem najsilniejszych istot. Ale my też psu spod ogona nie wypadliśmy. Walczyliśmy z Widarem w jego zbroi Midgardsorma oraz Królem Potworów, Tyfonem i zwyciężyliśmy. Pokonaliśmy też Smoka Zła Apophisa i boginię Nyks, więc miej trochę wiary.]

…Masz rację… Ale bitwa pomiędzy takimi potężnymi bogami była przytłaczająca…

[Nie martw się, kiedy nadejdzie czas, stanę u twojego boku. Czy to nie wystarczy?]

Nie wiem jak na to odpowiedzieć! To było w końcu oświadczenie jednego z najsilniejszych smoków, Czerwonego Cesarskiego Smoka.

[Ale nawet ja mogę mieć kłopoty, jeśli kilku ich zaatakuje mnie jednocześnie.]

…Racja. To będzie zależało od naszej współpracy, a także mojej solidarności z towarzyszami.

[Kukuku.]

Ddraig roześmiał się. Co go tak rozbawiło…?

[Dawny ty drżałby ze strachu i stracił całą nadzieję na ten widok. Ale teraz, nawet jeśli jesteś przerażony, to nadal chcesz go pokonać… To dlatego, ponieważ nadal wierzysz że jest nadzieja, prawda?]

…Zwycięstwo jest odległe. Bardzo odległe. Ale jeśli jestem z tobą…. I z moimi towarzyszami…! Czuję że możemy pokonać każdego wroga!

[Wspaniale. Nie ważne kim jest przeciwnik, pokażemy mu kim jest Walijski Smok, czyli ty i ja, partnerze.]

W miarę jak pogłębiałem więź z moim partnerem, mecz pomiędzy bogami też dobiegł końca. Kiedy Mahabali atakował Śakrę, wyglądało to tak, jakby wkrótce miał osiągnąć swój limit, gdyż zarówno siła jak i częstotliwość jego ataków zmalały. Jednak jego oczy nadał błyszczały, gdy wpakował dużą ilość aury w swój boski miecz i zadał cios Śakrze. Obaj Królowie spotkali się na niebie, pośrodku pola!

– Indra! – wrzasnął Mahabali.

Rozpoczęła się zawzięta walka pomiędzy wadżrą Śakry i broniami z sześciu rąk Mahabaliego! Za każdym razem gdy zadawano atak, boska aura zakrywała całe niebo. Był moment, kiedy miecz Mahabaliego odciął rękę Śakry! Ooooch! Bóg Mahabali odciął kończynę Śakry! Moi towarzysze byli tym tak podekscytowani, że niektórzy poderwali się z miejsc! Pomimo utraty ręki, Śakra nadal wymachiwał wadżrą w stronę Mahabaliego i raził błyskawicami całe jego ciało! Śakra wydawał się być szczęśliwy z głębi swojego serca.

– HA HA HA! Cóż to za wspaniała walka!

– Oochh! Mahabali-senshu odciął rękę Śakry-senshu! – darł się komentator.

Widzowie pokazani na ekranie też byli podekscytowani. Bóg Mahabali zapewne osiągnął swój limit, gdy odciął rękę Śakry, gdyż zataczał się, po oberwaniu jego błyskawicą. Śakra nie pozwolił, aby taka okazja się zmarnowała i naładowała swoją wadżrę aurą, po czym zaatakował! Światło błyskawicy zakryło całe pole gry. Bóg Mahabali doznał wielu obrażeń na całym ciele, z którego wydobywał się teraz dym. Nagle poleciał z nieba w dół, jakby stracił przytomność. Śakra powoli wylądował. Kamera pokazała, że całe podłoże zostało zniszczone przez ich walkę, a Mahabali leżał na ziemi twarzą do dołu. Śakra stanął nad pokonanym wrogiem.

– To chyba szach i mat, hę. A przynajmniej tak mówią zasady Turnieju – powiedział.

Następnie podniósł swoją odciętą rękę i przyprawił ją sobie z powrotem. Mahabali uśmiechnął się kwaśno.

– Nadal jestem za słaby, żeby cię pokonać…

Ciało księcia asur zaczęło pochłaniać odsyłające światło.

– Nie wiemy jaki będzie wynik naszej następnej walki, więc kto wie – powiedział Śakra.

Mahabali uśmiechnął się z zadowoleniem, gdy usłyszał słowa zabójcy swojego ojca.

– …Hmph, to nawet miłe, gdy mówi ci coś takiego twój wróg.

Nagle Mahabali całkowicie zniknął.

– Król Drużyny Asur został wyeliminowany z walki – powiedział pierwszy komentator.

– Król Drużyny Asur został wyeliminowany z walkiiiiiiiiiiiiii! Zwycięża Drużyna Wadżra! Pierwszy mecz rundy finałowej wygrywa Wadżraaaaaaaaaaaa! – dodał drugi.

–Taaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaak!

Kiedy komentatorzy ogłosili zwycięzcę, widzowie podekscytowali się. Śakra wygrał, hę. Mimo tego… nie wyszedł z walki bez szwanku. Jego ciało było pokryte ranami, co było wyraźnie widać na ekranie. Z jego podwładnymi też nie było lepiej. Ten mecz nie był więc z góry wygrany przez jedną ze stron.

– Nawet jeśli Drużyna Śakry nigdy nie przegrała, to i tak to zwycięstwo nie przyszło im łatwo, hmm – powiedziała Ravel.

– Mogłam zobaczyć siłę Księcia Asur – dodała podekscytowana Irina.

Tak, ja też to czułem. Nawet jeśli ten mecz był im przeznaczony, to zarówno Śakra jak i Mahabali walczyli z całą mocą. Gdy pierwszy mecz dobiegł końca, nasze spotkanie też się skończyło.

– Ise-sama, przygotujmy nasz obóz treningowy – powiedziała do mnie Ravel, gdy wstaliśmy wszyscy z miejsc.

– Ach, racja.

I tak oto pierwszy mecz fazy finałowej Międzynarodowego Turnieju Królewskiej Gry, Pucharu Azazela, zakończył się zwycięstwem Drużyny Wadżra, dowodzonej przez Śakrę. Teraz nadszedł czas, abyśmy rozpoczęli nasz treningowy obóz, przed zbliżającym się meczem!
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Cofnij do [[High_School_DxD_Shin.2_-_Życie_1._Debiut_nowego_diabła_(Ingvild)|Rozdziału pierwszego]]
| Powróć do [[High_School_DxD_(Polski)|strony głównej]]
| Przejdź do [[High_School_DxD_Shin.2_-_Fan|Podrozdziału Fan]]
|-
|}

High School DxD Shin.2 - Żywot 2

2019-07-13T21:13:58Z

141.101.76.223: /* Część 1 */

==Żywot 2: Finał Międzynarodowego Turnieju Królewskiej Gry Czas Zacząć!==
===Część 1===
Na wielkiej scenie, odbywało się właśnie przedstawienie z Oppai Smokiem.

– Fu ha ha ha! Hej, Oppai Smoku! No i ty zdrajco, Mroczny Rycerzu Kle! Dzisiaj pokonam was obu!

Tematem tego występu było przymierze Oppai Smoka (którego grałem ja) z Mrocznym Rycerzem Kłem (którego grał Kiba), zawarte przeciwko Złemu Smoczemu Generałowi Bavo (granego przez Bovę).

– Przeklęty Bavo! Dzisiaj ja, Super Oppai Smok, pokonam cię! – darłem się.

Tak Oppai Smok doczekał się wzrostu mocy i teraz był „Super”, co było nawiązaniem do mojej Szkarłatnej Królowej. Tak przy okazji, trzy formy mojego Zakazanego Ruchu Trójzęba zostały zaadaptowane i stały się bardzo popularne wśród dzieci.

– Ruszajmy, Kle!

– Tak, upewnij się że nie będziesz mi przeszkadzał.

Kiba (Mroczny Rycerz Kieł) i ja, stanowiliśmy świetny zespół, gdy walczyliśmy ze Złym Smoczym Generałem Bavo. Wprawdzie było to tylko przedstawienie, ale dzieci piszczały z uciechy, kiedy oglądały naszą walkę.

– Wow! Ruszaj, Oppai Smoku!

– Pokonajcie Bavo!

Kibie (Kłowi) kibicowały mamy i młode dziewczyny.

– Kyaaaaaaaaa! Kle-samaaaaaa!

– Popatrz na mnie, proszęęęęęęęęęęęęęęęęę!

Bavo tymczasem śmiał się odważnie.

– Fufufu, chyba nie myślisz że możesz ze mną wygrać, Oppai Smoku! Hej, Kle! Ja też mam tu silnego pomocnika! – powiedział.

Po jego słowach światła zgasły, a dzieci poczuły się zaniepokojone. Mrok rozświetliły jednak płomienie, które zapaliły się na scenie… Z sufit zstąpił na scenę ktoś ubrany w płaszcz, wyglądający jak zrobiony z płomieni oraz złowrogo wyglądającą zbroję. To był Riser Feneks! Miał też na twarzy maskę, wyglądającą jak głowa feniksa. Tak! To debiut Marszałka Feniksa, nowego wroga, którego grał Riser!

– Fu ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha! Oppai Smoku! I ty, zdradziecki Kle! Ja, Marszałek Feniks, nie pozwolę wam, abyście nam przeszkodzili! – oznajmił Riser, przybierając złowieszczy wyraz twarzy.

Nie potrafiłem o nim myśleć inaczej, jak o przywódcy złych gości, a śmiał się tak, jakby chciał powiedzieć że jest tym złym! Po początkowym sukcesie Domu Gremory i innych klanów, najwyraźniej Ród Feneks też postanowił wejść do biznesu superbohaterów i nawiązał z nami współpracę. Tak więc Riser był tu teraz z nami. Nazwali go Marszałkiem Feniksem, nawiązując do tego demona, po którym odziedziczyli nazwę.

– Cholera! Marszałek Feniks…! Niedobrze. Nie trać czujności, Oppai Smoku! – oznajmił Kieł.

Ja tymczasem ruszyłem na Marszałka Feniksa!

– Marszałku Feniksie, nie daruję nikomu, kto próbuje zmącić spokój Zaświatów!

Mój przeciwnik sprawnie unikał ataków które zadawałem i wyciągnął w moją stronę rękę. Chwilę później odpalono ładunek prochowy, przez co wyglądało to tak, jakbym został zaatakowany przez płomienie.

– Guwaaaaa!

Ja (Oppai Smok) leżałem teraz na ziemi.

– Ha ha ha ha ha ha! Więc to jest Oppai Smok.

Riser (Marszałek Feniks) postawił mi nogę na piersi, gdy leżałem na ziemi. Prawdę mówiąc odniosłem wrażenie, że nadepnął na mnie mocniej niż powinien, ale pasowało to do tej sytuacji. Kiedy dzieci to zobaczyły, zaczęły mi współczuć.

– Uwaaaaaan! Oppai Smok został pokonany!

– To ptaszysko jest silne!

Ktoś jednak jeszcze miał tu coś do powiedzenia!

– Nie pozwolę ci na to, Marszałku Feniksie!

Na scenie pojawiła się Księżniczka Przełączenia, którą grała Rias! Wprawdzie na początku bardzo się wstydziła występowania w przedstawieniach, ale z czasem się do tego przyzwyczaiła i teraz świetnie odgrywała swoją rolę. Dziewczynki obecne na scenie zaczęły jej kibicować:

– Pokaż im, Księżniczko Przełączenia!

– Ocal Oppai Smoka!

– No, no, Księżniczko Przełączenia-sama. Kto by pomyślał, że stanie przede mną ktoś, kto normalnie jest ratowany… Mam nadzieję że nie zamierzasz ze mną walczyć, prawda? – oznajmił Marszałek Feniks.

Byłem zaskoczony, że Riser tak dobrze wczuwał się w swoją rolę.

– Tak! Ja… też będę walczyła u boku Oppai Smoka! Haaaaaa! – oznajmiła dzielnie Księżniczka Przełączenia (Rias).

Księżniczka Przełączenia wydała z siebie głośny krzyk i jednocześnie jej ciało zostało pochłonięte przez światło. Gdy zgasło, zamiast sukienki miała na sobie coś, w czyn łatwiej było się jej poruszać! Przypominało to trochę strój, który nosiła jej drużyna podczas Turnieju. To zapewne był bojowy strój Księżniczki Przełączenia. Gdy dzieci to zobaczyły, podekscytowały się!

– Waaaaa! Księżniczka Przełączenia jest wspaniała!

– Dorwij ich, Księżniczko Przełączenia!

Wsparcie i doping ze strony wszystkich dzieci, niezależnie od płci, osiągneło maksimum.

– Przygotuj się Ri… Marszałku Feniksie!

Uups! Rias prawie nazwała Risera po imieniu. Zastanawiam się czy miało to coś wspólnego z ich poprzednim starciem. Jednak przyszła mi z pomocą, gdy zostałem pokonany przez Risera… To ciekawe, ponieważ podczas pierwszej Królewskiej Gry pomiędzy Rias i Riserem, gdy wtargnąłem na przyjęcie zaręczynowe, było na odwrót. I tak oto przedstawienie się w końcu skończyło, przy gorącym aplauzie widowni….

Gdy przedstawienie dobiegło końca, wreszcie mogliśmy odsapnąć. W męskiej garderobie ja i Kiba pozbyliśmy się kostiumów i przebraliśmy w normalne ciuchy.

– Fufufu, gdy Rias-neesan ruszyła na Risera-san, to wyglądało to tak, jakby próbowała odtworzyć pewne wydarzenie – powiedział Kiba popijając herbatę.

– Ach, racja, mówisz o tej Królewskiej Grze z przeszłości, prawda? Jednak to tym razem ona przyszła mi z pomocą, a nie ja jej.

Najwyraźniej Kiba też o tym pamiętał.

– Riser bardzo się jednak wczuł w swoją rolę. Albo faktycznie jest złym gościem, albo ma wrodzony talent aktorski – powiedziałem, uśmiechając się krzywo.

– Masz rację.

Obecnie Riser spotykał się z fanami i rozdawał autografy. Mimo że nie byli zbyt popularni wśród dzieci, to on i Bova postanowili zostać po przedstawieniu i rozdać autografy, gdyż były dzieci, które lubiły czarne charaktery. Zaraz potem Akeno-san weszła na scenę i zaśpiewała razem z dziećmi piosenkę Oppai Smoka. Najwyraźniej chciała być w tym najlepsza i potajemnie ćwiczyła się w śpiewie. Po tej przerwie nas też czeka rozdawanie autografów…

– …

– …

Wkrótce atmosfera stała się niezręczna, gdyż ja i Kiba nie mieliśmy tematu do rozmowy. Sam zresztą nie wiedziałem, o czym mamy rozmawiać… Skoro drużyny moje i Rias niedługo stoczą ze sobą mecz, rozmowy pomiędzy mną i Kibą zamierały w martwym punkcie, niezależnie od tego, czy chodziło o życie prywatne, czy pracę. Dziewczyny które ze mną mieszkały, Rias, Akeno-san i Koneko-chan, nadal zachowywały się wobec mnie normalnie, gdyż potrafiły rozdzielić życie prywatne od meczu… Być może nawet ja czułem się niezręcznie z tego powodu. Rany, dziewczyny były niesamowite, kiedy dochodziło do takich rzeczy. Mniej więcej w tym samym czasie, Gasper także dokonał wyraźnego rozróżnienia, gdy mówił rzeczy typu:

– Ise-senpai, poćwiczmy razem!

Z drugiej strony, atmosfera z Kibą była… taka niezręczna. Nie, obiecaliśmy sobie obaj, że będziemy walczyć ze wszystkich sił. Jako Król będę z moim parostwem i drużyną, podczas gdy Kiba, będący mieczem Szkarłatnowłosej Księżniczki Zniszczenia, przysiągł poświęcić swoje życie Rias. Ja też w to wierzyłem i powiedziałem mu, że jest Skoczkiem i mieczem Rias. Pewne wydarzenie, które miało miejsce w tym mieście… i rzeczy które działy się później… Kiba i ja walczyliśmy razem przeciwko silnym wrogom, takimi jak upadłe anioły, terroryści, bogowie zła, a nawet potomkowie Maou. Ciężko pracowaliśmy aby przetrwać i ocaleliśmy setki razy. Nadal się to nie zmieniło. Był moim przyjacielem i towarzyszem… Ale i rywalem. Jest jednym z moich celów. Gdybym miał walczyć z Kibą na poważnie… Cóż, nie powiem że sobie tego nie wyobrażałem. W mojej wyobraźni, walczyłem z nim jako kimś, kogo powinienem pokonać. Ale teraz to nie była tylko wyobraźnia, bo czekała nas prawdziwa walka. Już niedługo będziemy się atakować.

– Nasz mecz się zbliża – powiedziałem.

– Tak.

– Teraz nie będę zbyt wiele mówił, znaczy się, już kiedyś rzuciłem ci wyzwanie.

Powiedział mi to dniu, w którym ogłoszono nasz mecz.

„Ise-kun, z tego powodu jesteś teraz moim wrogiem. Jestem w końcu Skoczkiem Rias-neesan. ”

Kiba powiedział mi coś takiego, i byłem szczęśliwy, że nie powstrzymywał swoich uczuć. Odpowiedziałem mu wtedy „Ja także będę walczył z tobą ze wszystkich sił”.

– Racja – oznajmiłem.

Teraz pozostało nam stoczyć walkę w dniu meczu. Rozciągnąłem plecy i wziąłem do ręki scenariusz, z opisem popołudniowego przedstawienia. Dzisiaj odbędą się dwa różne pokazy.

– Kiba, powinniśmy przeczytać scenariusz?

– Tak, w popołudniowym przedstawieniu pojawi się nowa postać…

Nagle ktoś zapukał do naszej garderoby.

– Proszę – powiedzieliśmy razem.

Do środka weszła Ravel.

– Czy jest tutaj Ise-sama?

– Tak, o co chodzi? – zapytałem.

Ravel wręczyła mi list.

– Ten list od fana został wysłany z pewnego miejsca… – powiedziała zakłopotanym głosem.

– Och, skąd?

Gdy spojrzałem na tył koperty, zobaczyłem tylko słowo „Bal”, napisane krzywym alfabetem diabelskim…

– Najwyraźniej pochodzi z Królestwa Zmarłych… – powiedziała Ravel.

– Królestwo Zmarłych!? Przecież to… tereny należące do Hadesa i Ponurych Żniwiarzy, prawda? – zapytałem zaskoczonym tonem, a Ravel skinęła głową.

…Poważnie? Z Królestwa Zmarłych…? Królestwo Zmarłych, nie, Ponurzy Żniwiarze i ich przełożeni, Hades oraz inni władcy Piekła, byli naszymi przeciwnikami, skoro należeliśmy do DxD. Nie ufaliśmy im także dlatego, gdyż byli najwyraźniej jakoś związani z tajemniczymi diabłami, które pojawiły się w naszym mieście, a także z powodu niedawnego incydentu z Boginią Nocy Nyks. Wprawdzie był to list od fana, ale należało zachować ostrożność, skoro pochodził z Królestwa Zmarłych. Ravel musiała pomyśleć o tym samym.

– Ale ten list fana przeszedł przez ręce rządu diabłów oraz Gremorych… więc starszyzna go zbadała… Czyli w teorii, ten list nie jest żadnym podstępem, ani nie zawiera ukrytych przesłanek, a po prostu napisał go jakiś mały Ponury Żniwiarz, który jest fanem Oppai Smoka… – oznajmiła.

—.

….Poważnie? Mam jakichś fanów wśród małych Ponurych Żniwiarzy? A-aż dotąd o tym nie myślałem… Nie wiedziałem w jaki sposób zwiększali swoją liczebność Ponurzy Żniwiarze, ale były przypadki, kiedy wchodzili w związki z ludźmi, czego przykładem była Bennia, która należała do Parostwa Sitri. Więc tak się rodzili? Ach, tak przy okazji, Bennia też była fanką Oppai Smoka. Czyżby ten program spodobał się także Ponurym Żniwiarzom?

– Jako twoja menadżer, sprawdziłam to wcześniej… Nie sądzę aby były z tym jakieś problemy – powiedziała Ravel.

Szybko otworzyłem list i przeczytałem go. …Napisano go alfabetem diabłów, ale były to bazgroły gorsze od moich, gdy zaczynałem się go uczyć, więc autorem listu musiało być dziecko. Zobaczmy…

''Do Oppai Smoka, Hyoudou Isseia-san.''

''Naprawdę lubię twój program, ponieważ za każdym razem gdy go oglądam, dostaję gęsiej skórki i naprawdę uwielbiam go oglądać. Mam matkę, ale ojca już nie. Zawsze kiedy oglądam „Oppai Smoka”, zastanawiam się czasem czy tak się czuje ktoś, kto ma ojca? Gdybym powiedział że chcę mieć ojca, to czy zostałby nim Hyoudou Issei-san?''

''Twój wierny fan, Bal''

…

…

…Rozumiem, mały Ponury Żniwiarz Bal-kun, myślał o mnie w taki sposób. Byłem poruszony tym listem. „Oppai Smok” był popularny wśród różnych nacji. Nie spodziewałem się jednak, że dzieci z Królestwa Zmarłych też go oglądają.

– Naprawdę ciekawi mnie ten Bal-kun… Napisał że nie ma ojca i chce, abym mu go zastąpił – powiedziałem.

Ravel skinęła głową.

– Tak… Wprawdzie to skomplikowane, biorąc pod uwagę naszą pozycję… Ale cieszę się że program Iseia-sama ocalił to dziecko.

– Tak, będę ciężko pracował dla tego malca! Dobrze! Ja też napiszę do niego list!

– Myślę że to wspaniały pomysł. Możemy też uznać, że to świetna metoda, aby naprawić relacje z Królestwem Zmarłych – powiedziała Ravel.

Tak! Ravel miała rację. Szybko zorganizowałem sobie kartkę papieru i napisałem list.

– Fufufu, jak się można było spodziewać po Iseiu-kun, to bardzo szczera odpowiedź – powiedział Kiba, który usiadł obok mnie.

Mam nadzieję że moje uczucia trafią do serca Bal-kuna!

Wieczorne przedstawienie, w którym grał Sairaorg-san wcielający się w Leonisa Rexa, skończyło się spokojnie. Potem spotkaliśmy się wszyscy na imprezie.

– Na zdrowie!

Po toaście skupiliśmy się na jedzeniu i rozmowie.

– Hmph, słyszałem że odpisałeś fanowi z Królestwa Zmarłych, który przysłał ci list. Jak zawsze dajesz z siebie wszystko, kiedy chodzi o twoich fanów, Hyoudou Isseiu – powiedział do mnie Sairaorg-san, kiedy nakładaliśmy sobie jedzenie.

– S-Sairaorgu-san! Kto ci o tym powiedział? T-to takie zawstydzające!

– Nie bądź taki skromny. Teraz i ja jestem w tym biznesie, więc chcę wiedzieć jak mam odpowiadać moim fanom.

Z pewnością czuję się zakłopotany, kiedy Sairaorg-san mówi do mnie takie rzeczy!

– Mecz się wkrótce odbędzie – powiedziałem, zajadając jedzenie z talerza.

– Mój będzie rozegrany jako drugi. Mówi się, że ten pierwszy będzie bitwą bogów. Uczestnicy nie mają innego wyboru, niż ciężko pracować, aby widzowie się nie nudzili.

Pierwszy mecz zostanie rozegrany pomiędzy Drużyną Wadżra, dowodzoną przez Śakrę a Drużyną Asur, której przewodzi Mahabali. Ich mecz przykuwał dużo uwagi, gdyż obie drużyny były uważane za potencjonalnych zwycięzców i obiema dowodzili bogowie. Można by powiedzieć, że ten pojedynek był ich przeznaczeniem. Ojciec Mahabalego, bóg Wiroćana, został zabity przez Indrę (Śakrę) podczas wojny, więc tych dwoje łączyło pewnego rodzaju przeznaczenie. To wyglądało, jakby rzucał wyzwanie Śakrze właśnie z powodu śmierci ojca. Drugi mecz miał się odbyć pomiędzy Sairaorgiem-san a tajemniczą drużyną, Spadającą Gwiazdą.

Wprawdzie należeli do świata ludzi, ale ich drużyna składała się z różnych istot. Początkowo niezbyt im szło, gdyż ciągle przegrywali mecze, dopiero gdzieś pośrodku rozgrywek zaczęli nabierać sił i odnieśli pierwsze sukcesy, pokonując nawet istoty boskiej klasy. Ostatecznie stali się czarnym koniem turnieju i przykuli uwagę wszystkich mitologii.

– To tajemnicza drużyna. Według mojej strateg… – zacząłem.

Sairaorg-san pokręcił jednak głową, gdy miałem się z nim podzielić opinią Ravel.

– To nie jest dobry nawyk. Jeśli chodzi o walkę z terrorystami, to jesteśmy towarzyszami, ale na czas turnieju jesteśmy rywalami. Więc nie jest dobrze udzielać wrogowi takich informacji.

Tak, Sairaorg-san ma rację. Nasze drużyny teraz ze sobą rywalizują.

– Przepraszam, czasem mówię bezmyślnie różne rzeczy – przeprosiłem.

Sairaorg-san uśmiechnął się kwaśno.

– Nie, kiedy z tobą jestem to czasami zapominam że jesteśmy rywalami. To dowód tego, jak bardzo szanuję cię jako mojego bitewnego towarzysza – powiedział.

Nagle ktoś dołączył do rozmowy.

– Dzielenie się strategią może budzić kontrowersje, ale wymiana opinii to chyba normalna sprawa?

To była Rias, trzymający w dłoni kieliszek wina (choć jestem pewien, że tak naprawdę był to sok winogronowy). Nagle pojawił się ktoś jeszcze. Riser.

– Racja, ja też chciałbym wiedzieć więcej o niebezpiecznej mocy Spadającej Gwiazdy.

– Riser-san, dziękuję ci za twoją dzisiejszą pomoc – powiedziałem.

– Nie ma za co. Pewnie już o tym wiesz, ale w Drużynie Spadającej Gwiazdy też jest diabeł, tylko że niskoklasowy. Jednak jego moc jest na poziomie wysokoklasowca… nie, jest nawet silniejszy. Pomyśleć że pomimo takiej mocy nadal nie dostał awansu – powiedział Riser.

– Mieli też maga w drużynie. Ale najwyraźniej nazwisko tej osoby nie było popularne wśród organizacji magów… To niesamowita zmiana, że taka utalentowana osoba nagle się wyróżnia… – powiedziała Rias.

Sairaorg-san pokiwał głową.

– Tak, w Drużynie Spadającej Gwiazdy jest wiele takich osób. Z tego powodu na wczesnym etapie turnieju ich moc nie była wysoko oceniana i wszystkie mitologie ich lekceważyły.

Ravel usłyszała naszą rozmowę i postanowiła się przyłączyć.

– Przywódca, Spadająca Gwiazda-senshu, w ostatnich latach, nie, właściwie to kilka lat temu, też najwyraźniej przebudził swój Boski Dar. To więc oczywiste że nie jest dobrze znany, skoro dopiero ostatnio opanował swoją moc – oznajmiła.

Sairaorg-san spojrzał na mnie i Risera.

– W twojej drużynie również jest nowa posiadaczka Longinusa. Prawowity spadkobierca Klanu Feneks, Ruval-dono, też jednego zwerbował. …Nie potrafię myśleć o tym inaczej, jak o omenie.

– Omenie? – zapytała z ciekawością Ravel.

Nagle Sairaorg-san zamyślił się na moment.

– Nieważne… – oznajmił po chwili.

– Posiadacz Longinusa z mojej drużyny… Cóż, ta osoba jest dziwna. Nie znajduje się ani w parostwie mojego brata, ani w mojej i jest po prostu zwiadowcą… Przedstawię go wam, kiedy będzie ku temu okazja. Bez wątpienia jest potężny – powiedział Riser.

Posiadacz nowego, niezwykłego Longinusa który kontrolował maszyny, Nieznanego Dyktatora, należał do Drużyny Feniksa, do której dołączył także Riser po tym, jak odpadł z Turnieju. Według nagrań które widziałem, podczas meczu odbywającego się w mieście, kontrolował swoją mocą samochód stojący na drodze. Dodatkowo, tworzył najróżniejsze maszyny z przedmiotów leżących na polu walki, dodając im skrzydła i wzlatując wysoko na niebo. Co gorsze, słyszałem że był to tylko ułamek jego zdolności… Sairaorg-san spojrzał na mnie i Rias.

– Kiedy turniej się zaczął, wszyscy myśleliśmy tylko o wygrywaniu. Do tego mecz pomiędzy tobą a Rias jest najbardziej niepokojący. Zaraz po moim – powiedział do mnie Sairaorg-san. – Chcę wiedzieć czy jesteś kimś, kto nie odmówi walki przeciwko swojej dziewczynie.

– Oczywiście że nie dam się pokonać. Gdybym to zrobił, Rias na zawsze by mnie znienawidziła.

Gdy spojrzałem na Rias, jej twarz była cała czerwona i uśmiechała się odważnie.

– Oczywiście. Nie daruję mojemu chłopakowi, jeśli da mi wygrać. Gdyby to zrobił, zerwałabym nasze zaręczyny.

– Widzicie? Rias jest surowa i dlatego mam zamiar dać z siebie wszystko.

Riser i Sairaorg-san wybuchnęli śmiechem, gdy to usłyszeli.

– Następca Klanu Nakiri, Roygun-dono, Bina Lessthan, Kiba Yuuto, Crom Cruach, Vasco Strada… Oni wszyscy są ludźmi, z którymi chcę się zmierzyć. Jestem ciekaw, jak będą się zachowywać podczas meczu pomiędzy Sekiryuuteiem i Rias. Nie przegrajcie, Hyoudou Isseiu, Rias. Nawet jeśli waszym przeciwnikiem jest bóg, lub ktoś, z kim jesteście zaręczeni – powiedział Sairaorg-san do mnie i Rias.

– Tak, Sairaorgu-san.

– Tak, jeśli spotkamy się w turnieju, to damy z siebie wszystko.

– Hej, hej, a o mnie zapomnieliście? A ze mną nie chcecie walczyć? – powiedział Riser niezadowolonym głosem.

Sairaorg-san spanikował, kiedy to usłyszał.

– Ach, oczywiście że obejrzę też mecz, w którym będzie brał udział Riser-dono.

Ravel rozbawiło zachowanie jej brata.

– Skoro mówimy o tobie, Riser-oniisama, to nie ma w tym nic dziwnego, że ktoś zapomniał o twoim meczu.

– Hej, powinnaś chyba szanować swojego starszego brata! Rany…

Rias, Sairaorg-san i ja parsknęliśmy śmiechem, widząc rozmowę między bratem a siostrą. I tak oto, wraz z tego typu rozmowami, nasza przedfinałowa impreza uczestników turnieju, trwała do późna w nocy.

===Część 2===
Kilka dni po przedstawieniu Oppai Smoka, zaczął się pierwszy mecz rudny finałowej Międzynarodowego Turnieju. Większość członków drużyn mojej i Rias, zebrało się w pokoju treningowym w pierwszej piwnicy, który zmieniliśmy na salę kinową, i zasiadło przed wielkim monitorem. Nawet jeśli przegrali, to Sona Sitri-senpai i jej parostwo byli tu obecni, aby przeprowadzić badania. Cała ta gromada ludzi miała oglądać pierwszy mecz Turnieju. Byli tu prawie wszyscy, oprócz Bini-shi i Crom Cruacha.

– Pierwszy mecz finałów Międzynarodowego Turnieju Królewskiej Gry niedługo się zacznie!

– Drużyna Vajra, której przewodzi Śakra-senshu, zmierzy się z Drużyną Asur, której szefuje Mahabali-senshu! Ponieważ obaj są faworytami, nie możecie spuścić z nich oka na chwilę!

Komentatorzy też byli podekscytowani. Moi przyjaciele przyglądali się wszystkiemu uważnie. Pierwszy mecz finałów się zaczął!

Zasady były proste, drużyna której Król zostanie wyeliminowany jako pierwszy, przegrywa. To oznaczało, że nie było już żadnych specjalnych zasad. W skutek tego obie drużyny walczyły ze sobą na przygotowanym polu, ale zwycięży ten, kto pokona wrogiego Króla… Walka nie może być prostsza. Jednakże, skoro skomplikowanych zasad już nie ma, taktyka stała się kluczowa, aby jak najbardziej zmniejszyć siłę bojową przeciwnika. Mózg naszej drużyny, Ravel, powiedziała że solidarność i indywidualne zdolności będą bardzo ważne dla wszystkich drużyn, poza tymi, będącymi w boskiej klasie.

Tak, poza tymi w boskiej klasie!!

Na olbrzymim monitorze oglądałem niesamowitą walkę. Być może było tak dlatego, gdyż obie drużyny składały się z bogów! Wszyscy gracze poruszali się tak szybko, że normalni ludzie nie mogliby nawet za nimi nadążyć. Kiedy jeden z nich zaatakował przeciwnika, powstała tak potężna fala uderzeniowa, że zniszczyła sporą część pola gry! Wprawdzie znajdowały się na nim gór i lasy, ale przez starcie bogów, cały ten krajobraz zmienił się w jałowe pustkowie, gęsto usiane kraterami.

''Buuuuuuuuuuuuum! Buuuuuuuuuuuuuuuuuuum Doooooooooooon!''

Odgłosy eksplozji roznosiły się echem po całym polu bitwy, gdy ktoś wywoływał potężne trzęsienia ziemi. …Ktoś z jednej drużyn unicestwił całą scenerię, gdy uwolnił silną aurę ze swoich boskich rąk!

– Ta potężna aura przyprawia mnie o ciarki – słowa Sony-senpai odzwierciedlały uczucia reszty z nas.

Drużyna Wadżra, której Królem był Śakra, miała w swoim składzie Czterech Niebiańskich Królów. Ci goście często pojawiali się w mangach i grach, jako sojusznicy, lub rywale. Nazywali się Jikokuten, Koumokuten, Tamonten i Zouchouten i wszyscy byli bogami. Skoro byli podwładnymi Śakry, który był Bogiem Wojny, to z pewnością posiadali potężną moc. Podobnie jak on, byli niepokonani w turnieju i zwyciężyli wielu potężnych wrogów. Drużyna Wadżra składała się pierwotnie z Śakry i Czterech Niebiańskich Królów, a pozostałe wakaty ofiarowano bogom z Góry Meru. Można powiedzieć, że pozostali członkowie drużyny byli dobierani bardzo elastycznie. …Cóż, jestem pewien, że póki Śakra i Czterech Niebiańskich Królów są obecni w Turnieju, to będą w nim rządzić. Może nawet zostaną finalistami. Skoro jednak Śakra walczył obecnie z Księciem Asur, przeznaczył wolne miejsce w drużynie dla wartościowych członków.

– …Ostatnią figurę Drużyny Vajra otrzymał Ardźuna. Był synem Śakry-Indry i był znany jako wielki bohater – powiedziała Ravel

W następnej chwili na ekranie pojawił się syn Śakry. Młody mężczyzna był inny niż jego ojciec, gdyż miał orzeźwiający wygląd. Wyglądał jakby miał około dwudziestu lat i był zabójczo przystojny! W przeciwieństwie do swojego ojca, który zwykle nosił okulary przeciwsłoneczne i hawajską koszulę, Ardźuna-san ruszył do boju ubrany w porządną zbroję. Walczył z przeciwnikami i dobrze sobie radził. Drużyna Mahabaliego składała się z Asur. Wszyscy mieli po sześć rąk i zebrali się wokół dziadka Mahabaliego, Prahlada. Przywódca Asur, bóg Mahabali, walczył obecnie z Śakrą pośrodku pola, wraz z innymi bogami. Mahabali uwolnił swoją boską, odważną i olśniewającą aurę, zmieniając się jednocześnie w swoją sześcioręką postać, a w każdej ręce trzymał broń. Według plotek, wszystkie te oręża miały boską moc. Tym razem Śakra nie nosił swojej hawajskiej koszuli, a buddyjską zbroję, a w dłoni trzymał broń, wadżrę, od której wzięła się nazwa drużyny. W przeciwieństwie do magicznej wadżry, której używali mnisi, ta którą miał Śakra, była boską bronią, legendarną relikwią, która potrafiła kontrolować błyskawice. Wystarczyło że Śakra lekko nią poruszył, a pojawiał się olbrzymi piorun, który okrywał niemal całe pole bitwy. Całe niebo też było pokryte błyskawicami. Niemal wszędzie było słychać trzaski i krzyki rażonych ludzi. Akeno-san san zadrżała na ten widok.

– …Te błyskawice są zupełnie innej klasy niż te, których używamy ja i mój ojciec – powiedziała.

Akeno-san była córką jednego z przywódców upadłych aniołów, Barakiela, którego nazywano Błyskawicą. Wprawdzie oboje byli w stanie używać bardzo potężnych błyskawic, ale nie umywały się one nawet do tych, którymi atakował obecnie Śakra. Nie, powiedziałbym nawet że ich moc jest nieporównywalna. Maou, albo nawet każda istota w boskiej klasie, odniosłaby poważne obrażenia, gdyby tym oberwała.

– …Skoro mowa o bogach, to Vritrę zabiły właśnie te błyskawice…

Jeden z Pięciu Wielkich Smoczych Królów, Smok Więzienny Vritra, którego gospodarzem był Saji, został zabity przez błyskawicę Śakry. Zginął właśnie w ten sposób… Jednak Książę Asur, bóg Mahabali był… na zupełnie innym poziomie. Mimo że był ranny i oberwał błyskawicą Śakry, to nadal wściekle atakował. Wszystkie jego ataki były tak potężne, że nawet fala uderzeniowa stworzona przez jego boski miecz wystarczyła, aby zniszczyć górę!

– Kiedy patrze na te ataki, to odnoszę wrażenie że to bitwa bogów z legend – powiedziała Xenovia, przełykając ślinę.

Miała rację. Teren był dewastowany przez ataki każdego z graczy raz po raz… Filmy i efekty specjalne były niczym, w porównaniu do tego.

– Słyszałam że wzmocnili wytrzymałość pola gry od czasów eliminacji. Więc skoro jednak są je w stanie zniszczyć… Ponownie możemy zobaczyć, jak straszny jest Bóg Wojny i Książę Asur – powiedziała Rias.

…Cholera. Każdy z ich ataków wydawał się być równie silny, co mój popisowy atak Smoczej Deifikacji, Nieskończony Podmuch! Ddraig odezwał się nagle:

[Partnerze, goście na których patrzysz, stoją na szczytach swoich mitologii. Są ucieleśnieniem najsilniejszych istot. Ale my też psu spod ogona nie wypadliśmy. Walczyliśmy z Widarem w jego zbroi Midgardsorma oraz Królem Potworów, Tyfonem i zwyciężyliśmy. Pokonaliśmy też Smoka Zła Apophisa i boginię Nyks, więc miej trochę wiary.]

…Masz rację… Ale bitwa pomiędzy takimi potężnymi bogami była przytłaczająca…

[Nie martw się, kiedy nadejdzie czas, stanę u twojego boku. Czy to nie wystarczy?]

Nie wiem jak na to odpowiedzieć! To było w końcu oświadczenie jednego z najsilniejszych smoków, Czerwonego Cesarskiego Smoka.

[Ale nawet ja mogę mieć kłopoty, jeśli kilku ich zaatakuje mnie jednocześnie.]

…Racja. To będzie zależało od naszej współpracy, a także mojej solidarności z towarzyszami.

[Kukuku.]

Ddraig roześmiał się. Co go tak rozbawiło…?

[Dawny ty drżałby ze strachu i stracił całą nadzieję na ten widok. Ale teraz, nawet jeśli jesteś przerażony, to nadal chcesz go pokonać… To dlatego, ponieważ nadal wierzysz że jest nadzieja, prawda?]

…Zwycięstwo jest odległe. Bardzo odległe. Ale jeśli jestem z tobą…. I z moimi towarzyszami…! Czuję że możemy pokonać każdego wroga!

[Wspaniale. Nie ważne kim jest przeciwnik, pokażemy mu kim jest Walijski Smok, czyli ty i ja, partnerze.]

W miarę jak pogłębiałem więź z moim partnerem, mecz pomiędzy bogami też dobiegł końca. Kiedy Mahabali atakował Śakrę, wyglądało to tak, jakby wkrótce miał osiągnąć swój limit, gdyż zarówno siła jak i częstotliwość jego ataków zmalały. Jednak jego oczy nadał błyszczały, gdy wpakował dużą ilość aury w swój boski miecz i zadał cios Śakrze. Obaj Królowie spotkali się na niebie, pośrodku pola!

– Indra! – wrzasnął Mahabali.

Rozpoczęła się zawzięta walka pomiędzy wadżrą Śakry i broniami z sześciu rąk Mahabaliego! Za każdym razem gdy zadawano atak, boska aura zakrywała całe niebo. Był moment, kiedy miecz Mahabaliego odciął rękę Śakry! Ooooch! Bóg Mahabali odciął kończynę Śakry! Moi towarzysze byli tym tak podekscytowani, że niektórzy poderwali się z miejsc! Pomimo utraty ręki, Śakra nadal wymachiwał wadżrą w stronę Mahabaliego i raził błyskawicami całe jego ciało! Śakra wydawał się być szczęśliwy z głębi swojego serca.

– HA HA HA! Cóż to za wspaniała walka!

– Oochh! Mahabali-senshu odciął rękę Śakry-senshu! – darł się komentator.

Widzowie pokazani na ekranie też byli podekscytowani. Bóg Mahabali zapewne osiągnął swój limit, gdy odciął rękę Śakry, gdyż zataczał się, po oberwaniu jego błyskawicą. Śakra nie pozwolił, aby taka okazja się zmarnowała i naładowała swoją wadżrę aurą, po czym zaatakował! Światło błyskawicy zakryło całe pole gry. Bóg Mahabali doznał wielu obrażeń na całym ciele, z którego wydobywał się teraz dym. Nagle poleciał z nieba w dół, jakby stracił przytomność. Śakra powoli wylądował. Kamera pokazała, że całe podłoże zostało zniszczone przez ich walkę, a Mahabali leżał na ziemi twarzą do dołu. Śakra stanął nad pokonanym wrogiem.

– To chyba szach i mat, hę. A przynajmniej tak mówią zasady Turnieju – powiedział.

Następnie podniósł swoją odciętą rękę i przyprawił ją sobie z powrotem. Mahabali uśmiechnął się kwaśno.

– Nadal jestem za słaby, żeby cię pokonać…

Ciało księcia asur zaczęło pochłaniać odsyłające światło.

– Nie wiemy jaki będzie wynik naszej następnej walki, więc kto wie – powiedział Śakra.

Mahabali uśmiechnął się z zadowoleniem, gdy usłyszał słowa zabójcy swojego ojca.

– …Hmph, to nawet miłe, gdy mówi ci coś takiego twój wróg.

Nagle Mahabali całkowicie zniknął.

– Król Drużyny Asur został wyeliminowany z walki – powiedział pierwszy komentator.

– Król Drużyny Asur został wyeliminowany z walkiiiiiiiiiiiiii! Zwycięża Drużyna Wadżra! Pierwszy mecz rundy finałowej wygrywa Wadżraaaaaaaaaaaa! – dodał drugi.

–Taaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaak!

Kiedy komentatorzy ogłosili zwycięzcę, widzowie podekscytowali się. Śakra wygrał, hę. Mimo tego… nie wyszedł z walki bez szwanku. Jego ciało było pokryte ranami, co było wyraźnie widać na ekranie. Z jego podwładnymi też nie było lepiej. Ten mecz nie był więc z góry wygrany przez jedną ze stron.

– Nawet jeśli Drużyna Śakry nigdy nie przegrała, to i tak to zwycięstwo nie przyszło im łatwo, hmm – powiedziała Ravel.

– Mogłam zobaczyć siłę Księcia Asur – dodała podekscytowana Irina.

Tak, ja też to czułem. Nawet jeśli ten mecz był im przeznaczony, to zarówno Śakra jak i Mahabali walczyli z całą mocą. Gdy pierwszy mecz dobiegł końca, nasze spotkanie też się skończyło.

– Ise-sama, przygotujmy nasz obóz treningowy – powiedziała do mnie Ravel, gdy wstaliśmy wszyscy z miejsc.

– Ach, racja.

I tak oto pierwszy mecz fazy finałowej Międzynarodowego Turnieju Królewskiej Gry, Pucharu Azazela, zakończył się zwycięstwem Drużyny Wadżra, dowodzonej przez Śakrę. Teraz nadszedł czas, abyśmy rozpoczęli nasz treningowy obóz, przed zbliżającym się meczem!
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Cofnij do [[High_School_DxD_Shin.2_-_Życie_1._Debiut_nowego_diabła_(Ingvild)|Rozdziału pierwszego]]
| Powróć do [[High_School_DxD_(Polski)|strony głównej]]
| Przejdź do [[High_School_DxD_Shin.2_-_Fan|Podrozdziału Fan]]
|-
|}