Baka-Tsuki - User contributions [en]

User:Kyoukou

2015-05-25T21:34:36Z

188.193.157.3:

Hi there, my name is Kyoukou.
Currently visiting school in Germany.

In the forum you can find me under the name '''"aeonmaster"'''

I will only translate when i like.

'''''I'm a really slow translator. '''''

==Interests==

Light novels on baka-tsuki that I like:
*[[Rokujouma no Shinryakusha!?|Rokujouma no Shinryakusha]]

*[[Tokyo Ravens|Tokyo Ravens]]

*[[Seirei Tsukai no Blade Dance|Seirei Tsukai no Blade Dance]]

*[[Mahouka Koukou no Rettousei|Mahouka Koukou no Rettousei]]

Animes that i like :

'''1.''' Ano Hana (damn you have to cry really much :))

'''2.''' Aldnoah.Zero

'''3.''' Hataraku Maou-sama

== '''Deutsch''' ==
==Meine Projekte==

'''''Konzentriere mich gerade eher auf Campione! Deutsch'''''

*[[Campione! Deutsch|Campione! Deutsch]]
*[[Sword Art Online ~Deutsche Version~|Sword Art Online ~Deutsche Version~]]
== Wird zurzeit übersetzt ==
What a lazy bastard :P
== In Pause ==

== Teile die ich fertig übersetzt habe ==

===Sword Art Online Deutsch===
* Sword Art Online ~Deutsche Version~ Volume 3 Prolog
* Sword Art Online ~Deutsche Version~ Volume 3 Anmerkungen vom Autor

===Campione! Deutsch===
* Campione! Deutsch Band 1 Prolog
* Campione! Deutsch Band 1 Nachwort
*[[Campione! Deutsch:Band_1_Kapitel1|Campione Deutsch Band 1 Kapitel 1]]

User:Kyoukou

2015-05-25T21:33:22Z

188.193.157.3:

Hi there, my name is Kyoukou.
Currently visiting school in Germany.

In the forum you can find me under the name '''"aeonmaster"'''

I will only translate when i like.

'''''I'm a really slow translator. '''''

==Interests==

Light novels on baka-tsuki that I like:
*[[Rokujouma no Shinryakusha!?|Rokujouma no Shinryakusha]]

*[[Tokyo Ravens|Tokyo Ravens]]

*[[Seirei Tsukai no Blade Dance|Seirei Tsukai no Blade Dance]]

*[[Mahouka Koukou no Rettousei|Mahouka Koukou no Rettousei]]

Animes that i like :

'''1.''' Ano Hana (damn you have to cry really much :))

'''2.''' Aldnoah.Zero

'''3.''' Hataraku Maou-sama

== '''Deutsch''' ==
==Meine Projekte==

'''''Konzentriere mich gerade eher auf Campione! Deutsch'''''

*[[Campione! Deutsch|Campione! Deutsch]]
*[[Sword Art Online ~Deutsche Version~|Sword Art Online ~Deutsche Version~]]
== Wird zurzeit übersetzt ==
*[[Campione!: Band_1_Kapitel_2|Campione Deutsch Band 1 Kapitel 2]]
== In Pause ==
*[[Sword Art Online ~Deutsche Version~ Band 3 Kapitel 1|Sword Art Online ~Deutsche Version~ Band 3 Kapitel 1]] (TBA)

== Teile die ich fertig übersetzt habe ==

===Sword Art Online Deutsch===
* Sword Art Online ~Deutsche Version~ Volume 3 Prolog
* Sword Art Online ~Deutsche Version~ Volume 3 Anmerkungen vom Autor

===Campione! Deutsch===
* Campione! Deutsch Band 1 Prolog
* Campione! Deutsch Band 1 Nachwort
*[[Campione! Deutsch:Band_1_Kapitel1|Campione Deutsch Band 1 Kapitel 1]]

User talk:Warnis

2015-05-25T21:26:37Z

188.193.157.3:

==Rokujouma==
Huh, after a rough skim, good job for someone who came out of the blue. Doesn't look like an MTL either. =D Good luck with the further translation, in case you're planning to do it. [[User:Cautr|-cautr]] ([[User talk:Cautr|talk]]) 07:10, 27 December 2014 (CST)

First of all, thanks for your work. I see that on the registration page you have a bunch of dates and, besides them, either "completed", "translated" or nothing. I take it that the dates are those of the las update, nothing besides it means that you are working on it and "completed" means it has been translated and uploaded. Now, by "translated" do you mean you have made a rough translation that need polishing? Or simply that it's done but you won't be uploading it until the whole book is?--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]])
:Ah, OK. So the difference between "completed" and just "translated" is "waiting for editing/QC". Noted. That was my only question about it. Once again, thanks. I like how the novel version gives more details than the anime adaptation. And I find it funny that Koutarou has seen and accepted Yurika's magic in this first chapter (as oppossed with the anime, where she used it at the back with nobody paying attention) but still tags her as a "cosplayer".--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]])

I was suppose to put a speech here...but i decided not to since just two words can do it better. "Thank You". i really appreciate your work.--[[User:SirEatALot|SirEatALot]] ([[User talk:SirEatALot|talk]]) 00:45, 9 April 2015 (CDT)

First of all, thanks for your translations. Now, there's something I don't understand about chapter status in the registraton page. I had asked once back in volume 2 or 3 and the anwer I got was that '''translated''' meant it had been translated but needed a bit polishing before actually posting it while ''completed'' meant that the chapter had been translated, polished and uploaded; now, I've seen that the status of volume 5 as a whole changed from '''translated''' to ''completed'' long ago, but the chapters are not all up yet and are being posted about once a week. Has the meaning of ''completed'' changed (since before it meant they were up) or is there another explanation?--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]])
:So it was what I regarded as the most probable reason. Thanks for answering. It was just that the sudden change in meaning just when I had finally come to terms with the prebvious nomenclature took me by surprise.--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]])

I'm not sure if I'm doing this right, haha. I'd like to sincerely thank you for your work on Rokujouma so far. Its a series I very much enjoy, and was very excited to hear someone picked up translating the LN! The translation seems very solid, and that you've taken great care in not just translating, but a tiny of localization as well. There are a lot of readers who will read a LN and move on, and I tend to be in that crowd. But your work has given me plenty of enjoyment, so much so I feel the need to express my gratitude and that of the silent majority who don't quite take the time to thank translators and give them the due appreciate they deserve. I am hopeful that you will continue on! This series doesn't have a lot of popularity, so I'd be sad to see this dropped and not being able to continue. I really enjoy reading your translation of this series, and am looking forward to more!--[[User:Perogi Perkle|Perogi Perkle]] ([[User talk:Perogi Perkle|talk]]) 21:13, 15 May 2015 (CDT)

Are you going to translate volume 7.5 or just gonna link to avert's translation? Would be good to know if you skip that one volume or not.
[[User:Kyoukou|Kyoukou]] ([[User talk:Kyoukou|talk]])

== Rokujouma Editors ==

Hi Warnis,
I see that you have no editors for this light novel. do you require any?<br />
If so, can I put my name down to work on it?<br />
Cheers,<br />
[[Morgorath]] 27 January 2015 @ 19:55AEST

Hey Morgorath,
I do have an editor working with me (Just haven't had him add himself to the list), but the more the better.
Drop me an email at thewarnis@gmail.com and we'll get to it :)

--[[User:Warnis|Warnis]] ([[User talk:Warnis#top|talk]])

== Rokujouma no Shinryakusha raws ==

Hi there!

Just saw v4 completed, and was wondering if u r going to continue translating it.. I have raws(for rest of the volumes) with me, if u need them tell me i will mail them to you.

And thank you for translation work(thanks to other persons too who were helping u with it)

--[[User:Robinhood1|Robinhood1]]