Baka-Tsuki - User contributions [en]

Hello, Hello and Hello:Volume 1 Chapter 1

2020-01-31T18:57:16Z

172.69.55.169: /* Contact 92 - The Promise That Existed Nowhere */

==Contact 92 - The Promise That Existed Nowhere==

[[File:Hello_X3_c1.jpeg|400px|right]]

“It’s sudden, but can I request something from you?”

I was approached by a girl I never met.

It happened when I was on the way home from school.

I heard a delightful voice, one unforgettable after hearing the first time.

“Well, I want you to bring me to the movies.”

I was at the old bus stop I had been acquainted with since I was young; the faded zinc sheets, the wooden bench continually exposed to the weather.

Standing next to them was an unfamiliar girl.

The street lights were not exactly orange or yellow, draping the girl’s nice body in gold, bringing her out from the darkness. Even the somewhat old lights made her out to be some kind of sacred being when shining upon her.

She tilted her head cutely, probably because I remained silent.

“You didn’t hear me?”

Before I knew it, the me reflected in the girl’s eyes looked a lot larger than before. They’re close, real close. Why’s she able to just approach me so casually. Feeling disturbed, I gulped, the saliva drenching my thirst.

“No, I heard you.”

My voice was a lot softer than I wanted, hoarse even.

This time, it was I who was worried if she heard me.

“Really? That’s good.” This time however, it was the girl who said that, patting down on her ample breasts. It appeared my message did reach her.

“I’m Shiina Yuki. Nice to meet you, Haruyoshi-kun.”

“Huh? Hello. Erm, Shiina-san?”

“Call me Yuki.”

Shiina Yuki beamed. She’s really a shockingly cute girl.

The hair reaching her shoulders seemed ironed, a little curly. Her skin’s white as snow. Because of this, her fine, blood red lips looked alluring despite her not having any accessories on.

When a gust of wind blew, her hair fluttered. I unwittingly scented upon a fragrance. What is this scent? After thinking for a moment, I had an answer. Yeah, it’s the fragrance of the cherry blossoms.

The moment I found this answer, what struck my heart was a sudden torrent of emotions: pain, agony, searing heat. My heart tightened.

I put my hand on the left chest of my uniform, and at the same time, called out her name as she had wished. Yes, I really am trying to bluff my way out of things I should be doing.

“Yuki, you said you want me to bring you to the movies. What’s going on?”

“You’ll be going to watch a movie tomorrow, right?”

“……Tomorrow’s a school day.”

“Yes, I know. But your high school will be closed tomorrow to celebrate its founding.”

Yuki spoke in a matter of fact. Tomorrow’s set lunch is curry, it’s written on the menu. That’s the manner in which she replied.

“You’ll use this vacation to watch a movie, right? You have two tickets. Or have you asked someone out?”

“How do you know, Yuki? I never mentioned it to anyone.”

I recalled back to a few days ago, when my friends invited me out. I rejected them, saying that I had something important. Akane in particular fervently questioned why; since you’re going out alone, bring me along. Nevertheless, I never mentioned the reason.

I didn’t want any acquaintance to notice us together, and watching a movie with her would just be an interrogation. Obviously, I’ll be teased about this matter years later.

The girl before my eyes seemingly failed to comprehend my emotions as she smiled.

“UU, hmm. I think I'll keep it a secret”

“Why?”

“Because, a girl with secrets should be more attractive, right?”

It appeared she had no intention of answering me directly.

I tried waiting for a while, but I didn’t get a decent answer. Yuki merely stood there, smiling, knowing that I was waiting for her reply, but choosing to remain silent.

In this battle of patience, I lost.

“I didn’t ask anyone out. Got two tickets on hand.”

“Then bring me along.”

“Why do you want to see the movie?”

“……I promised to watch it.”

“Promised who?”

Yuki continued to smile. I didn’t know if it was just me, but her smile seemed a little sadder than before.

I looked up at the sky, and so did Yuki.

Without me noticing, the darkness in the sky had become very deep.

The clouds in the night skies were thin and few, and many stars sparkled. It would be really cool if I could find just one constellation here. Unfortunately, I don’t have any such knowledge.

I found nothing in the vast, endless night sky.

“I see. So you promised.”

“Yes.”

“Since it’s a promise, I can only go along with that.”
I tried saying this instead of talking about the constellations. It’s embarrassing, but I was spent just from saying this line.

“Got it. Let’s go together then.”

“Really? Thank you.”

“I remember there’s a train ride at 10.10. Shall we meet up at the gantry?”

“Mn, sounds great. I’m really looking forward to tomorrow!”

We waved hands, bidding each other goodbye.

Yuki went off in the opposite direction of this street, the only one. Soon, her petite silhouette vanished.

I watched her until she vanished, before moving on.

My mind was filled with the girl I had just met, and it lingered for a long, long time.

The fragrance of Spring, the slender body, the fine fingers moving through the hair fluttering in the wind, resembling a piece of glass art. The long, narrow eyebrows, the pitch black eyes, the nicely shaped red lips. So I recalled, and then——

The moment Yuki’s voice echoed in my mind, I stopped.

For a question clearly floated in my mind.

“Hm? Did I tell her my name?”

Of course, nobody would answer. Yuki’s pleased smile as she sidestepped the issue remained in my mind.

That happened in Autumn, during my first year of High School.

This was how I encountered Shiina Yuki.

I arrived at the station 30 minutes early, but it was Yuki who arrived earlier. We probably could ride on an earlier train.

I wanted to run towards Yuki, but I hesitated, no longer sure if I should approach her.

Her back was leaning on the pillar, looking into an empty void. Her sidelong face had the disposition of an artistic masterpiece, giving her an unapproachable vibe.

On a closer look, many peeked towards her from time to time, but none dared to speak to her. It takes a lot of courage to go up and talk to her.

I gulped, rubbed my sweaty palms on my pants, forced my legs to move towards her, and slowly raised my hand, and finally managed to talk to her.

“Good morning. You’re really early.”

Yuki turned around at the sound of my voice. Her palms pushed off the pillar, and she hurried towards me.

“Have you waited for long?”

“No. I just arrived.”

“Ehehe,” Yuki giggled.

The thorns around her vanished before I knew it. I heaved a sigh of relief, and the heat rising from the bottom of my lungs seemingly merged into the clear air.

“Sorry, I’ll take note of it next time. It’s not good to keep a girl waiting.”

“You don’t have to worry. You’re really sincere there, Yoshi-kun.”

“Yoshi-kun?”

“Yes. Haruyoshi, so Yoshi-kun. Can’t I call you that?”

“Not that you can’t but I never had anyone call me that before.”

Normally, I’m either called Segawa or Haru.

My little sister Natsuna and my parents call me Haru. I’m a little uneasy to be called something different for the first time.

“Then this is my personal way of addressing you.”

Yuki smiled, showing her white teeth, and pulled my arm towards her.

I barely managed to maintain my balance, and avoided falling forward. The distance between us decreased by a step or so.

Yuki’s small, cold hand seemingly robbed me of my warmth as she grabbed onto my wrist. I felt hot just from being grabbed. I was unable to look up, and merely continued to stare at the dirty tips of my shoes.

“Okay, let’s go then, Yoshi-kun.”

The moment she said this, I thought of something I forgot to ask yesterday.

“Anyway, do you know where we’re going today?”

The movie I was going to see on this day was different. To describe it, well, it’s different from those movies heavily featured on the TV ads, and it’s not aired at a cinema either.

But Yuki ignored all of my concerns.

“That’s a weird question. We’re going to Yasaka University, right?”

There’s a town two stations from where I’m living, with lots of slopes. Yasaka University’s located at the longest slope in that town.

In fact, we have to take the bus after alighting from the station.

“Ah, it’s there, right, Yoshi-kun? Here, have a look?”

Yuki said. We were almost ten minutes into our bus ride.

There was a large gate at where she was pointing, and a large sign.

The sign contained colourful popup words “60th Aksho Festival’.

This Yasaka University began holding this one week festival since Sunday. The tickets I had are for the ‘movie club's self-produced film’ airing during this culture festival.

I forgot if it happened a year ago, or at least half, but due to a certain incident, I so happened to obtain these two tickets.

The moment I entered the school gates, I felt a sudden change in the atmosphere around me.

There was an infrequent sight of the leaves colored in Autumn, and beneath them,

There were many stalls on display in the school, along with the intense riff of guitars from afar. For a YOSAKOI, the clappers sounded delightful. It really seemed like a real festival.

I received a pamphlet from a young woman, and immediately flipped through it, intending to check the schedule of the movie. It’s a 30 minute short film, and including break time, it airs once every one and a half hours.

There’s ten minutes until the next airing. I checked the location on the map, and if we hurry, we might be able to make it. I continued to flip through, wanting to confirm the route there, but my pamphlet got snatched away.

I lifted my hands, and found Yuki holding a pamphlet in each hand.

“What are you doing?”

“I’m asking you that, Yoshi-kun. What are you doing?”

“Doing what…looking for where the movie screening is, of course?”

“Haa.” Yuki sighed, shaking her head as she gave a ‘you don’t understand’ look.

“We can just explore and find that place. More importantly, this is a rare festival. Stalls, performing bands, and haunted houses. If you ignore them all and go straight to your destination, it’ll be a waste. Karma will strike you, know?”

“I don’t want to be hit by karma.”

“Then let’s walk around. It’ll be fun. Come on, let’s go!”

That’s how we started walking around the festival.

Yuki sniffed around the stalls corner with her little nose, and when she was finally tempted by a fragrance, she queued at the crepes shop. She couldn't decide whether she should add strawberries or chocolate bananas, so she chose both. I personally chose chestnut to fit with the autumn theme.

“It’s amazing that you’re able to eat two.”

“Seeds du go indo amoda starbuck.”

Yuki’s mouth was stuffed with crepes, her cheeks puffed. What she said sounded alien, though I never met an alien myself.

“What are you saying?”

This time, she began to close her mouth, and chew carefully. However, she seemed reluctant as she slowly swallowed the crepes, and with cream still on the side of her lips, she emphasized once again,

“Sweets do go into another stomach.”

“Yuki, you got cream on your lips.

“Ah, sorry. This side?”

“The other.”

“This side huh?”

Yuki tried wiping hard with her palm, but she did not wipe the cream.

“Hold on.”

I took a piece of pocket tissue, and wiped her mouth. She let me do so without resistance, but she was always eyeing more the next opportunity to take a bite. I had to remind her “It’s not off yet. Wait.” Seriously, girls are such creatures. I do like sweets myself, but their passionate easily exceeds the like I have.

“Alright, done..”

“Thanks, Yoshi-kun. You’re well prepared..”

“It’s fine, just a tissue. I think high school students normally have them around.”

“I’m almost 17, but I never brought any before.”

“So you’re older than me by a year, Yuki?”

“Yes. I’m your senior, so you have to respect me.”

“There’s no respect to speak of when you still have cream on your mouth.”

“No way! There’s still more?”

I saw Yuki rub her mouth flusteredly, and chuckled. Her white skin reddened slightly, probably because she panicked and rubbed too hard. Even the cheeks, which were not rubbed, were a little red.

“Kuku, it’s gone..”

“Uu. You’re so mean, Yoshi-kun. Really mean..”

Yuki pouted as she walked before me.

She had a slender back, fluffy hair, and thin legs reaching out from her skirt. I tailed Yuki from a little distance, wanting to eye them a little more.

But Yuki went straight for the library, and began to marvel at the exhibits of the photography club, and I had to chase after her in an instant.

We marvelled at the many monochrome photos lined together—talking about the work we both liked.

I chose a photo of a man jumping on a beach, while Yuki chose a photo of a girl alone on the shopping street.

The lonely girl was cut away from the vast world, looking so helpless. It’s definitely a nice picture wanting to convey something, but it didn’t match my impression of Yuki. I thought she’ll be like me, and would choose a photo filled with life.

“Really?”

Yuki’s soft voice in the library sparsely filled with people.

“But this is definitely me.”

We went to the arts club store, bought a few doujins, and read them together while next to each other. Our tastes in novels are similar, and we like the same works.

Then, Yuki noticed something, and approached it without hesitation. Before I realized, we’re at furthest end of the school, far away from the noise. There’s an old building deep inside, and Yuki eyed at the building that appeared to be secretly built, muttering, “what’s that building for?”

The originally white building had changed colors due to the many years of weathering, and on the walls, there were plants whose names I didn’t know of. The green stuff’s probably moss. Anyway, the building such seem so unapproachable.

I wanted to call for Yuki to return, but at this moment,

“Ah, the boy there. Hold on a moment.”

I was called out by this slightly familiar voice, by this familiar sounding line.

Even after a long time, I could recognize that muscular body.

He had a messy 3 days stubble, his hair was tied behind his head, and he was showing childish, dazzling eyes between his long bangs.

It’s been at least a year since we met, but he’s exactly the same.

It’s the director.

The director of the movie we’re going to see today.

And the person who gave me these two tickets.

❀

I first met the director during winter break, while I was still in middle school.

Club activities were suspended, and I was alone, with nothing to do, so I went strolling in the park nearby.

There would be many visitors at the park during the vacation and the evening, but it’s very quiet on a normal workday. It made me a little lonely.

Breaking this silence was an exceptionally gruff voice.

“Ah, the boy there. Hold on a moment.”

“Eh?”

I was called out, and turned to the voice. I saw a muscular man, much older than I was, running towards me. I could hear the frantic sound effects of a person running. I knew he was in a fix, so I stopped without thinking——that was a mistake.

That man was huffing so hard, he was almost dying. He went behind me, and suddenly grabbed me by the elbow.

“Ahh——I’m saved. Please come along with us.”

“Wh-what’s going on?

“We’re filming a movie, but we don’t have enough actors for the last scene. It’s causing us lots of trouble.”

“No no no, hold on. I don’t get what you mean.”

“You don't get what I mean?”

The man turned towards me with bewilderment. I took a closer look at his face, and saw that he was still fairly young. He was probably in his twenties, at the phase when I should call him a young man.

“I don’t.”

“As I said, you’ll be a temporary actor for a movie.”

“That’s not what I don’t understand. I’m saying that I don’t know why I have to come along with you.”

“Didn’t I just say why? If you don’t come along, I’ll be in real trouble..”

“…Huh?”

“That’s how it is. Let’s go.”

“No, wait,”

Just like that, I was dragged off by him.

Everything I said thereafter was a waste of effort. There was an overwhelming difference in strength, and no matter how I resisted, I couldn’t escape. Three minutes into my struggle, I gave up.

I was left at his whim, either to be roasted or fried.

It appeared the man who called me was the director of this work. He showed a different expression from what I had seen, the aura around him changing drastically. I felt really annoyed to think that he was a little cool.

The filming scene was at the bench in the park.

I was assigned the role of passer-by A.

All I had to do was to follow behind the protagonist. I had no lines or actions. Even so, I was instructed to do a series of actions, where I should look at what time, how fast I should be walking.

We were filming a single scene, so I carelessly thought I could go home once I was done, but the reality was that I was caught in a four hour deadlock, due to the many retakes.

The sky was dark blue when they started collecting the equipment. In another 10 minutes or so, the world will be plunged into darkness, more even in a blink of an eye. See, night is coming.

“So you’re here. Good work there..”

I looked towards the voice and found the director walking towards me. It seemed he had been looking for me for quite a while.

“It took quite a long time.”

“You really helped me out. Well, you only appeared for like 10 seconds or so, but I really didn’t want to compromise on the quality, so I dragged it out. Oh yeah, this is for you. As a gift of thanks.”

Saying that, the director took out a can of corn soup. The weather’s cold after the sunset, so I accepted gratefully. The soup’s still warm. As I held the can with both hands, I felt the warmth spreading in my palms.

“Thank you very much.”

“Also, these tickets are for you. There’ll be a public screening during the culture festival next Autumn, so do come by to watch”

“Next year? Not this year?”

“The production probably won’t be finished this year. Once this is done next year, I’ll be graduating.”

The rectangular color paper had the words “60th Akiho Festival Movie Screening Ticket”. The ‘59th’ had two strikethroughs over them, and the ‘60th’ written above were larger than the other words, as though conveying the director’s determination.

By the side of the words was the name of the university and the crest. The rectangular red words ‘Yasaka University’ were a little blurry. I had heard of rumors about the school, like it’s built on a demonic slope or something.

“But there are two tickets..”

“It’s a romance film. If you have a girl you like, invite her along..”

Just like this, I had two tickets and a can of corn soup. It’s a cheap payout compared to the four hours of work. But well, it’s a valuable experience, so whatever.

I saw the director wave as he left with his back facing me, drinking the soup. For this cat-tongued me, the warm soup was just right. It flowed past my throat, and immediately after, I felt a gentle warmness spreading through my belly.

The brightest star was sparkling in the sky.

It seemed to be the leading star.

So I started walking towards the little light of Venus.

❀

“You’re here, boy.”

The director called for us, his muscular body taking up two thirds of the bench or so. There were a dozen or so tickets messily laid out on the table, along with a promotional pamphlet for the Akiho Festival, and so. There’s a movie magazine, probably flipped through lots of times as the actress’ face on the cover was disfigured.

“It’s been a while. Is the movie airing here?”

“Yeah. The innermost room of this clubroom building is our clubroom. It’s on the second floor. Hm?”

At this moment, the director finally noticed Yuki, it seemed. Like a man possessed, he sized her up several times. Then, he averted his eyes, and called out to me.

“Boy, a word.”

“Huh?”

I went towards the director as he said, and he dragged me to the end of the building.

We’re some distance away from Yuki, so even at normal volume, our voices probably wouldn’t reach her. However, “What’s with that girl? Isn’t she super cute?” the director whispered softer than a mosquito.

“What’s her relationship with you?”

“Friends, I guess. She seems like she wants to see this movie no matter what. I don't know how she got wind of me having two tickets, but I brought her along.”

“A fan of mine?”

The director eyed sideways, smirking.

“Guess not. She told me she promised someone that she’ll see this movie.”

I had enough of the director’s leery face, so I had to insistently deny.

“Promised who?”

“Who knows?”

Both of us looked towards Yuki in unison.

Yuki was flipping through the magazine on the bench. She’s probably not reading, just flipping through. Probably enjoying the feeling of paper and the sound.

“She’s like a painting.”

The director marvelled as he appraised her, muttering,

“Such girls are rare. She’s not just cute or pretty, she has a certain charm that attracts attention. It’s a really rare thing. So boy, mind negotiating for her to appear in a movie?”

“I’m not going to. Can’t you just ask her yourself?”

“Well, but..”

“What do you mean, but?”

“…I’ll be hurt if such a cute girl rejects me.”

“Huh?”

I really, seriously did show an outraged look.

Hold on a moment. What’s this guy saying? And what happened to the crazy guy who dragged me away that year?

“Aren’t guys such creatures? We become weak in the face of beauties.”

“Why are you saying it like it’s a motto?”

I couldn’t help but retort, and the large eyes of the director stared at me intently.

“You've changed, boy.”

“Eh? Really?”

“Yeah, you’ve changed. The old you, well, how do I put it? Easy to deal with. It’s like if I begged you, you'd agree to do anything. You’re a little different now. You’re able to express yourself..”

“Is that a good thing?”

“That’s definitely a good thing. Those that go with the flow can’t catch anything. If you want something, you need to grab it with your hands, even if it’s by force. That’s how it is, so please. I’ll get down on my knees and beg if you continue to refuse. But you’re just going to refuse me again, so.”

Why be so forceful to me? Can’t you do that to Yuki?

Well, I’m a guy. Can’t say that I don’t understand what the director’s feeling.

“Well, so be it. I’ll introduce her to you, but you will have to ask her yourself.”

“Tch, got it.”

“Yuki.”

I called for Yuki’s name, and she closed the magazine, her body swaying side by side as she approached us.

“Finished whispering?”

“Yeah, basically, he gave me the tickets, and he’s the director of this movie we’re going to see. Seems like he wants to ask for something from you.”

“Ask me?”

“Speak up, director.”

“Oh, yeah.”

I nudged hard at his large back.

It’s like a rock: hard, solid, and unmoving. Even so, my little nudge might have motivated him to move forward.

“Th-th-thank you very much for coming to see this movie today!”

“Yes. I’m looking forward to today’s movie.”

Yuki smiled, and the director blushed, his body shaking. He’s already at his mental limit, huh? Never expected that.

Feeling that he was helpless, I was about to speak up for the director, only for him to say,

“And erm, erm, if it’s okay, can I get you to act in my movie next time?”

He reached his massive hand out towards Yuki.

“Please?”

“hmm.”

“No can do?”

“hmm.”

“So is it a yes?”

Yuki smiled impishly.

“Anyway, I can decide after watching the movie, right?”

That was the smile of a little devil.

There were twelve chairs in a room large enough for twenty. Four chairs to a row, three rows. We were seated in the second row, and the chairs were wobbly, probably because the floor was old. Other than us, there were another three people. When the movie began screening, the lights in the room were switched off.

Then, aired on the screen commonly used during lessons was a visual.

The movie depicts a typical daily life, the encounter of a boy and a girl, their breakup, and their encounter again. It was a simple and common story.

There was no alien invasion, no monster destroying the world. The world wasn’t in any crisis, but there was clearly something in the movie.

The scene I appeared in was the important one, when the duo, after having a huge argument, regretted their actions, and reunited at the bench in the park. I was far into the background, but I realized it was me, just passing by.

Yuki must have noticed my appearance, as she poked at my flank.

I grabbed her mischievous finger, and glanced towards her discreetly.

Yuki, next to me, never looked towards me, her eyes staring at the screen, looking really serious.

I might be being too harsh, but it’s just an amateur movie for a culture festival, not something meant to be watched so seriously. Why’s she being that serious?

In the darkness, her sidelong face brightened by the movie lights looked really beautiful. For the last five minutes, I was just staring at her, mesmerized.

We arrived at the bus stop at the main entrance, only to see the bus turn around a corner. The red taillights slowly got smaller, and finally vanished.

It seemed the next ride would arrive 10 minutes later.

I was seated alongside Yuki, on the plastic seats. We were the only ones here.

“Yoshi-kun, the movie really left me nervous.”

Yuki beamed, “But the movie’s really interesting.”, so she said.

“The part where the protagonist confessed was really good. I want to be confessed to passionately like that for once..”

Yuki delightedly told me what she thought, but I barely listened. There’s one thing I was more interested in than the review, and I kept thinking about it. Should I ask? Or not? After much deliberation, I couldn’t help but ask.

“In that case, why did you refuse the director?”

❀

It happened at least ten minutes ago.

The director had been outside the room, waiting for our exit.

“How’s the movie?”

“Yes, it’s really nice.”

“Really?”

He probably felt nervous before getting this answer, and he heaved a huge sigh of relief. I’m guessing he’s clenching his right fist in victory, the smile on his face dazzling.

Yuki too nodded with a smile.

“I guess the miracle never happened after all.” So she said.

“So as promised, I think I shall refuse.”

“Eh?”

Both I, who was next to her, and the smiling director never understood what Yuki was saying, and neither did we remember the reason for her saying so.

From our faces, she probably understood what we were thinking.

Yuki repeated herself, emphasizing that there’s no mistake on anyone’s part,

“Sorry, I can’t appear in your movie.”

She bowed, and hastily left the club building.

I looked back and forth between Yuki’s back and the dumbfounded director, and finally bowed towards the director as Yuki had done, before giving chase after her.

❀

“Because I promised.” So Yuki answered my question.

“Hey, Yoshi-kun, do you think there’s a scene that looks out of sorts?”

“…No.”

“In that case, I shouldn’t appear in the movie. It’s a promise after all.”

“I don’t get what you mean at all. Who did you make a promise with, and what’s the promise?”

Yuki’s eyes looked towards the slightly worn out tips of her red shoes. They touched and broke away like over and over again, like a kiss.

“Anyway, now that we’re talking about this, I’ll ask again, Yuki? Who did you make the promise to watch this movie with?”

Yuki took a deep breath, and breathed out towards the sky. She stopped her shaking legs, and stood up.

I immediately looked up towards her without thinking. Her back was facing the setting sun, so I couldn’t tell what expression she was making.

“We made a promise that exists nowhere. Nowhere in the past, present or future.”

“What’s going on? You made a promise, didn’t you, Yuki?”

“I did, but it no longer exists. Even the part about us making that promise never existed.”

“I don’t really get you, but in that case, it’s fine for you not to go with the promise, right?”

“No. It’s still very important to me.”

There was clearly something in Yuki’s voice, something stubborn. It’s not something I could settle just because I want to, and that’s the only thing I got.

Finally, the bus arrived.

Yuki reached her hand towards me, and I did my best to hold it as gently as possible, standing up from the seat. Her hand was delicate, cold, weak and fleeting. It’s so weak that if I exerted a little too much strength, I might break it.

“If possible, can I meet you tomorrow?”

“It will have to be after school, if you’re fine with that.”

“Of course.”

“See you tomorrow then.”

So we promised.

We made a promise that really existed in this world.

We were together the next day, and the following day.

We visited the bookstore, and studied at the library.

Yuki’s great at studies, and patiently explained the solutions to the questions I couldn’t solve.

Before I knew it, a week passed from the moment I met Yuki.

“You’re a good kid, Yoshi-kun.”

“Look, even if you say that, I’m not treating you to tea..”

As thanks for having her check my work, I bought a meat bun for her at the convenience store.

“Tch, you’re not treating me?”

Yuki clumsily sang, “it’s cold, it’s cold.” And we walked down the town while the lights started to brighten. “I’m scared of the cold.” So she said as she rubbed her little hands, breathing out on her fingertips. Winter was coming, and surely the tomorrow would be colder than this day.

We passed by the post office, and arrived at a place a little distant from the station. With a gentle, correcting tone, Yuki said .

“Hey, Yoshi-kun. You shouldn’t be too trusting of me, you know?”

“Why?”

“Because I want to do something cruel to you.”

Saying that, Yuki shook her head. She closed her eyes hard, and three seconds passed. She opened her eyes again, and there was a mysterious glint to them. What’s that? Confusion? Fear? Rage? Rugged determination? Finally, that light too vanished.

“No. It’s nothing. Forget about it.”

Yuki ran towards me, step by step, trying to hide her face, it seemed.

“Can we meet again tomorrow?”

It feels like Yuki will vanish, so I shouted at her back.

At that moment, Yuki quickly turned towards me. Her skirt fluttered slightly due to the turn, Her hair rose slightly, and she appeared to be dancing. Just like the day when we first met, my heart pounded tremendously, so much that it was aching.

“Ehehe. It’s the first you you started a promise with me, Yoshi-kun.”

“If that’ll make you happy, I’ll keep inviting you starting tomorrow.”

“Really?”

“I promise you.”

“I’m happy.”

Like before, I bade farewell with Yuki before the train station.

She waved hard at me, so hard that I was worried if her arm would rip off. I waved hard at her in response. The distance between us was increasing, little by little.

After some distance, Yuki put her hand down, and shouted my name,

“Yoshi-kun.”

At that moment, my body froze.

Yuki’s expression changed, and I had the impression that her smile was a lie. At the same time, she muttered something.

That delightful voice was immediately buried in the noise, and did not reach my ears.

But through the movements of her lips, I understood what she said.

At the last moment, Yuki said with an anguished look.

“――Liar.”

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Hello,_Hello_and_Hello:Volume_1_Prologue|Prologue]]
| Return to [[Hello,_Hello_and_Hello|Main Page]]
| Forward to [[Hello,_Hello_and_Hello:Volume_1_Chapter 2|Contact 33]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese

2020-01-18T05:49:19Z

172.69.55.169: /* Volume 8 - Período Adolescência - Arco: Aluno Especial */

{{Status|Active}}

[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]

"Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-" (無職転生～異世界行ったら本気だす～) é uma Light novel escrita por Rifujin na Magonote e ilustrado por Shirotaka. Atualmente em andamento, existem 24.5 volumes escritos pelo autor em seu website e 8 volumes (publicados) impressos por KADOKAWA / Media Factory. Um mangá baseado no novel é serializado na Monthly Comic Flapper (Mensalmente).

==Idiomas alternativos==
Mushoku Tensei está disponível nos seguintes idiomas:
*[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russo)]]
*[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Espanhol)]]
*[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (Inglês)]]
*[[Mushoku Tensei (German)|Mushoku Tensei ~ Deutsch (German)]]
*[[Mushoku Tensei (Italian)|Mushoku Tensei ~ Italian (Italy)]]
*[[Mushoku Tensei (Indonesia)|Mushoku Tensei ~ Indonesia (Bahasa Indonesia)]]

== Sinopse ==
Um NEET de 34 anos é expulso de casa pela sua família. Este virgem, gordo, feio e sem um tostão achou que sua vida estava indo em direção um beco sem saída. Ele lembra que sua vida poderia ter sido muito melhor se ele tivesse se esforçado.

Justamente quando ele estava se arrependendo, ele viu um caminhão vindo em alta velocidade prestes a atropelar 3 estudantes, ele tenta os salvar e acaba morrendo logo depois.

Quando ele decide abrir mais uma vez os olhos, ele percebe que renasceu em um mundo de Espadas e Magia como Rudeus Greyrat. Nascido em um novo mundo, numa nova vida, Rudeus decide , "dessa vez, eu vou viver minha vida ao máximo pra não ter nenhum arrependimento!". Assim começa a jornada de um homem recomeçando a sua vida.

Obs: As imagens de capas ao lado dos volumes e de imagens que se encontram nos capítulos são tiradas das Light Novels. Por isso nem sempre a numeração da web novel será igual a da light novel.

==Introduções de Personagens==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Atenção: Pode conter spoilers!!!'''
|-
|

''Eu vou manter os spoilers ao mínimo possível:''

''NOTA: Devido à tradução de katakanas com equivalentes em inglês e depois para português, a lista aqui talvez possa diferir de [[Mushoku Tensei Names and Terminology]] e de capítulo para capítulo quanto a vários nomes que tradutores e editores usarão e podem não chegar a uma conclusão sobre qual nome é o melhor para usar''

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rudeus Greyrat'''
[[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Ou Rudy, que é o seu apelido, é o protagonista, o qual é um perdedor NEET reencarnado que morreu, o incrível é que suas memórias de sua vida passada permaneceu. Seu corpo atual possui alta afinidade para a magia, mesmo quando é uma criança (bebê).
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Paul Greyrat'''
[[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Pai de Rudy, um espadachim talentoso. Atualmente trabalha como espadachim que protege a aldeia deles. Ele ensina esgrima a Rudy.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Zenith Greyrat'''
[[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]
A mãe de Rudy, ela é uma maga que parece saber magias de cura.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Lilia'''
[[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Empregada da família Greyrat. Ela é uma ex-guarda pessoal do palácio. A Escola para espadachins de sua família foi onde o pai de Rudy estudou.
</div>

<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Roxy Migurudia'''
[[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Ela é professora de mágica do Rudy (durante seus 3 a 5 anos de idade), um maga talentosa de uma raça de demônios.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Sylphiette'''
[[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
O primeiro amigo de Rudy da mesma idade (5 anos de idade), a quem Rudy salvou de intimidações. A razão era que Sylphy é de uma mistura de elfo, humano e animal.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Eris Boreas Greyrat'''
[[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Ela é prima mais velha de Rudy, ela também é sua aluna, (neste momento, quando ele está em torno de 7 anos) ele deveria ensinar sua magia, entre outras coisas como matemática, leitura, etc.
</div>

|}

== Tradução ==

=== [[Mushoku Tensei:Registration Page (Brazilian Portuguese)|Registro]] ===

Tradutores, por favor se [[Mushoku Tensei:Registration Page (Brazilian Portuguese)|registrem]] com antecedência para evitar confusões.

== Atualizações ==
*31 de dezembro, 2014 a 24 de janeiro, 2015 - Prólogo-Capítulo 04 completados
{{:Mushoku_Tensei:Atualizacoes}}

Atualizações mais antigas podem ser achadas [[Mushoku_Tensei:Atualizacoes|aqui]].

== Mushoku Tensei por Rifujin na Magonote ==
{| class="collapsible open" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Período da Infância'''
|-
|
===Volume 1 - Período da Infância===
[[File:Mushoku1_01.jpg|frameless|right|x250px]]

::*[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations (Brazilian Portuguese)|Ilustrações da Novel]]
::*[[Mushoku_Tensei:Volume_01_Prologue (Brazilian Portuguese)|Prólogo]]
::*[[Mushoku_Tensei:Volume_01_Chapter_01 (Brazilian Portuguese)|Capítulo 1: Poderia ser este outro mundo?]]
::*[[Mushoku_Tensei:Volume_01_Chapter_02 (Brazilian Portuguese)|Capítulo 2: Empregada Inexpressiva]]
::*[[Mushoku_Tensei:Volume_01_Chapter_03 (Brazilian Portuguese)|Capítulo 3: Livro de Magia]]
::*[[Mushoku_Tensei:Volume_01_Chapter_04 (Brazilian Portuguese)|Capítulo 4: Professora]]
::*[[Mushoku_Tensei:Volume_01_Chapter_05 (Brazilian Portuguese)|Capítulo 5: Magia e Esgrima]]
::*[[Mushoku_Tensei:Volume_01_Chapter_06 (Brazilian Portuguese)|Capítulo 6: Razão para Respeitar]]
::*[[Mushoku_Tensei:Volume_01_Chapter_07 (Brazilian Portuguese)|Capítulo 7: Amigos]]
::*[http://lightnovelbrazil.blogspot.com.br/2015/04/mushoku-tensei-capitulo-8-insensivel.html Capítulo 8: Insensível]
::*[http://lightnovelbrazil.blogspot.com.br/2015/04/mushoku-tensei-capitulo-9-reuniao-de.html Capítulo 9: Reunião de Urgência da Família]
::*[http://lightnovelbrazil.blogspot.com.br/2015/04/mushoku-tensei-capitulo-10-limite.html Capítulo 10: Limite]
::*[http://lightnovelbrazil.blogspot.com.br/2015/04/mushoku-tensei-capitulo-11-separacao.html Capítulo 11: Separação]
::*[http://lightnovelbrazil.blogspot.com.br/2015/04/mushoku-tensei-capitulo-especial-mulher.html Capítulo Especial]
|}

{| class="collapsible open" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Período Juvenil'''
|-
|

===Volume 2 - Período Juvenil - Arco: Professor Particular===
[[File:Mushoku2_01.jpg|frameless|right|x250px]]

::*[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations (Brazilian Portuguese)|Ilustrações da Novel]]
::*[http://lightnovelbrazil.blogspot.com.br/2015/04/mushoku-tensei-volume-2-prologo.html Prólogo]
::*[http://lightnovelbrazil.blogspot.com.br/2015/04/mushoku-tensei-capitulo-1-violencia-da.html (Web Novel 12) Capítulo 1: Violência da Ojou-sama]
::*[http://lightnovelbrazil.blogspot.com.br/2015/04/mushoku-tensei-capitulo-2-papel.html (Web Novel 13) Capítulo 2: Papel Incorporado]
::*[http://lightnovelbrazil.blogspot.com.br/2015/04/mushoku-tensei-historia-paralela.html História Paralela: Conseqüências do Acontecimento & Estilo de Cumprimento de Boreas]
::*[http://lightnovelbrazil.blogspot.com.br/2015/04/mushoku-tenseicapitulo-3-brutalidade.html (Web Novel 14) Capítulo 3: A Brutalidade Ainda Tem que Terminar]
::*[http://lightnovelbrazil.blogspot.com.br/2015/04/mushoku-tensei-capitulo-4-reuniao-da.html (Web Novel 15) Capítulo 4: Reunião da Equipe & Domingo]
::*[http://lightnovelbrazil.blogspot.com.br/2015/04/mushoku-tensei-capitulo-5-jovem.html (Web Novel 16) Capítulo 5: Jovem Senhorita Tem 10 anos]
::*[http://lightnovelbrazil.blogspot.com.br/2015/04/mushoku-tensei-capitulo-6-estudando.html (Web Novel 17) Capítulo 6: Estudando Idiomas]
::*[http://lightnovelbrazil.blogspot.com.br/2015/04/mushoku-tensei-capitulo-7-promessa.html (Web Novel 18) Capítulo 7: Promessa Definitiva]
::*[http://lightnovelbrazil.blogspot.com.br/2015/04/mushoku-tensei-capitulo-8-momento.html (Web Novel 19) Capítulo 8: Momento Decisivo]
::*[http://lightnovelbrazil.blogspot.com.br/2015/04/mushoku-tensei-historia-paralela-meio.html História Paralela: Meio Ano Depois a Região de Fedoa Desaparece]

===Volume 3 - Período Juvenil - Arco: Aventureiro===
[[File:mushoku3_01.jpg|frameless|right|x250px]]
::*[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations (Brazilian Portuguese)|Ilustrações da Novel]]
::*[http://lightnovelbrazil.blogspot.com.br/2015/04/mushoku-tensei-capitulo-1-vigarista.html Web Novel 20 Capítulo 1: Vigarista que Se Chama de Deus]
::*[http://lightnovelbrazil.blogspot.com.br/2015/04/mushoku-tensei-capitulo-2-raca-supard.html Web Novel 21 Capítulo 2: Raça Supard]
::*[http://lightnovelbrazil.blogspot.com.br/2015/07/mushoku-tensei-capitulo-3-o-segredo-da.html Web Novel 22 Capítulo 3: O Segredo da Shishou]
::*[http://lightnovelbrazil.blogspot.com.br/2015/07/mushoku-tensei-capitulo-4-razao-para.html Web Novel 23 Capítulo 4: Motivo para Confiança]
::*[https://jhonnybrasil.wordpress.com/2015/09/04/capitulo-5-tres-dias-para-a-cidade-mais-proxima/ Web Novel 24 Capítulo 5: Três Dias para a Cidade mais Próxima]
::*[https://jhonnybrasil.wordpress.com/2015/09/06/capitulo-6-disfarce-e-infiltracao/ Web Novel 25 Capítulo 6: Disfarce & infiltração]
::*[https://jhonnybrasil.wordpress.com/2015/09/17/capitulo-7-alianca-dos-aventureiros/ Web Novel 26 Capítulo 7: Guilda do aventureiro]
::*[https://jhonnybrasil.wordpress.com/2015/09/18/capitulo-8-pousada-dos-aventureiros/ Web Novel 27 Capítulo 8: Estalagem do aventureiro]
::*[https://jhonnybrasil.wordpress.com/2015/09/19/capitulo-9-o-primeiro-trabalho-e-santidade-da-vida/ Web Novel 28 Capítulo 9: Primeiro Trabalho & a Santidade da Vida]
::*[https://jhonnybrasil.wordpress.com/2015/09/23/mt-vol-03-cap-10-primeiro-trabalho-concluido/ Web Novel 29 Capítulo 10: Primeiro Trabalho Completado]
::*[http://lightnovelbrazil.blogspot.com.br/2015/10/mushoku-tensei-capitulo-11-bom-comeco.html Web Novel 30 Capítulo 11: Bom Começo]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 31 (Brazilian Portuguese)|[Web Novel 31] Capítulo 12: Guerreiro & Crianças]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 32 (Brazilian Portuguese)|[Web Novel 32] Capítulo 13: Erro, desordem & determinação]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 33 (Brazilian Portuguese)|[Web Novel 33] Capítulo 14: Início da Jornada]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter World Map (Brazilian Portuguese)|Capítulo Especial: Mapa do Mundo]]

===Volume 4 - Período Juvenil - Arco: Viagem===
[[File:mushoku4_01.jpg|frameless|right|x250px]]
::*[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations (Brazilian Portuguese)|Ilustrações da Novel]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 34 (Brazilian Portuguese)|[Web Novel 34] Capítulo 1: Porto do vento]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 35 (Brazilian Portuguese)|[Web Novel 35] Capítulo 2: Cruzando Caminhos - Primeira Parte]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 36 (Brazilian Portuguese)|[Web Novel 36] Capítulo 3: Cruzando Caminhos - Segunda Parte]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 36.5 (Brazilian Portuguese)|História Paralela - Cruzando Caminhos - Capítulo Extra]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 37 (Brazilian Portuguese)|[Web Novel 37] Capítulo 4: Sábio Dentro do Navio]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 38 (Brazilian Portuguese)|[Web Novel 38] Capítulo 5: Demônio no Armazém]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 39 (Brazilian Portuguese)|[Web Novel 39] Capítulo 6: Crianças da Raça Bestial]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 40 (Brazilian Portuguese)|[Web Novel 40] Capítulo 7: Apartamento Sem Custo]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 41 (Brazilian Portuguese)|[Web Novel 41] Capítulo 8: Vida Lenta da Aldeia Dorudia - Primeira Parte]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 42 (Brazilian Portuguese)|[Web Novel 42] Capítulo 9: Vida Lenta da Aldeia Dorudia - Segunda Parte]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 43 (Brazilian Portuguese)|[Web Novel 43] Capítulo 10: Estrada da Espada Sagrada]]

===Volume 5 - Período Juvenil - Arco: Reunião===
[[File:mushoku5_01.jpg|frameless|right|x250px]]
::*[[Mushoku Tensei:Volume5 Illustrations(Brazilian Portuguese)|Ilustrações da Novel]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 44 (Brazilian Portuguese)|[Web Novel 44] Capítulo 1: Santo Reino de Milis]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 45 (Brazilian Portuguese)|[Web Novel 45] Capítulo 2: Paul 1,5 Anos Depois]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 46 (Brazilian Portuguese)|[Web Novel 46] Capítulo 3: Pai e Filho Lutam]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 47 (Brazilian Portuguese)|[Web Novel 47] Capítulo 4: Reunião com Paul]]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-5-capitulo-5/ Capítulo 5: Reconfirmação de Objetivos]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-5-capitulo-6/ Capítulo 6: Uma semana em Milishion]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-5-historia-paralela/ História Paralela - Subjugação de Goblin da Eris]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-5-capitulo-7/ Capítulo 7: Ao continente Central]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-5-historia-paralela-2/ História Paralela - Retorno de Roxy]

===Volume 6 - Período Juvenil - Arco: Regresso ao Lar===
[[File:Mushoku6 01.jpg|frameless|right|x250px]]
::*[[Mushoku Tensei:Volume6 Illustrations(Brazilian Portuguese)|Ilustrações da Novel]]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-6-capitulo-1/ Capítulo 1: Opções de Rota]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-6-capitulo-2/ Capítulo 2: Arroz]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-6-capitulo-3/ Capítulo 3: Reino de Shirone]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-6-capitulo-4/ Capítulo 4: Ausência de Deus]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-6-capitulo-5/ Capítulo 5: Terceiro Príncipe]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-6-capitulo-6/ Capítulo 6: Resolução Rápida]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-6-capitulo-6-2/ Capítulo 7: O Dia do Nascimento da Irmãzinha Empregada]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-6-capitulo-8/ Capítulo 8: Se Tornando um Adulto]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-6-capitulo-9/ Capítulo 9: Momento Decisivo 2]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-6-capitulo-10/ Capítulo 10: Buraco aberto no peito]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-6-capitulo-11/ Capítulo 11: Fim da jornada]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-6-capitulo-12/ Capítulo 12: Realidade do desastre]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-6-capitulo-13/ Capítulo 13: A Decisão da Jovem Senhorita]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-6-historia-paralela/ História Paralela - Os Dois Que Se Reuniram]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter World Map 2 (Brazilian Portuguese)|Capítulo Especial: Mapa do Mundo 2]]
|}

{| class="collapsible open" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Período Adolescência'''
|-
|

===Volume 7 - Período Adolescência - Arco: Iniciando na Escola===

::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-7-capitulo-1/ Capítulo 1: O Aventureiro Quagmire]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-7-capitulo-2/ Capítulo 2: Carta de Recomendação]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-7-capitulo-3/ Capítulo 3: Vestibular]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mt-volume-7-capitulo-4/ Capítulo 4: O Inicio do Meu Primeiro Dia na Universidade]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mt-volume-7-capitulo-5/ Capítulo 5: A Continuação do Meu Primeiro dia na Universidade]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-7-capitulo-6/ Capítulo 6: Fitts-senpai]

===Volume 8 - Período Adolescência - Arco: Aluno Especial===
[[File:Mushoku8 01.jpg|frameless|right|x250px]]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-8-capitulo-1/ Capítulo 1: Um poder Inacessível Parte 1]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-8-capitulo-2/ Capítulo 2: Um poder Inacessível Parte 2]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-8-capitulo-3/ Capítulo 3: Sequestro e Prisão das Garotas Bestiais Parte 1]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-8-capitulo-4/ Capítulo 4: Sequestro e Prisão das Garotas Bestiais Parte 2]
::*[https://kuork.org/mt-volume-8-capitulo-5/ Capítulo 5: O Segredo do Jovem Prodígio Parte 1]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-8-capitulo-6/ Capítulo 6: O Segredo do Jovem Prodígio Parte 2]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-8-capitulo-7/ Capítulo 7: A Conturbada Época de Acasalamento Parte 1]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-8-capitulo-8/ Capítulo 8: A Conturbada Época de Acasalamento Parte 2]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-8-capitulo-9/ Capítulo 9: Mascara Branca Parte 1]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-8-capitulo-10/ Capítulo 10: Mascara Branca Parte 2]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-8-capitulo-11/ Capítulo 11: A vida diária na Universidade Mágica]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-8-historia-paralela/ História Paralela - Operação Cachorro Louco]

===Volume 9 - Período Adolescência - Arco: Sylphiette===
[[File:Mushoku9 01.jpg|frameless|right|x250px]]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-9-capitulo-1/ Capítulo 1: O Passado de Sylphy]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-9-capitulo-2/ Capítulo 2: Apresentando o Guardião Magico - Fitts]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-9-capitulo-3/ Capítulo 3: Princesa, Cavaleiro e Mago]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-9-capitulo-4/ Capítulo 4: Primeiro Dia de Aula]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-9-capitulo-5/ Capítulo 5: Perspicaz e Insensível]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-9-capitulo-6/ Capítulo 6: Pensando Longamente]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-9-capitulo-7/ Capítulo 7: O Segredo Protegido]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-9-capitulo-8/ Capítulo 8: Chuva na Floresta Parte 1]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-9-capitulo-9/ Capítulo 9: Chuva na Floresta Parte 2]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-9-capitulo-10/ Capítulo 10: O Empurrão Final]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-9-capitulo-11/ Capítulo 11: Fazendo]

===Volume 10 - Período Adolescência - Arco: Recém-Casados===
[[File:Mushoku10 01.jpg|frameless|right|x250px]]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-10-capitulo-1/ Capítulo 1: Coisas para se Preparar Antes do Casamento Parte 1]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-10-capitulo-2/ Capítulo 2: Coisas para se Preparar Antes do Casamento Parte 2]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-10-capitulo-3/ Capítulo 3: Dramático]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-10-capitulo-4/ Capítulo 4: Recepção de Casamento - Preparações]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-10-capitulo-5/ Capítulo 5: Recepção de Casamento - Realização]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-10-capitulo-6/ Capítulo 6: Recepção de Casamento - Finalizado]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-10-capitulo-7/ Capítulo 7: O Estilo de Vida na Casa]

===Volume 11 - Período Adolescência - Arco: Irmãs mais Novas===
[[File:Mushoku11 01.jpg|frameless|right|x250px]]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-11-capitulo-1/ Capítulo 1: Carta]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-11-capitulo-2/ Capítulo 2: Colapso]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-11-capitulo-3/ Capítulo 3: Sabedoria Transcendental]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-11-capitulo-4/ Capítulo 4: Nostalgia e Impaciência]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-11-capitulo-5/ Capítulo 5: Tratamento das Irmãs]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-11-capitulo-6/ Capítulo 6: A Empregada e a Aluna Interna]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-11-historia-paralela/ Historia Paralela - A Pesquisa da Boneca & Relação Mestre-Servo]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-11-capitulo-7/ Capítulo 7: Líder Delinquente & Seus Aliados]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-11-capitulo-8/ Capítulo 8: Sentimentos do Irmão mais Velho]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-11-capitulo-9/ Capítulo 9: Norn Greyrat]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-11-capitulo-10/ Capítulo 10: O Estilo de Vida com as Irmãs mais Novas]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-11-capitulo-11/ Capitulo 11: Momento Decisivo 3]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mt-volume-11-historia-paralela/ Historia Paralela - Afiando as Presas]

===Volume 12 - Período Adolescência - Arco: Continente Begaritto===

::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-12-capitulo-1/ Capítulo 1: Dizendo Adeus]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-12-capitulo-2/ Capítulo 2: Rumo ao Continente Begaritto]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-12-capitulo-3/ Capítulo 3: Inimigo Natural Encontrado]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-12-capitulo-4/ Capítulo 4: Ecologia do Deserto]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-12-capitulo-5/ Capítulo 5: Jornada do Deserto]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-12-capitulo-6/ Capítulo 6: Bazar]
::*[http://kuork.org/mt-capitulo-lancamento/mtvolume-12-capitulo-7/ Capitulo 7: Os Guerreiros do Deserto]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 117 (Brazilian Portuguese)|[Web Novel 117] Capítulo 8: Chegada]]

===Volume 13 - Período Juventude - Arco Labirinto do Teletransporte: ===
[[File:Mushoku12 01.jpg|frameless|right|x250px]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 118 (Brazilian Portuguese)|[Web Novel 118] Capitulo 1: Confirmação da situação]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 119 (Brazilian Portuguese)|[Web Novel 119] Capitulo 2: Entrando no Labirinto]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 120 (Brazilian Portuguese)|[Web Novel 120] Capitulo 3: Seus sentimentos naquele momento (Em progresso)]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 121 (Brazilian Portuguese)|[Web Novel 121] Capitulo 4: A tenacidade do Mago]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 122 (Brazilian Portuguese)|[Web Novel 122] Capitulo 5: Vento em poupa]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 123 (Brazilian Portuguese)|[Web Novel 123] Capitulo 6: Círculo Mágico no sexto andar]]
::*[[Thiag02011(traduzido com google tradutor do espanhol - todo volume 13 ) [https://drive.google.com/open?id=1Bq_9OF10KdrhUC0qhHleXraoR-0hdUce Dowload pelo drive][https://mega.nz/#!I2pCRAaT Dowlaod pelo Mega.nz] ]]
::*'''''IMPORTANTE (por Portuga)''''': Peguei os volumes seguintes em espanhol para traduzir via Google Translate já que o projeto em Português esta parado.
::*Na versão em espanhol da tradução eles fizeram uma divisão de volumes um pouco diferentes, portanto o arquivo que vou postar como Vol 13.5 é na verdade o que eles traduziram como volume 13, mas entra certinho como continuação do volume 13 que já foi postado antes pelo Thiag02011 (o que ele postou é equivalente ao volume 12 na versão em espanhol).
::*[https://drive.google.com/file/d/1Ig_URqkv0jnL1X9je0BkDaanu9lsoqX_/view?usp=sharing/ Volume 13 - Capítulos 118 ao 132] - Fiz pequenos ajustes na versão do Thiag02011

===Volume 13.5 - Período Juventude - Arco Silencioso - Capítulos 133 ao 143 ===
::*[https://drive.google.com/file/d/1wpROuOYkcCi5OiJCQ7LsiFMOZe7YX3K2/view?usp=sharing/ Volume 13.5 - Capítulos 133 ao 143] - Google Translate a partir da versão em espanhol

===Volume 14 - Período Juventude - Arco da Invocação - Capítulos 144 ao 154 ===
::*[https://drive.google.com/file/d/1W85j19m6oFX7lXEAEAHUpdJiA3Wb5Q3h/view?usp=sharing/ Volume 14 - Capítulos 144 ao 154] - Google Translate a partir da versão em espanhol

===Volume 15 - Período Juventude - Arco Hitogami - Capítulos 155 ao 165 ===
::*[https://drive.google.com/file/d/1fJG0fSaxJVTOOEAg-6uLwTcb-HOR7bFB/view?usp=sharing/ Volume 15 - Capítulos 155 ao 165] - Google Translate a partir da versão em espanhol

===Volume 16 - Período Juventude - Arco dos Reis - Capítulos 166 ao 175 ===
::*[https://drive.google.com/file/d/1fhvVcCfclADWF45AFM5tvs5H7oxPLE2H/view?usp=sharing/ Volume 16 - Capítulos 166 ao 175] - Google Translate a partir da versão em espanhol

===Volume 17 - Período Juventude - Arco do Reino de Asura - Capítulos 176 ao 189 ===
::*[https://drive.google.com/file/d/1jWaHB_cqXXuXKkJwq3C0P_LM0F0Ba8AO/view?usp=sharing/ Volume 17 - Capítulos 176 ao 189] - Google Translate a partir da versão em espanhol

===Volume 18 - Período Juventude - Arco do Assalariado - Capítulos 190 ao 199 ===
::*[https://drive.google.com/file/d/1MeHQkSgZPdAKoY8s90nGbTHCASTXRuG4/view?usp=sharing/ Volume 18 - Capítulos 190 ao 199] - Google Translate a partir da versão em espanhol

'''Nota (por Portuga)''': Na medida que for fazendo os próximos volumes continuarei postando. Fiquem a vontade para editar, revisar e melhorar os volumes que postei.

'''Nota''': Fiz uma tradução fria dos títulos dos capítulos sem ler a história antes, assim possivelmente muitos serão alterados futuramente para ficarem com uma tradução melhor.
[https://kotebrasil.wordpress.com/2015/12/24/mushoku-tensei-a-verdadeira-identidade-de-papai-noel/ Mushoku Tensei Christmas Short Story]

'''Nota''':Thiag02011 O projeto esta bem parado e esta bem difícil encontrar os sites em inglês que contem os novos capítulos, decidi disponibilizar alguns links úteis para quem não terminou de ler a novel pois esta bem perto do final,[https://docs.google.com/document/d/1Ucnn4uCol0EluUf3krGZonHt2NqXjxt_Kp1rvm8rPZg/edit?usp=sharing MT Links]

==Original Web Novel==
[http://ncode.syosetu.com/n9669bk/ Web Novel' WebSite] (ATENÇÃO: A versão em web apresenta algumas diferenças com o que foi publicado)

==Equipe do Projeto==

*Supervisor: [[User:GooShiViKuTai DK|GooShiViKuTai DK]]
*Gerente do Projeto: [[User:GooShiViKuTai DK|GooShiViKuTai DK]]

===Tradutores===
:* [[User:GooShiViKuTai DK|GooShiViKuTai DK]]
:* [[User:MatthewSK|MatthewSK]]
:* [[User:Shuusuke7|Shuusuke7]]
:* [[User:Gams|Gams]]
;* [[User:Risoka|<span style="color:Blue;font:bold 10pt Papyrus, fantasy">Risoka</span>]]
:* [https://kotebrasil.wordpress.com/ Kote-san]
:* [[User:Pax|Pax]]
:* [[User:Donn|Donn]]
:* [http://kuork.org/ Kuork]

===Editores===
:* [[User:GooShiViKuTai DK|GooShiViKuTai DK]]
:* [[User:MatthewSK|MatthewSK]]

== Resumo da Série ==
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 1 ''312 páginas'', (Janeiro 23, 2014) ISBN 978-4-04-066220-6
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 2 ''320 páginas'', (Março 22, 2014) ISBN 978-4-04-066393-7
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 3 ''323 páginas'', (Maio 23, 2014) ISBN 978-4-04-066755-3
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 4 ''318 páginas'', (Agosto 25, 2014) ISBN 978-4-04-066961-8
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 5 ''319 páginas'', (Outubro 24, 2014) ISBN 978-4-04-067130-7
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 6 ''301 páginas'', (Fevereiro 24, 2015) ISBN 978-4-04-067412-4
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 7 ''307 páginas'', (Agosto 25, 2015) ISBN 978-4-04-067759-0
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 8 ''313 páginas'', (Outubro 23, 2015) ISBN 978-4-04-067946-4
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 9 ''324 páginas'', (Janeiro 25, 2016) ISBN 978-4-04-068046-0

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Kadokawa Shoten]]
[[Category:MF Bunko J]]

[[Category:Gênero - Ação]]
[[Category:Gênero - Comédia]]
[[Category:Gênero - Drama]]
[[Category:Gênero - Fantasia]]
[[Category:Gênero - Harém]]
[[Category:Gênero - Maduro]]
[[Category:Gênero - Romance]]

Horizon:Volume 7B Chapter 43

2020-01-14T12:09:01Z

172.69.55.169:

==Chapter 43: Considerate Boys Above and Below==
[[Image:Horizon7B_525.jpg|thumb]]
''You should follow the fundamentals

''But

''How much of this counts as “the fundamentals”?

'''Point Allocation (Individual Opinions Differ)

Tadaoki saw the ninja running along the wall from a distance of 15 meters.

The ninja would cover that distance in an instant. Tadaoki had fired once at the start, so he only had one shot left. He could reach for another gun, but he did not have time to raise it and aim it.

That said, he had taken the initiative.

He had done so by provoking the ninja with his yell of “bring it”.

When he had fought the Uesugi representative a few hours ago, he had learned just how important it was to take the initiative.

His shout may have been meaningless when they were moving at the same time, but he felt it was surprisingly important to define the order of their actions like that.

After all, he had no combat experience. There were no actual rules governing the order of actions, but it meant a lot to be aware that combat was like running through a list of steps.

His actions and his opponent’s.

…''That’s a short list.

He had learned in his previous battle that combat was made up of his list and his responses. Even if that was
not quite accurate, he wanted to use that as a starting point.

And he had found a definition for himself.

As a sniper, his tactics were generally composed entirely of responses.

He would not have to put together a list of steps for himself.

He decided that was how sniping worked.

“Okay.”

He would not rush things.

He tasked himself with that standard rule of sniping.

He had to watch his enemy’s movements, adjust his aim accordingly, and fire when the time was right.

He already knew when to aim for, so he kept his opponent in the targeting spell, and…

…''Here he comes.

He had gained this perfect timing by waiting.

Tenzou was impressed by Tadaoki’s decision.

…''He is not moving!

When approaching, he would generally move side to side. That would divert his opponent’s aim and also shift the timing and positioning of his own attacks.

But when he initially jumped to the right, Tadaoki did not follow.

The boy remained motionless.

Only his eyes glanced at Tenzou’s feet before looking straight ahead again.

His gun was aimed not at where Tenzou had jumped to the right but at a point along the central line of his overall path.

…''Well done.

There was a distance of 15 meters between them.

Tenzou would travel down the center of that while jumping to the right, back to the center, and then to the left.

He could advance 3 meters with each action, so he could perform 5 actions total before covering the 15 meters.

Those five would be jumping right, returning to the center, jumping left, returning to the center, and jumping right.

But that final jump to the right would place himself alongside his opponent.

That would not work.

When he returned to the center with the 4th action, he had to leap toward his opponent.

So his five actions would actually be jumping right, returning to the center, jumping left, returning to the center, and charging at the enemy.

It would turn out the same if he started from the left. This was one of the standard methods for a ninja to approach their enemy. After all, if you would charge straight at the enemy in the end, you only had to learn how to attack with a head-on charge.

But on that first action, Tadaoki had looked to his feet.

He had likely been checking the distance Tenzou moved.

The wall of the ruins was not made of clearly-defined stone blocks, but it did have panel lines. Using those would make judging the distances easy.

Also, Nagaoka was hiding most of his body behind the roof.

It was like being in a trench. His textbook stance also hid himself behind his rifle.

And he remained motionless like that.

He was a small but sturdy and accurate turret.

''It can be hard dealing with someone who follows the fundamentals,'' thought Tenzou.

…''Couldn’t he be a little more careless about this?

There were things he could do.

When the enemy was motionlessly reading his movements like Nagaoka here, there was one thing a ninja could use: projectiles.

He could throw a shuriken, a kunai, or a stone picked up from the ground when moving left or right.

That would force his opponent to move and create an opening.

So Tenzou…

…''Now, then.

…tried it out.

While swinging his body, he dropped a kunai into his right hand from his sleeve and threw it toward Nagaoka.

Nagaoka saw the enemy’s attack.

…''A kunai!?

The ninja was trying to keep him from sniping.

When he had fought the Uesugi representative, he had been helpless against her long-distance attack.

Since she had used something as a large as a shield, dodging had been the only option that came to mind.

But this was different. It was only a kunai.

He was glad it flew so straight because it flew much like his own bullets. He was used to those straight lines. So…

“––––”

He responded to the kunai thrown by the ninja.

He read its trajectory and caught it with his gun’s muzzle.

Tenzou saw what happened in the instant of the hit.

The Kunai he had thrown was deflected up by Tadaoki’s muzzle. And…

…''Did he use the edge of the muzzle!?

If it went into the actual hole, it would damage the inside of the barrel and slightly alter the trajectory of the bullets.

But Nagaoka had caught it on the edge of the muzzle.

Sparks flew and the kunai bounced up into the air. However…

“Oh!”

Nagaoka had lifted his gun barrel slightly, but it was accurately targeting Tenzou once more.

He could only see the dark hole at the end of the metal tube.

The boy did not shoot.

This was about deterrence and a show of force.

Nagaoka was saying he could handle any projectile sent his way.

He could read their trajectory and sometimes make a counter shot at the same time.

His response showed he was a projectile expert.

…''He is very different from before.

In his duel with Honjou Shigenaga, he had started standing up and there had been no cover. That had not been conducive to sniping with his weapon that had a name Neshinbara probably loved.

And more importantly, their respective positions and situations were different this time.

He had cover similar to a trench and he was shooting down from above.

For an elite built up in training, this had to be very similar to what he had trained for. Tenzou’s actions and thrown kunai had to be things he had dealt with countless times while training to be a name inheritor.

…''I see.

''I see,'' repeated Tenzou.

This boy was inexperienced, but he was strong once he was in his element.

He was faithful and diligent. ''We don’t have many people like that in our class,'' realized Tenzou.

This would not be easy, but Tenzou was trying to behave in the same way: true to the fundamentals.

He chose to continue jumping side to side. He jumped right, returned to center, and then…

…''Let’s see what happens when I go with the standard move.

With that he moved to produce his standard technique.

Nagaoka saw his enemy disappear.

…''Huh!?

The ninja had vanished.

The ninja had been jumping side to side in a standard feint, but just as he returned to center from the right…

“–––––”

He disappeared.

''Where is he?'' Nagaoka wondered in surprise. That showed just how inexperienced he was. He only had the textbook knowledge inside him and he knew his confusion came from having to rely on that.

''But,'' he corrected himself. ''This enemy is trying to get me to surrender.

In that case, the enemy’s disappearance could not be to run away or defend.

It was an attack.

The enemy had vanished in order to attack him.

And…

“Kh…”

He had a renewed awareness of the fact that this was an “enemy”.

This was not a sparring partner who wanted to see who could beat who.

This person was trying to defeat and control him.

If he lost, he would be taken to the Musashi group. Which would mean…

…''I can go to Nördlingen.

But that did not please him.

Why not was obvious.

…''I haven’t done what I can do yet!

Nabeshima really was a natural leader. They had only spoken for a few minutes in that corridor on the Toba Castle, yet she had firmly placed a collar around his neck.

He could not run away without first doing what he could.

He had managed to assist the other Hashiba forces as they withdrew from the bridge, but he had something else to do as a Hashiba warrior right now.

“So I’ll do it!”

He had to defeat this enemy in front of him.

And just as he refilled his lungs with air, the enemy arrived.

The ninja appeared on the right side of the wall.

No.

He did indeed appear there, but not just there.

Another identical ninja appeared on the left side of the wall.

It was a copy.

This was a standard ninja technique while also being referred to as a secret technique.

Tenzou did not hold back after nailing his tactic.

This boy was definitely an expert. He could not display that expertise quite yet, but after fighting a few battles, he was sure to improve.

After all, he was diligent and he had solid fundamentals. Plus, he could think about how to respond to new and unknown things. Also…

…''He has definitely improved his ability to respond to the unexpected since his battle with Shigenaga-dono!

He was growing.

''So,'' thought Tenzou.

…''I must bring him back with me!

Tenzou understood the boy’s situation.

Nördlingen. A doomed wife. Positions on opposite sides of a conflict.

Tenzou had been in a similar situation once.

Of course, he and the boy were not the same. If he sympathized with and claimed to understand the boy, it would only come off as condescending. But…

“Judge!”

Taking this boy with him would help save a life and that was a positive thing.

That was not sympathy or personal feelings.

It was a fact.

So he would not hold back He had decided to do everything he could to ensure that fact.

He exhaled.

The copy technique he was using here was not the physical copies that Takigawa had used against Mitotsudaira. This was a virtual technique.

Physical copies were used to get a barrage in against enemies with superior defenses or evasive abilities, but they were fairly meaningless against a sniper who did neither. So he had selected a virtual copy that let him attack without taking damage himself.

This was part of the fundamentals.

Tenzou inhaled while disappeared.

The virtual copy technique made copies of yourself by hiding your body while moving and revealing it while stopped. It required moving his entire body to immediately switch between stop and go, so breathing was an important part of keeping himself in motion.

Inhaling filled his body with strength, but it slowed his movements. So he let out his breath and strength before moving.

That was the trick to the fundamental copy technique. And if he did it right…

“–––––”

He could do this.

He started out with two.

''But,'' he thought. ''It would be silly to think this is enough to count as fundamental.

He was not a name inheritor himself, so he had to use everything he had if he was going to face one.

And more importantly…

…''That was quite impressive.

He was thinking about the P.A. Oda Leader named Takigawa Ichimasu.

The physical copy technique she had used was on a higher level than what he was doing here.

He could only create two or three copies for about 5 seconds.

But Takigawa had created five and fought a lengthy battle. Plus, her battle against Mitotsudaira had likely been her second one.

Nagaoka would know that powerful woman had been on his side.

So Tenzou could not half-ass this.

Takigawa had left. He could not act as a replacement for her, but as Musashi’s 1st Special Duty Officer…

“I accept your challenge.”

Tenzou moved forward.

By repeating the fundamentals, his numbers passed 30.

Tadaoki felt like he was surrounded.

That was partially due to the distance between them dropping below 10 meters, but it was also due to the great number of enemies who seemed to be leaping toward him to knee him instead of just dashing toward him.

…''What do I do!?

They were virtual images, but these copies were still afterimages of the real one. They were not made of ether by a spell.

But his Thirty-Six Immortals of Poetry was currently in sniper mode and it was too late to use the other one now.

He knew the textbook answer was to blow away the virtual images.

Virtual copies were made by moving back and forth at high speed while stopping, so to prevent that…

“Will this work!?”

Tadaoki took action.

This was only an idea he had and it was not found in any of his textbooks or training lessons, but…

…''This has to be the right way to handle this!

He separated his rifle’s firing mechanism from the barrel, pressed the firing mechanism against the wall, and…

“I set it off.”

He used his voice to fire.

What erupted on the ruins wall was not so much the bullet as the compressed explosion of the spell gunpowder used to fire it.

The boy used a combination of actual gunpowder and a spell charm. To increase the explosive force and stability, the attack functioned like a shockwave gun at extreme short ranges and it would reflect and scatter if it hit a wall.

He tried to pull his left arm back with the barrel to avoid the strength of the recoil, but he was a little slow.

The shockwave tore his left sleeve and his arm was knocked upwards by the hit.

But he did not let go of his barrel.

Instead, the energy scattered across the wall. There was a deafening sound as the bursting of the air became energy that carved into his surroundings.

The result was undeniable.

All of the ninja’s copies wavered.

Tadaoki viewed the enemy with his full field of vision.

…''I can tell which ones are the copies!

The copies were made while moving and they were always thinking of how they would move next. So when the shock hit them, they were hit on the way to their next move and were shaken.

The ones that shook were the afterimages.

But one did not shake. That one was at the leading edge of the movement and had moved past the shockwave.

“So it’s you.”

Tadaoki saw someone to his left swinging a short sword down toward him.

That one individual was not shaken by the shockwave.

…''That’s the one!!

The blade came toward him while he reacted. The falling strike dropped the tip of the blade vertically toward him from above.

So Tadaoki dodged.

He used his left arm. His left elbow and forearm had hopped up from the shockwave.

He used that movement to spin his body to the right as if rolling his waist along the edge of the roof.

A moment later, the blade being swung down from the left stabbed into the roof’s edge.

…''I avoided it!

He was now nearly lying on his back, so he moved again.

He slammed the rifle in his hands against his hip hard point and grabbed the other one he had prepared.

He would not have had time to shoot if the enemy had made a charge, but he had time now.

By flipping himself over, the enemy was now to his right.

He looked that way and saw his enemy there on the wall where all those copies had disappeared.

The ninja had carelessly stabbed the short sword into the roof’s edge there, and…

“Huh?”

There was no ninja there.

There was simply a short sword stabbed into the roof’s edge.

…''What?

''Don’t let it surprise you,'' Tadaoki told himself.

What he saw here was not a lie. It was very much the truth.

The multiple copies were gone now and he had seen the unwavering ninja swinging down that short sword. However…

…''What is this?

He only saw the short sword there now. It must have been swung down with a lot of force because it remained standing while the hilt vibrated a little.

The edge of the roof the blade had pierced looked white even at night.

Tadaoki realized something now that he viewed the roof’s edge: there was no footprint from the ninja landing there.

Which meant…

“It was an optical illusion!?”

The ninja had used one trick beyond the copies. He had snuck a different kind of “copy” within the many virtual ones and sent that toward the boy.

It could perhaps be called an act. By manipulating the movement of that one object, he had made it look like someone was holding and controlling it.

When Tadaoki had seen the blade falling among the many copies, he had first reacted to it.

And while the other copies were shaken, the unshaken short sword had created the optical illusion of there being an “unshaken wielder” holding it.

It was an optical illusion copy.

That optical illusion had been hidden within the many virtual images. The proof was right in front of him.

…''Damn!

The ninja had used Tadaoki’s hope for how his attack would turn out.

…''He got me!

Where was the enemy?

“He must be…”

“I am here.”

The voice came from behind him.

It came from the wall just short of reaching the roof’s edge. Tadaoki was lying on his back looking up at the night sky from the edge, so this put the ninja right behind his head while pressed against the wall.

…''Are you serious!?

Tadaoki finally understood what his enemy had done.

The enemy had used the copies and the optical illusion, but at the same time…

“He remained ‘vanished’!?”

''He understands this well,'' thought Tenzou.

It was true he had remained vanished.

It had begun when he disappeared after the initial feint.

He had used a simple stealth technique then.

He had made it look like he was quickly moving side to side and instead flattened himself against the wall.

Getting down on the ground was the most fundamental of stealth techniques.

But after the obvious feint, he had suddenly done something else.

…''The copies.

His copy technique had been a fundamental virtual one. He had produced a lot of them, but his intent had been to hide himself crawling along the wall to reach Tadaoki. The following short sword optical illusion had been done by stabbing the sword into the edge using the final swing of his hand in his crawl.

He had done nothing exceptionally out of the ordinary. But…

“I will be taking you with me.”

Tenzou had already made his next move.

He grabbed his spare scarf and caught Tadaoki’s neck with it from the wall.

Tadaoki resisted.

He was on his back at the edge of the roof facing the heavens. At this rate, the scarf thrown from the wall and around his neck would be pulled down so it tightened around his neck.

He would not let that happen.

He stuck his hand between the tightening scarf and his neck to avoid the constriction.

His right hand held one of the Thirty-Six Immortals of Poetry. He canceled rifle mode to transform it into a gun chain sword.

At this close range, he was bound to hit. He had to aim back over his shoulder, but…

…''I’ll do it!

Tadaoki raised the Thirty-Six Immortals of Poetry to aim at the ninja on the wall.

He was firing blind over his shoulder, but the ninja was on the wall and close enough to reach him via the scarf.

He would not miss. And he had decided this was what he had to do.

He prepared to fire.

The key to firing the Thirty-Six Immortals of Poetry was his voice, so he opened his mouth.

“––––”

But no voice came.

It was the scarf.

He had tried to protect his carotid artery by slipping his fingers below the scarf, but it was not enough.

The ninja’s constriction had caught his windpipe.

…''Kh!

Tadaoki felt himself panicking.

He belatedly understood why the enemy had used that scarf.

It was not to kill or defeat him. It was to neutralize him.

It was to keep him from using his voice to fire.

This meant the ninja had perfectly predicted his actions and acted accordingly.

''Damn.

But Tadaoki raised his voice. The scarf had already pulled him to the edge of the roof and he was essentially plastered to it, but he opened his jaws wide.

He cleared his throat and shouted.

And his voice did make it through.

“Kah…”

It was only a distorted breath thanks to the pressure on his throat.

Not even he recognized it as his own voice and it was not actually saying anything.

It was no more than a cough that caught in his throat. And…

…''Eh?

He realized his legs were rising from the roof.

He had been pulled to the edge of the roof as if he were being hanged and now his hips were lifting up to rotate through the air.

“–––––”

He was thrown into the air with his neck as the pivot point.

It was a neck throw.

And he heard a voice as he was launched into the empty air.

“I will not let you surrender.”

“Wha-!?”

''Why not?'' wondered Tadaoki. ''Isn’t that why you’re here?

But the enemy had more to say.

“It would be better if you ‘died’ here.”

Tenzou thought back to the past as he threw Tadaoki from the wall.

This was the same thing that had once happened to someone important to him.

They had “died” and renewed themselves. But this “death” was not to eliminate yourself. It was to renew yourself while carrying the past with you.

Perhaps you could call it a purification.

Tenzou doubted this boy understand that yet, but he spoke quietly to him as he fell toward the ether forest spread out below the darkness of the night.

“You did find some success, Nagaoka-dono.”

Tenzou slapped his left shoulder while still plastered to the wall.

Something sprayed into the night from that shoulder.

It was blood from the wound received from the bullet Nagaoka had fired earlier.

“Nagaoka Tadaoki injured Musashi’s 1st Special Duty Officer for a draw.”

With that, Tenzou looked down where the boy had fallen.

He took a breath, scratched his head, and stood up on the wall.

“I am no good at this preachy stuff.”

He opened a sign frame.

'''10ZO:''' “Hey, Mitotsudaira-dono? If possible, could you retrieve Nagaoka-dono with a Silver Chain?”

'''Silver Wolf:''' “I already caught him. And the Hashiba side captured that footage. …Word must be spreading among them that Nagaoka Tadaoki was taken out by our 1st Special Duty Officer throwing him off a tower by the neck. Also…”

'''10ZO:''' “Also?”

'''Scarred:''' “Master Tenzou! You were injured, weren’t you!? H-hurry down so I can heal you!”

It felt like so long since Mary had gone out of her way to speak to him. But…

'''Still Got It:''' “Oh, dear. But he will be fine as long as he is in my forest. My allies will be given a divine protection to quickly heal them.”

'''Scarred:''' “N-no!”

Mary raised her voice but quickly realized what that meant.

'''Scarred:''' “Oh, w-well, I mean, I am not saying I do not want Master Tenzou’s wound healed. But, um…”

'''Gold Mar:''' “Ma-yan’s super passionate today.”

'''Mar-Ga:''' “Are we about to see a battle between the great spirit of fear and a descendent of the great spirit that supports England?”

“Well, uh,” said Tenzou.

'''10ZO:''' “I will perform first aid on myself before climbing down, so could you help clean up the wound once I arrive, Mary-dono?”

'''Scarred:''' “J-judge! I can do that, Tenzou-do-…Master Tenzou!”

He could vividly imagine the looks on everyone else’s faces down there. But…

“Mission complete.”

He said that while a mass of metal came into view in the western sky.

It was a small transport ship. The one stopped at the eastern entrance of the great ruins was ascending in order to pick everyone up from the bridge. Which meant…

“The Great Bridge Ruins of Edo Bay mission has been cleared!”

“Reine des Garous.”

Narumi spoke to the person standing on the front line while her sign frame displayed information on the impending pickup by the small transport ship.

An ether forest covered the 50m-wide bridge from one end to here. The Reine des Garous had moved out ahead while everyone else hid behind the slope and other cover to see what the enemy would do.

If anything happened, they would move out to deal with it.

But they could not carelessly head out and provoke the enemy.

“Reine des Garous.”

Narumi quietly called out that name once more.

“I am sure you can drive back the entire enemy front line on your own, but please do not provoke them too much.”

“Testament. The enemy unit in front of me still has a small fighting force remaining if you include the gathered survivors. I do hope they give up because I am here, but it would also be a problem if they stay here or leave to attack the Satomi forces.”

The woman understood the situation well. But…

'''Silver Wolf:''' “Mother, does that mean you will be staying here!?”

'''Still Got It:''' “Nate? If you are feeling lonely, I can run to you immediately after the Satomi Liberation. I can manage that if I refuel twice with your father while on our feet. Oh, or in an abandoned building if we can find one.”

'''Silver Wolf:''' “Mother? It would be an international incident if a Vice Chancellor ran across national borders.”

''What if I did it?'' wondered Narumi.

…''Everything is like that recently.

Probably because she was not acting with a focus on herself. She realized anew that she worked best on the battlefield.

“Narumi, what is it? Do you want to eat some yakisoba?”

“That is quite a wild guess, but if anything, I feel more like some chicken toshomen.”

Oh, but…

“When we get back, I will probably want curry.”

“So we’ll need some curry yakisoba and curry chicken toshomen.”

“You want to eat all that before going to sleep?”

“Then that’ll be breakfast.”

“That does sound nice.”

The Musashi Vice Chancellor was giving her a look like that was the best idea she had ever heard, but she decided not to think about what that meant. And…

“Um, excuse me!”

A voice reached them from across the bridge. The person who approached with a raised hand was the Hashiba freshmen named Kani. She pointed toward the tower ruins visible through the forest.

“What are you going to do with Oky-kun!? Are you taking him prisoner!?”

<noinclude>
{{HorizonNavbar
| [[Horizon:Volume 7B Chapter 42|Chapter 42]]
| [[Horizon:Volume 7B Chapter 44|Chapter 44]]
}}
</noinclude>

High school DxD Tom 12 - rozdzial 6

2019-07-08T17:21:10Z

172.69.55.169: /* Nowy żywot */

==Nowy żywot==

Kilka dni po wydarzeniach w Zaświatach, Sensei obwieścił nam w pokoju klubowym coś zaskakującego.

– Odszedłeś ze stanowiska Naczelnika!? Mówisz poważnie!? Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeech!

Tak, wiadomość o tym, że stracił swój urząd. Powodem tego było to, że doprowadził do naszego spotkania z Ophis. Sensei westchnął, dłubiąc jednocześnie w uchu.

– Aleś ty hałaśliwy. Nic nie można na to poradzić. Sprawiłem że Ophis tu jest, nie mówiąc nic o tym temu hałaśliwemu gronu.

– W-więc jaki jest twój obecny status……? – zapytałem.

Sensei przekrzywił szyję.

– Hmm. Jestem czymś w rodzaju nadzorcy w miejscu, które jest jedną z najważniejszych lokacji dla sojuszu Trzech Potęg. W Grigori pełnię funkcję doradcy do spraw specjalnych technologii.

Więc jest nadzorcą i doradcą technologicznym. Haaa, to wygląda jakby jego pozycja uległa zmianie, ale nie do końca.

– …….Od Naczelnika do nadzorcy – powiedziała Koneko-chan.

– Cóż, to ma sens. Shemhaza został Naczelnikiem Grigori. Barakiel Wicenaczelnikiem. Rany, czuję się lepiej! Takie funkcje pasują do tak ciężko pracujących ludzi jak oni. Dzięki temu mogę się skoncentrować na moim hobby.

Huh? Ma jeszcze bardziej szczery wyraz twarzy niż przedtem!? Usunięcie go ze stanowiska daje mu więcej wolności?….. Tak to brzmiało! Uwaaaaach! Shemhaza-san, Barakiel-san! Proszę, zróbcie coś z tą osobą! Proponuję go zapieczętować na zapas, zanim coś zbroi! Może powinniście go wysłać do Kokytos! Zdecydowanie zasłużył sobie na to, już za samo bycie na poziomie Samaela! Sensei był cały rozradowany, ale wyjął z kieszeni trzy certyfikaty.

– Wyniki testu na średnioklasowego diabła zostały ogłoszone już wcześniej. Odczytam wam je w zastępstwie Sirzechsa, który obecnie jest zajęty.

! Poważnie?! Wyniku są już znane!? O niczym nas wcześniej nie powiadomiono i poznamy wyniki dopiero teraz!?

– Pierwszy jest Kiba. Zdałeś! Gratuluję, od dzisiaj jesteś średnioklasowym diabłem. Wkrótce zostaniesz powiadomiony o ceremonii promocyjnej. Certyfikat dostaniesz jednak dzisiaj.

Uwaa! Zaczął nie dając nam czasu na przygotowanie się na to! Kiba zdał!?

– Dziękuję, przyjmuję to z radością.

Kiba przyjął certyfikat i ukłonił się. Aaach, mój przyjaciel stał się średnioklasowym diabłem na moich oczach!

– Następna jest Akeno. Ty też zdałaś. Teraz jesteś średnioklasową diablicą. Powiedziałem już o tym wcześniej Barakielowi i..... zaczął płakać, kiedy o tym usłyszał.

– ......Rany, Tou-sama. Dziękuję ci bardzo, przyjmuję to z radością.

Akeno-san wzięła certyfikat z zaczerwienioną twarzą. Akeno-san też zdała gładko. Ostatni dokument który pozostał. ……..Musi być dla mnie.

– A teraz Ise.

– T-tak!

J-jestem zdenerwowany. Oprócz testów praktycznych, nie mam takiej pewności co do egzaminu pisemnego….. Ale to nie znaczy, że zdałem go źle, czy coś…… Sensei nie dbał o to jak się czuję i po prostu wręczył mi wynik.

– Także zdałeś. Gratuluję. Oto narodziny średnioklasowego, diabelskiego Sekiryuuteia.

--! …………………..Udało się.

– T-taaaaaaaaaaaaaaaaaaaaak!! – podniosłem ręce do góry i wrzasnąłem z całych sił.

– Od dzisiaj jestem średnioklasowym diabłem! Tak! Jestem taki szczęśliwy!

Jakoś udało mi się awansować! Średnioklasowy diabeł! Od dziś jestem średnioklasowym diabłem! Dzięki temu jestem o krok bliżej do stania się Królem Haremu! Nie, powinienem być dziesięć kroków bliżej!

– Gratulacje!

– Gratulacje!

– Gratulacje!

– To coś, czego wszyscy się spodziewaliśmy, ale mimo tego gratuluję.

– To naturalne, ponieważ jestem twoją menadżer! ……Ale gratuluję.

Asia, Xenovia, Irina, Koneko-chan i Ravel gratulowały mi! Dziękuję wam wszystkim! Cieszę się, że odrodziłem się jako diabeł! Byłem tak szczęśliwy, że zacząłem płakać, ale Sensei wymierzył we mnie palec.

– Cóż, jesteś idiotą, który sam z siebie był w stanie powrócić z niebezpiecznego położenia. Wiesz że ten twój powrót do świata żywych jest głównym tematem rozmów wśród wyższych sfer? W każdym razie opozycjoniści obecnych Maou zaczęli się ciebie bać.

– N-naprawdę?

– Oczywiście że tak. Nie zginałeś, mimo iż zostałeś zabity. Nie ma chyba nic bardziej przerażającego od tego, prawda? Nie tylko nie zginąłeś od trucizny Samaela, ale powróciłeś ze Szczeliny Wymiarowej, otrzymując nowe ciało dzięki mocy Wielkiego Czerwonego. Jaki ty jesteś szalony! Doprawdy dziwny. I to nie tylko mózg, ale i sama twoja egzystencja.

To z pewnością było powtórzenie dziwnego zdarzenia. Ale żebym przerażał wyższe sfery diabelskiego społeczeństwa…… Sytuacja jest tak poważna, że aż jestem tym zaskoczony! W Zaświatach wyemitowano, jak pokonałem Dziaberlaka wraz z Grupą Lucyfera i Wielkim Czerwonym, który pojawił się przez przypadek. Fakt, że „połączyłem” się z Wielkim Czerwonym, nie został podany do publicznej wiadomości.

– Cóż, twoja moc przyciągania silnych wrogów jest tak szalona, że może właściwie przyciągnąć wszystko. To dlatego wy powinniście być tymi, którzy będą robić porządek z hołotą, która będzie mącić na świecie. Dzięki temu zarówno ja jak i Sirzechs, będziemy się mogli trochę zrelaksować – powiedział Sensei.

To z pewnością zbyt wiele! Mam dość walczenia z silnymi wrogami! Wolałbym prowadzić taki styl życia, w którym mógłbym robić zboczone rzeczy z dziewczynami z klubu! Nie chcę takiego życia, w którym mam wciąż z kimś walczyć!

– Um Sensei. Co się w ogóle stało z Brygadą Chaosu, a zwłaszcza z Frakcją Bohaterów?

Ich przywódcę, Cao Cao, za sprawą mojego ataku ugodziła klątwa Samaela. Jestem pewien, że od teraz nie spotka go nic dobrego….. Ale jeśli to Cao Cao o którym mówimy, to może dał radę się uzdrowić po znalezieniu lekarstwa?

– Z powodu Hadesa i frakcji Starych Maou, ich główne siły zostały rozbite. Ataki Frakcji Bohaterów prowadzone na ważne miejsca również zostały powstrzymane. Także dzięki wam, byliśmy w stanie pojmać żywcem ich głównych członków, których obecnie przesłuchujemy. Posiadacze Longinusów, tacy jak Cao Cao…….nie są prawdopodobnie w dobrej sytuacji. Rany których doznali, nie są z tego gatunku, które można uleczyć Łzami Feniksa, czy nawet Zmierzchem Uzdrawiania. Ale Niebiosa odkryły, że ich Longinusy nie zniknęły, więc wciąż mogą żyć – powiedział Sensei.

Herakles i Jeanne zostali pojmani w Zaświatach. Posiadacze Longinusów, tacy jak Cao Cao, Georg i Leonardo, nie mogą dalej walczyć z powodu doznanych ran. Ale ich Longinusy nie zniknęły. Dwa dokładne Longinusy nie mogą istnieć w tym samym czasie. A jeśli dobrze pamiętam, to skoro jego posiadacz ginie, to wtedy Longinus znajduje sobie nowego gospodarza… prawda? To tak samo jak z moim Boski Darem. Skoro nie zniknęły, to oznacza to, że istnieje duża szansa na to, iż Cao Cao i pozostali wciąż żyją. Ale Sensei nie wyglądał, jakby uważał że ma to sens.

– ……Czy to możliwe, że mogły zostać skradzione? Jeśli posiadacz Longinusa, taki jak Cao Cao, odniósł poważne rany, to nie byłoby niczym dziwnym, jśli byliby ludzie, którzy spróbowali by mu go ukraść. W tej organizacji jest wiele frakcji, które zdają się mieć ze sobą na pieńku – powiedziała Rias.

Rozumiem, tak też mogło być. Grigori stworzyło technologię, która umożliwia pozbawianie gospodarza jego Boskiego Daru i oddanie innej osobie. Ta metoda powinna być także znana Brygadzie Chaosu, z powodu zdrajców z Grigori, którzy przeszli na ich stronę. Więc to możliwe, że ci poranieni goście mogli zostać pozbawieni swoich Longinusów. Sensei przytaknął opinii Rias.

– Tak, taka możliwość istnieje. …….Jeśli stanie się coś takiego, to mam nadzieję, że nie obróci się to w poważniejszą sytuację niż myślałem………

……Sensei miał bardzo poważny wyraz twarzy. Ciekawe, o czym on może myśleć? Nagle roześmiał się.

– Cóż, ich wielkim błędem było to, że położyli swoje łapy na was. I dostało się im za to. Błędem Frakcji Bohaterów było to, że dobrali się do was, mających nienormalne tempo wzrostu. Wygląda na to, że to ich nauczy tego, że zostaniesz przeklęty, jeśli tkniesz bogów, których tykać nie należy. Choć w tym przypadku raczej diabłów, z którymi nie należy zadzierać.

– Nie mów o nas, jakbyśmy byli jakimiś bandziorami! Z naszej perspektywy, walczymy dlatego, bo nas atakują! Zgadzacie się ze mną wszyscy!? – zapytałem.

– Tak, niechęć którą do nich żywimy, za zaatakowanie nas podczas szkolnej wycieczki, jest duża.

– Jestem Asem Michała-sama! Jeśli znów nas zaatakują, porąbię ich na plasterki!

Xenovia i Irina zgodziły się z tym co powiedziałem. Widzicie!

– ……Zmiażdżymy ich, jeśli zaatakują. Ostatnimi czasy to konieczna zasada Grupy Gremory – usłyszałem też kilka wdzięcznych, ale strasznych słów od Koneko-sama!

– Ostatnimi czasy zaczynam myśleć, że przychodzą do mnie po to, abym mogła zebrać punkty i stać się wysokoklasową diablicą. Jeśli będziemy walczyć z obecnymi członkami, to byłoby lepiej, gdyby wrogowie byli silniejsi.

Rossweisse-san z pewnością ma fajny mózg, który pozwala jej szybko dostosować się do każdej sytuacji! Ale nie jest tak dobrze jak mówisz! Sensei roześmiał się głośno, kiedy usłyszał nasze odpowiedzi.

– Tego się można było spodziewać po Grupie Gremory! To z pewnością stanie się wkrótce legendą! Coś w stylu „Porzućcie wszelką nadzieję, wy, którzy ich spotkacie”.

Rias westchnęła, kiedy usłyszała żart Senseia.

– Nie jesteśmy żadną klątwą, czy złymi duchami, więc nie mów jakichś dziwnych rzeczy.

– Ufufu. Ale jeśli na nas uderzą, to wtedy ich zmiażdżymy.

Mimo iż Akeno-san się uśmiechała, to jej twarz miała sadystyczny wyraz!

– Jednak Brygada Chaosu wciąż jest aktywna. Możemy ocenić, że jej największe frakcje, frakcja Starych Maou oraz druga w kolejności, Frakcja Bohaterów, tkwią obecnie w martwym punkcie, gdyż straciły swoich przywódców. Skończyliśmy już karać większość zdrajców w sojuszu, ale... wciąż są tacy, którzy opowiadają się przeciwko nam. Banda kryjąca się w cieniu dwóch frakcji może powstać.

…….Jeśli dobrze pamiętam, to jest też frakcja magów, prawda? Nie powiecie mi chyba, że oni też nas zaatakują…..? Tylko to sprawia, że czuję się zagrożony! Moc Niebiańskiego Smoka z pewnością nie jest żartem……. Nagle Sensei spojrzał w róg pokoju.

– Cóż, w każdym razie ich była szefowa jest teraz razem z nami.

Też spojrzeliśmy w tą samą stronę co Sensei. Była tam Ophis. Przyszła za mną do pokoju.

– Zaprzyjaźniłam się z Ddraigiem – powiedziała, kiedy nasze oczy się ze sobą spotkały.

Tak, czuję się zaszczycony, kiedy Smocze Bóstwo mówi coś coś takiego, ale……

– Ja nie jestem Ddraig, nazywam się Hyoudou Issei……. Przyjaciele nazywają mnie Ise.

– Rozumiem, Ise – arara, odpowiedziała natychmiast.

Natychmiast rozumie, kiedy raz jej coś powiesz. Przywiązała się do mnie do tego stopnia, że chodziła za mną wszędzie, a kiedy wróciłem do mojego pokoju, już tam siedziała. Naśladowała resztę dziewczyn patrząc na nie i interesowała się wszystkim, więc dziewczyny miały pełno radości, dzięki zabawie z nią. Zawsze był więc ktoś, kto się z nią bawił. Co to za uczucie, jakieś podobne do zwierzątka? Coś w rodzaju psa albo kota, który przywiązuje się do człowieka? Lub bardziej precyzyjnie, stać się obiektem przywiązania dla Uroborosa?

– Tak, mówienie do mnie w ten sposób jest w porządku.

Tak powinno być dobrze.

– Powiem ci to teraz Ise, ale nawet jeśli w przyszłości staniesz się wysokoklasowym diabłem, to nie będziesz w stanie włączyć Ophis do swojego parostwa. Znasz powód, nawet jeśli nie muszę ci go wyjaśniać, prawda? – powiedział Sensei, obserwując moją rozmowę z Ophis.

– Tak, to dlatego, bo Ophis „tutaj” nie ma, zgadza się?

Tak, Ophis jest tutaj, ale nie podano tego do publicznej wiadomości. Normalnie to byłoby coś zakazanego, aby Ophis tu była. Ale wygląda na to, że jej moc, skradziona przez Cao Cao, stała się obecną Ophis dla Brygady Chaosu. Nawet oni nie będą w stanie powiedzieć czegoś w stylu „Nasza szefowa, Ophis, zniknęła.”, co wpędzi ich w kłopotliwą sytuację.

– Była kimś, kto szefował terrorystom. Nawet jeśli przeszła na naszą stronę, byłoby źle, gdyby ludzie w Zaświatach się o tym dowiedzieli. Dlatego mamy wiele zapieczętowanych miejsc dla niej, jej mocy smoka, która jest trochę za silna. Cóż, faktem jest, że osoba klasy boskiej nie mogłaby zostać wskrzeszona nawet za sprawą Diabelskich Pionków. Chociaż w przypadku półbogiń, takich jak walkirie, jest to możliwe – kontynuował Sensei.

Musiała więc być znacznie osłabiona, skoro jej moc została wchłonięta przez Samaela. Chociaż i tak jest silniejsza niż większość. …… I ocaliła mnie w Szczelinie Wymiarowej. Już to sprawia że myślę o Ophis, jako o mojej towarzyszce. Jeśli są ludzie, którzy obiorą ją sobie za cel, to ochronię ją za wszelką cenę. Ophis tyle dla mnie zrobiła. Ale dla mnie bycie średnioklasowym diabłem…… muszę na chwilę odświeżyć mój mózg. Potrzebuję więcej czasu, aby się do tego przyzwyczaić.

– Co się stanie z mocą Ophis, która została skradziona przez Brygadę Chaosu? Ta sprawa bardzo nas niepokoi – powiedział Kiba.

Ma rację. Jej moc, która została skradziona za sprawą Samaela. Cao Cao powiedział, że za jej pomocą stworzy nową Ophis. Co się więc stanie, skoro Frakcja Bohaterów, która miała takie plany, została rozbita?

– ……..Wliczając w to mnie, wiedzący o tym fakcie ludzie mają różne opinie. Oprócz tego, że wszyscy jesteśmy zgodni, iż ich plan jest w trakcie realizacji. …….Bez względu na to, jaką będzie to miało formę, możemy to wkrótce ujrzeć. Bądźcie więc w gotowości – powiedział Sensei.

……..W gotowości huh. Wygląda na to, że po raz kolejny wmieszaliśmy się w tego typu rzeczy….. Kiedy moja głowa była wypełniona tego typu myślami, Rias zmieniła nagle temat.

– Być przygotowanym na coś, co może się wydarzyć w każdej chwili, jest ważne, ale są trzy rzeczy, którymi najpierw się muszę zająć. Pierwsza z nich to Gasper.

Rias spojrzała na niego. Gasper zdenerwował się. ……Chodzi o tą historię którą słyszałem? Nie widziałem tego na własne oczy, ale wyglądało na to, że Gasper stracił nad sobą panowanie, kiedy usłyszał fałszywą historię o mojej śmierci. Na skutek tego był w stanie pokonać Georga, za pomocą przytłaczającej, monstrualnej mocy. Tego Georga….. Pokonał posiadacza Zatracenia Wymiaru, będącego wysokiej klasy Longinusem, który dodatkowo włada magią. Kiedy zapytałem ich, jak to w ogóle wyglądało, odpowiedzieli mi, że „To było przytłaczające”…….. Sam Gasper się nie zmienił i wciąż był chłopakiem, który lubił ubierać się jak dziewczyna.

– Z ze względu na różne okoliczności, nie zadawałam żadnych pytań, ale myślę że to właściwy czas, aby zapytać się ich o tą moc – kontynuowała Rias.

– Co masz na myśli?

Rias skinęła głową, kiedy usłyszała moje pytanie.

– Dom Vladi….. Nie, skontaktuję się z klanem wampirów. Jeśli nie podejmiemy środków, aby opanować odpowiednio moc Gaspera, to zaszkodzi to nie tylko jemu, ale także i nam.

– ……P-przepraszam. N-nie wiedziałem nawet, że mam taką moc…… Myślałem że moim jedynym problemem są oczy…. – powiedział Gasper, cały przerażony.

Nie ma żadnych wspomnień z czasu, kiedy był w tej formie. …….Nic nawet o tym nie wie. Ukryta moc, która była tam przez cały czas…..? Chociaż to nie wygląda na Boski Dar……. Rias uważa, że to powód, dla którego Gasper został przepędzony ze swojego Domu.

– Wampiry też się nieźle gryzą pomiędzy sobą. …….Ich świat jest hermetyczny, ale to też powód dla którego mam nadzieję, że nic poważnego się nie dzieje – powiedział Sensei wzdychając.

…….Poważnie? Więc wampiry też są w chaosie! …….Nie chcę być z nimi w nic zamieszany, ale pozostawienie mocy Gaspera samej sobie również nie jest dobre. Nie będzie dobrze, jeśli tego nie wyjaśnimy. Wygląda na to, że nie mamy innego wyjścia, niż tam iść……

– Przepraszam za sprawianie kłopotów…… Ale nie chcę widzieć ludzi z mojego domu……. – Gasper zaczął mówić, ale przerwał swoją wypowiedź.

Więc nie chce się spotkać ze swoją rodziną huh. Cóż, nic nie można na to poradzić, że nie chce ich widzieć, skoro oni od niego stronili i w końcu go wypędzili. Podczas swojej wędrówki został zabity przez łowcę wampirów, a następnie uratowany przez Rias. …….Nie pytałem go nigdy o szczegóły, ale on również miał skomplikowane problemy.

– Wraz z problemem Gaspera-kun, kolejnym kłopotem są magowie, prawda? – zapytała Akeno-san, przykładając dłoń do brody.

– Mówisz o relacjach z magami, które opisano w księgach? – zapytałem.

Pakty z magami? Nawet ja o tym słyszałem. Diabły, które odpowiadają na wezwania czarodziejów. To tak popularne, że pojawia się nawet w normalnych książkach. Rias przytaknęła.

– Tak. Magowie przyzywają diabły i zawierają z nimi pakt, w zamian za zapłatę. Po prostu użyczamy naszych mocy, kiedy jest to konieczne. Rytuał jest trochę inny od tego, kiedy spełniamy życzenia zwykłych ludzi. To normalne, że sławne diabły są wzywane, ale młode diabły również otrzymują takie oferty.

– Więc my też dostaniemy jakieś propozycje? – zapytałem.

Rias skinęła głową.

– Wczoraj rada magów ogłosiła ranking młodych diabłów, wliczając w to wasze pokolenie, wszystkim magom tego świata. Dla nich będzie sukcesem, kiedy jako pierwsi zawrą pakt z młodymi diabłami. Zwłaszcza z Grupą Gremory, która ma wysoki ranking. Poczynając od Rias, która jest młodszą siostrą Maou, jest tu Ise, będący Sekiryuuteiem, posiadacz świętego demonicznego miecza, Kiba, kapłanka świętych błyskawic i córka Barakiela, Akeno, posiadaczka Durandala, Xenovia i pozostali. Wiecie że dostaniecie mnóstwo ofert? Wybierzcie mądrze maga, z kótrym zawrzecie pakt, dobrze? Jeśli wybierzecie kogoś bezwartościowego, to obniży to wasz ranking – kontynuował Sensei, popijając herbatę.

Jesteś poważny?! Więc te rzeczy również są częścią diabelskiej roboty huh! Więc ja też dostanę propozycję od magów…..?

……..Gufufufu. Byłoby dobrze, gdyby wezwała mnie bardzo erotyczna magiczka. Kiedy byłem pogrążony w moich zboczonych marzeniach, poczułem że ktoś pacnął mnie w głowę. To była Rias.

– Tak przy okazji Ise. Pamiętasz obietnicę, którą złożyłeś mi przed testem? To ostatnia sprawa która mnie zajmuje – powiedziała.

Jej policzki były lekko zaczerwienione. Tak, pamiętam tą obietnicę bardzo dobrze.

– Rias, chodźmy w następny weekend na randkę.

Kiedy to usłyszała, uśmiechnęła się szeroko.

– Tak, będę tego wypatrywała, mój ukochany Ise.

Tak. Pierwsza jest randka z nią. To zdecydowanie będzie zabawne. O pozostałych sprawach pomyślę potem. Kiedy się nad tym zastanawiałem, Xenovia wskazała siebie samą.

– Po Buchou, pójdziesz na randkę ze mną, Ise.

– Ach, to nie fair! Ja jestem następna! Też chcę iść na randkę z Iseiem-kun! – nawet Irina o to prosi!

– Hauu! Ja też! Także pójdę na randkę!

– Więc i ja.

Nawet Asia i Koneko-chan!

– Ja też! Pozwólcie mi więcej nacieszyć się Japonią!

– …..I ja.

– Pójście na randkę z Iseiem-kun, aby poszukać jakichś wyprzedaży, mogłoby być zabawne.

Nawet Ravel, Ophis i Rossweisse-san!

– Ara-ara. Więc moja randka z nim odbędzie się w łóżku, kiedy już skończy ze wszystkimi.

Mówisz poważnie, Akeno-san!? To doprawdy bardzo interesujące!

– Aaach, Więc może i ja powinienem pójść z nim na randkę.

– Ummm, więc ja też.

– Ech!? Więc wszyscy idą za ciosem? W-więc ja też!

Nawet Sensei, Kiba i Gasper!? Doprawdy, oszczędźcie mi tego!

Rias pociągnęła mnie za rękaw i przytuliła się do mnie.

– Ja jestem tą pierwszą, prawda Ise?

Wygląda na to, że od teraz będę zajęty. Wciąż jednak czuję spokój.
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Cofnij do [[High_School_DxD_-_Tom_12_-_Azazel|podrozdziału Azazel]]
| Powróć do [[High_School_DxD_(Polski)|strony głównej]]
| Przejdź do [[High_School_DxD_-_Tom_12_-_poslowie|Posłowia]]
|-
|}
</noinclude>

User:Démiurge

2019-07-05T13:19:59Z

172.69.55.169: /* Partie 5 */

=== Partie 1 ===

── C'était quelque chose d'instantané.

Mais à cet instant, des centaines de millions de souvenirs se sont déversés dans Sora et Shiro. Pour un humain, c'était quelque chose de proche de "l'éternité". Ils ont été forcés de passer un temps aussi absurde.

Dans un état de rêve, comme dans un rêve, comme s'ils s'assoupissaient... ils ont vu.

=== Partie 2 ===

Il y a très longtemps, il y avait une fille seule. C'était avant même que le monde ne se forme, c'était il y a si longtemps qu'il était écrasant.

Cette fille était un "Dieu".

Mais qu'est-ce qu'un dieu ? Et pourquoi est-elle née ? La fille ne savait pas. Et comme elle était seule, personne ne pouvait répondre à ses questions.

La connaissance n'existait pas encore dans ce monde.

La jeune fille était née pour demander "pourquoi" à la place de ceux qui n'avaient pas de conscience.

De douter de tout. La fille portait en elle la quintessence du doute. Elle a pris son pinceau et n'arrêtait pas de demander :

Qu'est-ce que ça veut dire "être" ? Qu'est-ce que le "Monde" ? Qu'était-elle alors, depuis qu'elle a posé ces questions ?.... etc.

Peu importe les doutes qu'elle nourrissait, il n'y avait personne à qui demander. Peu importe les hypothèses auxquelles elle a pensé, personne n'a répondu. C'était juste une philosophe qui n'arrêtait pas de tout remettre en question dans la solitude pour l'éternité. Et comme elle était seule, elle ne savait même pas ce qu'était la solitude.

── Elle voulait juste parler à quelqu'un. Elle a donc fabriqué 5 petites machines.

Observation. Analyse. Preuve. Réponse. Quatre machines pour accomplir ces tâches, et une pour les gérer et les coordonner.　

Dans un monde où le savoir n'existait pas encore, elle a décidé d'essayer de créer du savoir. Ses doutes infinis pouvaient maintenant être dissipés par la machine de réponse, c'est ce que la jeune fille souhaitait. Cependant, la connaissance même de la machine les a amenés à demander en retour :

── Que sommes-nous ? Qu'est-ce que tu es ? Qu'est-ce que douter ? etc....　

Les machines avaient des connaissances, cependant, même si elles avaient des connaissances, il leur manquait quelque chose que la fille avait. Et comme elle était seule, même si c'était quelque chose que la fille avait, c'était quelque chose qu'elle ne pouvait pas savoir.

C'est pourquoi, dans ce monde primordial, la première à avoir un "cœur", la fille, désespérée. Elle ne savait même pas ce qu'était un vœu, elle a été laissée sans même comprendre cela. Et, à la fin de ce silence encore plus éternel, la jeune fille a finalement pensé à une méthode pour répondre à l'un de ses doutes sans fin.

La fille solitaire doutait même de sa propre existence, et à la fin──　

── Elle a fini par se nier, elle a percé sa propre "Quintessence".

Au moins, elle existait. C'était sa seule réponse. C'était une réponse qu'elle obtenait en échange de la mort, une réponse précieuse qu'elle tenait à cœur.....

□□□　

Mais ce jour-là, même cette réponse a été nié.

Sur une colline éloignée qui allait bientôt s'appeler la "Fédération orientale", sous un ciel avec une lune rouge qui mettait en scène, en pleine nuit, il y avait une renarde dorée qui semblait pouvoir mourir à chaque instant, et celui qui doutait de tout dans ce monde. Les Dix Commandements, le Dieu Unique et Véritable, ont établi des tactiques, l'inévitable, elle a douté de rien et de tout──

Malgré cela, la fille seule, la fille qui aurait dû mourir, la fille dont la "Quintessence" somnolait, demanda au renard qui avait décidé que "Vous ne pouvez pas aller contre la tactique établie" avec un sourire tordu, une question :

── "Pourquoi ?" Le jour où elle a demandé cela à été nié.

── La fille endormie a deviné qu'elle n'avait pas pu mourir.

Elle s'était reniée et avait percé sa propre "Quintessence" avec autant de pouvoir que possible, mais même si elle n'était pas "effacée", elle était juste séparée...──et temporairement désactivé. Elle désespérait, mais elle n'arrivait pas à s'en rendre compte pendant qu'elle dormait, alors la jeune fille a continué à poser des questions.

── "Réponds-moi. Quelle est ta base pour conclure que tu ne peux pas aller à l'encontre de la tactique établie ?"

C'était presque comme si elle blâmait celui qui l'avait réveillée de son illusoire, mais satisfaisant rêve──

La réponse de la renarde d'orée était sa propre condition, son histoire était sa base. La jeune fille demanda quelle était sa preuve qu'une telle erreur d'extrapolation était vraie. La réponse de la renarde d'or était que la preuve n'était pas nécessaire pour quelque chose d'aussi évident que le piétinement des forts sur les faibles. La jeune fille a demandé les définitions de faible et fort, et la preuve que la preuve est inutile pour des choses évidentes.

C'était un argument sans fin et infructueux, cependant──

Pour une raison quelconque, même avec un corps mourant, elle riait. La renarde dorée se leva avec audace et interrompit sa question.

"── C'est devenu si stupide. Hé toi, quel est ton nom ?" demanda le renard.

La fille a réfléchi et a répondu : "Inconnu".

Même si le renard lui montrait du doigt et lui disait "Toi", même elle était dans le doute. La jeune fille parlait de tout : de sa propre "Quintessence", de ses questions sans fin et de la façon dont elle s'est finalement reniée.

Par conséquent, elle n'a jamais pensé à un nom. Quand la fille a fini de parler, la renarde a répondue :

"Oh, donc tu n'as pas de nom alors. Eh bien, ça n'a pas d'importance. Alors──"

La renarda d'or a approfondie son sourire en disant cela. Il n'y avait plus de désespoir sur son visage.

"── Ce serait bien si je fournissais des preuves, non ?"

Toutefois──　

"Pour détruire la tactique établie, il faudrait aller à l'encontre de ce bâtard de Véritable Dieu Unique... il faudrait changer le monde lui-même pour qu'il continue à aller à l'encontre de la tactique établie pour toujours ── Je vais créer ce monde de mes propres mains comme votre preuve." Elle voulait refaire le monde.

La renarde s'est levé pleine d'enthousiasme, mais la fille ne se souciait pas du tout de l'une ou l'autre façon. Elle voulait juste dormir. Après tout, il était possible de réfuter à l'infini les preuves. La jeune fille l'a dit clairement, mais la renarde dorée, mécontent du fond du cœur, a dit :

"Essayez-vous de me provoquer ? Même si c'est contre ta volonté, je te tiendrai compagnie."

"Pourquoi ?" La jeune fille a essayé de demander, mais la renarde l'a interrompue avec audace.　

Elle s'est vantée avec arrogance :

── Elle unirait toutes les races, et ferait une "Tactique établie" dans laquelle personne n'est sacrifié.

Avec ça, elle vaincrait l'Unique et Véritable Dieu, et atteindrait son trône.

"Je déclare donc【Aschente】" Dit la renarde en levant la main.

──── ?

Mais la réponse de la fille était juste le silence.

La fin de la guerre et des Dix Commandements de dons ont eu lieu alors qu'elle était inactive. De plus, comme la jeune fille n'arrêtait pas de se renier, elle n'était que temporairement faiblement active. A tout moment, la jeune fille pouvait redevenir temporairement inactive, elle n'avait même pas ses pouvoirs d'Ancien Dieu. Passé, présent et futur, elle a toujours été dans un sommeil trouble....

"Laissez-moi continuer. Et si on jouait à un petit jeu ?"

Mais la renarde n'arrêtait pas de parler :　

"Après ta victoire, mon corps sera ton moyen pour trouver une réponse jusqu'à ma mort."

Et, avec les grands mots de la renarde, l'aube est arrivée. Elle a jeté son corps parce qu'il était devenu inutile pour elle.

"── Mais une fois que tu auras obtenu le Trône du Vrai et Unique Dieu, tu le rendras, sans réserve"

Quand elle a entendu ces mots, la jeune fille a été surprise. Comme prévu, elle ne le savait pas. Le Trône de l'Unique Véritable Dieu. Cela se référait, sans aucun doute, au Suniaster. La Grande Guerre, dans ses souvenirs les plus sombres, était en fait terminée.

── Le Suniaster. Un dispositif conceptuel tout puissant et tout à fait conscient.

Certainement, si elle avait cela, même ses questions infinies trouveraient une réponse──

□□□

── Et donc,

"───── Commmmennnt... tu ! Toi, toi, medium ! Tu m'as trompé !?"

"Hahahaha ! C'est la faute de celui qui a été trompé, c'est le bon sens du monde actuel, non ?"

C'est vrai, si la fille gagnait, elle utiliserait le corps de la renarde comme médium <ref>NdT : L'auteur joue ici, semble t'il, avec la double signification de "meduim" qui peut être traduit comme étant le "moyen" d'arriver à ces fins et le "médium" qui communique avec les instances divines.</ref> jusqu'à sa mort. Et c'est ainsi que la jeune fille gagna, cependant, c'était sa "Quintessence" ce qui était ligoté à l'intérieur de la renarde. Jusqu'à la mort de cette dernière, ou peut-être──

"Avec ceci, tu resteras en moi jusqu'à ce que je te donne le Trône de l'Unique Véritable Dieu♪"

Les pensées de la jeune fille étaient encore en désarroi, mais la renarde continuait à rire de bonne humeur.

── Comme prévu, la fille n'a pas réalisé.

Elle n'a pas remarqué qu'elle exprimait ses émotions pour la première fois.

La déesse du doute ne pouvait même pas croire en sa propre existence, mais elle encourageait le renard à aller à l'encontre de la tactique établi sans le vouloir. Ainsi, la renarde et la fille se sont fait leur premier ami. Ils ont été forcés de partager un corps, selon les Commandements, ces deux-là ne pouvaient pas être séparées──

“... Relax, une perte est une perte. J'accomplirai ma promesse." Dit la renarde. C'était une tricheuse sans précédent, elle a lié la Quintessence de la fille à son propre corps.

Elle regardait les pièces d'échecs géantes à l'horizon avec des yeux perspicaces.

"Vous pouvez continuer à poser des questions. Je vais m'attaquer au plus grand nombre possible"

... Mais pour la fille, ce n'était pas désagréable.

"Jusqu'à ce que tu obtiennes le Suniaster, et que tu arrêtes de te nier, regarde de l'intérieur."

Rien qu'en parlant avec quelqu'un d'autre, elle sentait... quelque chose──

── C'est ainsi qu'est née la Fédération Orientale.

Mais pour cela, ils n'ont pas utilisé les pouvoirs de la fille comme ceux d'un Ancien Dieu, il n'y avait même pas besoin de le faire.

Chaque fois que la renarde pensait que quelque chose était impossible, la fille demandait pourquoi. C'est tout ce qu'elle avais à faire.

Chaque fois que la renarde pensait qu'elle ne pouvait pas gagner contre les autres races, la fille demandait comment elle en était arrivée à cette conclusion.

Si la renarde se plaignait d'être incapable d'utiliser la magie comme un désavantage, la fille demandait pourquoi c'était un désavantage.

── Si le renard a renoncé à l'idée de changer le monde, la jeune fille a demandé pourquoi elle pensait que cela ne pouvait pas être changé.

La fille qui n'arrêtait pas de demander pourquoi était devenue la conseillère de la renarde, et elles ont créé un pays en un clin d'œil.

── Pour un dieu, c'était un clin d'œil, mais pour le renard c'était quelque chose qui exigeait 60 années──

□□□　

C'est ainsi que la fin est arrivée brusquement.

".... C'est presque l'heure. Je vais enfin vous laisser sortir, merci de votre patience." Dit la jeune renarde.

C'était la nuit après qu'ils aient pris la capitale de Seiren. La renarde doré jouait avec la pièce raciale de la bête de guerre à son doigt quand elle a fait cette déclaration. La fille, bien sûr, ne comprenait pas ce qu'elle voulait dire... mais elle avait une intuition.

"Est-ce c'est── ces Immanités ?"

── La renarde s'était déjà excusé auprès de la jeune fille.

Parce qu'elle ne pensait pas pouvoir obtenir le Suniaster avant la fin de sa vie.

── La renarde a dit qu'elle n'avait pas réussi à trouver quelque chose pour mettre fin à la tactique établie, et qu'elle laissait le match à quelqu'un d'autre, mais que la jeune fille ne s'en fichait pas, elle ne comprenait pas non plus pourquoi on s'excusait.

Depuis le début, ce n'est pas comme si elle pensait qu'en contrôlant toutes les races, elle pouvait gagner contre le le Véritables et Uniques Dieu. Mais depuis que ces Immanités sont apparues, la renarde a changé. C'est ce que la fille pensait.

Non, est-ce qu'elle est redevenue comme dans le passé ? Alors qu'elle pensait pouvoir obtenir le Suniaster.

"C'est exact. Ce n'est pas comme si j'allais "cohabiter" avec toi pour toujours." Dit elle en riant et en jouant avec la pièce des Thérianthropes.

"En vérité, puisque les représentants désignés des Thérianthropes sont vous et moi, je ne peux pas parier sur la pièce raciale."

Cependant, les mots suivants étaient censés aller au-delà des attentes de la jeune fille, ils l'ont surprise :

".... Il suffit que je meure seule, je confierai ceci aux prochains."

“.....................”

La renarde avait-il vraiment l'intention de livrer le Suniaster ?

Si sa durée de vie n'était pas suffisante, le renard la confierait à quelqu'un d'autre, cependant, la promesse faite à la jeune fille était d'être son médium jusqu'à la mort. Ni la renarde ni la fille n'avaient le droit d'annuler cela, mais que se passerait-il si la durée de vie de la renarde approchait de sa fin── ?

"C'est pourquoi, avant que ça n'arrive, écrasons cette promesse... jouons une dernière partie"

Elle a proposé de jouer à un jeu avec quelqu'un d'autre avant que la fille disparaisse avec la vie de la renarde, et les a laissés succéder à sa promesse. Cependant, la jeune fille a refusé. Celui qui a promis de trouver la vérité, c'est la renarde, après tout.

Toutefois──

"── Dans ce cas, je vais finir ma vie tout de suite."

────

"....Je ne te laisserai pas mourir, par tous les moyens nécessaires..."　

Dit la renarde, la tête basse, mais la fille a pensé en secret :

── A l'intérieur du renard, la jeune fille existait simplement sans pouvoir, cependant, selon le serment, pour que sa Quintessence soit réussie, la renarde devait mourir. Avec la mort de la renarde, les chaînes des Commandements seraient brisées et la jeune fille redeviendrait temporairement inactive en raison du fait qu'elle nier sa propre existence. Mais après avoir été libérée des Commandements, elle aurait un peu de temps. Pendant ce temps, elle pouvait utiliser ses pouvoirs d'Ancien Dieu pour retenir l'âme de la renarde, trouver un moyen de lui accorder la vie éternelle, et ensuite lui rendre son âme.

Dans ce cas, ils jouaient à un jeu comme la renarde le proposait, et une fois que la fille gagnait, elle utilisait à nouveau les Commandements pour loger sa Quintessence dans la renarde.

"... J'accepterai... Cependant, je n'accepterai pas ta mort, médium."

Et c'est pourquoi la fille a accepté le jeu, et a déclaré qu'elle utiliserait tout son pouvoir en elle. Ce qu'elle n'a pas dit, c'est qu'elle n'avait pas l'intention de remettre sa Quintessence à quelqu'un d'autre que la renarde─────

□□□　

Et ainsi, la fille a finalement été libérée des chaînes des Commandements.

De ce fait, avec l'avènement de la jeune fille, ou en d'autres termes, avec la mort du renard, ses pouvoirs divins furent libérés. Ensuite, les Immanités, le Dhampire et chacun des compagnons du renard décidaient des règles en fonction de leur propre situation. C'est là que la jeune fille a réalisé.　

── Après la fin de la promesse de don, et après avoir saisi la vie de la jeune fille, elle s'est rendu compte qu'elle était dans un match défavorable, et qu'elle ne pouvait même pas s'en sortir.

Alors, la fille compris.

── Depuis le tout début, la renarde n'avait absolument aucune intention de mourir ni de remettre sa Quintessence à qui que ce soit.

Elle voulait simplement jeter la fille... La fille a été trahie une fois de plus.

La trahison l'était :

Que si quelqu'un atteignait le sommet, la Quintessence de la fille serait effacée instantanément.

Qu'elle a fait parier aux participants une pièce raciale à chacun, et....

".... Tu as été très patient. Malgré tout, je crois en toi ", Dit l'âme que la jeune fille tenait dans ses bras.

"Tu dirais que même si tu complotes pour me trahir. Croire n'est qu'une plaisanterie pour toi ?"

Et que, qu'elle ait gagné ou perdu, il y avait des règles pour protéger la renarde... c'est tout.

── La jeune fille ne comprenait pas pourquoi elle avait fait une telle chose, cependant :

"Je vais te faire croire qu'il est temps que tu te lèves toute seule."

C'est vrai, en utilisant ce jeu, elle lui ferait croire que les preuves sont une blague.

En d'autres termes :

"Croire au traître.... Il est temps que tu réalises aussi que le doute et la foi sont égaux."

── Si elle parvenait à faire atteindre le but au traître, sa Quintessence ne serait pas effacée. Mais dans tous les cas, elle redeviendrait temporairement inactive.

Et ainsi, la fille regardait ceux qui ont commencé le jeu, ceux qui essayaient de la tuer... ou plutôt certains d'entre eux, et pense à ses doutes :

── Où s'est-elle trompée ? Cependant, elle a compris.

Le Suniaster. Le vaisseau omniscient qui ne peut être obtenu qu'en rassemblant toutes les pièces de course et en gagnant contre l'Unique et Véritable Dieu.

── C'est parfait. Dans ce cas, elle commencerait par obtenir les pièces raciales de cinq races. Elle assumerait le trône du Véritable Dieu Unique et obtiendrait les réponses à toutes ses questions... Si elle a fait ça──

Si, elle... a fait ça──　

"... Je devrais comprendre... pourquoi elle m'a jeté..." Pensa la fille, mais elle ne comprenait pas ce que cela signifiait. Ni le sens de sa poignée de main, ni le sens de son expression effrontée, ni le vrai caractère de ceux qui sont dans la spirale──　

Qu'est-ce que croire ? Il n'y a aucun moyen de prouver quoi que ce soit. Si vous dites que vous le pouvez, si vous dites que vous pouvez répondre alors──

── Elle pensait comme ça encore aujourd'hui, c'était la réponse dont elle était satisfaite.

"Si tu peux me montrer... alors montre-moi." Même cette façon de penser aussi lui satisfait──

=== Partie 3 ===

── Et, comme s'ils se réveillaient d'un rêve éveillé, leur pensée n'étant pas encore complètement séparée, Sora et Shiro regardèrent leur environnement. En regardant une fois autour d'eux, ils ont vu la même chose, ainsi que Miko qui se tenait à côté d'eux. La magnifique terre qui s'est envolée vers les cieux il y a peu de temps, était introuvable. C'était juste une pièce sombre.

C'était un petit, sombre, froid, mécanique ── ils étaient au centre d'un espace qui semblait rejeter tout dans le monde. Et il y avait un Ancien Dieu solitaire, sans nom, qui se serrait les genoux dans ses bras.

Là-dedans, les frères et sœurs ont vu un endroit familier, un paysage naturel.

C'était cet endroit, leur monde précédent.

Ils faisaient semblant de ne rien voir. Ni la pièce dans laquelle ils étaient piégés, ni ces deux petits pois dans une cosse.

"Vous, vantard qui avez répondu avec 'doute' quand on vous a demandé ce qu'était la croyance...." Dit-elle d'une voix effrayée et tremblante. C'était une apparence qui était assez éloignée de la majesté d'un dieu.

Mais Sora et Shiro... savaient.

──Ceci était la vraie forme de cet Ancien Dieu.

En regardant ce souvenir ── Non, même s'ils ne l'avaient pas regardé, Sora et Shiro l'auraient su.

Quand le jeu a commencé ── La première fois qu'ils l'ont vue, Sora et Shiro l'ont su.　

Ils le savaient parce que lorsque Sora et Shiro ont jeté un coup d'œil dans ses yeux, ils se sont rendu compte qu'ils leur étaient très familiers.

Ces yeux familiers ne convenaient vraiment pas à la race transcendantale ── les Anciens Dieux. C'était parce qu'ils étaient les yeux que Sora et Shiro voyaient dans le miroir dans le passé.　

Ce qu'il y avait n'était ni une personne ni un dieu, mais quelqu'un qui a été trahi, blessé... Ils étaient les yeux de quelqu'un qui, peu importe à quel point il luttait, ne savait pas quoi faire, ni comment vivre.

Par conséquent :

"── Qu'est-ce qu'un dieu..." Elle m'a simplement demandé. C'était comme si elle les suppliait, les implorait, ou peut-être les blâmait.

── Elle est née sans rien comprendre. Sans rien désirer.

Ne sachant rien, elle a été forcée de poser des questions éternellement.

Elle a vécu sans rien savoir, elle est morte pour essayer de savoir quelque chose.

Elle a été réveillée sans rien savoir, elle a été utilisée, trompée, trahie....

Et ce qu'on lui a dit à la fin, ce qui lui manquait, c'est ça : "Douter, c'est croire" ? Dans ce cas, que signifiait le fait d'être la Déesse du Doute ?

Elle demandait aux personnes qui semblaient s'amuser, comme si elle leur en voulait. C'est pour ça qu'elle avait ces yeux,　

"Hmm... Eh bien tu vois, c'est quelque chose que Shiro... Non, ce serait mieux si tu l'entende de Miko-san"

Sora ne peut s'empêcher de regarder ailleurs, vers sa sœur et vers Miko.

"Nous sommes venus jusqu'ici, mais j'ai un aveu à vous faire : Il y avait toujours des choses qu'on ne savait pas." dit Sora, et fixa Miko d'un regard de reproche.　

En effet, Sora avait vu à travers les conditions réelles de victoire de ce match. Les choses qu'ils n'avaient pas été capables de lire, les erreurs de base, et même cette perte avaient déjà été expliquées pour la plupart.

Mais même ainsi──

“ Pourquoi l'Ancien Dieu a-t-il joué à ce jeu ? C'est la seule chose que nous n'avons jamais compris."

──Eh bien, à l'origine, Sora pensait qu'une raison de jouer le jeu, ou même un objectif étaient inutiles. 　

Prix, argent ou même un simple trophée, ils jouaient à un jeu simplement parce qu'ils le voulaient, rien de plus, rien de moins. S'il y avait une occasion de jouer à un jeu avec un joueur littéralement pieux, et qu'ils ne l'ont pas saisie, ils préféreraient demander le sens et l'objectif de ne pas jouer.

Cependant, ce n'était peut-être pas l'opinion qui prévalait. Cette pensée est devenue plus répandue ces derniers jours, jusqu'à ce que le Sora vaniteux commence enfin à douter.

Il s'est rendu compte que Miko avait mis en place l'Ancien Dieu et l'a forcée à jouer le jeu.

── Dans ce cas, qu'a-t-elle utilisé comme appât pour la piéger ?

La seule chose qu'il ne comprenait pas, c'est pourquoi la raison pour laquelle ils cherchaient un jeu à si grande échelle, cependant──

".... Je pense que c'est peu probable, mais..." Sora reprend son souffle.　

── Mon ami m'a trahi et m'a dit sans vergogne : " Malgré tout, je crois toujours ", mais qu'est-ce que c'est que ça !?

Croyez, même si elle m'a fait tant de mal !? Qu'est-ce que croire ? Je n'arrive pas à le croire, si vous dites que vous le pouvez, alors prouvez-le avec vos vies !!! Sinon, je deviendrai omniscient et tout-puissant et j'obtiendrai la réponse moi-même───── !!"

Il a même mélangé le langage corporel et les gestes des mains, c'était une performance fidèle à la réalité.──　

Et ainsi, il a changé de nouveau.

“... Ou quelque chose comme ça. Je pense que c'est peu probable, mais était-ce vraiment quelque chose comme ça ?"

"Hahahaha..... N'est-ce pas ? C'est vraiment une enfant difficile, hein ?" Miko répondit avec un rire idiot, alors Sora et Shiro dirigèrent un regard glacial vers elle.

── Non, la question était rhétorique, mais Sora comprenait aussi. Le jeu était déjà terminé, les souvenirs qui avaient été prélevés auparavant étaient déjà revenus. D'après ces souvenirs, avant le match, elle avait certainement demandé : " Qu'est-ce que croire "?

... Ne sachant pas ce qu'on leur demandait, ils répondirent naturellement par : " le doute ". Ils disaient que le doute et la confiance étaient la même chose, mais pour une raison quelconque, on leur a demandé de le prouver.

Il semble qu'elle avait l'intention d'utiliser le dilemme du prisonnier pour le réfuter. Sora l'a lu et il l'a lui-même demandée :

"Comment effacer la Quintessence si le traître atteint son but ?"

── En premier lieu, c'était un jeu construit sur le principe qu'ils se trahissaient mutuellement.

Le dilemme du prisonnier était à l'origine destiné à se moquer d'un geste astucieux, mais──

Qui l'aurait cru. Le vrai motif de l'inspecteur était juste de tester la confiance du prisonnier ! Normalement, ce serait impensable──!!

Comme ça, et avec des yeux ressemblant à ceux d'un poisson mort, Sora soupire.

“... Les adultes sont vraiment des génies, rendant le monde si compliqué"

"N'est-ce pas ? On ne peut qu'être étonné～ kuhahahaha !"

"Pourquoi riez-vous ?!!! Miko-san, vous faites aussi partie de ceux qui compliquent les choses, non ?"

".... En premier lieu... c'était la faute de Miko-san... n'est-ce pas ?"

Sora et Shiro ne peuvent s'empêcher de crier, Miko baisse les yeux en se dépréciant et rit.

".... C'est exact. Ceux qui compliquent les choses, ce sont les gens ennuyeux et sans espoir comme moi."　

── Comme s'il répondait à ce masochisme, ce lieu sombre grinçait. Et, une fois que ce grincement a résonné une fois, le maître de l'espace, la squatteuse, s'est balancé une fois. Elle vacillait comme la flamme d'une bougie, elle devenait faible et indistincte.

“... Allez, je crois que je te l'ai déjà dit, mais la vraie chose commence maintenant."

── Comme Sora et Shiro avaient vu les souvenirs de la fille, ils savaient ce qui se passait. Depuis que sa promesse avec Miko avait été rompue, elle se reniait elle-même à nouveau. Ses pouvoirs pieux, limités et temporairement libérés, se décomposaient sans fin.

"La Quintessence qui m'était attachée par les Commencements, est retournée à cet enfant. Cependant──"

A ce rythme, elle est redevenue temporairement inactive... elle serait un sacrifice. Avec cela, Miko les 'menace' calmement d'un sourire tordu :

"Même si c'est nous qui l'avons rendu compliqué, c'est vous qui l'avez libéré ── On dirait que ce sera votre défaite♪"

"── Je sais que je ne devrais pas dire ça, mais Miko-san, vous avez une très mauvaise personnalité..."

"Les joueurs devraient avoir de mauvaises personnalités, et en plus, je suis une renarde... Toutefois──"

Mais elle a changé d'attitude. Elle baissa la voix et les yeux, et continua :

"J'ai fait une erreur... Mais je ne sais pas ce que j'aurais dû faire, même maintenant"

Tant que l'Ancien Dieu restait à l'intérieur de Miko, elle ne disparaissait pas. Cependant, en fin de compte, c'était simplement parce qu'elle était liée par les Commandements. La fille n'avait aucune conscience, elle n'a obtenu aucune réponse, elle n'a même rien remarqué.── et quand les chaînes des Commandements ont été brisées tout à l'heure, c'est arrivé.

Les deux ne font qu'un. Cette partie leur ressemblait, pensèrent Sora et Shiro.　

Mais il y a aussi une partie qui est définitivement différente.

"── Même ainsi, je veux sauver cette fille"

Avait-elle encore les qualifications pour s'appeler son amie ? Elle ne sait pas, mais Miko dit :

"Même si je lui ai tenu la main, je veux que cette fille puisse choisir de saisir la main de quelqu'un par sa propre volonté. Si je ne sais pas comment faire ça... Si je ne peux pas faire ça──"　

Et, à l'intérieur de l'espace qui se fissurait enfin, Miko annonça avec détermination :

"── Je le ferai quand même, même si je dois utiliser quelqu'un qui le peut. Même si je dois impliquer des gens sans lien de parenté."

Même si la main qu'elle a saisie n'était pas la sienne──

"Si je ne peux même pas jeter un tel entêtement, je ne deviendrai pas une adulte, je ne serai qu'une imbécile──Eh bien, dis ce que tu veux"

── Même s'ils la maudissaient, même s'ils la méprisaient, il y avait une chose qu'elle ne voulait pas admettre.

Si elle croyait qu'il y avait quelqu'un capable de le faire, alors peu importait ce qu'il pensait. Quand ils ont vu Miko dire ça, Sora et Shiro ont juste fait un sourire ironique.

"Dans ce cas, je le dirai autant de fois que nécessaire : Ne nous sous-estime pas. Ce n'est qu'une tâche facile. ”

“... Pour ne pas avoir abandonné... cette obstination... je vous donne... mes compliments."

── Depuis le tout début, Sora et Shiro n'avaient absolument aucune intention de laisser mourir l'Ancien Dieu.

Il n'y a pas besoin de menacer, et aussi, pas besoin de demander.

Ou plutôt....

"C'est vraiment bien qu'un match si facile soit le match final ? C'est tellement désorganisé～ !"

Sora et Shiro soupirèrent, stupéfaits, tandis qu'ils s'approchaient de la fille────

=== Partie 4 ===

Ces deux-là étaient très calmes, mais quand même, Miko les a vus partir avec un tout petit peu d'inquiétude.

Est-ce aussi facile qu'ils le pensent ?

Pour l'Ancien Dieu, leur condition, leur perception du temps, et même leur visualisation du "monde", sont fondamentalement différents par rapport aux "êtres vivants" comme eux── Non. Elles sont la définition même du différent. C'est pourquoi la Miko du passé lointain n'a pas été en mesure de donner des réponses à la jeune fille aux prises avec des doutes.

Une promesse compliquée a été échangée avec des "Commandements" compliqués. Leurs interactions alors qu'ils étaient liés par des chaînes n'étaient rien de plus que deux personnes qui allaient dans des directions différentes en se heurtant l'une à l'autre, mais cela a donné naissance à une étrange forme de coexistence, une relation compliquée :

L'"amitié", ou du moins, elle voulait être amie avec la fille, même sans quelque chose comme les chaînes des Commandements. Elle veut qu'elle rie, qu'elle pleure et surtout qu'elle s'amuse de son plein gré.

Elle briserait ces chaînes juste pour ça. Elle les casserait juste pour le plaisir de faire ça.

──Pour en arriver là, elle a dû faire beaucoup de choses compliquées.

Même maintenant, Miko ne peut pas penser à ce qu'elle pourrait faire après avoir brisé ces chaînes. En ce moment, son amie disparaît et pleure d'angoisse, mais elle ne peut la surveiller qu'en se rongeant les ongles et en serrant les poings.

Depuis plus d'un demi-siècle, elle a parié sa vie d'innombrables fois, et a traversé de multiples scènes de carnage, de plus :

──Elle était convaincue que ce serait le plus gros, ou peut-être le dernier pari de sa vie.

Sora et Shiro avaient aussi tout parié, et Miko les regardait dans le dos comme si elle priait.

".... Uhmmm. Qu'est-ce qu'un Dieu── Que suis-je ? Vraiment ? Eh bien, pour dire les choses simplement──"

Lentement, Sora soupira et s'accroupit juste à côté de la fille.

"Pourquoi suis-je né ? Pourquoi est-ce que je vis ? ... '''PFFT'''── !!! ”

D'une expression sérieuse, soudain, il éclata de rire magnifiquement. Il pleurait même et tenait son ventre en riant, mais il a continué :

"Que serait une telle personne !? Elle ne pourrait être qu'un "idiot de classe divine", bien sûr !!"

Miko soupira en entendant cela.

──'Ai-je été peut-être trop hâtif ? Elle pensa en regardant dans le vide avec des yeux froids.

"De quoi est remplie ta tête ? De la confiture !? Est-il aussi fait de blé et de haricots ? Même le pain a plus d'énergie cinétique, tu es d'accord avec ça ? N'est-il pas évident que si vous aviez abordé la question sous un angle différent, vous auriez été des centaines de fois plus animé ?"

Et, même maintenant, on pouvait presque voir Sora la montrer du doigt et se moquer d'elle. La jeune fille trembla un peu, et en même temps, les fissures de l'espace se répandirent.

──Cet espace sombre, petit et noir s'est brisé──

=== Partie 5 ===

──Était-elle devenue incapable de maintenir même ce petit et sombre espace ?

Sora et Shiro, Miko, et le dieu autoproclamé qui était sur le point de disparaître même maintenant, ont laissé derrière eux l'espace sombre et brisé, et sont réapparus dans le ciel.

Ils étaient maintenant en chute libre. Cependant, Sora et Shiro se sont juste tenus la main, ont regardé les pièces d'échecs géantes à l'horizon, et ont souri largement.

── Le monde au sommet d'une planche. Le monde où les "Dix Commandements" existent.

Où une personne scandaleuse a fait un "coup d'ouverture", un monde où tout se décide par le jeu.

C'est vrai, c'était le même paysage que le jour où ils sont venus ici ──

"Quoi, tu t'es fâché !? Heeey, tu t'es fâché !? Tu fais une crise ? hyahaha～ !"

".... Nii, on dirait que... tu intimides... une petite fille"

Sora et Shiro essayaient d'ignorer le fait qu'ils faisaient un incroyable saut à l'élastique sans fil avec calme et sang-froid.

Ils ont continué à appliquer l'un des principes fondamentaux du jeu : une attaque mentale.

"── être, silencieux..."

"Whaaaaaaaa !"? Désolé, je ne vous entends pas !? Le vent est trop fort !"　

"Je te dis de te taire !!" Cria t'elle. Elle a fini par se serrer la tête dans ses bras, se couvrir les oreilles et verser ses larmes.

"Haah !? Après avoir répondu à votre question, vous me dites de me taire !? C'est les sauts d'humeur d'une fille ? Vous êtes le ciel d'automne ?"

Sora continue de frapper son ennemi abattu, et la fille crie en retour ── Non.

Son visage semblait juste comme si elle tremblait et criait. Elle a regardé Sora et Shiro avec ce visage.

───── Qu'est-ce que c'est que ça ?

Qu'est-ce que j'ai fait ? Pourquoi est-ce que je dois passer par là ? Répondez-moi. Si tu n'as pas envie de répondre, laisse-moi au moins dormir.

..."Elle ressemble exactement à Jibril" Pensait Sora, et elle a fait un sourire amer involontairement.

On dirait que les races mieux classées ── même les Ancien Dieu ont leurs propres problèmes. Est-ce parce qu'ils sont trop grands ? Ou peut-être parce qu'ils en ont trop vu et trop remarqué ? Comme prévu, c'est juste quelque chose que la race la moins bien classée ne peut pas comprendre : Quels soucis peuvent avoir ceux qui sont au ciel ? Mais vraiment, dans ce cas... ce concept était tellement géniale ──

── qu'il est devenu une enfant désespérée et en pleurs de la race la moins bien classée !!!!

"Hé !! Tu étais si intelligente que tu es redevenue idiote, ma fille !!!!"

"Tais-toi ! Tais-toi ! Tais-toi ! Tais-toi ── Silence..."

── Un concept qui a gagné la conscience de soi, est-ce un Dieu──un Ancien Dieu ? Si le concept de doute prenait conscience de soi, douterait-il de tout ? Depuis que sa Quintessence lui a fait faire cela, n'avait-elle pas d'autre choix que de continuer à douter ? Jusqu'à ce qu'à la fin, elle a douté d'elle-même, et qu'elle se soit niée ?

── Je ne comprends vraiment pas du tout ça !!! ──

"Qu'est-ce que tu es !? Même si c'est si bête que je te répondrai quand même, alors écoute bien !"!"

Pourquoi Miko et cette fille sont devenues si sérieuses pour une chose aussi stupide ?

Pourquoi ne comprennent-ils pas quelque chose de si simple ? c'est ce que Sora essayait de comprendre du fond du cœur.

Cette fille est un dieu qui ne peut que douter de tout ?

── Il n'y a pas moyen que ce soit vrai !!!

"Au moins, tu n'es pas la déesse du doute, je t'assure !!"

Lorsqu'ils l'entendirent nier une prémisse aussi importante, la déesse autoproclamée du doute et Miko ouvrirent les yeux comme s'ils demandaient des preuves, mais ils ne reçurent que le rire de Sora.

Preuve. Une preuve qu'ils disent ? À quel point ils voulaient le faire rire.

── Pourquoi pensent-ils qu'une telle chose est nécessaire ?

"Si vous doutez vraiment de tout, alors pourquoi cherchez-vous des réponses ?"

“────────”

── Si elle demande quelque chose, alors.... elle croit que "Il y a une réponse". Si elle doutait vraiment de tout, elle ne pourrait même pas demander.

"Si vous doutez de tout, alors la première chose dont vous doutez normalement est : Suis-je vraiment la déesse du doute ?"

Tu crois que s'il y a des preuves ? Mais où est la preuve de cette preuve ? Tu crois que s'il y a une preuve de cette preuve ? Mais où est la preuve de la preuve de la preuve de la preuve ?

── Cela devient une régression infinie, mais il n'y a pas de réponse possible.

Disons qu'il y a vraiment un dieu qui doute de tout. Mais que ce soit pour l'amour de la fille, ou même pour l'amour de tout, en disant que ce dieu est la fille faible devant leurs yeux....

"Ce dieu ferait-il vraiment une telle tête ? Est-ce qu'ils se blesseraient, pleureraient, se fâcheraient et crieraient ?"

"─────, ah... hic"

── Se faire dire cela l'a laissée perplexe et l'a fait pleurer. S'ils lui disaient de reconnaître qu'elle n'était qu'une fille, elle n'attendrait qu'une occasion de dire : " Tu te fous de moi ?

Je vois. Il semble qu'elle ait été la première à avoir un "Coeur" dans ce monde. Puisqu'elle était seule, elle ne pouvait pas vérifier cela avec quelqu'un d'autre, elle ne pouvait pas s'en rendre compte non plus.

Disons que son "Coeur" est né de son doute et de sa curiosité. Mais dans ce cas, douter de tout ne donnerait pas naissance à un cœur, ce ne serait pas nécessaire non plus, cependant !

"────── Dans ce cas... Que suis-je ?..." Dit la jeune fille éphémère d'une voix triste. Elle était sur le point de disparaître, comme un mirage. Tendant la main, tout son corps, avec des yeux comme dans le passé, Sora et Shiro lui demandèrent :

"... Maintenant que je doute même d'être la déesse du doute... alors──"

C'est vrai, si même sa plus petite définition était fausse, alors :

Que devrait-elle croire──Non.

Comment devrait-elle vivre──Non.

Tout simplement, que devrait-elle faire ?

La fille a tout remis en question.

Sora serre la main qui tenait celle de Shiro une fois de plus.

──Il essayait d'ignorer le vent qui le frappait, et le sol qui approchait, aussi fort qu'il le pouvait.

Il doit répondre. Répondez à la fille qui cherche ce qu'elle cherchait elle-même dans le passé.

Donc, ce que Sora a commencé à raconter était quelque chose comme un conte de fées, mais ne vous y trompez pas, c'était une histoire vraie :

"Il y a longtemps── en fait, pour vous, c'était très récemment. A un certain endroit, il y avait un idiot super boiteux..."

── Et c'était vraiment un idiot.

Cet idiot ne semblait pas savoir comment vivre.

Il pensait que ça aurait été bien s'il avait vécu comme les autres le voulaient. C'était une façon de penser idiote, ça aurait été mieux s'il n'avait pensé à rien du tout.

"Cet idiot a décidé qu'il n'était qu'une marionnette, et il est vraiment devenu une marionnette sans le remarquer."

Il n'a pas eu une fin heureuse, et ce n'était pas une histoire intéressante non plus.

C'était l'un des côtés de la médaille... Sora continue :

"Il y a longtemps ── et c'était en fait il y a longtemps. Quelque part, il y avait un idiot super cool"

── Et c'était vraiment un idiot.

Cet idiot semblait insatisfait de vivre dans le désespoir de la Grande Guerre.

Il pensait pouvoir créer un monde dans lequel il voudrait vivre. Il allait un peu trop loin, c'était une façon de penser idiote. 　

"Cet idiot a décidé que le monde n'était qu'un jeu, et le monde est vraiment devenu un jeu avant qu'on ne le remarque."

Et ils vécurent heureux pour toujours.

Cependant, cette histoire n'est pas encore terminée. C'est parce que :

"Ces deux idiots étaient tous les deux idiots après tout. Tous les deux ont fait une erreur "

Le premier était trop faible. Ce dernier était trop fort. Ce sont les raisons pour lesquelles ils ont fait leurs propres erreurs.

Ils ont tous les deux échoué et ont regretté.

"── C'est pourquoi, à la fin, ils étaient tous les deux boiteux. Ils ont décidé dans leur cœur que la prochaine fois, ils ne feraient pas d'erreur."

Probablement. Sora ajouta dans sa tête, et fit un sourire amer. C'est quelque chose qu'il a appris récemment. Sora pense à ceux qui ne pouvaient pas penser comme les autres.

"... N-Nii... Je sais que tu essaies d'avoir l'air cool... mais, nous sommes déjà..." dit Shiro en la pointant vers le bas avec un doigt tremblant.

── Sora a crié, avalé et dit :

"D'accord, j'arrête d'essayer d'avoir l'air cool !"? dit-il d'une voix tremblante, paniquant.

Soupir, c'était l'image même du manque de fraîcheur. Il n'arrêtait pas de parler pour accélérer la conclusion.

“ Reconnais que tu es un idiot ! Que tu ne comprends rien !"

──En en tout cas, si elle ne comprend rien,

"Tu ne peux que tâtonner désespérément !!! Peu importe ce que vous pensez, vous ne pouvez trouver les réponses que pour demain au plus tard ! Vous êtes si incompétente ! Mais vous ne devriez pas vous soucier de ce que pensent les autres ! ──

N'est-ce pas bien ?"

── Si elle ne comprend rien quoi qu'il arrive,

"Disons ça haut et fort : tu n'es pas cool du tout !"

Il était sûr que c'était comme ça. Même si c'était juste son opinion, ou quelque chose qu'il a décidé, ça irait. S'il se rendait compte qu'il avait tort, s'il avalait ses paroles et se rétractait, ce qu'il disait serait bien.

Ah, il fut un temps où il avait l'habitude de dire des choses aussi idiotes !!!

Peu importe ce que vous avez à faire, même si cela vous embarrasse, jetez votre fierté !

── Et si je continuais à dire ça pour l'éternité ?

Si vous n'aimez pas ── c'est tout. C'est ça le truc.

Si vous pensiez que la planète était plate, mais qu'elle était ronde, ce qui vous gênait, essayez de la rendre plate une fois de plus. Ce ne serait pas si mal, n'est-ce pas !? Après tout, il y avait un gars qui a changé le monde en un jeu, ça semble possible !!!　

"Eh bien, le temps est presque écoulé ! Alors répondons, d'accord ?"

Les dents qui claquent, le visage serré, la main dans la main, Sora et Shiro──

── Question. Qu'est-ce que je suis ?

"── FINALEMENT, TOUT REDEVIENS COMME AVANT!!"

Comme comment les doutes se transforment en croyances, et la confiance devient doute.

Ou comment la trahison se termine par la coopération, et la coopération donne naissance à la rébellion.

Ou comment les forts battent les faibles. Ou comment il y a de l'intelligence et de la folie.

C'est comme si tout contenait deux concepts opposés.

Même pour les antonymes comme le blanc et le noir, on ne peut séparer les choses que dans le gris le plus proche, selon les circonstances !

Même pour un dieu, si c'était trop... Ce serait comme si vous aviez fait pleurer un humain....

"Peu importe ce que vous pourriez être ! Si vous revenez en arrière, c'est l'inverse qui se produit !" dirent Sora et Shiro, se tenant la main, et tendant leur autre main vers les yeux qui cherchaient ce qu'ils cherchaient, Blanc, autrefois.

── Elle était si sage qu'elle est devenue stupide, elle est devenue vide à cause de l'isolement... cette fille n'avait même pas de nom.

Et maintenant, elle n'était même pas certaine d'être la déesse du doute, la fille remettait en question sa propre Quintessence.

Malgré cela, la jeune fille demande et supplie pour une réponse, elle utilisait ces deux concepts opposés──

[[File:NGNL V08 - P283.jpg|thumb]]

"Si vous prenez ces mains, vous n'êtes que la déesse solitaire de la sagesse : ──"

"....'Horou'... ce serait... notre réponse"

Ils lui ont donné un nom "Creux" comme le leur. Ils ont répondu à la question par une autre question.

──Question. Qu'est-ce que je suis ?

"Si tu rejoues avec nous, tu seras la beauté de classe divine, la gameuse débutante pour qui j'ai de grandes attentes, Horou !"

".... Si tu redemande demain... nous te répondrons que tu avais encore tort... que tu es la joueuse, Horou"

──Réponse. Qu'est-ce que tu veux être ?

La jeune fille hésita, et prit quelques secondes pour réfléchir.

Comme si elle avait peur, et même si elle était un dieu, comme si elle priait, elle tendait lentement et doucement sa main qui disparaissait.

La fille──Non.

L'Ancien Dieu──Non.

"───── Horou..........." Dit Horou, et──

────…………　

NOTE DE TRADUCTION A FAIRE