Baka-Tsuki - User contributions [en]

To Aru Majutsu no Index:Volumen7 Capítulo 2

2011-08-14T05:03:52Z

190.234.243.64: /* Parte 3 */

==Capítulo 2: La Iglesia Romana Ortodoxa, ''La_iglesia_Católica_Romana.''==

===Parte 1===

El sol se ha puesto justo cuando la noche llega.

Sin embargo, la noche no trae la paz. Agnese, que está vestida de negro, sigue emitiendo órdenes a través de señales de mano y un lengua extranjero a las otras monjas que estan vistiendo mismas ropas monásticas. Al mismo tiempo, ella sostiene una pluma y escribe rápidamente en un pequeño cuaderno. "Es como un teléfono", explica Index. Mientras ella escribe palabras en ese cuaderno, palabras similares van aparecer en otros cuadernos. ''Más que un teléfono, por qué no lo llaman un e-mail?'' Kamijou piensa secretamente.

Dentro de esta organización oscura -deben ser monjas oficial de la Iglesia Católica Romana- algunas de ellas saltaron a la red de alcantarillado a través del orificio triangular que los autores que secuestraron a Orsola a cielo abierto. Algunos de ellos abrieron sus mapas, con tinta roja y plumas para dibujar líneas en el mapa. Kamijou no puede saber si están analizando la ruta de escape del enemigo o la creación de puestos para vigilar y rodearlos.

Esta es una noche ruidosa y caótica. Kamijou, Index y Stiyl sólo pueden estar alrededor y ver de lejos. Kamijou no puede hablar ningún idioma extranjero -ni siquiera sabe qué idioma está hablando- por lo que no puede tomar parte en la conversación. En cuanto a Index y Stiyl, han elegido ver a lo lejos, tratando de no causar confusión a las monjas Católicas Romanas que siguen una estructura de mando completamente diferente.

Kamijou endurece su voz cada vez más, y dice:

"Oye, qué vinimos a hacer Index y yo aquí? No son las personas de la Iglesia Católica Romana las que hacen esta misión? Si sólo podemos estar tontamente de pie alrededor, cuál es el punto de llegar hasta aquí?"

"Sobre eso, nuestros refuerzos no han llegado por ahora. No sé por qué esos caballeros no han llegado todavía ", se lamenta Stiyl, fumando el humo blanco." Además, definitivamente serás útil en esta situación, no, mejor dicho, que ella definitivamente va a ser útil. "El "ella" que Stiyl menciona debe referirse a Index.

"Ella?"

"Así es, porque esto concierne a un libro mágico:. La copia original de "El libro de la ley"

Por su propio interés, Stiyl trae esta conversación a su fin, parece como si no tuviera la intención de explicar con más detalle. Así, Index continúa desde donde Stiyl dejó, haciendo una explicación sencilla.

"El libro de la ley" se rumorea que es un libro mágico escrito en códigos que nadie en el mundo entero puede descifrar, por lo que el contenido del libro es muy precioso. Una vez que alguien lo pueda interpretar, será capaz de obtener un poder tremendo. Y ahora, por fin hay una chica que ha encontrado la manera de decodificarlo.

Pero los católicos de Amakusa han robado tanto este "libro de la ley" de los Católicos Romanos y la chica que sabe cómo descodificar, Orsola Aquinas.

La chica que Kamijou encontró en el camino fue Orsola. Ella se escapó en medio de la confusión en la batalla entre los Amakusa y los Católicos Romanos. En cuanto a "El libro de la ley", todavía falta, pero puede haber terminado en manos de los Amakusa.

''Amakusa ...?''

Kamijou siente que había oído ese nombre antes.

Sin embargo, Kamijou decide dejar eso de lado por ahora, y pregunta:

"Nadie puede interpretarlo? Ni siquiera Index?"

"De ninguna manera. Lo intenté, pero es diferente de los códigos comunes."

"Pero, es este "libro mágico que nadie puede descifrar" realmente tan valioso? Puesto que nadie puede descifrar, puede posiblemente ser sólo un galimatías?

"Tal vez".

Index da respuestas con honestidad. Sin embargo, al no refutar esta afirmacion, Index hace parecer como un adulto tratando de engatusar a los niños, como un experto que no comparte sus puntos de vista con un laico.

Stiyl escupe el cigarrillo que terminó de fumar, apagandolo con una pisada, y dice:

"Se dice que los períodos registrados en el "libro de la ley" son demasiado poderosos. Una vez usado, el mundo con el apoyo de la Iglesia Cristiana será condenado. No importa qué tan veraz es esta leyenda, es mejor si podemos mantener este libro sellado para siempre. Una secta, incluso cree que todo el que lea este libro podrá usar el hechizo Angélico, un hechizo que supera con creces los límites humanos, libremente. "

Al oír esto, Kamijou se congela.

"An... gel...?"

"Eh? Quizás para un ateo como tu, es difícil imaginar lo que es un ángel."

Stiyl rie. Sin embargo, estaba equivocado.

Kamijou entiende lo que es un ángel. Él todavía recuerda lo que es el ángel con el llamado "poder de Dios". Esa noche, el cielo sobre la orilla del mar había sido inmediatamente cubierto por un gran vórtice de hechizos mágicos. Una sola palabra del ángel sería suficiente para convertir la mitad de la Tierra a cenizas.

Además, para todos los hechizos que el ángel tiene, eso es sólo la punta del iceberg.

Esta poderosa magia se puede controlar libremente por los seres humanos?

"Pero ... ya que nadie ha sido capaz de descifrar "libro de la ley", cómo se sabe si no es un farol? "

Kamijou traga su saliva, perturbado. Index asiente con la cabeza como un niño inocente, y responde,

"Mm. Sin embargo, Touma, es innegable que "libro de la ley" tiene una tremenda cantidad de poder. La persona que escribió este "libro de la ley" se rumorea que fue el mago más poderoso jamás visto; el hombre está aún capacitado para ser registrado en el Nuevo Testamento. Él estuvo activo hace unos setenta años, pero la evolución de los magos durante estos últimos setenta años ha superado el progreso obtenido a lo largo de la historia durante estos miles de años. De todos los magos en el mundo de hoy, aproximadamente el 20% de ellos son sus seguidores, y casi el 50% de todos los magos se ven afectados por él, hasta cierto punto."

Lo que dice Index parece bastante grave, Kamijou no podía interrumpir.

"Creo que el nombre de el "libro de la ley" no es sólo para mostrar el resultado. Incluso si la potencia de este libro es aún más grande y más aterrador que el de la leyenda, no me sorprendería. "

Un grupo de monjas vestidas con túnicas negro corren junto a nosotros, haciendo pasos fuertes.

"Quién ... es "él" al que te refieres?

"Edward Alexander, también conocido como Crowley. Ahora está enterrado en un cementerio en una ciudad en Gran Bretaña. "

Stiyl enciende otro cigarrillo, y continúa,

"De todos modos, según la historia, este tipo es la escoria de la humanidad. Durante uno de sus viajes, con el fin de llevar a cabo un experimento mágico, utilizó a su esposa que le había estado acompañando en todo el mundo como un medio de contacto con el ángel guardian, Aiwass. Y cuando su hija Lilicia murió, permaneció impasible, de continuar con su investigación sobre las teorías de la magia. Para llevar a cabo el experimento, incluso utilizó un grupo de chicas de la edad de su hija en sacrificio ... Sin embargo, se las arregló para definir un llamado mundo diferente -"diferente pero superpuesto" similar al Cielo y el Infierno- y abrió nuevos terrenos en los rituales de magia. Sólo con estos puntos, sus contribuciones no se puede negar."

En ese momento, el viento cambió de dirección. Stiyl se alejó, sin dejar que Index respirara el humo de su segunda mano. El humo de su segunda mano flotaba en dirección a Kamijou en su lugar, haciendo que la tos sea muy mal. Al ver que, Stiyl reveló una sonrisa malévola, fumando el humo blanco aún más fuertemente, como una bestia salvaje.

"De todas formas, hay demasiadas leyendas acerca de este tipo. Es lo mismo con El "libro de la ley", corre el rumor de que cada vez que había estado en una situación parecida no había manera de salir, que tendría que utilizar El libro de la ley para llevar a cabo adivinaciones, y decidir qué hacer despues en función de su contenido. En otras palabras, se trataba de un libro mágico que podría decidir el destino de los más fuertes magos en el mundo. Es casi equivalente a dominar toda la historia occidental moderna. Por lo tanto, no se debe ver el libro de la ley a la ligera."

Stiyl parecía más irritado mientras torcia la boca.

Las tres monjas Romanas Católicas que habían corrido más allá hace un momento corrian de nuevo. Una de las monjas olió el humo del tabaco y frunció el ceño sutilmente. Sus manos sostenían un engranaje grande de 1 metro de diámetro de madera. O era un arma o algo completamente distinto...

"Si se trata de un libro tan aterrador, por qué no destruirlo tan pronto como sea posible? Puesto que es un libro, quemarlo no hacer el trabajo?"

"Un libro de magia no puede ser quemado, y especialmente la clase especial de libros de magia originales. Usando pequeñas cantidades de energía liberada por la naturaleza o fuerza vital como la energía, las palabras, párrafos y capítulos se convierten en un código mágico, como un conjuro mágico accionado automáticamente. Por lo tanto, lo más que podemos hacer es sellarlo".

Index revela una sonrisa que parecía tener un significado profundo, y dijo:

"Si es que se tratara de un manuscrito original escrito de mi memoria, sin embargo, tal fenómeno no se producirá."

"Un arsenal de magia auto-alimentado" tiene que ser activado por la débil energía mágica liberada por el autor. La magia que posee un autor es como un motor de arranque. Un mago escribe un libro de magia inconscientemente poniendo un poco de magia en el papel junto con el texto. No importa qué tipo de artículos de papelería o material se utiliza, este fenómeno siempre se produce, por lo que es inevitable. Ella es incapaz de utilizar fuerza vital para crear la magia, sin embargo, por lo que este problema no se producirá. Ella puede ser considerada como el candidato ideal para ser la guardiána de la Biblioteca Mágica...parece que todo fue planeado, y que realmente me hace sentir infeliz. "

"Oh...así es como es? Index?"

"Ehh...hm ...? Qué es un motor de arranque? Y lo que es un arsenal?"

Stiyl explica, mientras, Index arma el rompecabezas.

Después de eso, Stiyl impaciente explicó a Index que es un motor de arranque y un arsenal - y por alguna razón, parecía bastante feliz.

Kamijou mira a Stiyl y a Index mientras tienen su conversación, y su corazón se sintió aún más pesado.

Al principio, Kamijou había pensado que no era gran cosa. Hasta ahora, había pensado que el rescate de Orsola sería suficiente.

Pero mirando las cosas ahora, la situación no era tan sencillo.

Kamijou había visto cuán capaz era un ángel. Había visto de primera mano el "Poder de Dios" que Misha Croitsef había utilizado, el poder que podría a su vez convertir la mitad de la Tierra en cenizas.

Y Kamijou entendido este grupo conocido como "magos". Los magos que había conocido antes ni siquiera sabían el significado de la palabra "misericordia". Con el fin de conseguir lo que quieren, estas personas lo dan todo.

Este grupo de magos ... si fuera a utilizar El libro de la ley y obtener la magia del ángel, qué harían?

Maldita sea...

Index había dicho que la copia original de un libro mágico no podía ser quemado,

Que era como una matriz mágica automática.

Pero la mano derecha Kamijou tenía un poder inconcebible.

Si tuviera que usar el poder de su Imagine Breaker, tal vez podría...

''¡Oh, hombre! Parece que no puedo volver a mitad de camino!''

===Parte 2===

Después de dar las órdenes en un idioma extranjero, Agnese regresó donde Kamijou y el resto, su mini-falda temblaba sobre sus sandalias, con sus suelas muy gruesas, lo que hace un sonido como el de las herraduras.

Esta chica, que era más joven que Index, hizo que Kamijou se sientiera un poco perturbado. Después de ver unas monjas inexplicablemente jóvenes de las comunidades anglicana Inglésas y la Iglesia Ortodoxa Rusa, Kamijou entendido que no había tal cosa como una edad y jerarquía de autoridad en el mundo de la magia (presentaciones internas y externas de Misha eran completamente diferentes, sin embargo). Por otra parte, esta chica había estado gritando y dirigiendo órdenes a varios subordinados en una lengua extranjera, por no mencionar entregando los mismos pedidos a los demás a través de diferentes métodos de comunicación.

Para Kamijou, sin embargo, el mayor problema no era la posición alta y gran poder que esta niña tenía, sino más bien su lengua extranjera. Por el momento, Kamijou pensaba, ''ya que no puedo hablar un idioma extranjero, voy a tener que tener un enfrentamiento con este lenguaje usando lo más caliente de sangre y de alta velocidad en lugar del cuerpo!''

Agnese miró a los ojos de Kamijou, como si ella fuera a utilizar un idioma extranjero o participar en un intercambio cultural exterior con él. Kamijou se dispuso así, preparándose para mostrar sus acciones más espectaculares.

"Ah... erm... Tengo muchas ganas de empezar a explicar la situación actual; puedo saber si ustedes están preparados?"

"..."

Que japonés mas extraño.

La sorpresa que Kamijou sentía no podía ser descrito por la pluma o la tinta.

No importa cómo alguien puede ser consciente de su propia cultura y características únicas, pero no se debe hablar de esta clase de japonés.

Al verse la monja Católica Romana delante de nosotros ella se congelado, con las piernas temblando y el rostro enrojecido, Kamijou ahora entiende el nerviosismo al hablar con un extranjero por primera vez era un cuasi-universal de la verdad.

"Es que... me pone nerviosa mostrar mi pésimo japonés en... frente de japoneses. Ah, pueden hablar otros idiomas? Es mejor si podemos hablar un lenguaje que esté lejos de nuestras culturas, como Albanian o berber... "

Desde que esta nerviosa, habla muy rápido. Index se ubicó junto a ella y le dijo, en un idioma extranjero, algo así como: "Cálmate, cálmate, respira profundo." En otra esquina, la cara Stiyl era más bien gris, bajó la cabeza, murmurando, "No te preocupes, no te preocupes por mí; Yo estaba pensando en otra persona que habla raro el japonés"

Agnese se puso la mano en el pecho casi plano, tomó algunas respiraciones profundas, y apenas recuperó el control sobre sus emociones. Sus dos pies, vestidos con las sandalias de suela de 30 cm de espesor, le resultaba inestable como los de un borracho por el nerviosismo.

Pero para hacer su misión, ella se incorporó y dijo:

"Lo siento. Ahora voy a repetir: debemos hablar de la situación actual y las acciones que vamos a tener más tarde - AHHHHHHHHH!”

Agnese, que había ignorado el hecho de que se puso de pie en las plataformas inestables, trató de enderezar su espalda y mantenga la cabeza alta, pero cayó hacia atrás antes de que terminara lo que quería decir. "WAAAHHH!", Gritó mientras se balanceaba sus brazos frenéticamente. En su confusión, ella agarró el brazo de Kamijou.

"Whoa!"

Al final, incluso Kamijou se tiró a la tierra. La acción repentina le hizo incapaz de reaccionar a tiempo para protegerse a sí mismo, y su cuerpo cayó de plano sobre el asfalto. Era muy doloroso que quería retorcerse en el suelo. De repente, Kamijou se dió cuenta de que había un pedazo de tela flotante que cubría su cabeza.

La falda de Agnese.

Kamijou alzó la vista y varios centímetros de frente a él era una escena totalmente encantadora del paraíso.

"WAAAAA ... AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHH !!!!"

Presa del pánico, Kamijou trató de mover la cabeza. En el mismo instante, Agnese también sentía algo malo, le dio un fuerte y penetrante "AHHHHHH !!!"; y apretó la falda abajo firmemente con ambas manos. Por supuesto, se trataba de una acción defensiva en una situación desesperada, pero tal acción sólo causó que la cabeza de Kamijou quedara atrapada debajo de la falda, haciéndole incapaz de moverse.

Kamijou escucho gritar a Index pero su visión completa fue bloqueada por la falda de Agnese y los muslos.

"Tou... Tou-Tou-Tou-Tou-Touma! Este tipo de broma es realmente demasiado! "

"Por favor, no jueguen demasiado ya que estamos haciendo una misión, ahora de prisa ponganse de pie."

Stiyl levantó la pierna hasta la cintura antes de patear a Kamijou, finalmente liberado de la prisión terrible formada por la falda de Agnese y los muslos. Stiyl parecía haber disfrutado de la patada demasiado, sin embargo, parecía que se había sentido obligado a hacerlo después de escuchar a Index gritar.

Después de haber sido expulsado, Kamijou tosió mientras agitaba la cabeza.

En ese momento, Kamijou y Agnese, que habían caído sobre el asfalto, se miraron fijamente el uno al otro. A Agnese le temblaba todo el cuerpo, su rostro se puso rojo, y las lágrimas se formaban en sus ojos. Cuando vio esto Kamijou, se puso pálido de la desesperación.

[[Image:Index_v07_101.jpg|thumb]]

"Lo... lo siento..."

"No... no importa... yo me caí. Tal vez fue porque estaba demasiado nerviosa que perdí el equilibrio... Um, puedes ponerte de pie? "

Agnese utilizó sus pies, con las sandalias de 30 cm de espesor de suela, para sostenerse a sí misma, y se levantó lentamente. Luego extendió la mano a Kamijou, que yacía en el suelo. Kamijou parecía que acababa de ver un rayo de luz en medio de algunas nubes oscuras y tomo su mano, agarrando la mano de Agnese. Index parecia bastante infeliz con la escena que acaba de suceder.

Después de calmarse, el cuerpo de Agnese era todavía bastante fuerte, pero ella ya no estaba nerviosa cuando hablaba.

"Bien, ahora voy a empezar con El libro de la ley, Orsola Aquinas, las acciones de los Amakusa, y nuestro futuro curso de acción."

Tal vez fue porque tenía miedo a caer otra vez, pero Agnese, que estaba temblando terriblemente, no podía dejar de estirar la mano de nuevo, con ganas de aferrarse a la camisa de Kamijou - pero se detuvo a medio camino. En cualquier caso, agarrando a un niño a quien ella no conocía era inadecuado, y también, el chico acababa de ver claramente un buen paisaje debajo de la falda. Agnese tanteó en el aire antes de agarrar suavemente en una esquina de la túnica monja de Index.

"En este momento, podemos confirmar que Orsola Aquinas ha caído en manos de los Amakusa. En cuanto a El libro de la ley, me temo que pueden haber tomado pocesión de eso. El enemigo que enfrentamos, los católicos de Amakusa, probablemente tienen un poco menos de cincuenta personas. Ellos usaron la red de alcantarillado para escapar antes, pero es poco probable que vayan a permanecer allí durante toda la noche."

"En otras palabras, no hay ni una sola pista clara?"

Index preguntó. La forma en la que Agnese agarrabas sus propias ropas daba a entender que se sentía incómoda.

"Sí. A pesar de que se trató de utilizar algunos de los rastros restantes de la magia para averiguar el paradero de los Amakusa, no tuvieron éxito. Como era de esperar de los católicos de Amakusa, una secta que se especializa en el mejor de los sigilos."

El cuerpo de Agnese se balanceaba mientras señalaba el agujero en forma de triángulo equilátero.

"Pero tenemos otro grupo situado en el perímetro. Tal vez podríamos conseguir algo."

"Un perímetro... que tan grande es, de todos modos?"

Kamijou inclinó la cabeza mientras preguntaba. Index lo miró, con los ojos aparentemente le decía que estaba cuidando a Agnese tirandola lejos. Fingió no darse cuenta.

"Con este lugar como el centro, el perímetro tiene un radio de unos diez kilómetros, adjuntando 132 carreteras y 3 ó 4 alcantarillas. Con nuestra mano de obra, el establecimiento de tal cosa no es un perímetro difícil", dijo Agnese mientras se aferraba a Index. "De todos modos, una vez que los Amakusa traten de llevarse El Libro de la Ley y a Orsola Aquinas a su base, van a ser detectados por nuestra red. De acuerdo con la información que hemos recogido, la base de los Amakusa está localizado en ''Kyuushu'' ... aunque, por desgracia, no podemos confirmar la exactitud de dicho informe. Ellos no están tratando de conseguir una confrontación, pero estan pidiendo a Orsola el camino para descifrar El libro de la ley, la situación se puede volver aún más difícil de manejar."

"Usted no tiene que preocuparse por eso. Creo que Orsola no es tan estúpida para que sea incapaz de resistir los hechizos mágicos que permiten a las personas leer la mente. Si iban a tratar de usar la fuerza, este lugar no sería lo ideal para ellos."

Stiyl inhalo un poco de humo blanco y continuó,

"El número de los enemigos cercanos es demasiado grande para ellos, para que no puedan realizar su trabajo con toda tranquilidad. Interrogar a Orsola, recibiendo el método para descifrar El libro de la ley, y luego imprimir manuales sobre la forma de descifrar; todo ese trabajo no se puede completar en un día. Si quieren romper las defensas de su corazón y obligarla a vender información sin empujarla hacia el suicidio, el mejor método de interrogatorión sería el de cansarla para impedir que duerma sin interacción directa con ella, que tomaría al menos un semana, sin embargo. No dejar que duerma uno o dos días no es ni siquiera una forma de interrogatorio. Sólo hará que su cordura comience a deteriorarse por obligarla a permanecer despierta durante al menos 120 horas."

Stiyl lo dijo con indiferencia, pero Kamijou tenía la piel de gallina sólo de oírlo.

Poniendo este experto en la caza de brujas y los juicios religiosos a un lado, Kamijou tenía miedo de lo que los secuestradores de Orsola harían con ella. Además, de lo que había oído de Agnese, había casi cincuenta miembros de los Amakusa.

Los católicos de Amakusa.

En ese momento, sin embargo, Kamijou recordó algo, que había oído a Kanzaki Kaori y Motoharu Tsuchimikado mencionan este "Amakusa" grupo antes. Lo que había oído era que Kanzaki había sido el líder de ese grupo, y los había dejado con el fin de protegerlos.

En el pasado, Kanzaki tenía muchas ganas de proteger a este grupo de personas - pero ahora se atrevieron a hacer este tipo de cosas para sus propios propósitos egoístas?

''Eso no debería ser así...''

''No me digas que estos chicos han cambiado?''

''Después de que Kanzaki Kaori desapareciera, tenía a estos tipos que ella había fallado en proteger.''

"Que pasa, Touma?"

Index pregunto con suspicacia, inclinando la cabeza hacia un lado, mirando a Agnese, que se aferraba a ella.

"Nada. Oh, si, Que hacemos ahora? Los Amakusa no se encuentra inmediatamente por el perímetro verdad?"

"Ah, Sí, es cierto."

Agnese todavia parecia estar nerviosa, ya que su rostro casia Index. Ella continuó hablando:

"Básicamente, Ustedes sólo tienen que ser los refuersos de la seguridad... Aún existe cierto peligro de ellos con los hechizos del Libro de la Ley, sin embargo, la posibilidad es remotamente pequeña, Por lo que será mejor que un experto se encargue de lidiar con el-"

"Ahhhh! Esto es insoportable! Esta muy caliente."

Index agitó sus brazos alrededor. Después de un rato, le dijo a Kamijou,

"Los Amakusa podran ser encontrados tan facilmente, Sin embrago? Touma?"

"Si tu me lo preguntas, luego a quién pregunto yo? Hablando de eso, Si cuarenta a cincuenta de una misteriosa organización caminan por las calles, No seria eso demasiado sorprendente?"

"Touma, No sabes que los Amakusa no tienen una vestimenta fija? Son un grupo de personas altamente calificadas en ocultar su paradero y que cubren su propio rastro. Incluso si se trata de caminar por la calle, los extranjeros no los verían como diferentes a la gente ordinaria."

"..."

"Que pasa Touma? Por qué me miras de esa forma tan sospechosa?"

"Nada", respondio Kamijou. Ninguna de las personas a su alrededor estaban vestidos normalmente. Cuando Index había dicho que no se veian diferente a gente ordinaria no parecía muy convencido del todo.

"De todos modos, Los Amakuza se especializan en la clandestinidad y el escape. Después de robar el Libro de la Ley Y secuestrar a Orsola Aquinas, ellos estan a la espectativa de que los Católicos Romanos devuelvan el golpe con fuerza. Si esto fuera una operación planificada, entonces podrían estar concientes de esa parte."

Agnese que seguía aferrándose de Index, Miró perpleja y dijo,

"Pe... Pero aún así, no impota qué, no pueden escapar de nuestro perímetro..."

"Es posible. Hay un tipo de magia para eso."

Index responde sin vacilar. Ante eso, Agnese respiró profundamente.

"Hay un hechizo que solo puede ser utilizado en Japón. Basicamente, Hay lugares especiales llamados "portales" en todo Japón. Se puede utilizar esta "''Magic Map''" para viajar de "portal" en "portal".

"Estas hablando de la ''Dai Nihon Enkai Yochi Zenzu'' que Ino Tadataka Creó?"

Stiyl parecía haber pensado en algo, haciendo una fea expresión mientras murmuraba.

Kamijou estaba muy confuso ahora. El preguntó,

"Quién es Ino Tadataka? Es otro mago famoso?"

Una vez que preguntó, todo el mundo se volteó y miró friamente a Kamijou.

"Ehh, Touma, él era el que creó el primer mapa de Japón, utilizando técnicas modernas de topografía. Es incluso registrado en la historia ordinaria de la linea de tiempo."

"Para no tener idea hacerca de la historia. Apuesto a que has olvidado quienes fueron los cinco primeros ministros?"

"...Incluso un Italiano como yo sabe de eso"

Kamijou, ahora completamente avergonzado, fue bombardeado y pulverizado por las voces de su alrededor.

"De todos modos, Este mapa japones creado en el periodo Edo tiene una estructura especial. Todo el mundo debe tener claro sobre la teoría "idol", no? Eso es, a excepción de Touma..."

No se supone que sólo unas pocas personas deben entienden terminos mágicos, pero parecía se de conocimiento común entre todas las personas de su alrededor. Kamijou sentía que estaba en una situación en la que esta luchando solo.

"Por el bien de Touma, voy a dar una breve explicación. La teoría idol es una forma de conocimiento básico que nos permite poner el poder de Dios y los ágeles en buen uso. Según esta teoría, si se fuera a construir un duplicado de la cruz de Cristo en que fue crucificado y lo ponemos en el techo de una iglesia, parte del poder sagrado de la cruz actual se reduplicará. El poder de la duplicación no sera ni siquiera 0.000000000001% de la original- incluso el mas legendario duplicados, Santo Pesebre, contiene solo una fracción de ese poder - Pero si alguien obtuviera siquiera el 1% de la potencia del original, podria igualar incluso a los doce apostoles.

En todo el mundo, desde las que están en las iglesias hasta las que cuelgan en el cuello de las monjas, hay una gran cantidad de cruces, Pero incluso juntando el poder de los muchos duplicados, el poder de la original es casi ilimitada. Tal vez es como cuando el sol proporciona electricidad, Kamijou adivinaba salvajemente.

"Y segun nuestra hipótesis, esta teoría idol se puede invertir, es decir, no sólo el original puede causar efecto sobre el duplicado, sino viceversa.

"Hipótesis, quieres decir que todavía no está confirmada?"

"Hay algunas excepciones que no se pueden explicar, por lo que en este momento, es sólo una hipótesis, las personas han afirmado que van a recibir el juicio divino si tratan mal la biblia, que no es razonable, sin embargo. En la biblia, hay muchos casos de varios ídolos de diferentes religiones griegas anti-cristianas que fueron derribadas y destruidas por un rayo. El pisado de Fumie en Japón fue un método diseñado para afectar a la original pisando el duplicado." <ref>Cuando se produjo una ola de de persecución contra los cristianos durante el periodo Edo, el pisado de Fumie fué un método utilizado para comprobar si las personas eran cristianos. La idea era que la gente haga un dibujo de Cristo Jesús o Santa María en un pedazo de papel, lo pongan en el suelo, y obligar a otros a caminar sobre él, los que no se atrevieran a hacerlo eran considerados cristianos</ref>

Index frunció el ceño cuando ella dijo eso. Como un teroso de conocimientos, que no parece que le guste decir palabras inciertas como "qué pasaria si" o "de acuerdo con".

"Ino Tadataka la Teoría idol de la manera opuesta. El entendió que el verdadero y el ídolo se afectan entre sí, por lo que conspiró 47 "portales" de la Dai Nihon Enkai Yochi Zenzu que originalmente no existía en las islas japonesas. Por lo tanto, estas entradas que permiten a la gente ir y venir como les plazca apareció en el Japón moderno."

La mente de Kamijou se esforsaba por organizar esta extraña información que Index le había dicho.

Las islas japonesas y el intrincado mapa de Japón que el tipo llamado Ino Tadataka había hecho realidad, podrían afectar a los demas. Una vez que se hacían al azar de una entrada de teletransporte entraban en ese mapa, como una entrada que aparece en esa isla real también.

En otras palabras, todo lo que se basó en el mapa se convertiría en realidad?

"Hey, eso da mucho miedo, no? Si uno usara un borrador para borrar ese mapa, no todas las personas de las ciudades de Jápón desaparecerían también?"

"No es así, Touma. Escuchame: la condición de ser un ídolo no es ser un duplicado , ya que mientras hay incluso una ligera diferencia en los niveles de magia utilizada entre el ídolo y el original, el ídolo perdera su proposito. Por lo tanto, la teoría idol no puede ser utilizada para resolver todo. Una vez que la imagen original se cambia, la teoría no se puede utilizar."

Index solemnemente explicó. Había un grupo de magos en el pasado que trató de usar una escultura de piedra que se parecía al Hijo de Dios para controlar al Hijo de Dios en los cielos, pero terminó en un fracaso.

"Mirando de otra manera, eso fue donde Ino Tadataka era realmente impresionante. Agregó algunas cosas para los duplicados que el propio original no tenía, y sin embargo, todavía era capaz de mantener un equilibrio perfecto entre los duplicados y el original. En toda la historia de la magia, fue el único capaz de lograrlo. Si fuese un escultor, podría haber sido capaz de controlar al Hijo de Dios o un ángel, aunque, por supuesto, solo ser capaz de manipular el mapa de Japón fue bastante importante."

"... Los Amakusa saben que hacer para usar esa magia que emplea el mapa de Japón?"

"La respuesta debería ser afirmativa. Ino Tadakata, que vivió en el período Edo, se mostró muy interesado en las culturas de otros países. Su clan, incluso tenía la intención de vender el Dai Nihon Yochi Zenzu a Siebold. <ref>Siebold fué un médico que vino a Japón durante el periodo Edo</ref> Cuando los cristianos fueron perseguidos. podría haber obtenido algun conocimiento a través de los holandeses. <ref>Durante el periodo Edo, los holandeses fueron los que enseñaron a los japoneses todos los tipos de conocimientos occidentales </ref> Si se había reunido en secreto en los Amakusa el interés de conocimiento, no sería extraño".

Dejando de lado los detalles de menor importancia, los Amakusa, basicamente tenían un encanto mágico que les permitía teletransportarse por todo Japón Por lo tanto, romper el perímetro sería un trabajo facil para ellos.

Despues de escuchar la explicación de Index, Agnese se quedó atónita.

Kamijou organizaba la información que acababa de oír, y dijo:

"Entonces, que hacemos? Los Amakusa podrían haber escapado a través de un portal, verdad? Puesto que hay un número limitado de portales, que no debemos simplemente ver todos de una sola vez?"

"Es imposible. En realidad la gente dijo mas tarde que sólo pudo encontrar 23 de los portales en el Dai Nihon Enkai Yochi Zenzu. Sin embargo, un manual de la época de cuando los barcos negros llegaron<ref>Se refiere a los barcos occidentales que llegaron a Japón durante la era Bakumatsu</ref> establece claramente que había 47 portales."

La ubicación de más de la mitad de los portales no pudieron ser identificados.

Por lo tanto, no podemos determinar el paradero de los Amakusa.

"Ademas de usar la magia de teletransportación especial de la Dai Nihon Enkai Yochi Zenzu, la base de los Amakusa es famosa por ser un secreto muy bien escondido. Eso es comprensible, ya que los extranjeros no pueden incluso determinar sus rutas de escape. Justo ahora, Agnese, dijo que su base principal fue reportada en Kyuushu, pero es casi imposible de verificar eso. Hay muchos lugares que se sospecha que son su base principal. En cuanto a donde se encuentra la real, nadie lo sabe. Estos informes podrían ser todas falsas, o los lugares, todos podrían tener la capacidad de ser su base principal."

Agnese lucía pálida.

Sus manos, que habían estado agarrandose al cuerpo de Index, estaban ahora agarrandose de su hombro. Ella exclamó.

"Entonces...que deberíamos hacer? Puesto que usted sabía de ello, por qué no me lo dijo? No podemos determinar la ubicación del portal y no podemos encontrar su base principal! En esta situación, entrar en el portal, sería todo! Si tomamos medidas antes de que entren en el portal, todavía hay una posibilidad de interceptarlos! Por qué todavía se ven tranquilos?"

"Porque no hay necesidad de pánico"

Index respondió con calma. Cuando Agnese oyó eso, se quedo atónita.

"El Dai Nihon Enkai Yochi Zenzu es medido y trazado con la ubicación de las estrellas. Por lo tanto, la ubicación de las estrellas es muy importante, ya que es la condición para el uso de esta magia especial. Basicamente hay un marco de tiempo limitado, y si el tiempo no está bien, la magia de teletransporte especial no se puede utilizar."

Index miraba las estrellas, su cabello plateado se balanceaba en el aire.

"A juzgar por la ubicación de las estrellasen este momento... el momento actual es aproximadamente a las 7:30 PM. La única vez en que se puede utilizar la magia de teletransportación especial es un periodo corto después de que cambian las fechas, lo que significa que hay alrededor de cuatro horas y media para ir. Además, la ubicación del portal que se puede usar para teletransportarse es fijo. Entre los 23 portales que los descendientes pudieron encontrar, sólo uno se encuentra dentro de nuestro entorno...por supuesto, puede ser que utilicen otros portales que no conocemos," dice Index con bastante confianza.

Cada vez que este tipo de situaciones se produce, Kamijou sentía que él e Index realmente no viven en el mismo mundo.

"Donde va a aparecer ese portal?"

"Touma, tienes esa cosa que nos puede permitir ver un mapa? Prestamelo, prestamelo."

Kamijou pensaba, ella debe referirse a la función GPS y le entregó su teléfono. Index acepto el teléfono, pero parecía que no sabía que hacer con el. Así que Kamijou tenía que usarlo para ella. Index continuó para darle indicaciones como "un poco a la derecha" o "baja un poco", y por último señaló con su dedo blanco un punto en el mapa.

"Es aquí."

===Parte 3===

"Nuestros exploradores han reportado dos personajes sospechosos allí. Es muy probable que sean los Amakusa, pero no les hemos interceptado todavía"

Después de escuchar la explicación de Index de hace un rato, Agnese había dado las órdenes, y en 15 minutos, había recibido un informe de sus subordinados.

''Es muy fácil de hacer las cosas cuando hay tanta gente'', Kamijou pensaba. El incidente del Ángel caido había sido mucho más problemático, a pesar de que esta situación era tan caótica.

"No hay señales de la principal fuerza de los Amakusa, El libro de la ley, o Orsola, sin embargo."

"Por supuesto que no. Sería muy obvio, si todos estubieran allí, al mismo tiempo. Y sigue siendo el "modo empresarial" allá ".

Aunque Kamijou no sabía qué hora era exactamente, supuso que no era ni siquiera las 8:00 PM en estos momentos.

Si los Amakusa querían usar la magia mapa creado por Ino Tadataka para escapar, tuvieron que dirigirse hacia la ubicación del portal. Kamijou y el resto tienen la intención de atacar a los Amakusa antes de que pudieran llegar al portal y recuperar el libro de la ley y Orsola.

"Como puede ser que utilicen otros portales que no sabemos, o no utilicen ningún tipo de magia de teletransporte especial en todo, no puedo reunir a toda mi gente en un grupo antes de encontrar la fuerza principal de los Amakusa. Si no mantenemos el perímetro y la búsqueda de ellos dentro de la zona, probablemente vamos a dejarlos escapar. Ese lugar es donde es más probable que aparezca, sin embargo.", Dijo Agnese preocupada.

Index no parecía importarle y le dijo:

"Usted ha hecho lo correcto. Además, aún no tengo pruebas concretas."

"Debido a estas razones, el número de personas que se pueden desplegar sólo son 74, incluyéndome a mí. En este momento, estamos preparando nuestras armas y equipos. Con esa cantidad de mano de obra, si nos encontramos con la principal fuerza de los Amakusa, no vamos a tener una oportunidad segura de ganar. Lo siento, pero ustedes tendrán que cuidar de sí mismos."

Hasta ahora, sólo ha habido menos de 50 personas en los Amakusa, y sin embargo han sido capaces de luchar en contra de los Católicos Romanos por mucho tiempo. Por lo tanto, Agnese no estaba diciendo eso por ser humilde.

Stiyl encendió otro cigarrillo y dijo:

"Usted no tiene que preocuparse, nosotros sentimos que no ha habido ninguna notificación por parte de los caballeros que se habían comprometido a llegar. Por lo tanto, no se responsabilice de todo. Oh, sí, cuánto tiempo tomará para que los preparativos esten completo antes de que nos vayamos?"

"Además de las armas y el equipo, todavía tenemos que bendecir a todos los presentes mediante el vertido de agua bendita y la lectura de escrituras de la Biblia ..." Agnese pensó un rato antes de decir: "Alrededor de 3 horas ... lo más probable es que termine a las 11 pm a más tardar."

"Si tenemos en cuenta el tiempo que toma para nosotros viajar ... significa que sólo tienen 30 minutos para resolver esto? Ah, bueno, por lo menos podemos llegar a donde llegó antes que la principal fuerza de Amakusa; hasta ahora, hemos estado esperando sin rumbo"

Así, el momento de la operación se fijó a las 11 PM.

Agnese aplaudió dos veces, y después de dar órdenes en un idioma extranjero, todas las monjas de negro entraron en acción. El grupo de 74 efectivos de las monjas se dividió en grupos más pequeños de 2 a 4 personas. Luego, cada grupo procedió a hacer su propio trabajo.

Para alguien que estaba acostumbrado a ver en solitario como Stiyl, Tsuchimikado y Kanzaki - o, para decirlo crudamente, los magos que eran obstinados y solitario - el orden de los católicos sorprendió Kamijou.

Agnese y las monjas que participan en la "Recuperación de El Libro de la Ley y la Operación Orsola", entró en sus preparativos para la guerra, y los que ya habían terminado su preparación se turnaban para comer o dormir. Kamijou estaba intrigado, sin entender cómo esta gente todavía podía dormir antes de una batalla. Pero Agnese le dijo que, una vez que la batalla estaba en un punto muerto, nadie se atrevería a desear una buena siesta en una cama cómoda, por lo que sólo se atreverían a descansar de 10 a 20 minutos para reponer sus energías. Para las monjas, era ya conocimientos básicos.

Parece que este es un grupo especializado de personas que realmente son utilizadas para luchar por un largo tiempo.

Kamijou pensaba, mientras su mente corría salvajemente.

Desde que Kamijou, Index y Stiyl no tenían nada más que hacer, tenían tiempo para disfrutar de su cena y tomar una pequeña siesta. Kamijou pensaba.

Tal vez esta es la hospitalidad que Agnese muestra a sus invitados.

Cabe destacar, que tuvo que tomar su cena y dormir dentro de una tienda. Esto se suponía que era la capital de Japón, y aún así eran la creación de su propia tienda de campaña. Eso fue realmente inesperado. Ahora que lo pienso, si estas 70+ personas usando esa ropa extraña y prepararse para la guerra fueran a reunirse en un restaurante multi-cadena o en un hotel, entonces eso sería una visión aún más increíble.

Ahora que lo pienso, estamos comenzando a las 11 ... voy a ser capaz de ir a la escuela mañana? AH! Espera! La fecha límite para la presentación de la tarea de vacaciones de verano se acerca rápidamente, verdad?

Kamijou rápidamente miró hacia la dirección de la Ciudad Académica, sin saber qué hacer.

Debido a varias razones complicadas, Kamijou no había completado su tarea de verano. Por lo tanto, Komoe-sensei había dado Kamijou una "asignación de castigo" - que se había hecho especialmente para Kamijou - y el último día para presentar este trabajo era mañana.

AHHHHHHHH! Kamijou se volvió gris cuando él gritó dentro de su corazón.

Para ser honesto, Kamijou había pensado que podía completarlo. Hasta ahora, el Kamijou trabajador ha tenido que bloquear los ataques de Index del "Juega conmigo!" y defenderse del gato Sphinx`s del "Dame de comer!" con el fin de hacer su tarea. Así que, por desgracia, su capacidad por sí sola no fue suficiente. Pero ayer, le había rogado a Misaka Mikoto para que le enseñara la forma de resolver estas preguntas, y aunque Mikoto se había quejado, ella se había quedado aún con Kamijou durante muchas horas, por lo que la velocidad a la que había ido laumentando la resolución de esas cuestiones había subido, y había esperanza de que sería capaz de terminarlo hoy.

Pero ahora, esa burbuja de la esperanza se había reventado.

''Oh hombre! Oh hombre! Voy a ser regañado! Qué hago? Qué voy a hacer? No se trata sólo de Komoe-sensei - incluso Mikoto se enojará! Ahhhhhh! Yo no he dicho esto desde hace mucho tiempo, pero... que desgracia!''

El cuerpo de Kamijou temblaba mientras inclina ligeramente la cabeza hacia arriba, mirando hacia el cielo nocturno. Él continuó así hasta que el líquido transparente que fluye hacia abajo desde las comisuras de sus ojos era sudor.

Kamijou abatido se dirigió hacia un rincón del campamento, tiene un pedazo de pan y un plato de sopa -el último de los cuales no pudo identificar- y comía mirando a su alrededor.

Pequeñas semi-circulares tiendas se instalaron en todas partes en el estacionamiento abandonado de la Cámara del Crepúsculo. Sin embargo, no importa lo que pensaba, no había forma de que esta área podría dar cabida a todos. Parecía que algunos de ellos estarían durmiendo en el interior del edificio. Además, todas las monjas Católicas se fueron ocupando de las preparacions, por lo que era probable que más de la mitad de ellas no tienen tiempo para dormir.

Ver a estas personas que están tan ocupado, hace que Kamijou se sintiera avergonzado y no se atreviera a dormir. De acuerdo con Stiyl, sin embargo, la gente que no tenía nada que hacer, mantenerse en movimiento alrededor sólo les causaría más problemas.

''Ahora que lo pienso, la policía no se da cuenta de un grupo de personas que viven en un vertedero? O usaron algo como un hechizo que da la espalda a los transeúntes?''

Kamijou fue desde el camping de su propia tienda de campaña, acurrucó su cuerpo bajo el futón, y pensó en todas estas cosas. Stiyl estaba durmiendo junto a él, e Index parecía dormir en otra tienda. Con el fin de proteger a Index, Stiyl tenía la intención en realidad de dormir con Index en la misma tienda, pero la idea fue rechazada. Más tarde, Kamijou había escuchado un murmullo de un decepcionado Stiyl decirse a sí mismo: "Si Kanzaki, que es del mismo sexo, estuviera aquí, habría estado bien ..." mientras colocaba las tarjetas de runa cerca de su tienda. Dijo que ''Innocenctius'' se hacia más fuerte, mientras más tarjetas de runa hubiera, y Stiyl parecía quejarse porque había una cantidad limitada de espacio dentro de la pequeña tienda donde podía pegarlos.

Incapaz de dormir, Kamijou enrollado alrededor de la tienda. No era porque no estubiera demasiado cansado o nervioso debido a la próxima batalla, sino porque no podía dormir por su cuenta cuando hay tanta gente fuera ocupadose del trabajo. Aún más, una vez que pensaba en cómo estaban vestidos, él sólo podía pensar en Orsola, que estaba vestido con la misma túnica de monja.

"... Yo debería ir a ayudarlos a ellos."

Como Kamijou salió de debajo de la colchoneta, la voz irritada de Stiyl resonó a su lado.

"Has lo que más te convenga, pero por favor no uses la mano derecha para destruir sus misteriosos artefactos ... Si están rotos, tendrás que pagar por ellos, y no ninguno de los anglicanos Ingleses de negocios."

Después de escuchar ese recordatorio al parecer sarcástico, Kamijou salió de la tienda.

La noche de verano era extremadamente caliente. Las monjas corrían, ocupadas y haciendo sus propias cosas. Algunas de ellas llevaban una gran cantidad de candelabros de plata, otras, montones de Biblias antiguas, y algunas de ellos, las grandes ruedas de madera que parecía que se utilizarán para los coches de caballos. Kamijou se preguntaba, qué uso tendrán esas cosas?

''Hay algo en lo que pueda ayudar ... Eh?''

Kamijou de repente se dio cuenta de que algo estaba extraño y se detuvo. Al lado de la tienda que acababa de llegar donde debería estar cerrana por las runas y donde estaba Index, estaba abierta, y no había nadie dentro.

Ahora donde se fue ella - WA!

Al ver que la tienda estaba vacía sin Index, Kamijou se acercó a ella - y se dio cuenta de que el sentimiento de la tierra debajo de sus pies se había ido. En realidad, él fue descuidado, y había pisado en el agujero triangular equilátero hecho por los Amakusa.

''Oh, no...! Estoy a punto de caer en-''

==Referencias==
<references/>

To Aru Majutsu no Index:Volumen6 Capítulo 2

2011-08-12T05:20:07Z

190.234.243.64: /* Parte 8 */

== Capítulo 2: Después de clases. Break_Time. ==

=== Parte 1 ===

-¡Ohh! Touma, ¿este es el famoso mundo subterráneo?

-No es un mundo subterráneo, es una calle subterránea.

Index dice esto de una manera emocionada, y el falto de sueño Kamijou lentamente hace un comentario sarcástico.

Hay muchas calles subterráneas en Ciudad Academia. Con la estación del tren como centro, hay muchos niveles subterráneos que conectan las tiendas departamentales, es como un laberinto. Aunque la multitud aquí no está tan atestada como el camino frente a la estación, hay una gran cantidad de estudiantes moviéndose alrededor.

Al igual que los robots de seguridad y los generadores eólicos, esta calle subterránea es uno de los experimentos de Ciudad Academia. Como Japón tiene tierra limitada y es propenso a terremotos, no hay necesidad de utilizar la tecnología subterránea más avanzada del mundo. Con el fin de llevar a cabo este experimento, el subterráneo en Ciudad Academia es tal que hay agujeros por todas partes.

No hay ninguna razón en especial de por qué eligieron estos videojuegos, es sólo que Index nunca ha estado en el metro.

-De todos modos, vamos a comer. ¿Qué quieres comer, Index? No elijas los que son demasiados caros o tengan una larga fila de espera.

-Está bien no ir a esas tiendas. Está bien si es barato, delicioso, abundante, y no mucha gente sabe sobre eso.

-…Ya es difícil encontrar una tienda. ¿Qué hay de ti, Kazakiri?

Kamijou dice esto mientras se vuelve a Kazakiri. Por alguna razón, los hombros de Kazakiri se sacuden, y ella se esconde detrás de Index.

¿Qué debo hacer ahora? Kamijou se preguntó a sí mismo.

-…Ah… no… yo… lo siento… no estoy… asustada…

Kazakiri estaba detrás de Index mientras decía con cautela,

-…Es sólo que… me viste desnuda hace un momento…

-¿Qué?

Kamijou no pudo oír la última frase.

-Ah… eh… no es nada… es sólo… es sólo que definitivamente me viste desnuda… por qué no estás atento… eh…

Kazakiri está murmurando para sí misma, y Kamijou no puede entender siquiera un poco. Kamijou piensa, ya que ella prometió venir, Kazakiri no debería encontrar irritante a Kamijou o tener miedo de él o algo así, pero ¿qué pasa con esta extraña vigilancia?

Index parece que entiende a Kazakiri mientras le dice con frialdad a Kamijou,

-En realidad, la expresión de Touma es demasiado aterradora.

-¿Qué? ¿Qué tiene de aterradora?

-¡Se ve como una bestia! ¡Los ojos de una mirando a una débil chica! ¡Diciendo silenciosamente con esa expresión “no me veas amigable, no hay presa que vaya a escapar de mí! ¡Es realmente aterrador!

-¿Entonces no son esas extrañas ideas que le inculcaste lo que la pone asustada?

Los hombros de Kazakiri parecen reaccionar al grito de Kamijou ya que tiemblan de nuevo. Ella se esconde detrás de Index, temblando mientras dice con timidez,

-…esto… que…

-¡Mira, Touma! ¡Tus gritos pusieron a Hyouka incluso más asustada!

-Ahh… ¡bien, bien! ¡Entiendo, me tratan como una bestia! ¡Como soy una bestia, te voy a mostrar una bestia! ¡¡DEJAME MOSTRARTE QUE MALVADO ES KAMIJOU EN REALIDAD!!

-…Bueno… no estoy… asustada… sólo quiero proponer… almorzar…

Kazakiri dijo con una voz apenas audible. El dúo que está discutiendo y casi quejandose inmediatamente se callan escuchándola, volviéndose hacia ella al mismo tiempo.

Kazakiri Hyouka señala con el dedo.

Siguiendo donde está señalando, ven un restaurante.

=== Parte 2 ===

-¿Cafetería escolar?

-Sí, una cafetería escolar.

Como en el momento en que entraron a la calle subterránea, Kamijou explicó esto a una profundamente confundida Index.

El trío de Kamijou entra en lo que parece una ordinaria cadena de restaurantes populares. Están sentados en una mesa de 4 asientos, Kamijou e Index están uno frente al otro y Kazakiri está sentada al lado de Index.

En una nota aparte, el gato calico está descansando en el regazo de Index. Originalmente pensaban que sería ilegal traer mascotas dentro, pero inesperadamente, los gatos son aceptables. Mirando de cerca, la compañía propietaria de este restaurante es el mismo que el que maneja la cadena de restaurantes que admiten mascotas.

-Hay demasiadas escuelas las que hay en Ciudad Academia, por lo que ya pueden formar un restaurante eligiendo lo mejor de todas las cafeterías. A pesar de que se trata de una cafetería escolar, tiene cierto valor de dieta. Una vez que llegues aquí, serás capaz de decir lo que las otras escuelas están comiendo.

-Oh, pero Touma, ¿cuál es el significado de una comida de dieta en una cafetería escolar?

Index mira al gran menú parecido a un tablón de dibujos con una mirada burlona mientras preguntaba.

A decir verdad, como Kamijou había perdido la memoria, no recuerda lo que un almuerzo de dieta es para la educación obligatoria. Sin embargo, aún hay algunos restos de conocimiento dentro de él, así que más o menos sabe lo que es.

-Básicamente, eso son sólo los alimentos que sólo se pueden obtener en la escuela.

-Que… ¡que genial! ¿Está es la llamada edición limitada?

-…Ah, lo que sea, soy demasiado perezoso para explicarlos. ¡Está bien, es realmente raro!

-Ehh… ya que la ignoras …porque eres demasiado perezoso… no creo que es eso realmente…

Kamijou está demasiado perezoso para replicar desde que está falto de sueño, y Kazakiri sólo puede murmurar dos frases de nuevo, pero estas palabras no parecen llegar a oídos de Index. La cara de Index es bloqueada por el gran menú como un padre que sólo lee periódicos. Entonces, Index asoma los ojos por arriba del menú y le dice a Kamijou.

-Touma, ¿puedo elegir cualquier cosa?

-Ah… no elijas lo que es demasiado caro.

Kamijou dijo casualmente, pero en el fondo, no está realmente nervioso. Esto se debe a que todos los platos en esta tienda son esos que se originaron de las cafeterías escolares o almuerzos de dieta, por lo que lógicamente, no deben ser demasiados caros.

¡PA! Index presiona el menú sobre la mesa, señalando una foto en un ángulo tal que Kamijou es capaz de verla y dice,

-Quiero esto.

-¿Eh? ¿Cuál?

Kamijou mira a donde el delgado dedo blanco de Index señala. En el menú, se lee:

-Comida de Dieta Tokiwadai Middle School–––4,000 yens.

-…

Sin decir nada, Kamijou cierra el menú y golpea la cabeza de Index con la esquina del menú.

-¡Eso duele! ¿Por qué repentinamente me golpeas?

-¿No te dije que no podías escoger los que son demasiado caros? ¿Estás intentando ignorarme así?

¿Esa eléctrica estudiante media en realidad come tan delicioso? Kamijou inadvertidamente se preguntó. Abre con cautela el menú de nuevo y echa un vistazo. Las fotografías de los platos parecen una comida de lujo que sólo se puede comer en un restaurante muy decorado, aparentemente brillante.

-…Ah… entonces… quiero esto…

Sentada al lado de Kamijou e Index, que están haciendo un alboroto, Kazakiri Hyouka señala con su dedo un cierto plato en la misma página.

La foto de este almuerzo de dieta parece normal, un simple pan francés y leche.

Kamijou parecía un poco tocado, quizás porque finalmente hay un ejemplo para que Index aprenda.

-Mira y aprende, Index, está es la respuesta de un buen estudiante.

-Wah, los gustos de Hyouka son tan suaves. Yo prefiero comer algo de fantasía.

Frente a Index, que todavía está discutiendo, Kamijou suspira;

-Al elegir los alimentos, hay que ir por el sabor y no por la apariencia, Index. Además, ¡NO TRATES DE USAR ESTA OPORTUNIDAD PARA RECOMENDARLE A KAZAKIRI LA COMIDA DE DIETA DE TOKIWADAI MIDDLE SCHOOL, IDIOTA! ¡KAZAKIRI ESTÁ TODA ABATIDA PORQUE FUE CLASIFICADA COMO SUAVE Y PREGUNTANDOSE SI DEBERÍA CAMBIAR DE ORDEN AHORA!

Kamijou no podía dejar de gritar. Al oír esto, Kazakiri parece que se sorprendió ya que rápidamente coge el gran menú y tapa su cara. Parece que su valor de relación con Kamijou fue tan poco que es imposible caer más. Parece que tratar de recuperarlo es más difícil que tratar de ascender al Cielo.

Después de un rato, el trío de comidas son servidas.

Los contenidos incluyen un cartón de leche, pan francés (uno puede elegir ponerle margarina) carne y guisado de patatas, ensalada, pollo frito, y un yogurt del tamaño de una copa para el postre. De acuerdo a la camarera que está vestida como un empleado de cafetería, las características de los almuerzos de dieta es que mezclan ambas cocinas la japonesa y la occidental, ignorando la diversidad internacional. El precio es ligeramente más alto que un original almuerzo de dieta porque los ingredientes usados son diferentes, aunque los platos son los mismos y no los pueden producir en masa para reducir el costo.

-Muy bien, todo el mundo, vamos a comer. Oh sí, Kazakiri ¿Por qué elegiste este? ¿Es por qué te gusta el yogurt?

Los platos de esta tienda son ordenados por escuelas, por lo que además del contenido de los platos, hay otras razones por qué estos son elegidos. Por ejemplo, uno que quería entrar en una escuela pero no pudo hacerlo, así que quiere comer los alimentos que la escuela ofrece.

Sin embargo, Kazakiri no parece tener estos pensamientos. Ella niega con la cabeza y dice:

-…Eso… eso es…porque no había comido… este tipo de comida antes…

-¿Oh? ¿Tu escuela no te proporcionó comidas desde pequeña?

-Eh… sí.

Por alguna razón, Kazakiri parecía culpable, y en ese momento, Kamijou está pensando…

(Ella nunca tuvo un almuerzo de dieta, así que ¿esto significa que tenía bentos para comer todo el tiempo? En otras palabras, no es que ella hiciera su propio bento, sino que ¿su dormitorio proveía bentos? Estoy tan celoso, yo quiero un bento para el almuerzo también. No hay necesidad de pelear con otros por la comida, puedo comer de una manera refinada. Ey, esa residencia mía no ofrece desayunos ni bentos para el almuerzo. Espera, ¿no tengo a alguien que está comiendo gratis en casa? Si le pido a Index que haga un bento… no, no, no, ni siquiera pienses en eso, ¿Cómo puede esa chica incluso cocinar cuando no puede siquiera usar un microondas?)

-Hehehehehehehehehehehe…

Kamijou muestra una sonrisa siniestra, liberando energía negativa, al mismo tiempo.

-…eh… puedo saber… por qué… tus ojos son tan aterradores…

-Hyouka, esto es el viejo hábito de Touma. Sólo perdónalo en lo que respecta a esto, ¿sí?

=== Parte 3 ===

Una dama en vestido negro está caminando por una calle.

Su nombre es Sherry Cromwell. Ella es una miembro de los Anglicanos Ingleses del grupo anti-magia “Neccesarius”, y también está bien versada en los ídolos de la Cábala. Ella sonríe mientras camina entre la multitud.

Ella pensaba que el vestido hecho jirones y volantes suyo atraería mucho la atención, pero inesperadamente, los estudiantes realmente no reaccionan mucho. En esta ciudad, parece que los factores de edad son mucho más evidentes que el vestido. Como el 80% de la población aquí son estudiantes, es raro encontrar a alguien por encima de 25, y una chica gótica como ella estando aquí no es raro.

–––Al principio la tierra–––

Sherry camina y recita, aparentemente murmurando para sí misma.

Ella saca algo parecido a un gis blanco de su camisa hecha jirones. Se trata de una tiza que tiene como objetivo elaborar una matriz de magia, hecha de sal Santa y aceite.

–––Dios formó la Tierra, dio Vida a la misma, y los llamo humanos–––

Sherry canta mientras sostiene la tiza y dibuja en las máquinas expendedoras a su lado a la velocidad de una estocada, formando líneas que parecen palabras y aún así parecen líneas.

–––Y los mortales aprendieron los secretos de las bocas de los Ángeles Caídos–––

El barandal del camino, los árboles en las aceras, los robots de limpieza y los pilares de los generadores eólicos… la tiza de Sherry los cubría a todos.

–––Pero los mortales no podían entender el lenguaje Santo, y los Ángeles Caídos no podían pasar sus palabras correctamente–––

Después de dibujar casi 72 marcas, levanta la tiza y dibuja en el aire.

–––Con esto, la vida creada por la mano del hombre va a terminar como marionetas decadentes––es el momento alrededor, el Golem de piedra con el hedor de la tierra, Ellis, ¡se leal a mí hasta el final!

Finalmente, Sherry aplaude una vez.

Al momento siguiente.

El crujido similar al de una bolsa de pus explotando hace eco en todas partes. No es una o dos veces, sino muchas. Como el sonido es bastante suave, la charla de los estudiantes y sus pasos lo drenan, y así nadie puede escucharlos.

Sin embargo, hay un cambio realmente.

De las máquinas expendedoras de bebidas, el barandal del camino, los árboles en la acera, los robots de limpieza y los pilares de los generadores eólicos… sobresalen objetos del tamaño de una pelota de ping-pong como las burbujas de un pantano de todos estos lugares en que Sherry dibujó. Su magia no se limita a los materiales, lo que sea en su mano se puede usar como un arma.

Se forma una grieta en la superficie de la pelota de ping-pong, formando una grieta horizontal.

Como una uva pelada, lo que aparece de las grietas son ojos blancos de barro.

Sherry saca un pedazo de papel negro que es tan grande como una tarjeta postal.

-Biblioteca automática. El objetivo es este, cierto… Kaza… kiri… ¿Cómo se pronuncia esto? ¿Son el texto estándar de este país puras imágenes?

La tiza danza, rápidamente escribiendo las palabras en la pieza de papel negro. Sherry en realidad no sabe leer los Kanjis, y sólo puede procesar las palabras en su cerebro en una “imagen”, y copiar las “palabras” en el papel.

Entonces, Sherry golpea con un dedo, y el papel negro del tamaño de una postal sale volando, aterrizando en el suelo como un Frisbee.

Las palabras en el papel dicen: Kazakiri Hyouka.

El papel negro con texto blanco parece un lápiz de color inverso escrito en un pedazo de papel, haciendo que los numerosos ojos sean absorbidos de nuevo.

Los ojos engullen el pedazo de papel, rasgándolo y absorbiéndolo dentro de sus cuerpos de barro. Unos segundos más tarde, la pieza de papel negro desaparece.

Los numerosos ojos que comieron las sobras del papel se dispersaron como una multitud de cucarachas, moviéndose en todas direcciones. Algunos se mueven por el suelo, algunos se sumergen bajo tierra, todos los ojos se están moviendo.

-No me hagas esperar demasiado tiempo, Ellis.

Sherry sonríe mientras dice esto, y desaparece entre la multitud.

=== Parte 4 ===

Después de terminar su comida, el trío de Kamijou salió de la tienda.

Index recuerda el gusto de comer un almuerzo de dieta una vez e inclina la cabeza mientras dice,

-No es desagradable, pero no es realmente buena. Mm, ¿Cómo lo describiría? Mi pecho se siente un poco raro, parece quedar un poco de insatisfacción…

-Estos son platos que fueron diseñados para todos los días, es más importante que las personas no se enfermen por comer en lugar de si es delicioso. Si uno come una comida de lujo todos los días, cualquiera va querer vomitar después de una semana, ¿verdad?

Index coloca su pulgar bajo su barbilla y mira hacia arriba. Reflexiona durante un momento y luego dice:

-Si se trata de una comida de lujo, también es bueno comer hasta que vomite.

-…Entiendo, entiendo.

Kamijou responde auto derrotado.

Ahora es la una de la tarde, y en este momento, la superficie debe ser un infierno abrasador. Es gracias al aire acondicionado que la calle subterránea está a una temperatura adecuada para los humanos. En este momento, antes de l puesta del sol, él definitivamente no quiere salir del subterráneo.

Kazakiri Hyouka nota sus miradas, y pregunta con cautela,

-…eh… perdón… entonces… ¿A dónde vamos a jugar después…?

No hay ni una pizca de respeto en su tono, por lo que parece que está hablando con Index.

-Yo tampoco lo sé. Touma, ¿hay algún buen lugar para jugar?

Para Index, sólo estar en la calle subterránea ya es algo nuevo para ella. Dado que no siente una sensación de insatisfacción, decide darle a Kamijou la iniciativa.

-Mm… si es la calle subterránea, sólo están las galerías de videojuegos.

La mayoría de los terrenos de juegos en Ciudad Academia se reunieron bajo tierra, muy probablemente para evitar la propagación del ruido al exterior.

Kamijou considera esto mientras se dirige hacia afuera, y sólo pasa por la entrada de unos videojuegos.

Los sonidos electrónicos salen de la tienda como una inundación, impresionando a Index.

-¡WAH! ¡WAH! ¿Qué es eso? ¡Tienen tantas TV dentro!

-Oh, eso no es un televisor… bien, eso es. Voy a perder si soy serio. Eso es una TV, un TV.

-Ehh… tengo que decir… este método de “cerrar un ojo” es un poco…

Básicamente, las tiendas de videojuegos en Ciudad Academia se pueden clasificar en dos tipos.

“Tiendas externas” y “tiendas internas”.

Las consolas de juegos de las tiendas externas son importadas de fuera de Ciudad Academia, y las tiendas internas se especializan en juegos desarrollados en Ciudad Academia.

La Tecnología de Ciudad Academia es 20 o 30 años más avanzada que el mundo exterior, esto es aparente por las consolas de juegos. Sin embargo, dado que las empresas del mundo exterior no pueden coincidir con la avanzada tecnología de Ciudad Academia (ya que la tecnología no es liberada al mundo exterior), es fácil tener un software inadecuado cuando Ciudad Academia lanza sus últimos juegos.

Kamijou y compañía están viendo una “tienda interna”. Es más como un patio de juegos interior que una sala de videojuegos. La tienda incluye grandes controles de sensores que fueron desarrollados a través de la última tecnología, básicamente no es muy diferente de una exposición de ciencia.

-Que… ¡que genial! ¡Todo brilla en todas partes, y hay ruidos de DING DING en todas partes! To… ¡Touma! ¡Quiero ir! ¡Quiero probar esa cosa del walala!

Siendo apresurado por Index, el trío entra en la tienda. En el momento en que pasaban la puerta automática, el poder de los ruidos aumento 2 o 3 veces.

Hay muchas plataformas de juegos únicas en gran escala dentro de la tienda. Además de las pantallas de alta resolución y los juegos de realidad virtual que utilizan gafas de 3D, hay otros juegos extraños como vías de tiros que prueban el “miedo” de una persona a través del pulso y las ondas cerebrales.

-¿Qué quieres jugar, Index?

Kamijou pregunta casualmente, pero no obtuvo una respuesta.

Sintiéndose confundido, voltea alrededor, sólo para ver a Index completamente paralizada, sus ojos emiten un brillo de felicidad.

-Ah, maldición…

Kamijou inadvertidamente murmuró.

Esta anormal mirada de excitación es como la vez que vio por primera vez al gato calico. Index fuerza voltear su cabeza alrededor y dice a Kamijou.

-¡A todos ellos! ¡Quiero jugar a todos ellos! ¡Touma, Touma! ¡Ese primero!

Incapaz de esperar más, Index jala con fuerza de la muñeca de Kamijou, mientras se mueve hacia adelante. El objetivo es similar a los carros chocones en los estadios ovalados, sólo que los carros chocones son reemplazados por robots caminantes que tienen dos piernas debajo de la silla.

En este escenario, Index es invencible.

Kamijou está preocupado por su billetera ya que suspira profundamente. Coincidentemente dando la vuelta para mirar alrededor, Kazakiri le da una sonrisa de compasión y lástima.

=== Parte 5 ===

-¡HAHA! Mm, este Kamijou Touma. Pensar que la clase de Tsukuyomi-sensei tiene en realidad estudiantes tan interesantes, ¡estoy tan celosa! Mi clase sólo tiene estudiantes de élite, ¡es tan aburrido!

Después de clases en la vacía sala de descanso de los profesores, Yomikawa Aiho rió de buena gana.

Dejando su cabello negro atado detrás de su cabeza, Yomikawa Aiho tiene el encanto sexy de un adulto maduro. Sólo usando un estricto traje gris la haría ver como una maestra de inglés en una película. Es una lástima que su materia es E.F. por lo que siempre llevaba una chaqueta deportiva verde. En todo tipo de caminos, siempre hay una imperfección.

Yomikawa pone ambas manos en las caderas y levanta su pecho que es más grande que Komoe-sensei y dice:

-Hablando de eso, para traer en realidad a una chica de fuera, ¡eso seguro se ve interesante! Los mocosos de mi clase ni siquiera pensarían en hacer tal cosa. Si puedo tener a tal persona, voy a amar a esa persona sin ningún tipo de reservas.

En una nota aparte, ella es un miembro del Anti-Skill, y su “amor” más o menos abarca la violencia que un profesor de E.F. de las viejas generaciones realiza. A pesar de que su filosofía es “no utilizar las armas contra los estudiantes, aunque sean de nivel 4”, cuando hay un Esper furioso, imprudentemente movilizará todo tipo de cascos de materiales especiales o escudos antidisturbios mejorados de plástico que las fuerzas antidisturbios usan y lo aventaría fuerte. Como ella misma dijo, “Esta es una herramienta de defensa, por lo que está bien”. Debido a esto, su apodo es “la mujer que utiliza una forma cómica para resolver una tragedia”.

Al oír esto, Komoe-sensei, que promueve la paz, mira a la maestra violeta frente a ella y dice:

-Qué, alguien de fuera corriendo a nuestra escuela, ¿no debe el Anti-Skill tener cierta responsabilidad? ¿Qué pasará si se tratan de personas peligrosas que incluso vienen en lugar de esos niños? ¡Y no te atrevas a hacer nada malo a Kamijou! Va a ser un problema si continúas golpeándolo en la cabeza y lo haces tan idiota que sea irreparable.

-Ah, bien, bien, sólo bromeaba. De cualquier manera, sé la diferencia entre un tonto bueno y un tonto malo. En realidad tu personalidad no ha cambiado nada, siempre hablando por tus propios estudiantes.

-Yo… ¡yo no hablo por mis propios alumnos! ¡Sólo siento que, como profesora, ya que los padres me han enviado a sus preciosos hijos a mí…!

-Bien, bien, ya no llores. Parece que vas a hacer un desastre en su ceremonia de graduación.

-¡Uuu…Uuuuu! Qué… ¡Qué tiene que ver eso con llorar! Mis lágrimas siempre salen todos los años, ¡no puedo hacer nada al respecto!

-¡Haha! Aquí, aquí.

Yomikawa da palmaditas en la cabeza de Komoe-sensei, y Komoe-sensei balancea los brazos con fuerza para empujar la mano de Yomikawa lejos.

-Oh sí, Sensei. ¿No mencionaste que había dos extraños que entraron?

Al oír las palabras de Yomikawa, Komoe-sensei se sorprende por un momento.

Recientemente, muchas escuelas han instalado cámaras de vigilancia cerca de las escuelas. Si hay alguna persona sospechosa alrededor, es bastante normal que sea investigado.

Sin embargo, Komoe-sensei ya había informado a los otros maestros en la sala de descanso que no había necesidad de investigar más a Index. La monja blanca se había reunido bastante en algunas reuniones con Komoe-sensei, por lo que no se considera un “extraño”, y había algo torpe por decirlo.

-¿Cuál es el problema?

-Nada, sólo quiero comprobar, ¿en realidad son dos personas?

-¿¿¿???

Así como Komoe-sensei se preguntaba acerca de esta cuestión desconcertante e inclinaba la cabeza, un golpe en la puerta se puede escuchar, seguido de la puerta abriéndose. Yomikawa cierra un ojo y dice:

-Esto es un poco problemático, así que por favor mantenlo lejos de los estudiantes por ahora. Voy a hablar sobre los detalles la próxima vez. Mm, casualmente no hay tiempo suficiente ahora.

-Ah, ¿tienes que tratar algo en este momento?

-Oh, esto es para ser mantenido en secreto de los estudiantes. Bueno, es trabajo de Anti-Skill. Más tarde, vamos a salir a cazar una enorme presa. Para eso, voy a dar un paseo subterráneo. Adiós.

Después de decir esto, Yomikawa sale de la sala, pasando junto a la alumna que entró en la sala de descanso.

Komoe-sensei está desconcertada al recordar esto por un momento, y entonces voltea para centrarse en la alumna.

-Lo traje de nuevo.

-Ah, ¡Himegami! Perdona que te moleste.

En la sala vacía, Komoe-sensei que está sentada en la silla, mueve sus brazos alegremente.

Hoy era la ceremonia de inauguración, por lo que la escuela terminó al mediodía. En estos momentos, los únicos en la escuela son los alumnos que participan en los programas de clubs y los profesores a cargo de proveer consultas. Komoe-sensei es una excepción, ella se quedó atrás en la escuela para ayudar a su amigo a terminar un reporte.

(Sólo la escuela tiene el equipo docente de acceso especializado que usa conexión “Nivel B”, que problemático. Si mi casa estuviera conectada, sería mucho más conveniente para mi trabajo.)

Hay diferentes niveles de redes en Ciudad Academia, y la cantidad de información que se obtiene en cada nivel es diferente. Para alguien que quiere trabajar desde casa, esto no es algo por lo que va a estar muy feliz.

-Lo siento mucho… no debería pedirle a los estudiantes hacer esto, pero sensei realmente no puede salir.

-Está bien. Pero ¿es este libro cierto? Encontré un gran número de libros especializados en la habitación, y todos parecían iguales, así que no podía estar segura.

-Mm, mm, está bien es este libro.

Komoe-sensei recibe el libro con una cubierta gruesa de cuero que Himegami trajo y puso su mano en su cara mientras perdía el tiempo. La cubierta tiene las palabras en oro “Campos de dispersión AIM y sus posibilidades” en ella.

-AIM… ¿Qué es eso?

-Hahaha, hiciste la misma pregunta que Kamijou-chan hizo.

Komoe-sensei dijo alegremente,

-Un campo de dispersión AIM se refiere a la débil energía que un Esper involuntariamente produce en todos los aspectos.

Himegami permanece en silencio.

Que emiten involuntariamente una energía, la “presencia que atrae a los vampiros” de Himegami es probablemente considerada uno de ellos.

Komoe-sensei que no se da cuenta de la delicada expresión congelada en la cara de Himegami mientras se recuesta en su silla.

-Ah…Himegami-chan, lo siento por lo que pasó hoy. Sensei quería discutir con Kamijou-chan que se saltó la ceremonia de inauguración y tuvo que conseguir a otro maestro para presentar la lección de la clase. Debes haberte sentido incómoda al ser arrojada a un lugar lleno de compañeros de clases con los que no estás familiarizada, ¿verdad?

-No hay problema, ni necesidad de preocuparse en absoluto. Oh sí, ¿Qué hizo Kamijou Touma?

-Hablando de eso, Himegami-chan, sensei debe decirte esto. Para sensei, si Kamijou sólo fue a buscar a la monja, por lo menos puede excusarse, pero pensar que iba a traer a otra chica a la escuela también, e incluso hablar con ella en la cafetería.

Al oír la frase “otra chica”, los ojos de Himegami se volvieron agudos.

La imagen de la chica que estaba de pie junto a Index en la puerta de la escuela apareció en su mente.

-Disculpe, ¿Cómo se veía esa chica?

-¿Estas preocupada de eso? Oh Hoho.

Himegami responde con silencio, y la sonrisa de Komoe-sensei se congela sin darse cuenta. Entonces dice:

-Ehh…mm, las mayores características son las gafas que siempre se deslizan hacia abajo y el mechón de pelo largo saltando de sus oídos. Además, su uniforme es diferente del nuestro, es una blusa de manga corta con un lazo rojo para que coincida con la falda azul oscura. Parece una chica fina, siempre enfrentando todo a su alrededor con cuidado, es esa clase de sensación.

Después de escuchar esto, Himegami se sumerge en pensamientos profundos sola.

¿Cómo se llama está chica?

-¿Komoe-sensei?

-Ah, ¿Qué?

-¿Tenemos una estudiante llamada Kazakiri Hyouka aquí?

=== Parte 6 ===

Ya gastaron 8,000 yens sólo haciendo una ronda alrededor de la tienda.

-Ho… ah, que interesante. Estoy satisfecha ya, Touma.

-…Ah, el Sr. Kamijou está todo satisfecho también. Ey, gato calico, comeremos costras de pan en nuestras comidas a partir de hoy, ¿está eso bien?

Kamijou dijo con cansancio. Al igual que una serpiente, el gato calico soltó un grito amenazador de “¡Wah! ¡Miau!” mientras se negaba a esta propuesta.

-Touma, Touma, ¿Qué vamos a jugar ahora?

-…Déjame descansar un poco.

-Touma, ¿Qué hay de otra ronda?

-¡NO POR FAVOR! ¡VOY A ESTAR QUEBRADO DE SEGURO!

Kamijou gritó con agonía.

En este momento, como si tomara el momento oportuno, el teléfono de Kamijou deja salir una timbre ronco. No es porque las características no son adecuadas, sino debido a que fue muy maltratado en el pasado, haciendo que los altavoces tengan algunos problemas. Sin embargo, para este Kamijou que pasó un verano alegre, es un milagro que el teléfono todavía pueda funcionar.

Kamijou toma su teléfono y lo ve, parece ser una llamada telefónica en lugar de un mensaje. La pantalla muestra un número que nunca ha visto antes. Da la espalda a Index y Kazakiri y presiona el botón del teléfono. Al ver esto, la agudamente viva Kazakiri dice:

-… ¿Qué tal de… ir por algo de beber?

-¿Eh? Entonces vamos por Touma…

-Vamos a comprar la suya al mismo tiempo…

Después de decir esto, Kazakiri agarra la mano de Index y dejan a Kamijou. Kamijou levanta la mano vacía, gentilmente dando una señal de “gracias” con la mano, y usa la otra mano para alcanzar ágilmente dentro de su cartera, sacar algo de cambio y lanzarlo a Kazakiri. Ella está un poco sorprendida por esto mientras frenéticamente extiende la mano para atraparlo.

Después de ver a las dos irse, Kamijou se centra en su teléfono.

Inesperadamente, a pesar de que creó especialmente un espacio cuando Index y Kazakiri no están alrededor, el ruido en el teléfono es bastante grave, no puede escuchar con claridad en absoluto.

-…zzzzzz…hola…hola…zzzzzz…escucha…zzzzzz…esto es Hime zzzzzz…

Y además, este es el interior de una sala de videojuegos, hay sonidos electrónicos dominando lo demás.

-…zzzzzz… ¿Dónde está…zzzzzz…Ka…Hyouka…? Zzzzzz…escucha…zzzzzz…increi… zzzzzz… ¡zzzzzz zzzzzz!

¡Hua! La llamada se corta de repente.

Apenas puede escuchar que esta es la voz de una mujer, pero no puede escuchar el contenido. Aunque la voz parece algo familiar, hay mucho ruido en exceso, por lo que no podía saber.

-No se puede hacer nada. Esta es una calle subterránea…

Hay centros de comunicación telefónica en el subterráneo, pero una vez que acaba lejos de él, no sería capaz de recibir la señal.

-¿Qué está pasando?

Sintiéndose confundido, Kamijou dobla su teléfono de nuevo y lo pone en su bolsillo.

-Touma no da miedo en absoluto.

Dentro del área de máquinas expendedoras de bebidas y de fumadores dentro de la sala de juegos, dijo esto Index. Kazakiri Hyouka le devuelve la mirada a través de las gafas y responde,

-… ¿Eh?

-Así que Hyouka no tiene por qué tener tanto miedo. Touma no te hará nada malo.

-Ah…mm.

Kazakiri baja ligeramente la cabeza y dice:

-…No es… que este… asustada o lo odie…no…

-¿¿¿???

-…Yo realmente no me entiendo… es como… que no me atrevo a tocar… es como un suéter de lana con una gran cantidad de electricidad estática reunida en él…

-Oh…

Index asiente inexpresivamente con la cabeza. En verdad, ella no entiende lo que es la electricidad estática. Viendo a Index revelando una mirada perpleja, Kazakiri dice:

-…Tal vez es porque… esta es… la primera vez que hablo con un chico…

Después de eso, ambas permanecen en silencio durante un momento.

Después de un momento, Kazakiri cambia el tema y dice:

-Hablando de eso… los juegos fueron realmente interesantes… te vi estando muy feliz…

-Tú también, Hyouka. ¿Vienes aquí a menudo?

-No… esta es mi primera vez también.

Kazakiri fuerza una sonrisa, saca algunas monedas de 100 yens y las coloca en la palma de su mano.

-¿Qué… quieres comprar?

-Uu… no quiero tocar una máquina expendedora de nuevo. No tengo ni idea de cómo usar esa cosa correctamente. Hazlo tú, Hyouka.

Index estira sus mejillas mientras decía esto, y Kazakiri fuerza una sonrisa. Parece que el incidente de la máquina expendedora de cupones en la cafetería escolar la afectó muy mal.

-…Esta es mi primera vez… No sé lo que es más agradable… yo lo presiono, tú escoges.

-Eh, Hyouka, ¿Nunca bebiste antes?

Index preguntó casualmente. Como Index no tiene ningún conocimiento sobre los tiempos modernos en absoluto, así que no entiende lo que está mal con eso.

Y Kazakiri Hyouka vuelve a decir en un tono que no es diferente de antes,

-Mm, hoy es mi primera vez.

=== Parte 7 ===

¿Quién demonios llamó? Kamijou reflexionó sobre esta cuestión durante un buen rato. Sin embargo, de repente recuerda, incluso después de tanto tiempo, ¿Index y Kazakiri no han vuelto aún?

(No me digan… ¿se perdieron?)

Basado en el conocimiento común, esta posibilidad no es muy grande, pero pensando con calma, el sentido común en realidad no se aplica a Index y Kazakiri. Para garantizarlo con seguridad, Kamijou decide buscarlas a las dos.

-¡Ey! ¡Index! ¡Kazakiri!

Kamijou mira a su alrededor y avanza dentro de la tienda. Todas las plataformas de juegos dentro de la galería son bastante grandes, casi tan grandes como un coche, y estas forman un montón de puntos ciegos cuando se ordenan. Él se asoma en los huecos entre las grandes plataformas de juegos mientras se mueve alrededor. A pesar de que en ocasiones se le quedan mirando los estudiantes que están haciendo cola, los ignora mientras sigue buscando.

Pronto, llega a una zona de descanso. Hay tres máquinas expendedoras aquí.

(¿Eh? ¿No dijo Kazakiri que quería comprar algunas bebidas…? ¿Ella se perdió en el camino?)

Kamijou trae una mirada un poco desconcertada mientras mira a su alrededor.

En ese momento, 5 chicas vestidas de conejitas pasar junto a Kamijou.

-¿Qué?

Esta impactante escena sorprende a Kamijou. Las conejitas casualmente entran a la tienda y después de un momento, todas están reunidas en una vieja máquina de pegatinas, sonriendo mientras se toman la foto.

(¿¿¿??? Que… ¿Qué fue eso? ¿Esta tienda proporciona este servicio de ropas?)

Mirando de cerca, los trajes de conejo que las chicas están usando tienen muchos nudos de mariposa y decoraciones en los hombros. Aunque él no lo ha visto antes, debe ser de alguna figura de anime. Por el concepto original del diseño y la gran cantidad de piel expuesta, parece ser un cierto personaje femenino de un anime Shoujo.

De todos modos, lo más importante es que son felices. Pensando en esto, Kamijou quiere mirar hacia otro lado. Index y Kazakiri no parecen estar por aquí tampoco. Por lo tanto Kamijou se da la vuelta y decide revisar la salida o el mostrador, sin embargo…

De repente, puede oír las familiares voces femeninas.

-…Ehh… bueno… puedo comprobarlo otra vez… ¿realmente estamos usando esto…?

-Tenemos que, ¡tenemos que hacerlo! WAH, ¡que genial! ¡Tienen ropa de Magical Powered Kanamin!

-¿Tú… realmente vas a… usar eso?

Estas son definitivamente las voces de Index y Kazakiri. ¿Dónde? ¿Dónde están? Kamijou mueve frenéticamente la cabeza mientras mira a su alrededor. Las voces parecen venir del otro lado de las tres máquinas expendedoras.

(¿?)

Kamijou frunce el ceño cuando se mueve a la parte trasera de las máquinas. Hay un vestuario rodeado por una cortina detrás de las máquinas expendedoras. Las barra para colgar la cortina esta inclinada, y la tela está un poco sucia, parece que esta no son unas instalaciones en buen estado.

La voz vino del interior.

-Pero esto es demasiado pequeño, no puedo usarlo. ¿Todas son ropas para que usen los bebes?

-Ah, sobre eso… si se ajusta el control deslizante cerca de la cintura… debes ser capaz de cambiar el tamaño.

-¿Eh? Ah… ¡WAHH! ¿CÓMO SUCEDIÓ ESTO? ¡LA ROPA SE ACABA DE AMPLIAR!

-Eh… no debe estar hecha de alguna aleación con memoria de forma… sino de aire. Las fibras que se utilizan para hacer la tela son como tubos, por lo que dejar el aire hará que las fibras se expandan, permitiendo una fácil adaptación al tamaño… esa debe ser la forma en que funciona esto…

(Eh, espera, me parece haber visto algo parecido antes.)

Los instintos básicos de Kamijou causan que busque en su memoria. Parece que hay algo similar en la enfermería escolar. Sí, muy similar. Cuando fue a buscar a Index que había desaparecido durante tanto tiempo, abrió la puerta para buscarla, sólo para verla expuesta. Kamijou llega al frente del vestuario y se pone delante de la cortina. La gente en el interior debe ser Index y Kazakiri, pero está un poco preocupado de que pueda llegar con la persona equivocada. Kamijou pregunta cuidadosamente:

-¿Estás dentro, Index?

Un instante después, hay sonidos cortos apresurados de “¡YAH!” y “¡AHH!”, es como si alguien vertiera un poco de hielo en sus ropas.

-To… ¡Totototototouma! ¿Por qué estás afuera?

-¡Eh… ah… si abres ahora, voy a estar muy preocupada… realmente preocupada!

Las voces sonaban ansiosas. A pesar de que están separados por una cortina, cualquier chica estaría ansiosa por escuchar de pronto la voz de un chico mientras se está cambiando. Incluso Kazakiri, que sólo es tan audible como un mosquito, está gritando. Parece que está completamente desnuda ahora.

-¡Ok, este Kamijou no repetirá el mismo error que hizo en la enfermería! Definitivamente no voy a tirar la cortina a un lado, y no tropezaré dentro. Lo hago, lo hago, de todos modos, el Sr. Kamijou dejará este lugar por ahora.

-Ah, mm, bueno, hasta luego, Touma.

-…Ehh… si es posible… por favor no me mires… incluso después de que me cambie de ropa…

Al oír sus voces, Kamijou lentamente se aleja, manteniendo una distancia de unos 3 metros lejos de la cortina. No hay ninguna anomalía. La cortina del vestuario es como un muro de bronce protegiendo a Index y Kazakiri. Muy bien, muy bien, no pasó nada. Mientras Kamijou se relaja y está a punto de voltearse…

¡PA!

Sin previo aviso, la cortina colapsa.

-¿Eh…?

Como la barra inclinada fue maltratada por mucho tiempo, la cortina no estaba enganchada con fuerza. Como un objeto comercial de lujo cubierto siendo finalmente revelado, el vestuario entero está expuesto.

Un instante después, todas las voces dentro de la cabeza de Kamijou desaparecen.

Las dos chicas se congelan.

[[Image:Index v06 133.jpg|thumb]]

Index está usando la ropa de Magical Powered Kanamin que vio transmitido ayer. La ropa blanca parece suave y esponjosa. El problema es que su falda no está abrochada, y hay algunas partes que están expuestas, sólo que no se pueden escribir aquí.

Kazakiri Hyouka está aún peor. Ella eligió la ropa de la antagonista (que acabará uniéndose a la protagonista a mitad de la serie)… no pensando en ello, lo más probable es que es una elección forzada. Lo más problemático es que esta cosa no es diferente de un bikini, una armadura sexy que no parece que tenga ninguna capacidad defensiva (aunque tiene una falda desmontable por debajo, la parte delantera de la falda se divide a la mitad, por lo que no tiene ningún significado aparte de ser decoración). Como hay una necesidad de mostrar mucha piel, parece que ella no puede usar ninguna ropa interior debajo. En este momento, no se ha abrochado la coraza, y está congelada así, mientras se inclinaba hasta que su armadura inferior es tirada a una posición delicada.

Después de varios segundos de un silencio eterno, el tiempo finalmente se inicia de nuevo.

Index desnuda sus colmillos, los ojos dejando escapar una intención asesina. Por el contrario, Kazakiri esta ruborizada y temblando, con los ojos mirando como si estuviera a punto de llorar.

-Eh, espera… ¡espera un minuto! ¡Esto es absurdo! Muy bien, vamos a calmarnos y analizar esto. Estaba a 3 metros del vestuario, así que mi mano no puede tocarla, y no tengo la habilidad Esper para tirar la cortina, así que no es mi culpa… esto… cierto…

-Touma, estabas mirando aquí cuando la cortina cayó, ¿verdad?

-Eso… no sería tan malo… si… hubieras visto hacia otro lado.

Kazakiri todavía está dando una mirada avergonzada, incluso cuando se están formando las lágrimas en sus ojos, esto es interesante. Kamijou pensó mientras trataba escapar de la realidad.

-Erm, en otras palabras, ¿vamos a seguir haciendo eso, señorita Index?

Index asiente con la cabeza mientras se abotona y dice:

-Es inútil hablar más, Touma.

En el fondo de su conciencia, está el sonido de las chicas riendo.

-Una máquina de fotos… Hyouka, ¡Hyouka! ¿Cómo se utiliza está máquina?

-Ehh… metes la moneda en la ranura… y presionas el botón, va a empezar a tomarlas en 5 minutos…

-Oo… Hyouka, ¿Por qué te ves tan decaída? ¿Hay algo que te molesta?

-Eh… bueno… ¿realmente tenemos que tomar esto? Yo…eh…eh, ¡por favor espera! ¡No presiones el botón! Yo… sigo…

-¡Las estamos tomando! ¡No te muevas Hyouka, o tu cara estará toda extraña!

-Ah… Uuu… por favor, escúchame…

Y en el otro lado, en un rincón oscuro a 3 metros de está alegre escena, Kamijou está tirado en el suelo como un trapo de tela rasgada.

=== Parte 8 ===

Habiéndose cambiado de nuevo a su ropa habitual, los estados de ánimo de Index y Kazakiri son completamente diferentes. Index está saltando de emoción después de ver el enorme cartel, y Kazakiri está en completa desesperación, con el depresivo efecto de sonido de una campana de Fin de Año. Ser vista desnuda y con una foto embarazosa tomada, este doble impacto es todo un golpe para ella.

-Aquí, Hyouka, cada una toma la mitad.

Index no está preocupada por la respuesta de Kazakiri mientras ella dobla el grupo de 16 foto pegatinas a la mitad a lo largo de los dobleces, y entrega 8 de ellas a Kazakiri. Para Kazakiri, las fotos de ella son tan vergonzosas que quiere golpearse la cabeza contra la pared y morir. Sin embargo, ella también quiere atesorar estas fotos que se tomó junto a su amiga como un precioso regalo, su rostro revela una expresión complicada.

-Seguro que se siente como un día que pasó muy rápido.

Index mira la mitad de las pegatinas que ella tiene, y se lamenta,

-¿Esto es la vida escolar? Mm… que buena.

-No, no, no. La escuela no es divertida. La escuela es clases aburridas y exámenes infernales.

A decir verdad, después de haber perdido la memoria, Kamijou no recuerda nada, pero se las arregla para decirlo de una manera convincente.

Index muestra una mirada encantada a Kamijou, y dice:

-Ser capaz de pensar que esa vida es aburrida ya es una bendición.

-…Tienes razón.

Después de pensarlo por un momento, Kamijou asintió con la cabeza.

El mundo en que originalmente vivía Index es completamente diferente del mundo en que vivía Kamijou, esto es innegable. Aunque no sabe si ese mundo tiene la educación escolar, la planificación futura como “entrar en una buena escuela y conseguir un buen trabajo en una buena compañía” es probablemente sólo soñar despierto.

Para ella, una ordinaria vida escolar es como un tesoro al que ella nunca puede llegar. Entre contener un pacífico mundo sin guerra, y el tiempo cálido que es criticado como aburrido.

Si continúan permaneciendo en el interior del patio de juegos, las monedas seguirán desapareciendo a un ritmo sorprendentemente rápido, por lo que Kamijou y el resto deciden moverse en primer lugar.

Había sido un tiempo desde que entraron a la tienda, pero el calor de la calle subterránea no se ve como que vaya a desaparecer pronto. Sin embargo, hay un aumento gradual en el número de estudiantes que usaban ropa civil en comparación a los uniformes, ya que están caminando por el camino. Parece que regresaron a sus dormitorios antes de volver a jugar. No hay luz solar en el subterráneo, y las luces siempre ponen un cierto brillo, por lo qué sólo puede usar eso para experimentar el paso del tiempo. Con el fin de evitar que bloquearan la ruta de otras personas, Kamijou se apoya contra la pared mientras habla con Index y Kazakiri. En ese momento, una chica que parece de preparatoria pasa corriendo junto a ellos. La chica lleva un brazalete de “Judgment”.

-… ¿Eh?

Kamijou casualmente mira hacia otro lado, sólo para encontrar a la miembro de “Judgment” parada y mirándolo a él. Kamijou está sorprendido mientras la chica como una tormenta furiosa avanza hacia él con grandes pasos.

Entonces, la chica se para fuertemente frente a Kamijou y dice:

-Ey, ¿Cuántas veces te lo he dicho ya? ¿Por qué sigues parado alrededor casualmente? ¡Date prisa y escapa! ¡RÁPIDO!

Repentinamente siendo regañado, no sólo Kamijou, incluso Index y Kazakiri se sorprenden.

(Eh…espera, ¿ella me habló solo ahora?)

Lo primero que aquella desconocida le dijo pone a Kamijou todo confundido. Al ver esto, la miembro del “Judgment” frunce el ceño y dice:

-¡Telepatía! ¿¡No podías oírlo!?

La chica está tan nerviosa que su rostro se está volviendo todo rojo por la ansiedad. Index y Kazakiri dejan escapar un “¡WAH!” y “¡KYAH!” al mismo tiempo. Ambas miran frenéticamente a su alrededor diciendo:

-Ah… que extraño… me pareció haber oído… que surgió de la nada…

-Uu… me pareció haber oído una voz en mi mente…

Index y Kazakiri dejaron escapar una mirada de incredulidad, con Kamijou siendo el único sin responder en absoluto.

-Ah… telepatía, es la capacidad de hablar con otras personas de lejos, ¿no? Komoe-sensei parece haberlo dicho antes durante la regularización que hay muchos tipos de habilidades de transferencia de información, como leer las corrientes del cuerpo, oír sonidos de baja frecuencia fuera de un dominio… pero esto es como un teléfono con cable, ¿no?

Kamijou levanta su mano derecha y la coloca delante de Index, e Index revela una mirada sorprendida. Parece que la capacidad de la telepatía se cortó, por lo que Index no puede oír la “voz” en su mente.

Una llamada por cable.

Como lo indica su nombre, manipula la vibración del aire para crear una frecuencia, un “cable” invisible. Esta es también una de las habilidades de transferencia de información. El “cable” es como un tubo acústico, capaz de transmitir las vibraciones creadas por el “sonido”, y pasarlas a través de un “circuito conectado” en el aire, terminando con los que estaban en la salida siendo los únicos capaces de oírlo. Como el “cable” es invisible, Kamijou no entiende su camino, pero lo más probable es que la mano derecha de Kamijou tocó el “cable” telepático entre él y la chica, por lo que sólo Kamijou no podía oírla.

-Hablando de eso, ¿la investigación sobre la telepatía aún está en curso? ¿No escuché que con la prevalencia de los teléfonos, se está convirtiendo en obsoleta, junto con los localizadores?

-…Tú.

A la chica de Judgment le estallan venas azules de su frente, y dice:

-¿Por qué mi “voz” no puede alcanzarte? No importa, sólo te lo diré entonces.

La chica camina hacia Kamijou.

-¿Eh?

-En este momento, hay terroristas en este subterráneo. Una alerta roja fue emitida desde arriba, y el operativo para arrestarlos se iniciará en… 920 segundos. En ese momento, vamos a bajar el muro de separación y sellar todo el subterráneo, y habrá un tiroteo. Por lo tanto, se me ordeno instruir a todos para que escapen tan pronto como sea posible, ¿me entiendes ahora?

Al oír esto, Kamijou no puede evitar ser sorprendido.

Index no entendía lo que es una alerta roja en absoluto, y aunque Kazakiri lo hace, ella está revelando una mirada de incredulidad, y ambas sólo pueden estar en todo sin comprender después de escuchar las palabras de la miembro de Judgment.

-Si los terroristas saben de la operación para arrestarlos, los terroristas pueden tratar de escapar, así que no podemos transmitirlo al exterior, y sólo puedo usar mi telepatía. Ustedes también tienen que permanecer natural mientras escapan, sin hacer mucho ruido.

-Oh… ¿comunicándolo telepáticamente a los otros además del terrorista? ¿Eh? ¿Eso significa que saben cómo es el terrorista?

-Como un civil ordinario, no tienes que preocuparte por esto. La orden que tenemos tiene una foto, así que no hay necesidad de preocuparse.

La miembro de Judgment saca un teléfono plegable y lo abre. La pantalla muestra una foto, y pensando lógicamente, uno puede suponer que es la foto del terrorista. Kamijou se acerca mientras trata de echar un vistazo, pero la chica ya ha doblado el teléfono con una mano.

-Bueno, bueno, ya entiendes, date prisa y vete. Hay cerca de 800 segundos hasta el sellado de la calle subterránea.

La chica de Judgment dice estas palabras antes de salir.

Kamijou mira de nuevo a su alrededor. Los estudiantes que escucharon la “voz” están evidentemente viendo con pánico, pero aún así siguieron las instrucciones de avanzar hacia la salida de una manera natural. Sin embargo, por fuera, es como si estuvieran dando un paseo, haciendo un simulacro de evacuación como si eso sólo fuera una práctica.

-Ey, ey, esto es problemático… vamos a salir de aquí en primer lugar, Index.

No hay necesidad de atraer problemas. Kamijou decide tomar a Index y Kazakiri y dejar rápidamente este lugar.

Sin embargo…

(…Ah, espera esto es malo.)

Mientras llegaban frente a la escalera de salida de una cierta tienda departamental, Kamijou inadvertidamente detiene sus pasos. Las dos chicas miran a Kamijou sospechosamente.

Hay 4 o 5 hombres totalmente armados de “Anti-Skill” parados cerca de la salida. Están todos vestidos de negro, con cascos y gafas de seguridad en sus cabezas, pareciendo como robots. Cada uno de ellos sostiene un rifle que Kamijou nunca ha visto antes.

Index no es un residente de esta ciudad. Aunque no sabe quien emitió la ID temporal, su verdadera identidad sigue siendo de un inmigrante ilegal.

Si ella es investigada… puede ser arrestada.

Normalmente, no serían tan conscientes, ho habría problema para Index caminar como una persona ordinaria. Sin embargo, esto ahora es una emergencia, el Anti-Skill ha establecido un puesto de control, y todo el personal sospechoso será investigado a fondo. Si es así, pueden descubrir que Index es una extraña.

A decir verdad, durante eventos como las Olimpíadas o la Copa Mundial, debido a la elevada seguridad, incluso los borrachos que no están afectando a las operaciones del evento serán arrestados. En este momento, la situación de seguridad con Index ahora es similar a eso.

A pesar de que no sabe quién es el terrorista que se coló dentro, debido a eso, Kamijou y compañía están en un dilema ahora. Si se acercan casualmente a la salida, pueden ser detenidos por el Anti-Skill, pero si permanecen en el subterráneo, pueden terminar estando involucrados en un tiroteo.

(Ufff, parece que sólo pueden moverse hacia el frente. Ser detenidos por el Anti-Skill o ser involucrados en un tiroteo, por lo menos la primera es un poco mejor. Maldición, es irritante tener que tomar una difícil decisión.)

Aunque hay un elemento peligroso en esto, Kamijou decide salir primero.

Sin embargo, es incapaz de terminar esa idea.

Una anomalía en esta vida cotidiana bloquea su salida.

–––Te encontré.

Pueden escuchar la voz de una mujer.

El problema vino desde dentro de la pared que está vacía.

Kamijou se da la vuelta, y está momentáneamente aturdido. Aproximadamente a la altura de sus ojos, hay barro de color café que es tan grande como un puño. Parecía goma de mascar escupida en la pared.

Y justo en medio del barro está un ojo humano.

El ojo actúa como la lente de una cámara, moviéndose continuamente.

Viendo a este ojo, Kazakiri está aturdida. Tal vez es porque no puede creer lo que acaba de ver, lo trata como un ojo falso hecho de vidrio. A decir verdad, Kamijou está casi igual. La parte de atrás de su cerebro se siente adormecida, haciéndolo incapaz de procesar la información frente a él.

Sólo Index no parece estar sorprendida, ya que inspecciona el ojo con calma.

[[Image:Index v06 143.jpg|thumb]]

La superficie del barro tiembla ligeramente como ondas, haciendo un “sonido”.

-Hoho…Hohoho…hohohohoho. Index, el Imagine Breaker, la llave para el Distrito Imaginario, ¿a quién elegir? ¿Puedo elegir a cualquiera? Hoho, que molestia. Es problemático si hay demasiadas opciones.

La voz de la mujer es algo fascinante, aún así ridículamente sonaba pesada, de manera que hace pensar en un cantante que tiene sus cuerdas vocales debido a fumar.

Pero este desanimado tono de pronto cambió drásticamente.

–––No se preocupen, sólo tengo que matarlos a todos de todos modos.

Se convirtió en una voz demasiado áspera, incluso si es de un bar en los suburbios.

Kamijou es incapaz de decir de dónde es este invasor misterioso, y no tiene idea de si este misterioso bloque de barro es de poder Esper o de magia.

Pero Index dice sin vacilar,

-Una imagen humana que está hecha de tierra; este hechizo que es interpretado a partir de la Cábala es similar a los que los Anglicanos Ingleses usamos, especialmente el guardián Judío el Golem de piedra fue obligado a ser un Ángel guardián de Inglaterra.

Frente a los cambios repentinos de Index, Kamijou es incapaz de responder con rapidez. A pesar de que está a punto de pedirle una explicación, ni siquiera entiende nada en absoluto.

Por lo tanto, Kamijou decide preguntar esto primero.

-Golem de piedra… ¿Quieres decir este ojo?

Inadvertidamente apunta hacia el barro y el ojo que está en la pared. A pesar de que quiere vomitar una cosa tan desagradable, por lo menos no es peligrosa para la vida. Además, en la mente de Kamijou, un “Golem de piedra” es uno de esos enormes muñecos de piedra estúpidos que aparecen en los juegos.

Sin embargo, Index sigue mirando al ojo, y dice:

-Se dice que Dios creó a los humanos a través del polvo. El Golem de piedra es el resultado final de esta teoría. El mago debe haber creado un Golem de piedra que se centra en los ojos con el fin de buscar y monitorear. Normalmente, el lanzador sólo puede crear un Golem, pero si sólo es un ojo, la composición para crear un Golem se reducirá drásticamente, permitiendo al lanzador crear aún más de ellos.

Después de que Index termina, el ojo comienza a agitar su superficie y deja escapar una risa encantadora.

Kamijou no entiende cuál es el secreto detrás de esto, pero al menos se las arregla para entender que el ojo de barro es como un control remoto, hay alguien que lo controla.

-Si es así… ¿este mago es el terrorista?

-Hoho.

El barro se ríe.

-¿Un terrorista? ¿¡Un terrorista!? Hoho, esto llamado terrorista, ¿estás hablando de alguien que hace esto?

¡PAM! Con este sonido, el ojo de barro explota, se funde con la pared y desaparece.

Al instante siguiente,

¡BOOM! Toda la calle subterránea tiembla violentamente.

-¿Qué…?

Kamijou se siente como si estuviera sentado en un barco en medio de una tormenta mientras comienza a temblar alrededor. Por la orilla de su visión, va a Kazakiri sostenida firmemente de Index, que casi se cayó.

El tremendo temblor golpea de nuevo la calle subterránea como si fuera golpeada por un golpe directo de cañón. El centro del ataque parece estar lejos, pero al instante se extiende por todo el subterráneo.

Numerosas cantidades de polvo se dispersaron del techo.

Después de que las luces parpadean dos veces, todas las luces desaparecen al mismo tiempo. Unos segundos después, las luces rojas de emergencia se encienden, iluminando vagamente el entorno.

La multitud que estaba caminando lentamente hacia la salida como si se tratara de un simulacro de evacuación de inmediato cayeron en el caos. El sonido de los pasos como de toros salvajes se puede escuchar.

Después de eso un sonido bajo y pesado hace eco por todas partes.

El Anti-Skill bajó el muro de separación mucho antes de lo esperado.

No se sabe por qué el muro de separación es anormalmente grueso, tal vez es usado para prevenir las inundaciones en el subterráneo durante una inundación, o tal vez tiene la intención de ser un refugio aéreo. Estas puertas de acero descienden desde el techo, sellando lentamente la salida. El extremo de atrás de la multitud escapando fue cortado, y el muro de separación tocó el suelo así como así. Los estudiantes que casi fueron aplastados, y los que no lograron escapar estaban en un frenesí, mientras continuaban golpeando la gruesa y pesada pared de acero. Algunos de ellos se abalanzaron sobre los Anti-Skill que estaban en los puestos de control.

Estaban encerrados.

La multitud se apretó en la estrecha salida, formando una pared humana, así que Kamijou y compañía son incapaces de acercarse. Si esta situación ya estaba prevista por el enemigo, parece que el enemigo ya ha confirmado la ubicación de Kamijou y compañía, el diseño y el flujo de la multitud. ¿El enemigo recopiló toda esta información a través de los ojos de barro esparcidos por todo el lugar?

-Vamos, que empiece la fiesta–––

Desde el barro corroído, una voz de mujer puede ser oída. Es como un grito hecho por la “destrucción del ojo”, pero también suena como una trompeta rota.

–––continúa gritando en esta maloliente tumba de tierra.

Una vez más, un gran impacto sacude toda la calle subterránea.

=== Parte 9 ===

Sin darse por vencido, Kamijou trata de buscar otra salida, pero es inútil. Las escaleras y ascensores están sellados por la pared, y las ventilas de aire no son lo suficientemente grandes como para que la gente pase por ellas.

La temperatura bajo tierra comienza a subir, tal vez porque el sistema de aire acondicionado ya no está funcionando. Bajo las brillantes luces rojas de emergencia, todo el subterráneo parece que se convirtió en un horno. Él sabe que es un efecto psicológico, pero tiene la sensación de que el aire es cada vez menos. La incómoda sensación de ser enterrado en un gran espacio continúa acumulándose en su corazón.

Kamijou mira al otro extremo del pasillo oscuro, aprieta los dientes, y dice:

-…El que nos atacó parece estar claro sobre nuestra apariencia, parece que sólo podemos contraatacar. Index ve a buscar un lugar para esconderte con Kazakiri.

El enemigo tiene claro en donde se encuentran. Aunque este espacio cerrado es muy amplio, una vez que el enemigo haga una búsqueda minuciosa, serán descubiertos sin importar donde se escondan.

El objetivo del enemigo es matarlos a los tres, y no hay manera de escapar. Sólo hay una cosa que hacer.

(Antes de que el enemigo pueda atacar a Kazakiri, tengo que tomar la iniciativa y contraatacar. Maldición, si supiera cuántos enemigos hay, por lo menos puedo llegar a algún tipo de estrategia…)

Así como Kamijou está pensando esto, Index que está llevando el gato calico, estira sus mejillas y dice:

-Touma, deberías seguir adelante y ocultarte con Hyouka. Ya que el enemigo es un mago, yo debo manejar esto.

-Idiota, eres tan delgada y frágil, ¿Cómo puedes luchar? Si golpeas a alguien con el puño, lo más probable es que te lastimes tu propio puño. Basta de hablar, date prisa y escóndete con Kazakiri.

-Hum, Touma. ¿Creías que los pasados golpes de suerte tuyos eran tu propia habilidad? Incluso si tienes un poder inexplicable, aún eres un aficionado en la magia. Ya que eres un aficionado, debes ir a esconderte con Hyouka.

-¡HA! ¿¡Qué tonterías estás escupiendo!? Este Kamijou es la encarnación de la desgracia, ni hay tal cosa como la suerte en mi diccionario…Uu, me hice infeliz al decir esto.

En ese momento, Kazakiri tímidamente le pregunta al chico que está en auto infravalorándose en extremo.

-…Perdón…no sé lo que está pasando…pero… ¿hay una opción que me incluya ayudando a…?

-Ninguna.

Kamijou e Index respondieron inmediatamente al unísono. Kazakiri baja la cabeza tristemente.

En este momento, el sonido de unos pasos puede escucharse cerca.

-¿¡!?

Kamijou se precipita hacia adelante, intentando proteger a Index y Kazakiri, e Index se precipita para proteger a Kamijou y Kazakiri; al final, tanto Kamijou e Index chocaron entre sí y cayeron al suelo. Sólo Kazakiri quedo de pie, sin heridas en absoluto, tímidamente poniendo ambas manos delante de ella y sin atreverse a hacer nada. Los pasos están aproximándose más, y el gato calico que casi es aplastado por el pecho de Index ronronea, luchando moviendo sus patas delanteras.

Clac, clac, clac…los pasos resuenan por todas partes como un viejo reloj mecánico.

Desde el otro lado de la esquina, está la voz de una chica.

-¿Eh? Parece que es un gato maullando.

-¿No te interesan los animales, Kuroko?

-Onee-sama inesperadamente está interesada en ellos sin embargo.

-Yo…yo no…

-Ho, no puedes engañar a mis ojos. Onee-sama va a alimentar a los gatos callejeros que se reúnen detrás del dormitorio. El problema es que el cuerpo de Onee-sama siempre emite una débil electricidad estática, haciendo que los gatos callejeros huyan, dejando a Onee-sama a solas con la lata de comida para gatos en su mano.

-¿Cómo lo hiciste…? ¡Kuroko! ¿¡Estabas siguiéndome!?

Las dos niñas que aparecieron por la esquina ven a Kamijou e Index en el suelo y se detuvieron. Estas dos personas; Misaka Mikoto y Shirai Kuroko definitivamente no son enemigos.

Me preocupé por nada…pensó Kamijou mientras relaja su cuerpo, todo su cuerpo se derrumba en el suelo. Mikoto se le queda mirando con una mirada de curiosidad, y pregunta,

-¿Por qué estás aquí? ¿Por qué estás tropezando por una chica en esta situación?

-…Ara, ara, tan atrevido, a plena luz del día.

Por alguna razón, Mikoto empieza a dejar salir chispas de su frente, mientras Shirai comentó con frialdad.

Viendo a las dos chicas, Index todavía no tiene ninguna intención de levantarse de Kamijou, y dice:

-Touma, ¿Quiénes son estás dos mujeres sin clase? ¿Las conoces? ¿Cuál es su relación contigo? Esa pelo corto se parece a la reina de hielo que conocí la última vez, ¿son la misma persona?

-Qué…

Escuchando esto, Shirai está totalmente si habla. En respuesta a Index, que claramente esta burlándose de ellas, Mikoto revela una aparentemente amigable pero peligrosa sonrisa.

(Ah…hablando de eso, Index conoció a Misaka Imouto antes.)

Tratando de escapar de la realidad, Kamijou piensa.

(¿Eh? Pero, ¿Por qué es que la atmósfera entre estas personas es bastante explosiva?)

Después de un largo rato, Kamijou entonces se atreve a arrastrar sus pensamientos a la realidad.

Index y Misaka intercambian miradas.

-Por como parecen las cosas, ¿eres amiga de Touma?

-¿Más o menos…? Espera, ¿entonces tú también…?

-…Eh, ¿no me digas que Touma es tu salvador?

-Ah… ¿no me digas que eres otra “no pedí ser salvada, pero él me salvó de todos modos”?

-…

Ambas permanecen en silencio durante un rato, y luego suspiró. Kamijou estaba feliz pensando que la tensa atmósfera entre las dos se había resuelto, sólo para oírlas gritar al mismo tiempo,

-¡TOUMA (TÚ)! ¿¡QUÉ MÁS ESTABAS HACIENDO A MIS ESPALDAS!?

Ellas en realidad pasaron de ser enemigas a tener un enemigo en común.

-¡WAAAHH!

Kamijou rápidamente cierra su corazón originalmente abierto.

Viendo a Kamijou bombardeado por dos lados, Kazakiri no puede dejar de cubrir su boca bien abierta.

A pesar de que considera que Kamijou es bastante lamentable, no se atreve a entrar al campo de batalla. Kazakiri culpable mira a su alrededor por un tiempo antes de finalmente detectar a Shirai Kuroko, que está a un paso de ellos. Decide reunir coraje y pedirle al único partido neutral que sea mediador, pero mirando más de cerca, Shirai Kuroko parece estar murmurando para sí misma.

(…realmente, ¿Qué salvador? Ya me di cuenta de que algo anda mal, ese día este chico vino al cuarto de Onee-sama, definitivamente pasó algo. Sin embargo, ¿esto significa que Onee-sama, que no me dice nada, le dice todos sus secretos a él? Hoho, muy interesante, hohohohoho.)

Escuchando esta terriblemente tranquila murmuración, las gafas en la cara de Kazakiri se deslizan incluso más.

Así que esta chica de dos coletas no es neutral, sino una tercera parte. Aislada, Kazakiri sólo puede hacerse a un lado, sin saber qué hacer. Para ella, irrumpir en este complicado conflicto es más bien imposible.

Después de una larga discusión, Kamijou estaba finalmente suelto mientras se arrastraba de debajo de Index. Después de eso, le dio una breve explicación a Mikoto y Shirai. Por supuesto, no van a creer nada de la magia, así que lo evitó.

-Oo…Estoy un poco confundida, pero de todos modos, ¿te involucraste en algo problemático de nuevo? ¿Es un terrorista esta vez? Hm…Kuroko, hablando de terroristas, ¿es posible que esté relacionado con esa mujer loca con ese vestido gótico?

Misaka pregunta a Shirai con desamparo.

-Sí. De acuerdo con las características de los sonidos, debe haber una relación, ¿no? Sin embargo, no creo que vaya a haber un Esper que ataque a Ciudad Academia del “exterior”…por supuesto, no es imposible que Espers naturales existan, sin embargo…

-Tal vez hay otros grupos de desarrollo Esper aparte de Ciudad Academia. Sin embargo, en lo que respecta a los rumores de Esper “de fuera”, son tan infundados como las conspiraciones del gobierno.

Parece que como Shirai y Mikoto no saben de la existencia de la magia, trataron de explicar la situación actual a través de los Esper. Por el rabillo del ojo, Kamijou mira a Index, que está mostrando una expresión infeliz. Con el fin de evitar que esto se complique, inmediatamente estira su mano para impedirle hablar.

Shirai suspira, el brazalete de “Judgment” en su brazo se balancea ligeramente.

-En serio, realmente dejamos a un terrorista entrar. Parece que tengo que motivarme. Me enteré de que había dos grupos de intrusos hoy. Un solo grupo creó bastante conmoción, estoy muy preocupada por lo que el segundo grupo hará.

-¿Eh?

Escuchando las palabras de Shirai Kuroko, Kamijou siente que algo no está bien.

-¿Y ahora qué, Kuroko? ¿Hay factores que están causando problemas?

-Sí. Según la información que obtuve del Anti-Skill, hay dos grupos de intrusos. Como los caminos que tomaron eran completamente diferentes, lo más probable es que no son del mismo grupo de personas. Sin embargo, no podemos confirmarlo en este momento.

-¿Hm…?

Las palabras de Shirai Kuroko hacen que Kamijou empiece a sudar.

Index es la primera en darse cuenta de que algo está mal con Kamijou mientras estira sus manos para tirar de la camisa de Touma, preguntando,

-Touma, ¿Por qué tu cuerpo tiembla? ¿Qué ocurre?

Mikoto sonríe levemente a Index.

-Hoho… ¿tal vez él encuentra que eres demasiado irritante?

-¡NO SOY IRRITANTE!

Index gritó, pero Kamijou las ignora, diciéndoles a todas.

-Ehh…todas…por favor no se enfaden…pero el otro grupo de intrusos…puedo ser yo.

Todos los presentes miran a Kamijou con sorpresa.

Kamijou hábilmente evita todas las miradas y dice:

-Erm, fue así, conocí a un tonto hombre llamado Yamisaka ayer. Con el fin de salvar a su amiga, salí de Ciudad Academia y sólo regresé esta mañana. Al final…erm… ¿Qué? Misaka, Shirai, ¿Por qué ustedes dos me dan esa expresión de “lo tengo, lo tengo, tu viejo hábito regresó”?

Los instintos básicos de Kamijou le dicen que cambie rápidamente de tema mientras se las arregla para pensar rápidamente en algo y dice:

-Oh sí, ¿Por qué están ustedes dos aquí?

-Soy miembro de Judgment, estoy aquí para ayudar a las personas que están atrapadas aquí. No me mires así, tengo la habilidad de la “tele transportación instantánea”.

-Ah, entonces ¿Mikoto?

-¿Yo? Ah, no es nada…

-¿?

-Y… ¿¡Y qué!? ¿¡Por qué te preocupas de por qué estoy aquí!?

Por alguna razón, Mikoto se sonrojó mientras gritó, poniendo a Kamijou todo confuso. Parada junto a Kamijou, Shirai cierra un ojo mientras ni siquiera oculta la leve insatisfacción en su cara, murmurando para sí misma.

…(Ey, Onee-sama estaba trabajando conmigo, pero por casualidad te detecto en la cámara de seguridad del cuarto de vigilancia en alerta roja, y vino corriendo, porque estaba preocupada. Por supuesto que es embarazoso para ella decir esto.)
Kamijou se vuelve hacia Shirai, quien a su vez vuelve la cabeza y lo ignora.

Sin entender los juegos que estas dos están jugando, Kamijou empieza a considerar seriamente a habilidad de tele transporte de Shirai.

En verdad, siempre que puedan usar esta habilidad, no es difícil escapar de esta calle subterránea sellada.

-Como miembro de Judgment, no puedo dejar al terrorista sólo.

Shirai mira al otro extremo del pasillo oscuro, y luego dice:

-Sin embargo, la seguridad humana es más importante. Si la decisión del Anti-Skill de bajar la pared es correcta, significa que no tenemos mucho tiempo. Va a ser una batalla a gran escala aquí, tengo que dejar que todos escapen primero.

Hay numerosos estudiantes todavía pegados al lado de la pared, sin poder escapar. Ellos saben que están gastando sus esfuerzos, pero todavía están tratando de empujar la pared de acero a un lado.

-Lo entiendo, Shirai. Voy a ir a ganar algo de tiempo antes de que salves a las personas que están atrapadas. Sólo necesitas llevar a esa gente fuera.

Después de decir eso, Kamijou fue abofeteado por Shirai, Mikoto e Index desde tres direcciones, todas al mismo tiempo. Mikoto e Index se miran entre sí con amargura, el significado parece ser “tenemos la misma idea en cuanto a una cosa tan inútil”. Sólo Kazakiri quería decir algo, pero no se atreve, la mano que levantó no parece saber a dónde debe ir.

Después de eso, Mikoto parece representar a todas mientras dice;

-Tú debes ser el único que debe salir. ¿No son ustedes los objetivos del enemigo? ¿Cómo podemos dejar a las personas con el mayor peligro en el campo de batalla?

-…El problema es…

Kamijou se rasca la cabeza y dice;

-Mi mano derecha puede negar todos los poderes sobrenaturales, incluso el de Shirai.

-Hablando de eso…ese día cuando viniste al dormitorio de chicas, fallé una vez.

Recordando esto, Shirai murmura para sí misma. En ese momento, los ojos de Mikoto se vuelven agudos. Kamijou entra en pánico mientras da un paso atrás. Debido a varias circunstancias, Kamijou entró una vez en la habitación de Mikoto.

-De…de todos modos, el poder de Shirai no va a sacarme de aquí. Si es así, sólo puedo quedarme atrás y combatir al enemigo.

Al oír esto, Index agarra la muñeca de Kamijou y dice:

-¡Entonces yo me quedo también!

Esta vez, Index es abofeteada por Kamijou, Misaka, Shirai y Kazakiri al mismo tiempo. Incluso la frágil Kazakiri reunió el coraje mientras cerró los ojos y apuntó a la espalda de Index antes de atacar.

Shirai entonces coloca las dos manos en la cadera y dice;

-Mi poder tiene sus límites…puedo llevar un máximo de dos personas fuera. Si la niña es más pesada de lo que esperaba, es otro caso aparte.

-¡Hum! ¿¡Tienes el derecho de llamarme así cuando eres la que más se parece a una niña!?

-¿Qué…qué dijiste? ¡Como un pedazo de tabla de lavar, te atreves a ser tan descarada…!

Viendo a la agitada Shirai Kuroko, Mikoto suspira y dice;

-Bien, bien, ¿hay algún punto en discutir sobre esto? Para mí, todas son niñas.

-…

Para un estudiante de Preparatoria, incluyendo a Misaka, todos son niños. Sin embargo, Kamijou no lo dice, sólo muestra una ligera sonrisa. Este es el lado amable de Kamijou Touma.

Sin embargo, Kamijou no se da cuenta de que Kazakiri, que está de pie un poco más lejos, ahora está dando una mirada de una “niñera cuidando de un montón de mocosos inmaduros” a todos, incluyendo a Kamijou.

-Sin embargo, ya que puedes llevar sólo a dos personas de una vez…llévate a Index y Kazakiri primero.

-Touma, ¿estás diciendo que quieres quedarte con esta pelo corto?

Index dijo en un tono bastante tranquilo. Ella revela sus colmillos, pareciendo como si estuviera lista para atacar en cualquier momento y morder la cabeza de Kamijou.

-…Ehh…entonces Mikoto y Kazakiri.

-Ho, así que ¿estás diciendo que vas a quedarte con la mocosa? Hoho.

Esta vez, el cabello color café de Mikoto empieza a flotar en el aire debido a la electricidad estática. Chispas blanco azuladas siguen siendo emitidas en esta oscuridad.

-¡AAAHHHH! ¡MALDICIÓN! ¡ENTONCES INDEX Y MIKOTO!

Kamijou agarra su cabeza con ambas manos mientras gritaba. Shirai suspira y dice:

-Está bien, voy a llevar a Onee-sama y la mocosa fuera, voy con ellas.

-¿Qué? ¿No sería agotador para ti tele transportarte de aquí para allá? ¿Por qué no te quedas aquí y las tele transportas una por una?

-Conmigo alrededor, es más fácil hacer ajustes menores. Si las tele transporto fuera al azar, ¿Qué pasará si son enterradas dentro de un edificio? No quiero terminar creando raros pilares humanos<ref>En la Antigua tradición Japonesa, cuando había dificultades en la construcción de un puente, terraplén o fortificación, las personas llevarían a cabo este ritual de enterrar a personas vivas para apaciguar a los dioses</ref>; bien vámonos.

Como si ella las rodeara, Shirai pone ambas manos en los hombros de Index y Mikoto, que se estaban viendo entre sí.

Al momento siguiente.

“¡Sua!” Un sonido similar al de un pájaro abriendo sus alas se puede escuchar, mientras Index, Mikoto y Shirai desaparecen en el aire así como así. Antes de que se desvanecieran, Kamijou pareció oír a Mikoto gritar “¿¡EH!? ¡ESPERA, KUROKO! ¡QUIERO QUEDARME!” Kamijou pensó que, tal vez Mikoto estaba inquieta por dejar a su kouhai Shirai sola, permanecer en el campo de batalla y cumplir con su deber.

Kamijou y Kazakiri sin darse cuenta, miran a la superficie. ¿Han llegado a la superficie de manera segura?

-Enviar a esas dos fuera primero…siento dejarte para el final.

-…Ah, está bien…está bien para mi ser la última…en cuanto a ti…

Kazakiri se interrumpe antes de que pueda terminar.

¡BOOM! La tierra entera tiembla de nuevo.

Pero a diferencia de hace un momento, este impacto parece estar más cerca. A través del pasaje oscuro, pueden escuchar los sonidos de explosiones de disparos, rugidos y gritos.

(El gran mal está a punto de llegar… ¡por qué no puede esperar un poco más!)

El enemigo ya ha usado esos ojos para revisar a través del subterráneo, y en este momento, es obvio que el enemigo venga a donde están Kamijou y Kazakiri.

Escuchando los sonidos de los combates a lo lejos, los estudiantes que están reunidos junto a la pared se sumergen en la conmoción, una vez más. Incluso con habilidades especiales, sólo son estudiantes ordinarios. Con el fin de alejarse del peligro lo más posible, comienzan a pegarse entre sí y corren hacia adelante. Sin embargo debido a que la luz roja de emergencia es demasiado débil, una persona tropieza, seguida del resto en un efecto dominó.

Kamijou mira al otro extremo del pasaje.

No hay tiempo de pensar despacio.

Una vez que haya una batalla en este lugar que tiene numerosa gente reunida, habrá victimas. Aunque la mano derecha de Kamijou puede borrar todos los poderes sobrenaturales, no puede proteger a tantos a la vez.

(Ya que una batalla es inevitable…)

Kamijou toma una rápida decisión.

-Lo siento, Kazakiri, espera a Shirai para recogerte aquí.

-¿Eh? Entonces… ¿Qué pasa contigo…?

Antes de que Kazakiri pueda terminar, otro temblor se produce en el subterráneo. Es muy cercano está vez. El aire que viene del interior parece estar totalmente comprimido mientras él puede sentir algo de viento que viene a él.

La interrupción del sonido de los disparos y rugidos parece aún más claro ahora. El enemigo está ahora extremadamente cerca.

Kamijou no está mirando a Kazakiri en absoluto, sólo mira a la oscuridad delante de él, mientras dice:

-Voy a ir… ¡Y detener esa cosa!

Después de decir esto, sin esperar la respuesta de Kazakiri, Kamijou corre a la oscuridad.

Kamijou está completamente sin idea de la especialidad y fuerza del enemigo, está temblando ante el sonido de la batalla. Pero si el enemigo llega hasta aquí, muchas vidas se perderán, incluyendo la de Kazakiri Hyouka.

Kamijou definitivamente no puede permitir que esto suceda.

Apretando su puño derecho, Kamijou acelera como loco en la oscuridad.

=== Referencias ===
<references/>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 1|Capítulo 1]]
| Volver a la [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 6|Página Principal]]
| Avanzar al [[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 3|Capítulo 3]]
|-
|}
</noinclude>

To Aru Majutsu no Index:Volumen6 Capítulo 2

2011-08-12T04:34:45Z

190.234.243.64: /* Parte 7 */

== Capítulo 2: Después de clases. Break_Time. ==

=== Parte 1 ===

-¡Ohh! Touma, ¿este es el famoso mundo subterráneo?

-No es un mundo subterráneo, es una calle subterránea.

Index dice esto de una manera emocionada, y el falto de sueño Kamijou lentamente hace un comentario sarcástico.

Hay muchas calles subterráneas en Ciudad Academia. Con la estación del tren como centro, hay muchos niveles subterráneos que conectan las tiendas departamentales, es como un laberinto. Aunque la multitud aquí no está tan atestada como el camino frente a la estación, hay una gran cantidad de estudiantes moviéndose alrededor.

Al igual que los robots de seguridad y los generadores eólicos, esta calle subterránea es uno de los experimentos de Ciudad Academia. Como Japón tiene tierra limitada y es propenso a terremotos, no hay necesidad de utilizar la tecnología subterránea más avanzada del mundo. Con el fin de llevar a cabo este experimento, el subterráneo en Ciudad Academia es tal que hay agujeros por todas partes.

No hay ninguna razón en especial de por qué eligieron estos videojuegos, es sólo que Index nunca ha estado en el metro.

-De todos modos, vamos a comer. ¿Qué quieres comer, Index? No elijas los que son demasiados caros o tengan una larga fila de espera.

-Está bien no ir a esas tiendas. Está bien si es barato, delicioso, abundante, y no mucha gente sabe sobre eso.

-…Ya es difícil encontrar una tienda. ¿Qué hay de ti, Kazakiri?

Kamijou dice esto mientras se vuelve a Kazakiri. Por alguna razón, los hombros de Kazakiri se sacuden, y ella se esconde detrás de Index.

¿Qué debo hacer ahora? Kamijou se preguntó a sí mismo.

-…Ah… no… yo… lo siento… no estoy… asustada…

Kazakiri estaba detrás de Index mientras decía con cautela,

-…Es sólo que… me viste desnuda hace un momento…

-¿Qué?

Kamijou no pudo oír la última frase.

-Ah… eh… no es nada… es sólo… es sólo que definitivamente me viste desnuda… por qué no estás atento… eh…

Kazakiri está murmurando para sí misma, y Kamijou no puede entender siquiera un poco. Kamijou piensa, ya que ella prometió venir, Kazakiri no debería encontrar irritante a Kamijou o tener miedo de él o algo así, pero ¿qué pasa con esta extraña vigilancia?

Index parece que entiende a Kazakiri mientras le dice con frialdad a Kamijou,

-En realidad, la expresión de Touma es demasiado aterradora.

-¿Qué? ¿Qué tiene de aterradora?

-¡Se ve como una bestia! ¡Los ojos de una mirando a una débil chica! ¡Diciendo silenciosamente con esa expresión “no me veas amigable, no hay presa que vaya a escapar de mí! ¡Es realmente aterrador!

-¿Entonces no son esas extrañas ideas que le inculcaste lo que la pone asustada?

Los hombros de Kazakiri parecen reaccionar al grito de Kamijou ya que tiemblan de nuevo. Ella se esconde detrás de Index, temblando mientras dice con timidez,

-…esto… que…

-¡Mira, Touma! ¡Tus gritos pusieron a Hyouka incluso más asustada!

-Ahh… ¡bien, bien! ¡Entiendo, me tratan como una bestia! ¡Como soy una bestia, te voy a mostrar una bestia! ¡¡DEJAME MOSTRARTE QUE MALVADO ES KAMIJOU EN REALIDAD!!

-…Bueno… no estoy… asustada… sólo quiero proponer… almorzar…

Kazakiri dijo con una voz apenas audible. El dúo que está discutiendo y casi quejandose inmediatamente se callan escuchándola, volviéndose hacia ella al mismo tiempo.

Kazakiri Hyouka señala con el dedo.

Siguiendo donde está señalando, ven un restaurante.

=== Parte 2 ===

-¿Cafetería escolar?

-Sí, una cafetería escolar.

Como en el momento en que entraron a la calle subterránea, Kamijou explicó esto a una profundamente confundida Index.

El trío de Kamijou entra en lo que parece una ordinaria cadena de restaurantes populares. Están sentados en una mesa de 4 asientos, Kamijou e Index están uno frente al otro y Kazakiri está sentada al lado de Index.

En una nota aparte, el gato calico está descansando en el regazo de Index. Originalmente pensaban que sería ilegal traer mascotas dentro, pero inesperadamente, los gatos son aceptables. Mirando de cerca, la compañía propietaria de este restaurante es el mismo que el que maneja la cadena de restaurantes que admiten mascotas.

-Hay demasiadas escuelas las que hay en Ciudad Academia, por lo que ya pueden formar un restaurante eligiendo lo mejor de todas las cafeterías. A pesar de que se trata de una cafetería escolar, tiene cierto valor de dieta. Una vez que llegues aquí, serás capaz de decir lo que las otras escuelas están comiendo.

-Oh, pero Touma, ¿cuál es el significado de una comida de dieta en una cafetería escolar?

Index mira al gran menú parecido a un tablón de dibujos con una mirada burlona mientras preguntaba.

A decir verdad, como Kamijou había perdido la memoria, no recuerda lo que un almuerzo de dieta es para la educación obligatoria. Sin embargo, aún hay algunos restos de conocimiento dentro de él, así que más o menos sabe lo que es.

-Básicamente, eso son sólo los alimentos que sólo se pueden obtener en la escuela.

-Que… ¡que genial! ¿Está es la llamada edición limitada?

-…Ah, lo que sea, soy demasiado perezoso para explicarlos. ¡Está bien, es realmente raro!

-Ehh… ya que la ignoras …porque eres demasiado perezoso… no creo que es eso realmente…

Kamijou está demasiado perezoso para replicar desde que está falto de sueño, y Kazakiri sólo puede murmurar dos frases de nuevo, pero estas palabras no parecen llegar a oídos de Index. La cara de Index es bloqueada por el gran menú como un padre que sólo lee periódicos. Entonces, Index asoma los ojos por arriba del menú y le dice a Kamijou.

-Touma, ¿puedo elegir cualquier cosa?

-Ah… no elijas lo que es demasiado caro.

Kamijou dijo casualmente, pero en el fondo, no está realmente nervioso. Esto se debe a que todos los platos en esta tienda son esos que se originaron de las cafeterías escolares o almuerzos de dieta, por lo que lógicamente, no deben ser demasiados caros.

¡PA! Index presiona el menú sobre la mesa, señalando una foto en un ángulo tal que Kamijou es capaz de verla y dice,

-Quiero esto.

-¿Eh? ¿Cuál?

Kamijou mira a donde el delgado dedo blanco de Index señala. En el menú, se lee:

-Comida de Dieta Tokiwadai Middle School–––4,000 yens.

-…

Sin decir nada, Kamijou cierra el menú y golpea la cabeza de Index con la esquina del menú.

-¡Eso duele! ¿Por qué repentinamente me golpeas?

-¿No te dije que no podías escoger los que son demasiado caros? ¿Estás intentando ignorarme así?

¿Esa eléctrica estudiante media en realidad come tan delicioso? Kamijou inadvertidamente se preguntó. Abre con cautela el menú de nuevo y echa un vistazo. Las fotografías de los platos parecen una comida de lujo que sólo se puede comer en un restaurante muy decorado, aparentemente brillante.

-…Ah… entonces… quiero esto…

Sentada al lado de Kamijou e Index, que están haciendo un alboroto, Kazakiri Hyouka señala con su dedo un cierto plato en la misma página.

La foto de este almuerzo de dieta parece normal, un simple pan francés y leche.

Kamijou parecía un poco tocado, quizás porque finalmente hay un ejemplo para que Index aprenda.

-Mira y aprende, Index, está es la respuesta de un buen estudiante.

-Wah, los gustos de Hyouka son tan suaves. Yo prefiero comer algo de fantasía.

Frente a Index, que todavía está discutiendo, Kamijou suspira;

-Al elegir los alimentos, hay que ir por el sabor y no por la apariencia, Index. Además, ¡NO TRATES DE USAR ESTA OPORTUNIDAD PARA RECOMENDARLE A KAZAKIRI LA COMIDA DE DIETA DE TOKIWADAI MIDDLE SCHOOL, IDIOTA! ¡KAZAKIRI ESTÁ TODA ABATIDA PORQUE FUE CLASIFICADA COMO SUAVE Y PREGUNTANDOSE SI DEBERÍA CAMBIAR DE ORDEN AHORA!

Kamijou no podía dejar de gritar. Al oír esto, Kazakiri parece que se sorprendió ya que rápidamente coge el gran menú y tapa su cara. Parece que su valor de relación con Kamijou fue tan poco que es imposible caer más. Parece que tratar de recuperarlo es más difícil que tratar de ascender al Cielo.

Después de un rato, el trío de comidas son servidas.

Los contenidos incluyen un cartón de leche, pan francés (uno puede elegir ponerle margarina) carne y guisado de patatas, ensalada, pollo frito, y un yogurt del tamaño de una copa para el postre. De acuerdo a la camarera que está vestida como un empleado de cafetería, las características de los almuerzos de dieta es que mezclan ambas cocinas la japonesa y la occidental, ignorando la diversidad internacional. El precio es ligeramente más alto que un original almuerzo de dieta porque los ingredientes usados son diferentes, aunque los platos son los mismos y no los pueden producir en masa para reducir el costo.

-Muy bien, todo el mundo, vamos a comer. Oh sí, Kazakiri ¿Por qué elegiste este? ¿Es por qué te gusta el yogurt?

Los platos de esta tienda son ordenados por escuelas, por lo que además del contenido de los platos, hay otras razones por qué estos son elegidos. Por ejemplo, uno que quería entrar en una escuela pero no pudo hacerlo, así que quiere comer los alimentos que la escuela ofrece.

Sin embargo, Kazakiri no parece tener estos pensamientos. Ella niega con la cabeza y dice:

-…Eso… eso es…porque no había comido… este tipo de comida antes…

-¿Oh? ¿Tu escuela no te proporcionó comidas desde pequeña?

-Eh… sí.

Por alguna razón, Kazakiri parecía culpable, y en ese momento, Kamijou está pensando…

(Ella nunca tuvo un almuerzo de dieta, así que ¿esto significa que tenía bentos para comer todo el tiempo? En otras palabras, no es que ella hiciera su propio bento, sino que ¿su dormitorio proveía bentos? Estoy tan celoso, yo quiero un bento para el almuerzo también. No hay necesidad de pelear con otros por la comida, puedo comer de una manera refinada. Ey, esa residencia mía no ofrece desayunos ni bentos para el almuerzo. Espera, ¿no tengo a alguien que está comiendo gratis en casa? Si le pido a Index que haga un bento… no, no, no, ni siquiera pienses en eso, ¿Cómo puede esa chica incluso cocinar cuando no puede siquiera usar un microondas?)

-Hehehehehehehehehehehe…

Kamijou muestra una sonrisa siniestra, liberando energía negativa, al mismo tiempo.

-…eh… puedo saber… por qué… tus ojos son tan aterradores…

-Hyouka, esto es el viejo hábito de Touma. Sólo perdónalo en lo que respecta a esto, ¿sí?

=== Parte 3 ===

Una dama en vestido negro está caminando por una calle.

Su nombre es Sherry Cromwell. Ella es una miembro de los Anglicanos Ingleses del grupo anti-magia “Neccesarius”, y también está bien versada en los ídolos de la Cábala. Ella sonríe mientras camina entre la multitud.

Ella pensaba que el vestido hecho jirones y volantes suyo atraería mucho la atención, pero inesperadamente, los estudiantes realmente no reaccionan mucho. En esta ciudad, parece que los factores de edad son mucho más evidentes que el vestido. Como el 80% de la población aquí son estudiantes, es raro encontrar a alguien por encima de 25, y una chica gótica como ella estando aquí no es raro.

–––Al principio la tierra–––

Sherry camina y recita, aparentemente murmurando para sí misma.

Ella saca algo parecido a un gis blanco de su camisa hecha jirones. Se trata de una tiza que tiene como objetivo elaborar una matriz de magia, hecha de sal Santa y aceite.

–––Dios formó la Tierra, dio Vida a la misma, y los llamo humanos–––

Sherry canta mientras sostiene la tiza y dibuja en las máquinas expendedoras a su lado a la velocidad de una estocada, formando líneas que parecen palabras y aún así parecen líneas.

–––Y los mortales aprendieron los secretos de las bocas de los Ángeles Caídos–––

El barandal del camino, los árboles en las aceras, los robots de limpieza y los pilares de los generadores eólicos… la tiza de Sherry los cubría a todos.

–––Pero los mortales no podían entender el lenguaje Santo, y los Ángeles Caídos no podían pasar sus palabras correctamente–––

Después de dibujar casi 72 marcas, levanta la tiza y dibuja en el aire.

–––Con esto, la vida creada por la mano del hombre va a terminar como marionetas decadentes––es el momento alrededor, el Golem de piedra con el hedor de la tierra, Ellis, ¡se leal a mí hasta el final!

Finalmente, Sherry aplaude una vez.

Al momento siguiente.

El crujido similar al de una bolsa de pus explotando hace eco en todas partes. No es una o dos veces, sino muchas. Como el sonido es bastante suave, la charla de los estudiantes y sus pasos lo drenan, y así nadie puede escucharlos.

Sin embargo, hay un cambio realmente.

De las máquinas expendedoras de bebidas, el barandal del camino, los árboles en la acera, los robots de limpieza y los pilares de los generadores eólicos… sobresalen objetos del tamaño de una pelota de ping-pong como las burbujas de un pantano de todos estos lugares en que Sherry dibujó. Su magia no se limita a los materiales, lo que sea en su mano se puede usar como un arma.

Se forma una grieta en la superficie de la pelota de ping-pong, formando una grieta horizontal.

Como una uva pelada, lo que aparece de las grietas son ojos blancos de barro.

Sherry saca un pedazo de papel negro que es tan grande como una tarjeta postal.

-Biblioteca automática. El objetivo es este, cierto… Kaza… kiri… ¿Cómo se pronuncia esto? ¿Son el texto estándar de este país puras imágenes?

La tiza danza, rápidamente escribiendo las palabras en la pieza de papel negro. Sherry en realidad no sabe leer los Kanjis, y sólo puede procesar las palabras en su cerebro en una “imagen”, y copiar las “palabras” en el papel.

Entonces, Sherry golpea con un dedo, y el papel negro del tamaño de una postal sale volando, aterrizando en el suelo como un Frisbee.

Las palabras en el papel dicen: Kazakiri Hyouka.

El papel negro con texto blanco parece un lápiz de color inverso escrito en un pedazo de papel, haciendo que los numerosos ojos sean absorbidos de nuevo.

Los ojos engullen el pedazo de papel, rasgándolo y absorbiéndolo dentro de sus cuerpos de barro. Unos segundos más tarde, la pieza de papel negro desaparece.

Los numerosos ojos que comieron las sobras del papel se dispersaron como una multitud de cucarachas, moviéndose en todas direcciones. Algunos se mueven por el suelo, algunos se sumergen bajo tierra, todos los ojos se están moviendo.

-No me hagas esperar demasiado tiempo, Ellis.

Sherry sonríe mientras dice esto, y desaparece entre la multitud.

=== Parte 4 ===

Después de terminar su comida, el trío de Kamijou salió de la tienda.

Index recuerda el gusto de comer un almuerzo de dieta una vez e inclina la cabeza mientras dice,

-No es desagradable, pero no es realmente buena. Mm, ¿Cómo lo describiría? Mi pecho se siente un poco raro, parece quedar un poco de insatisfacción…

-Estos son platos que fueron diseñados para todos los días, es más importante que las personas no se enfermen por comer en lugar de si es delicioso. Si uno come una comida de lujo todos los días, cualquiera va querer vomitar después de una semana, ¿verdad?

Index coloca su pulgar bajo su barbilla y mira hacia arriba. Reflexiona durante un momento y luego dice:

-Si se trata de una comida de lujo, también es bueno comer hasta que vomite.

-…Entiendo, entiendo.

Kamijou responde auto derrotado.

Ahora es la una de la tarde, y en este momento, la superficie debe ser un infierno abrasador. Es gracias al aire acondicionado que la calle subterránea está a una temperatura adecuada para los humanos. En este momento, antes de l puesta del sol, él definitivamente no quiere salir del subterráneo.

Kazakiri Hyouka nota sus miradas, y pregunta con cautela,

-…eh… perdón… entonces… ¿A dónde vamos a jugar después…?

No hay ni una pizca de respeto en su tono, por lo que parece que está hablando con Index.

-Yo tampoco lo sé. Touma, ¿hay algún buen lugar para jugar?

Para Index, sólo estar en la calle subterránea ya es algo nuevo para ella. Dado que no siente una sensación de insatisfacción, decide darle a Kamijou la iniciativa.

-Mm… si es la calle subterránea, sólo están las galerías de videojuegos.

La mayoría de los terrenos de juegos en Ciudad Academia se reunieron bajo tierra, muy probablemente para evitar la propagación del ruido al exterior.

Kamijou considera esto mientras se dirige hacia afuera, y sólo pasa por la entrada de unos videojuegos.

Los sonidos electrónicos salen de la tienda como una inundación, impresionando a Index.

-¡WAH! ¡WAH! ¿Qué es eso? ¡Tienen tantas TV dentro!

-Oh, eso no es un televisor… bien, eso es. Voy a perder si soy serio. Eso es una TV, un TV.

-Ehh… tengo que decir… este método de “cerrar un ojo” es un poco…

Básicamente, las tiendas de videojuegos en Ciudad Academia se pueden clasificar en dos tipos.

“Tiendas externas” y “tiendas internas”.

Las consolas de juegos de las tiendas externas son importadas de fuera de Ciudad Academia, y las tiendas internas se especializan en juegos desarrollados en Ciudad Academia.

La Tecnología de Ciudad Academia es 20 o 30 años más avanzada que el mundo exterior, esto es aparente por las consolas de juegos. Sin embargo, dado que las empresas del mundo exterior no pueden coincidir con la avanzada tecnología de Ciudad Academia (ya que la tecnología no es liberada al mundo exterior), es fácil tener un software inadecuado cuando Ciudad Academia lanza sus últimos juegos.

Kamijou y compañía están viendo una “tienda interna”. Es más como un patio de juegos interior que una sala de videojuegos. La tienda incluye grandes controles de sensores que fueron desarrollados a través de la última tecnología, básicamente no es muy diferente de una exposición de ciencia.

-Que… ¡que genial! ¡Todo brilla en todas partes, y hay ruidos de DING DING en todas partes! To… ¡Touma! ¡Quiero ir! ¡Quiero probar esa cosa del walala!

Siendo apresurado por Index, el trío entra en la tienda. En el momento en que pasaban la puerta automática, el poder de los ruidos aumento 2 o 3 veces.

Hay muchas plataformas de juegos únicas en gran escala dentro de la tienda. Además de las pantallas de alta resolución y los juegos de realidad virtual que utilizan gafas de 3D, hay otros juegos extraños como vías de tiros que prueban el “miedo” de una persona a través del pulso y las ondas cerebrales.

-¿Qué quieres jugar, Index?

Kamijou pregunta casualmente, pero no obtuvo una respuesta.

Sintiéndose confundido, voltea alrededor, sólo para ver a Index completamente paralizada, sus ojos emiten un brillo de felicidad.

-Ah, maldición…

Kamijou inadvertidamente murmuró.

Esta anormal mirada de excitación es como la vez que vio por primera vez al gato calico. Index fuerza voltear su cabeza alrededor y dice a Kamijou.

-¡A todos ellos! ¡Quiero jugar a todos ellos! ¡Touma, Touma! ¡Ese primero!

Incapaz de esperar más, Index jala con fuerza de la muñeca de Kamijou, mientras se mueve hacia adelante. El objetivo es similar a los carros chocones en los estadios ovalados, sólo que los carros chocones son reemplazados por robots caminantes que tienen dos piernas debajo de la silla.

En este escenario, Index es invencible.

Kamijou está preocupado por su billetera ya que suspira profundamente. Coincidentemente dando la vuelta para mirar alrededor, Kazakiri le da una sonrisa de compasión y lástima.

=== Parte 5 ===

-¡HAHA! Mm, este Kamijou Touma. Pensar que la clase de Tsukuyomi-sensei tiene en realidad estudiantes tan interesantes, ¡estoy tan celosa! Mi clase sólo tiene estudiantes de élite, ¡es tan aburrido!

Después de clases en la vacía sala de descanso de los profesores, Yomikawa Aiho rió de buena gana.

Dejando su cabello negro atado detrás de su cabeza, Yomikawa Aiho tiene el encanto sexy de un adulto maduro. Sólo usando un estricto traje gris la haría ver como una maestra de inglés en una película. Es una lástima que su materia es E.F. por lo que siempre llevaba una chaqueta deportiva verde. En todo tipo de caminos, siempre hay una imperfección.

Yomikawa pone ambas manos en las caderas y levanta su pecho que es más grande que Komoe-sensei y dice:

-Hablando de eso, para traer en realidad a una chica de fuera, ¡eso seguro se ve interesante! Los mocosos de mi clase ni siquiera pensarían en hacer tal cosa. Si puedo tener a tal persona, voy a amar a esa persona sin ningún tipo de reservas.

En una nota aparte, ella es un miembro del Anti-Skill, y su “amor” más o menos abarca la violencia que un profesor de E.F. de las viejas generaciones realiza. A pesar de que su filosofía es “no utilizar las armas contra los estudiantes, aunque sean de nivel 4”, cuando hay un Esper furioso, imprudentemente movilizará todo tipo de cascos de materiales especiales o escudos antidisturbios mejorados de plástico que las fuerzas antidisturbios usan y lo aventaría fuerte. Como ella misma dijo, “Esta es una herramienta de defensa, por lo que está bien”. Debido a esto, su apodo es “la mujer que utiliza una forma cómica para resolver una tragedia”.

Al oír esto, Komoe-sensei, que promueve la paz, mira a la maestra violeta frente a ella y dice:

-Qué, alguien de fuera corriendo a nuestra escuela, ¿no debe el Anti-Skill tener cierta responsabilidad? ¿Qué pasará si se tratan de personas peligrosas que incluso vienen en lugar de esos niños? ¡Y no te atrevas a hacer nada malo a Kamijou! Va a ser un problema si continúas golpeándolo en la cabeza y lo haces tan idiota que sea irreparable.

-Ah, bien, bien, sólo bromeaba. De cualquier manera, sé la diferencia entre un tonto bueno y un tonto malo. En realidad tu personalidad no ha cambiado nada, siempre hablando por tus propios estudiantes.

-Yo… ¡yo no hablo por mis propios alumnos! ¡Sólo siento que, como profesora, ya que los padres me han enviado a sus preciosos hijos a mí…!

-Bien, bien, ya no llores. Parece que vas a hacer un desastre en su ceremonia de graduación.

-¡Uuu…Uuuuu! Qué… ¡Qué tiene que ver eso con llorar! Mis lágrimas siempre salen todos los años, ¡no puedo hacer nada al respecto!

-¡Haha! Aquí, aquí.

Yomikawa da palmaditas en la cabeza de Komoe-sensei, y Komoe-sensei balancea los brazos con fuerza para empujar la mano de Yomikawa lejos.

-Oh sí, Sensei. ¿No mencionaste que había dos extraños que entraron?

Al oír las palabras de Yomikawa, Komoe-sensei se sorprende por un momento.

Recientemente, muchas escuelas han instalado cámaras de vigilancia cerca de las escuelas. Si hay alguna persona sospechosa alrededor, es bastante normal que sea investigado.

Sin embargo, Komoe-sensei ya había informado a los otros maestros en la sala de descanso que no había necesidad de investigar más a Index. La monja blanca se había reunido bastante en algunas reuniones con Komoe-sensei, por lo que no se considera un “extraño”, y había algo torpe por decirlo.

-¿Cuál es el problema?

-Nada, sólo quiero comprobar, ¿en realidad son dos personas?

-¿¿¿???

Así como Komoe-sensei se preguntaba acerca de esta cuestión desconcertante e inclinaba la cabeza, un golpe en la puerta se puede escuchar, seguido de la puerta abriéndose. Yomikawa cierra un ojo y dice:

-Esto es un poco problemático, así que por favor mantenlo lejos de los estudiantes por ahora. Voy a hablar sobre los detalles la próxima vez. Mm, casualmente no hay tiempo suficiente ahora.

-Ah, ¿tienes que tratar algo en este momento?

-Oh, esto es para ser mantenido en secreto de los estudiantes. Bueno, es trabajo de Anti-Skill. Más tarde, vamos a salir a cazar una enorme presa. Para eso, voy a dar un paseo subterráneo. Adiós.

Después de decir esto, Yomikawa sale de la sala, pasando junto a la alumna que entró en la sala de descanso.

Komoe-sensei está desconcertada al recordar esto por un momento, y entonces voltea para centrarse en la alumna.

-Lo traje de nuevo.

-Ah, ¡Himegami! Perdona que te moleste.

En la sala vacía, Komoe-sensei que está sentada en la silla, mueve sus brazos alegremente.

Hoy era la ceremonia de inauguración, por lo que la escuela terminó al mediodía. En estos momentos, los únicos en la escuela son los alumnos que participan en los programas de clubs y los profesores a cargo de proveer consultas. Komoe-sensei es una excepción, ella se quedó atrás en la escuela para ayudar a su amigo a terminar un reporte.

(Sólo la escuela tiene el equipo docente de acceso especializado que usa conexión “Nivel B”, que problemático. Si mi casa estuviera conectada, sería mucho más conveniente para mi trabajo.)

Hay diferentes niveles de redes en Ciudad Academia, y la cantidad de información que se obtiene en cada nivel es diferente. Para alguien que quiere trabajar desde casa, esto no es algo por lo que va a estar muy feliz.

-Lo siento mucho… no debería pedirle a los estudiantes hacer esto, pero sensei realmente no puede salir.

-Está bien. Pero ¿es este libro cierto? Encontré un gran número de libros especializados en la habitación, y todos parecían iguales, así que no podía estar segura.

-Mm, mm, está bien es este libro.

Komoe-sensei recibe el libro con una cubierta gruesa de cuero que Himegami trajo y puso su mano en su cara mientras perdía el tiempo. La cubierta tiene las palabras en oro “Campos de dispersión AIM y sus posibilidades” en ella.

-AIM… ¿Qué es eso?

-Hahaha, hiciste la misma pregunta que Kamijou-chan hizo.

Komoe-sensei dijo alegremente,

-Un campo de dispersión AIM se refiere a la débil energía que un Esper involuntariamente produce en todos los aspectos.

Himegami permanece en silencio.

Que emiten involuntariamente una energía, la “presencia que atrae a los vampiros” de Himegami es probablemente considerada uno de ellos.

Komoe-sensei que no se da cuenta de la delicada expresión congelada en la cara de Himegami mientras se recuesta en su silla.

-Ah…Himegami-chan, lo siento por lo que pasó hoy. Sensei quería discutir con Kamijou-chan que se saltó la ceremonia de inauguración y tuvo que conseguir a otro maestro para presentar la lección de la clase. Debes haberte sentido incómoda al ser arrojada a un lugar lleno de compañeros de clases con los que no estás familiarizada, ¿verdad?

-No hay problema, ni necesidad de preocuparse en absoluto. Oh sí, ¿Qué hizo Kamijou Touma?

-Hablando de eso, Himegami-chan, sensei debe decirte esto. Para sensei, si Kamijou sólo fue a buscar a la monja, por lo menos puede excusarse, pero pensar que iba a traer a otra chica a la escuela también, e incluso hablar con ella en la cafetería.

Al oír la frase “otra chica”, los ojos de Himegami se volvieron agudos.

La imagen de la chica que estaba de pie junto a Index en la puerta de la escuela apareció en su mente.

-Disculpe, ¿Cómo se veía esa chica?

-¿Estas preocupada de eso? Oh Hoho.

Himegami responde con silencio, y la sonrisa de Komoe-sensei se congela sin darse cuenta. Entonces dice:

-Ehh…mm, las mayores características son las gafas que siempre se deslizan hacia abajo y el mechón de pelo largo saltando de sus oídos. Además, su uniforme es diferente del nuestro, es una blusa de manga corta con un lazo rojo para que coincida con la falda azul oscura. Parece una chica fina, siempre enfrentando todo a su alrededor con cuidado, es esa clase de sensación.

Después de escuchar esto, Himegami se sumerge en pensamientos profundos sola.

¿Cómo se llama está chica?

-¿Komoe-sensei?

-Ah, ¿Qué?

-¿Tenemos una estudiante llamada Kazakiri Hyouka aquí?

=== Parte 6 ===

Ya gastaron 8,000 yens sólo haciendo una ronda alrededor de la tienda.

-Ho… ah, que interesante. Estoy satisfecha ya, Touma.

-…Ah, el Sr. Kamijou está todo satisfecho también. Ey, gato calico, comeremos costras de pan en nuestras comidas a partir de hoy, ¿está eso bien?

Kamijou dijo con cansancio. Al igual que una serpiente, el gato calico soltó un grito amenazador de “¡Wah! ¡Miau!” mientras se negaba a esta propuesta.

-Touma, Touma, ¿Qué vamos a jugar ahora?

-…Déjame descansar un poco.

-Touma, ¿Qué hay de otra ronda?

-¡NO POR FAVOR! ¡VOY A ESTAR QUEBRADO DE SEGURO!

Kamijou gritó con agonía.

En este momento, como si tomara el momento oportuno, el teléfono de Kamijou deja salir una timbre ronco. No es porque las características no son adecuadas, sino debido a que fue muy maltratado en el pasado, haciendo que los altavoces tengan algunos problemas. Sin embargo, para este Kamijou que pasó un verano alegre, es un milagro que el teléfono todavía pueda funcionar.

Kamijou toma su teléfono y lo ve, parece ser una llamada telefónica en lugar de un mensaje. La pantalla muestra un número que nunca ha visto antes. Da la espalda a Index y Kazakiri y presiona el botón del teléfono. Al ver esto, la agudamente viva Kazakiri dice:

-… ¿Qué tal de… ir por algo de beber?

-¿Eh? Entonces vamos por Touma…

-Vamos a comprar la suya al mismo tiempo…

Después de decir esto, Kazakiri agarra la mano de Index y dejan a Kamijou. Kamijou levanta la mano vacía, gentilmente dando una señal de “gracias” con la mano, y usa la otra mano para alcanzar ágilmente dentro de su cartera, sacar algo de cambio y lanzarlo a Kazakiri. Ella está un poco sorprendida por esto mientras frenéticamente extiende la mano para atraparlo.

Después de ver a las dos irse, Kamijou se centra en su teléfono.

Inesperadamente, a pesar de que creó especialmente un espacio cuando Index y Kazakiri no están alrededor, el ruido en el teléfono es bastante grave, no puede escuchar con claridad en absoluto.

-…zzzzzz…hola…hola…zzzzzz…escucha…zzzzzz…esto es Hime zzzzzz…

Y además, este es el interior de una sala de videojuegos, hay sonidos electrónicos dominando lo demás.

-…zzzzzz… ¿Dónde está…zzzzzz…Ka…Hyouka…? Zzzzzz…escucha…zzzzzz…increi… zzzzzz… ¡zzzzzz zzzzzz!

¡Hua! La llamada se corta de repente.

Apenas puede escuchar que esta es la voz de una mujer, pero no puede escuchar el contenido. Aunque la voz parece algo familiar, hay mucho ruido en exceso, por lo que no podía saber.

-No se puede hacer nada. Esta es una calle subterránea…

Hay centros de comunicación telefónica en el subterráneo, pero una vez que acaba lejos de él, no sería capaz de recibir la señal.

-¿Qué está pasando?

Sintiéndose confundido, Kamijou dobla su teléfono de nuevo y lo pone en su bolsillo.

-Touma no da miedo en absoluto.

Dentro del área de máquinas expendedoras de bebidas y de fumadores dentro de la sala de juegos, dijo esto Index. Kazakiri Hyouka le devuelve la mirada a través de las gafas y responde,

-… ¿Eh?

-Así que Hyouka no tiene por qué tener tanto miedo. Touma no te hará nada malo.

-Ah…mm.

Kazakiri baja ligeramente la cabeza y dice:

-…No es… que este… asustada o lo odie…no…

-¿¿¿???

-…Yo realmente no me entiendo… es como… que no me atrevo a tocar… es como un suéter de lana con una gran cantidad de electricidad estática reunida en él…

-Oh…

Index asiente inexpresivamente con la cabeza. En verdad, ella no entiende lo que es la electricidad estática. Viendo a Index revelando una mirada perpleja, Kazakiri dice:

-…Tal vez es porque… esta es… la primera vez que hablo con un chico…

Después de eso, ambas permanecen en silencio durante un momento.

Después de un momento, Kazakiri cambia el tema y dice:

-Hablando de eso… los juegos fueron realmente interesantes… te vi estando muy feliz…

-Tú también, Hyouka. ¿Vienes aquí a menudo?

-No… esta es mi primera vez también.

Kazakiri fuerza una sonrisa, saca algunas monedas de 100 yens y las coloca en la palma de su mano.

-¿Qué… quieres comprar?

-Uu… no quiero tocar una máquina expendedora de nuevo. No tengo ni idea de cómo usar esa cosa correctamente. Hazlo tú, Hyouka.

Index estira sus mejillas mientras decía esto, y Kazakiri fuerza una sonrisa. Parece que el incidente de la máquina expendedora de cupones en la cafetería escolar la afectó muy mal.

-…Esta es mi primera vez… No sé lo que es más agradable… yo lo presiono, tú escoges.

-Eh, Hyouka, ¿Nunca bebiste antes?

Index preguntó casualmente. Como Index no tiene ningún conocimiento sobre los tiempos modernos en absoluto, así que no entiende lo que está mal con eso.

Y Kazakiri Hyouka vuelve a decir en un tono que no es diferente de antes,

-Mm, hoy es mi primera vez.

=== Parte 7 ===

¿Quién demonios llamó? Kamijou reflexionó sobre esta cuestión durante un buen rato. Sin embargo, de repente recuerda, incluso después de tanto tiempo, ¿Index y Kazakiri no han vuelto aún?

(No me digan… ¿se perdieron?)

Basado en el conocimiento común, esta posibilidad no es muy grande, pero pensando con calma, el sentido común en realidad no se aplica a Index y Kazakiri. Para garantizarlo con seguridad, Kamijou decide buscarlas a las dos.

-¡Ey! ¡Index! ¡Kazakiri!

Kamijou mira a su alrededor y avanza dentro de la tienda. Todas las plataformas de juegos dentro de la galería son bastante grandes, casi tan grandes como un coche, y estas forman un montón de puntos ciegos cuando se ordenan. Él se asoma en los huecos entre las grandes plataformas de juegos mientras se mueve alrededor. A pesar de que en ocasiones se le quedan mirando los estudiantes que están haciendo cola, los ignora mientras sigue buscando.

Pronto, llega a una zona de descanso. Hay tres máquinas expendedoras aquí.

(¿Eh? ¿No dijo Kazakiri que quería comprar algunas bebidas…? ¿Ella se perdió en el camino?)

Kamijou trae una mirada un poco desconcertada mientras mira a su alrededor.

En ese momento, 5 chicas vestidas de conejitas pasar junto a Kamijou.

-¿Qué?

Esta impactante escena sorprende a Kamijou. Las conejitas casualmente entran a la tienda y después de un momento, todas están reunidas en una vieja máquina de pegatinas, sonriendo mientras se toman la foto.

(¿¿¿??? Que… ¿Qué fue eso? ¿Esta tienda proporciona este servicio de ropas?)

Mirando de cerca, los trajes de conejo que las chicas están usando tienen muchos nudos de mariposa y decoraciones en los hombros. Aunque él no lo ha visto antes, debe ser de alguna figura de anime. Por el concepto original del diseño y la gran cantidad de piel expuesta, parece ser un cierto personaje femenino de un anime Shoujo.

De todos modos, lo más importante es que son felices. Pensando en esto, Kamijou quiere mirar hacia otro lado. Index y Kazakiri no parecen estar por aquí tampoco. Por lo tanto Kamijou se da la vuelta y decide revisar la salida o el mostrador, sin embargo…

De repente, puede oír las familiares voces femeninas.

-…Ehh… bueno… puedo comprobarlo otra vez… ¿realmente estamos usando esto…?

-Tenemos que, ¡tenemos que hacerlo! WAH, ¡que genial! ¡Tienen ropa de Magical Powered Kanamin!

-¿Tú… realmente vas a… usar eso?

Estas son definitivamente las voces de Index y Kazakiri. ¿Dónde? ¿Dónde están? Kamijou mueve frenéticamente la cabeza mientras mira a su alrededor. Las voces parecen venir del otro lado de las tres máquinas expendedoras.

(¿?)

Kamijou frunce el ceño cuando se mueve a la parte trasera de las máquinas. Hay un vestuario rodeado por una cortina detrás de las máquinas expendedoras. Las barra para colgar la cortina esta inclinada, y la tela está un poco sucia, parece que esta no son unas instalaciones en buen estado.

La voz vino del interior.

-Pero esto es demasiado pequeño, no puedo usarlo. ¿Todas son ropas para que usen los bebes?

-Ah, sobre eso… si se ajusta el control deslizante cerca de la cintura… debes ser capaz de cambiar el tamaño.

-¿Eh? Ah… ¡WAHH! ¿CÓMO SUCEDIÓ ESTO? ¡LA ROPA SE ACABA DE AMPLIAR!

-Eh… no debe estar hecha de alguna aleación con memoria de forma… sino de aire. Las fibras que se utilizan para hacer la tela son como tubos, por lo que dejar el aire hará que las fibras se expandan, permitiendo una fácil adaptación al tamaño… esa debe ser la forma en que funciona esto…

(Eh, espera, me parece haber visto algo parecido antes.)

Los instintos básicos de Kamijou causan que busque en su memoria. Parece que hay algo similar en la enfermería escolar. Sí, muy similar. Cuando fue a buscar a Index que había desaparecido durante tanto tiempo, abrió la puerta para buscarla, sólo para verla expuesta. Kamijou llega al frente del vestuario y se pone delante de la cortina. La gente en el interior debe ser Index y Kazakiri, pero está un poco preocupado de que pueda llegar con la persona equivocada. Kamijou pregunta cuidadosamente:

-¿Estás dentro, Index?

Un instante después, hay sonidos cortos apresurados de “¡YAH!” y “¡AHH!”, es como si alguien vertiera un poco de hielo en sus ropas.

-To… ¡Totototototouma! ¿Por qué estás afuera?

-¡Eh… ah… si abres ahora, voy a estar muy preocupada… realmente preocupada!

Las voces sonaban ansiosas. A pesar de que están separados por una cortina, cualquier chica estaría ansiosa por escuchar de pronto la voz de un chico mientras se está cambiando. Incluso Kazakiri, que sólo es tan audible como un mosquito, está gritando. Parece que está completamente desnuda ahora.

-¡Ok, este Kamijou no repetirá el mismo error que hizo en la enfermería! Definitivamente no voy a tirar la cortina a un lado, y no tropezaré dentro. Lo hago, lo hago, de todos modos, el Sr. Kamijou dejará este lugar por ahora.

-Ah, mm, bueno, hasta luego, Touma.

-…Ehh… si es posible… por favor no me mires… incluso después de que me cambie de ropa…

Al oír sus voces, Kamijou lentamente se aleja, manteniendo una distancia de unos 3 metros lejos de la cortina. No hay ninguna anomalía. La cortina del vestuario es como un muro de bronce protegiendo a Index y Kazakiri. Muy bien, muy bien, no pasó nada. Mientras Kamijou se relaja y está a punto de voltearse…

¡PA!

Sin previo aviso, la cortina colapsa.

-¿Eh…?

Como la barra inclinada fue maltratada por mucho tiempo, la cortina no estaba enganchada con fuerza. Como un objeto comercial de lujo cubierto siendo finalmente revelado, el vestuario entero está expuesto.

Un instante después, todas las voces dentro de la cabeza de Kamijou desaparecen.

Las dos chicas se congelan.

[[Image:Index v06 133.jpg|thumb]]

Index está usando la ropa de Magical Powered Kanamin que vio transmitido ayer. La ropa blanca parece suave y esponjosa. El problema es que su falda no está abrochada, y hay algunas partes que están expuestas, sólo que no se pueden escribir aquí.

Kazakiri Hyouka está aún peor. Ella eligió la ropa de la antagonista (que acabará uniéndose a la protagonista a mitad de la serie)… no pensando en ello, lo más probable es que es una elección forzada. Lo más problemático es que esta cosa no es diferente de un bikini, una armadura sexy que no parece que tenga ninguna capacidad defensiva (aunque tiene una falda desmontable por debajo, la parte delantera de la falda se divide a la mitad, por lo que no tiene ningún significado aparte de ser decoración). Como hay una necesidad de mostrar mucha piel, parece que ella no puede usar ninguna ropa interior debajo. En este momento, no se ha abrochado la coraza, y está congelada así, mientras se inclinaba hasta que su armadura inferior es tirada a una posición delicada.

Después de varios segundos de un silencio eterno, el tiempo finalmente se inicia de nuevo.

Index desnuda sus colmillos, los ojos dejando escapar una intención asesina. Por el contrario, Kazakiri esta ruborizada y temblando, con los ojos mirando como si estuviera a punto de llorar.

-Eh, espera… ¡espera un minuto! ¡Esto es absurdo! Muy bien, vamos a calmarnos y analizar esto. Estaba a 3 metros del vestuario, así que mi mano no puede tocarla, y no tengo la habilidad Esper para tirar la cortina, así que no es mi culpa… esto… cierto…

-Touma, estabas mirando aquí cuando la cortina cayó, ¿verdad?

-Eso… no sería tan malo… si… hubieras visto hacia otro lado.

Kazakiri todavía está dando una mirada avergonzada, incluso cuando se están formando las lágrimas en sus ojos, esto es interesante. Kamijou pensó mientras trataba escapar de la realidad.

-Erm, en otras palabras, ¿vamos a seguir haciendo eso, señorita Index?

Index asiente con la cabeza mientras se abotona y dice:

-Es inútil hablar más, Touma.

En el fondo de su conciencia, está el sonido de las chicas riendo.

-Una máquina de fotos… Hyouka, ¡Hyouka! ¿Cómo se utiliza está máquina?

-Ehh… metes la moneda en la ranura… y presionas el botón, va a empezar a tomarlas en 5 minutos…

-Oo… Hyouka, ¿Por qué te ves tan decaída? ¿Hay algo que te molesta?

-Eh… bueno… ¿realmente tenemos que tomar esto? Yo…eh…eh, ¡por favor espera! ¡No presiones el botón! Yo… sigo…

-¡Las estamos tomando! ¡No te muevas Hyouka, o tu cara estará toda extraña!

-Ah… Uuu… por favor, escúchame…

Y en el otro lado, en un rincón oscuro a 3 metros de está alegre escena, Kamijou está tirado en el suelo como un trapo de tela rasgada.

=== Parte 8 ===

Habiéndose cambiado de nuevo a su ropa habitual, los estados de ánimo de Index y Kazakiri son completamente diferentes. Index está saltando de emoción después de ver el enorme cartel, y Kazakiri está en completa desesperación, con el depresivo efecto de sonido de una campana de Fin de Año. Ser vista desnuda y con una foto embarazosa tomada, este doble impacto es todo un golpe para ella.

-Aquí, Hyouka, cada una toma la mitad.

Index no está preocupada por la respuesta de Kazakiri mientras ella dobla el grupo de 16 foto pegatinas a la mitad a lo largo de los dobleces, y entrega 8 de ellas a Kazakiri. Para Kazakiri, las fotos de ella son tan vergonzosas que quiere golpearse la cabeza contra la pared y morir. Sin embargo, ella también quiere atesorar estas fotos que se tomó junto a su amiga como un precioso regalo, su rostro revela una expresión complicada.

-Seguro que se siente como un día que pasó muy rápido.

Index mira la mitad de las pegatinas que ella tiene, y se lamenta,

-¿Esto es la vida escolar? Mm…que buena.

-No, no, no. La escuela no es divertida. La escuela es clases aburridas y exámenes infernales.

A decir verdad, después de haber perdido la memoria, Kamijou no recuerda nada, pero se las arregla para decirlo de una manera convincente.

Index muestra una mirada encantada a Kamijou, y dice:

-Ser capaz de pensar que esa vida es aburrida ya es una bendición.

-…Tienes razón.

Después de pensarlo por un momento, Kamijou asintió con la cabeza.

El mundo en que originalmente vivía Index es completamente diferente del mundo en que vivía Kamijou, esto es innegable. Aunque no sabe si ese mundo tiene la educación escolar, la planificación futura como “entrar en una buena escuela y conseguir un buen trabajo en una buena compañía” es probablemente sólo soñar despierto.

Para ella, una ordinaria vida escolar es como un tesoro al que ella nunca puede llegar. Entre contener un pacífico mundo sin guerra, y el tiempo cálido que es criticado como aburrido.

Si continúan permaneciendo en el interior del patio de juegos, las monedas seguirán desapareciendo a un ritmo sorprendentemente rápido, por lo que Kamijou y el resto deciden moverse en primer lugar.

Había sido un tiempo desde que entraron a la tienda, pero el calor de la calle subterránea no se ve como que vaya a desaparecer pronto. Sin embargo, hay un aumento gradual en el número de estudiantes que usaban ropa civil en comparación a los uniformes, ya que están caminando por el camino. Parece que regresaron a sus dormitorios antes de volver a jugar. No hay luz solar en el subterráneo, y las luces siempre ponen un cierto brillo, por lo qué sólo puede usar eso para experimentar el paso del tiempo. Con el fin de evitar que bloquearan la ruta de otras personas, Kamijou se apoya contra la pared mientras habla con Index y Kazakiri. En ese momento, una chica que parece de preparatoria pasa corriendo junto a ellos. La chica lleva un brazalete de “Judgment”.

-… ¿Eh?

Kamijou casualmente mira hacia otro lado, sólo para encontrar a la miembro de “Judgment” parada y mirándolo a él. Kamijou está sorprendido mientras la chica como una tormenta furiosa avanza hacia él con grandes pasos.

Entonces, la chica se para fuertemente frente a Kamijou y dice:

-Ey, ¿Cuántas veces te lo he dicho ya? ¿Por qué sigues parado alrededor casualmente? ¡Date prisa y escapa! ¡RÁPIDO!

Repentinamente siendo regañado, no sólo Kamijou, incluso Index y Kazakiri se sorprenden.

(Eh…espera, ¿ella me habló solo ahora?)

Lo primero que aquella desconocida le dijo pone a Kamijou todo confundido. Al ver esto, la miembro del “Judgment” frunce el ceño y dice:

-¡Telepatía! ¿¡No podías oírlo!?

La chica está tan nerviosa que su rostro se está volviendo todo rojo por la ansiedad. Index y Kazakiri dejan escapar un “¡WAH!” y “¡KYAH!” al mismo tiempo. Ambas miran frenéticamente a su alrededor diciendo:

-Ah…que extraño…me pareció haber oído…que surgió de la nada…

-Uu…me pareció haber oído una voz en mi mente…

Index y Kazakiri dejaron escapar una mirada de incredulidad, con Kamijou siendo el único sin responder en absoluto.

-Ah…telepatía, es la capacidad de hablar con otras personas de lejos, ¿no? Komoe-sensei parece haberlo dicho antes durante la regularización que hay muchos tipos de habilidades de transferencia de información, como leer las corrientes del cuerpo, oír sonidos de baja frecuencia fuera de un dominio…pero esto es como un teléfono con cable, ¿no?

Kamijou levanta su mano derecha y la coloca delante de Index, e Index revela una mirada sorprendida. Parece que la capacidad de la telepatía se cortó, por lo que Index no puede oír la “voz” en su mente.

Una llamada por cable.

Como lo indica su nombre, manipula la vibración del aire para crear una frecuencia, un “cable” invisible. Esta es también una de las habilidades de transferencia de información. El “cable” es como un tubo acústico, capaz de transmitir las vibraciones creadas por el “sonido”, y pasarlas a través de un “circuito conectado” en el aire, terminando con los que estaban en la salida siendo los únicos capaces de oírlo. Como el “cable” es invisible, Kamijou no entiende su camino, pero lo más probable es que la mano derecha de Kamijou tocó el “cable” telepático entre él y la chica, por lo que sólo Kamijou no podía oírla.

-Hablando de eso, ¿la investigación sobre la telepatía aún está en curso? ¿No escuché que con la prevalencia de los teléfonos, se está convirtiendo en obsoleta, junto con los localizadores?

-…Tú.

A la chica de Judgment le estallan venas azules de su frente, y dice:

-¿Por qué mi “voz” no puede alcanzarte? No importa, sólo te lo diré entonces.

La chica camina hacia Kamijou.

-¿Eh?

-En este momento, hay terroristas en este subterráneo. Una alerta roja fue emitida desde arriba, y el operativo para arrestarlos se iniciará en…920 segundos. En ese momento, vamos a bajar el muro de separación y sellar todo el subterráneo, y habrá un tiroteo. Por lo tanto, se me ordeno instruir a todos para que escapen tan pronto como sea posible, ¿me entiendes ahora?

Al oír esto, Kamijou no puede evitar ser sorprendido.

Index no entendía lo que es una alerta roja en absoluto, y aunque Kazakiri lo hace, ella está revelando una mirada de incredulidad, y ambas sólo pueden estar en todo sin comprender después de escuchar las palabras de la miembro de Judgment.

-Si los terroristas saben de la operación para arrestarlos, los terroristas pueden tratar de escapar, así que no podemos transmitirlo al exterior, y sólo puedo usar mi telepatía. Ustedes también tienen que permanecer natural mientras escapan, sin hacer mucho ruido.

-Oh… ¿comunicándolo telepáticamente a los otros además del terrorista? ¿Eh? ¿Eso significa que saben cómo es el terrorista?

-Como un civil ordinario, no tienes que preocuparte por esto. La orden que tenemos tiene una foto, así que no hay necesidad de preocuparse.

La miembro de Judgment saca un teléfono plegable y lo abre. La pantalla muestra una foto, y pensando lógicamente, uno puede suponer que es la foto del terrorista. Kamijou se acerca mientras trata de echar un vistazo, pero la chica ya ha doblado el teléfono con una mano.

-Bueno, bueno, ya entiendes, date prisa y vete. Hay cerca de 800 segundos hasta el sellado de la calle subterránea.

La chica de Judgment dice estas palabras antes de salir.

Kamijou mira de nuevo a su alrededor. Los estudiantes que escucharon la “voz” están evidentemente viendo con pánico, pero aún así siguieron las instrucciones de avanzar hacia la salida de una manera natural. Sin embargo, por fuera, es como si estuvieran dando un paseo, haciendo un simulacro de evacuación como si eso sólo fuera una práctica.

-Ey, ey, esto es problemático…vamos a salir de aquí en primer lugar, Index.

No hay necesidad de atraer problemas. Kamijou decide tomar a Index y Kazakiri y dejar rápidamente este lugar.

Sin embargo…

(…Ah, espera esto es malo.)

Mientras llegaban frente a la escalera de salida de una cierta tienda departamental, Kamijou inadvertidamente detiene sus pasos. Las dos chicas miran a Kamijou sospechosamente.

Hay 4 o 5 hombres totalmente armados de “Anti-Skill” parados cerca de la salida. Están todos vestidos de negro, con cascos y gafas de seguridad en sus cabezas, pareciendo como robots. Cada uno de ellos sostiene un rifle que Kamijou nunca ha visto antes.

Index no es un residente de esta ciudad. Aunque no sabe quien emitió la ID temporal, su verdadera identidad sigue siendo de un inmigrante ilegal.

Si ella es investigada…puede ser arrestada.

Normalmente, no serían tan conscientes, ho habría problema para Index caminar como una persona ordinaria. Sin embargo, esto ahora es una emergencia, el Anti-Skill ha establecido un puesto de control, y todo el personal sospechoso será investigado a fondo. Si es así, pueden descubrir que Index es una extraña.

A decir verdad, durante eventos como las Olimpíadas o la Copa Mundial, debido a la elevada seguridad, incluso los borrachos que no están afectando a las operaciones del evento serán arrestados. En este momento, la situación de seguridad con Index ahora es similar a eso.

A pesar de que no sabe quién es el terrorista que se coló dentro, debido a eso, Kamijou y compañía están en un dilema ahora. Si se acercan casualmente a la salida, pueden ser detenidos por el Anti-Skill, pero si permanecen en el subterráneo, pueden terminar estando involucrados en un tiroteo.

(Ufff, parece que sólo pueden moverse hacia el frente. Ser detenidos por el Anti-Skill o ser involucrados en un tiroteo, por lo menos la primera es un poco mejor. Maldición, es irritante tener que tomar una difícil decisión.)

Aunque hay un elemento peligroso en esto, Kamijou decide salir primero.

Sin embargo, es incapaz de terminar esa idea.

Una anomalía en esta vida cotidiana bloquea su salida.

–––Te encontré.

Pueden escuchar la voz de una mujer.

El problema vino desde dentro de la pared que está vacía.

Kamijou se da la vuelta, y está momentáneamente aturdido. Aproximadamente a la altura de sus ojos, hay barro de color café que es tan grande como un puño. Parecía goma de mascar escupida en la pared.

Y justo en medio del barro está un ojo humano.

El ojo actúa como la lente de una cámara, moviéndose continuamente.

Viendo a este ojo, Kazakiri está aturdida. Tal vez es porque no puede creer lo que acaba de ver, lo trata como un ojo falso hecho de vidrio. A decir verdad, Kamijou está casi igual. La parte de atrás de su cerebro se siente adormecida, haciéndolo incapaz de procesar la información frente a él.

Sólo Index no parece estar sorprendida, ya que inspecciona el ojo con calma.

[[Image:Index v06 143.jpg|thumb]]

La superficie del barro tiembla ligeramente como ondas, haciendo un “sonido”.

-Hoho…Hohoho…hohohohoho. Index, el Imagine Breaker, la llave para el Distrito Imaginario, ¿a quién elegir? ¿Puedo elegir a cualquiera? Hoho, que molestia. Es problemático si hay demasiadas opciones.

La voz de la mujer es algo fascinante, aún así ridículamente sonaba pesada, de manera que hace pensar en un cantante que tiene sus cuerdas vocales debido a fumar.

Pero este desanimado tono de pronto cambió drásticamente.

–––No se preocupen, sólo tengo que matarlos a todos de todos modos.

Se convirtió en una voz demasiado áspera, incluso si es de un bar en los suburbios.

Kamijou es incapaz de decir de dónde es este invasor misterioso, y no tiene idea de si este misterioso bloque de barro es de poder Esper o de magia.

Pero Index dice sin vacilar,

-Una imagen humana que está hecha de tierra; este hechizo que es interpretado a partir de la Cábala es similar a los que los Anglicanos Ingleses usamos, especialmente el guardián Judío el Golem de piedra fue obligado a ser un Ángel guardián de Inglaterra.

Frente a los cambios repentinos de Index, Kamijou es incapaz de responder con rapidez. A pesar de que está a punto de pedirle una explicación, ni siquiera entiende nada en absoluto.

Por lo tanto, Kamijou decide preguntar esto primero.

-Golem de piedra… ¿Quieres decir este ojo?

Inadvertidamente apunta hacia el barro y el ojo que está en la pared. A pesar de que quiere vomitar una cosa tan desagradable, por lo menos no es peligrosa para la vida. Además, en la mente de Kamijou, un “Golem de piedra” es uno de esos enormes muñecos de piedra estúpidos que aparecen en los juegos.

Sin embargo, Index sigue mirando al ojo, y dice:

-Se dice que Dios creó a los humanos a través del polvo. El Golem de piedra es el resultado final de esta teoría. El mago debe haber creado un Golem de piedra que se centra en los ojos con el fin de buscar y monitorear. Normalmente, el lanzador sólo puede crear un Golem, pero si sólo es un ojo, la composición para crear un Golem se reducirá drásticamente, permitiendo al lanzador crear aún más de ellos.

Después de que Index termina, el ojo comienza a agitar su superficie y deja escapar una risa encantadora.

Kamijou no entiende cuál es el secreto detrás de esto, pero al menos se las arregla para entender que el ojo de barro es como un control remoto, hay alguien que lo controla.

-Si es así… ¿este mago es el terrorista?

-Hoho.

El barro se ríe.

-¿Un terrorista? ¿¡Un terrorista!? Hoho, esto llamado terrorista, ¿estás hablando de alguien que hace esto?

¡PAM! Con este sonido, el ojo de barro explota, se funde con la pared y desaparece.

Al instante siguiente,

¡BOOM! Toda la calle subterránea tiembla violentamente.

-¿Qué…?

Kamijou se siente como si estuviera sentado en un barco en medio de una tormenta mientras comienza a temblar alrededor. Por la orilla de su visión, va a Kazakiri sostenida firmemente de Index, que casi se cayó.

El tremendo temblor golpea de nuevo la calle subterránea como si fuera golpeada por un golpe directo de cañón. El centro del ataque parece estar lejos, pero al instante se extiende por todo el subterráneo.

Numerosas cantidades de polvo se dispersaron del techo.

Después de que las luces parpadean dos veces, todas las luces desaparecen al mismo tiempo. Unos segundos después, las luces rojas de emergencia se encienden, iluminando vagamente el entorno.

La multitud que estaba caminando lentamente hacia la salida como si se tratara de un simulacro de evacuación de inmediato cayeron en el caos. El sonido de los pasos como de toros salvajes se puede escuchar.

Después de eso un sonido bajo y pesado hace eco por todas partes.

El Anti-Skill bajó el muro de separación mucho antes de lo esperado.

No se sabe por qué el muro de separación es anormalmente grueso, tal vez es usado para prevenir las inundaciones en el subterráneo durante una inundación, o tal vez tiene la intención de ser un refugio aéreo. Estas puertas de acero descienden desde el techo, sellando lentamente la salida. El extremo de atrás de la multitud escapando fue cortado, y el muro de separación tocó el suelo así como así. Los estudiantes que casi fueron aplastados, y los que no lograron escapar estaban en un frenesí, mientras continuaban golpeando la gruesa y pesada pared de acero. Algunos de ellos se abalanzaron sobre los Anti-Skill que estaban en los puestos de control.

Estaban encerrados.

La multitud se apretó en la estrecha salida, formando una pared humana, así que Kamijou y compañía son incapaces de acercarse. Si esta situación ya estaba prevista por el enemigo, parece que el enemigo ya ha confirmado la ubicación de Kamijou y compañía, el diseño y el flujo de la multitud. ¿El enemigo recopiló toda esta información a través de los ojos de barro esparcidos por todo el lugar?

-Vamos, que empiece la fiesta–––

Desde el barro corroído, una voz de mujer puede ser oída. Es como un grito pre mortem hecho por la “destrucción del ojo”, pero también suena como una trompeta rota.

–––continúa gritando en esta maloliente tumba de tierra.

Una vez más, un gran impacto sacude toda la calle subterránea.

=== Parte 9 ===

Sin darse por vencido, Kamijou trata de buscar otra salida, pero es inútil. Las escaleras y ascensores están sellados por la pared, y las ventilas de aire no son lo suficientemente grandes como para que la gente pase por ellas.

La temperatura bajo tierra comienza a subir, tal vez porque el sistema de aire acondicionado ya no está funcionando. Bajo las brillantes luces rojas de emergencia, todo el subterráneo parece que se convirtió en un horno. Él sabe que es un efecto psicológico, pero tiene la sensación de que el aire es cada vez menos. La incómoda sensación de ser enterrado en un gran espacio continúa acumulándose en su corazón.

Kamijou mira al otro extremo del pasillo oscuro, aprieta los dientes, y dice:

-…El que nos atacó parece estar claro sobre nuestra apariencia, parece que sólo podemos contraatacar. Index ve a buscar un lugar para esconderte con Kazakiri.

El enemigo tiene claro en donde se encuentran. Aunque este espacio cerrado es muy amplio, una vez que el enemigo haga una búsqueda minuciosa, serán descubiertos sin importar donde se escondan.

El objetivo del enemigo es matarlos a los tres, y no hay manera de escapar. Sólo hay una cosa que hacer.

(Antes de que el enemigo pueda atacar a Kazakiri, tengo que tomar la iniciativa y contraatacar. Maldición, si supiera cuántos enemigos hay, por lo menos puedo llegar a algún tipo de estrategia…)

Así como Kamijou está pensando esto, Index que está llevando el gato calico, estira sus mejillas y dice:

-Touma, deberías seguir adelante y ocultarte con Hyouka. Ya que el enemigo es un mago, yo debo manejar esto.

-Idiota, eres tan delgada y frágil, ¿Cómo puedes luchar? Si golpeas a alguien con el puño, lo más probable es que te lastimes tu propio puño. Basta de hablar, date prisa y escóndete con Kazakiri.

-Hum, Touma. ¿Creías que los pasados golpes de suerte tuyos eran tu propia habilidad? Incluso si tienes un poder inexplicable, aún eres un aficionado en la magia. Ya que eres un aficionado, debes ir a esconderte con Hyouka.

-¡HA! ¿¡Qué tonterías estás escupiendo!? Este Kamijou es la encarnación de la desgracia, ni hay tal cosa como la suerte en mi diccionario…Uu, me hice infeliz al decir esto.

En ese momento, Kazakiri tímidamente le pregunta al chico que está en auto infravalorándose en extremo.

-…Perdón…no sé lo que está pasando…pero… ¿hay una opción que me incluya ayudando a…?

-Ninguna.

Kamijou e Index respondieron inmediatamente al unísono. Kazakiri baja la cabeza tristemente.

En este momento, el sonido de unos pasos puede escucharse cerca.

-¿¡!?

Kamijou se precipita hacia adelante, intentando proteger a Index y Kazakiri, e Index se precipita para proteger a Kamijou y Kazakiri; al final, tanto Kamijou e Index chocaron entre sí y cayeron al suelo. Sólo Kazakiri quedo de pie, sin heridas en absoluto, tímidamente poniendo ambas manos delante de ella y sin atreverse a hacer nada. Los pasos están aproximándose más, y el gato calico que casi es aplastado por el pecho de Index ronronea, luchando moviendo sus patas delanteras.

Clac, clac, clac…los pasos resuenan por todas partes como un viejo reloj mecánico.

Desde el otro lado de la esquina, está la voz de una chica.

-¿Eh? Parece que es un gato maullando.

-¿No te interesan los animales, Kuroko?

-Onee-sama inesperadamente está interesada en ellos sin embargo.

-Yo…yo no…

-Ho, no puedes engañar a mis ojos. Onee-sama va a alimentar a los gatos callejeros que se reúnen detrás del dormitorio. El problema es que el cuerpo de Onee-sama siempre emite una débil electricidad estática, haciendo que los gatos callejeros huyan, dejando a Onee-sama a solas con la lata de comida para gatos en su mano.

-¿Cómo lo hiciste…? ¡Kuroko! ¿¡Estabas siguiéndome!?

Las dos niñas que aparecieron por la esquina ven a Kamijou e Index en el suelo y se detuvieron. Estas dos personas; Misaka Mikoto y Shirai Kuroko definitivamente no son enemigos.

Me preocupé por nada…pensó Kamijou mientras relaja su cuerpo, todo su cuerpo se derrumba en el suelo. Mikoto se le queda mirando con una mirada de curiosidad, y pregunta,

-¿Por qué estás aquí? ¿Por qué estás tropezando por una chica en esta situación?

-…Ara, ara, tan atrevido, a plena luz del día.

Por alguna razón, Mikoto empieza a dejar salir chispas de su frente, mientras Shirai comentó con frialdad.

Viendo a las dos chicas, Index todavía no tiene ninguna intención de levantarse de Kamijou, y dice:

-Touma, ¿Quiénes son estás dos mujeres sin clase? ¿Las conoces? ¿Cuál es su relación contigo? Esa pelo corto se parece a la reina de hielo que conocí la última vez, ¿son la misma persona?

-Qué…

Escuchando esto, Shirai está totalmente si habla. En respuesta a Index, que claramente esta burlándose de ellas, Mikoto revela una aparentemente amigable pero peligrosa sonrisa.

(Ah…hablando de eso, Index conoció a Misaka Imouto antes.)

Tratando de escapar de la realidad, Kamijou piensa.

(¿Eh? Pero, ¿Por qué es que la atmósfera entre estas personas es bastante explosiva?)

Después de un largo rato, Kamijou entonces se atreve a arrastrar sus pensamientos a la realidad.

Index y Misaka intercambian miradas.

-Por como parecen las cosas, ¿eres amiga de Touma?

-¿Más o menos…? Espera, ¿entonces tú también…?

-…Eh, ¿no me digas que Touma es tu salvador?

-Ah… ¿no me digas que eres otra “no pedí ser salvada, pero él me salvó de todos modos”?

-…

Ambas permanecen en silencio durante un rato, y luego suspiró. Kamijou estaba feliz pensando que la tensa atmósfera entre las dos se había resuelto, sólo para oírlas gritar al mismo tiempo,

-¡TOUMA (TÚ)! ¿¡QUÉ MÁS ESTABAS HACIENDO A MIS ESPALDAS!?

Ellas en realidad pasaron de ser enemigas a tener un enemigo en común.

-¡WAAAHH!

Kamijou rápidamente cierra su corazón originalmente abierto.

Viendo a Kamijou bombardeado por dos lados, Kazakiri no puede dejar de cubrir su boca bien abierta.

A pesar de que considera que Kamijou es bastante lamentable, no se atreve a entrar al campo de batalla. Kazakiri culpable mira a su alrededor por un tiempo antes de finalmente detectar a Shirai Kuroko, que está a un paso de ellos. Decide reunir coraje y pedirle al único partido neutral que sea mediador, pero mirando más de cerca, Shirai Kuroko parece estar murmurando para sí misma.

(…realmente, ¿Qué salvador? Ya me di cuenta de que algo anda mal, ese día este chico vino al cuarto de Onee-sama, definitivamente pasó algo. Sin embargo, ¿esto significa que Onee-sama, que no me dice nada, le dice todos sus secretos a él? Hoho, muy interesante, hohohohoho.)

Escuchando esta terriblemente tranquila murmuración, las gafas en la cara de Kazakiri se deslizan incluso más.

Así que esta chica de dos coletas no es neutral, sino una tercera parte. Aislada, Kazakiri sólo puede hacerse a un lado, sin saber qué hacer. Para ella, irrumpir en este complicado conflicto es más bien imposible.

Después de una larga discusión, Kamijou estaba finalmente suelto mientras se arrastraba de debajo de Index. Después de eso, le dio una breve explicación a Mikoto y Shirai. Por supuesto, no van a creer nada de la magia, así que lo evitó.

-Oo…Estoy un poco confundida, pero de todos modos, ¿te involucraste en algo problemático de nuevo? ¿Es un terrorista esta vez? Hm…Kuroko, hablando de terroristas, ¿es posible que esté relacionado con esa mujer loca con ese vestido gótico?

Misaka pregunta a Shirai con desamparo.

-Sí. De acuerdo con las características de los sonidos, debe haber una relación, ¿no? Sin embargo, no creo que vaya a haber un Esper que ataque a Ciudad Academia del “exterior”…por supuesto, no es imposible que Espers naturales existan, sin embargo…

-Tal vez hay otros grupos de desarrollo Esper aparte de Ciudad Academia. Sin embargo, en lo que respecta a los rumores de Esper “de fuera”, son tan infundados como las conspiraciones del gobierno.

Parece que como Shirai y Mikoto no saben de la existencia de la magia, trataron de explicar la situación actual a través de los Esper. Por el rabillo del ojo, Kamijou mira a Index, que está mostrando una expresión infeliz. Con el fin de evitar que esto se complique, inmediatamente estira su mano para impedirle hablar.

Shirai suspira, el brazalete de “Judgment” en su brazo se balancea ligeramente.

-En serio, realmente dejamos a un terrorista entrar. Parece que tengo que motivarme. Me enteré de que había dos grupos de intrusos hoy. Un solo grupo creó bastante conmoción, estoy muy preocupada por lo que el segundo grupo hará.

-¿Eh?

Escuchando las palabras de Shirai Kuroko, Kamijou siente que algo no está bien.

-¿Y ahora qué, Kuroko? ¿Hay factores que están causando problemas?

-Sí. Según la información que obtuve del Anti-Skill, hay dos grupos de intrusos. Como los caminos que tomaron eran completamente diferentes, lo más probable es que no son del mismo grupo de personas. Sin embargo, no podemos confirmarlo en este momento.

-¿Hm…?

Las palabras de Shirai Kuroko hacen que Kamijou empiece a sudar.

Index es la primera en darse cuenta de que algo está mal con Kamijou mientras estira sus manos para tirar de la camisa de Touma, preguntando,

-Touma, ¿Por qué tu cuerpo tiembla? ¿Qué ocurre?

Mikoto sonríe levemente a Index.

-Hoho… ¿tal vez él encuentra que eres demasiado irritante?

-¡NO SOY IRRITANTE!

Index gritó, pero Kamijou las ignora, diciéndoles a todas.

-Ehh…todas…por favor no se enfaden…pero el otro grupo de intrusos…puedo ser yo.

Todos los presentes miran a Kamijou con sorpresa.

Kamijou hábilmente evita todas las miradas y dice:

-Erm, fue así, conocí a un tonto hombre llamado Yamisaka ayer. Con el fin de salvar a su amiga, salí de Ciudad Academia y sólo regresé esta mañana. Al final…erm… ¿Qué? Misaka, Shirai, ¿Por qué ustedes dos me dan esa expresión de “lo tengo, lo tengo, tu viejo hábito regresó”?

Los instintos básicos de Kamijou le dicen que cambie rápidamente de tema mientras se las arregla para pensar rápidamente en algo y dice:

-Oh sí, ¿Por qué están ustedes dos aquí?

-Soy miembro de Judgment, estoy aquí para ayudar a las personas que están atrapadas aquí. No me mires así, tengo la habilidad de la “tele transportación instantánea”.

-Ah, entonces ¿Mikoto?

-¿Yo? Ah, no es nada…

-¿?

-Y… ¿¡Y qué!? ¿¡Por qué te preocupas de por qué estoy aquí!?

Por alguna razón, Mikoto se sonrojó mientras gritó, poniendo a Kamijou todo confuso. Parada junto a Kamijou, Shirai cierra un ojo mientras ni siquiera oculta la leve insatisfacción en su cara, murmurando para sí misma.

…(Ey, Onee-sama estaba trabajando conmigo, pero por casualidad te detecto en la cámara de seguridad del cuarto de vigilancia en alerta roja, y vino corriendo, porque estaba preocupada. Por supuesto que es embarazoso para ella decir esto.)
Kamijou se vuelve hacia Shirai, quien a su vez vuelve la cabeza y lo ignora.

Sin entender los juegos que estas dos están jugando, Kamijou empieza a considerar seriamente a habilidad de tele transporte de Shirai.

En verdad, siempre que puedan usar esta habilidad, no es difícil escapar de esta calle subterránea sellada.

-Como miembro de Judgment, no puedo dejar al terrorista sólo.

Shirai mira al otro extremo del pasillo oscuro, y luego dice:

-Sin embargo, la seguridad humana es más importante. Si la decisión del Anti-Skill de bajar la pared es correcta, significa que no tenemos mucho tiempo. Va a ser una batalla a gran escala aquí, tengo que dejar que todos escapen primero.

Hay numerosos estudiantes todavía pegados al lado de la pared, sin poder escapar. Ellos saben que están gastando sus esfuerzos, pero todavía están tratando de empujar la pared de acero a un lado.

-Lo entiendo, Shirai. Voy a ir a ganar algo de tiempo antes de que salves a las personas que están atrapadas. Sólo necesitas llevar a esa gente fuera.

Después de decir eso, Kamijou fue abofeteado por Shirai, Mikoto e Index desde tres direcciones, todas al mismo tiempo. Mikoto e Index se miran entre sí con amargura, el significado parece ser “tenemos la misma idea en cuanto a una cosa tan inútil”. Sólo Kazakiri quería decir algo, pero no se atreve, la mano que levantó no parece saber a dónde debe ir.

Después de eso, Mikoto parece representar a todas mientras dice;

-Tú debes ser el único que debe salir. ¿No son ustedes los objetivos del enemigo? ¿Cómo podemos dejar a las personas con el mayor peligro en el campo de batalla?

-…El problema es…

Kamijou se rasca la cabeza y dice;

-Mi mano derecha puede negar todos los poderes sobrenaturales, incluso el de Shirai.

-Hablando de eso…ese día cuando viniste al dormitorio de chicas, fallé una vez.

Recordando esto, Shirai murmura para sí misma. En ese momento, los ojos de Mikoto se vuelven agudos. Kamijou entra en pánico mientras da un paso atrás. Debido a varias circunstancias, Kamijou entró una vez en la habitación de Mikoto.

-De…de todos modos, el poder de Shirai no va a sacarme de aquí. Si es así, sólo puedo quedarme atrás y combatir al enemigo.

Al oír esto, Index agarra la muñeca de Kamijou y dice:

-¡Entonces yo me quedo también!

Esta vez, Index es abofeteada por Kamijou, Misaka, Shirai y Kazakiri al mismo tiempo. Incluso la frágil Kazakiri reunió el coraje mientras cerró los ojos y apuntó a la espalda de Index antes de atacar.

Shirai entonces coloca las dos manos en la cadera y dice;

-Mi poder tiene sus límites…puedo llevar un máximo de dos personas fuera. Si la niña es más pesada de lo que esperaba, es otro caso aparte.

-¡Hum! ¿¡Tienes el derecho de llamarme así cuando eres la que más se parece a una niña!?

-¿Qué…qué dijiste? ¡Como un pedazo de tabla de lavar, te atreves a ser tan descarada…!

Viendo a la agitada Shirai Kuroko, Mikoto suspira y dice;

-Bien, bien, ¿hay algún punto en discutir sobre esto? Para mí, todas son niñas.

-…

Para un estudiante de Preparatoria, incluyendo a Misaka, todos son niños. Sin embargo, Kamijou no lo dice, sólo muestra una ligera sonrisa. Este es el lado amable de Kamijou Touma.

Sin embargo, Kamijou no se da cuenta de que Kazakiri, que está de pie un poco más lejos, ahora está dando una mirada de una “niñera cuidando de un montón de mocosos inmaduros” a todos, incluyendo a Kamijou.

-Sin embargo, ya que puedes llevar sólo a dos personas de una vez…llévate a Index y Kazakiri primero.

-Touma, ¿estás diciendo que quieres quedarte con esta pelo corto?

Index dijo en un tono bastante tranquilo. Ella revela sus colmillos, pareciendo como si estuviera lista para atacar en cualquier momento y morder la cabeza de Kamijou.

-…Ehh…entonces Mikoto y Kazakiri.

-Ho, así que ¿estás diciendo que vas a quedarte con la mocosa? Hoho.

Esta vez, el cabello color café de Mikoto empieza a flotar en el aire debido a la electricidad estática. Chispas blanco azuladas siguen siendo emitidas en esta oscuridad.

-¡AAAHHHH! ¡MALDICIÓN! ¡ENTONCES INDEX Y MIKOTO!

Kamijou agarra su cabeza con ambas manos mientras gritaba. Shirai suspira y dice:

-Está bien, voy a llevar a Onee-sama y la mocosa fuera, voy con ellas.

-¿Qué? ¿No sería agotador para ti tele transportarte de aquí para allá? ¿Por qué no te quedas aquí y las tele transportas una por una?

-Conmigo alrededor, es más fácil hacer ajustes menores. Si las tele transporto fuera al azar, ¿Qué pasará si son enterradas dentro de un edificio? No quiero terminar creando raros pilares humanos<ref>En la Antigua tradición Japonesa, cuando había dificultades en la construcción de un puente, terraplén o fortificación, las personas llevarían a cabo este ritual de enterrar a personas vivas para apaciguar a los dioses</ref>; bien vámonos.

Como si ella las rodeara, Shirai pone ambas manos en los hombros de Index y Mikoto, que se estaban viendo entre sí.

Al momento siguiente.

“¡Sua!” Un sonido similar al de un pájaro abriendo sus alas se puede escuchar, mientras Index, Mikoto y Shirai desaparecen en el aire así como así. Antes de que se desvanecieran, Kamijou pareció oír a Mikoto gritar “¿¡EH!? ¡ESPERA, KUROKO! ¡QUIERO QUEDARME!” Kamijou pensó que, tal vez Mikoto estaba inquieta por dejar a su kouhai Shirai sola, permanecer en el campo de batalla y cumplir con su deber.

Kamijou y Kazakiri sin darse cuenta, miran a la superficie. ¿Han llegado a la superficie de manera segura?

-Enviar a esas dos fuera primero…siento dejarte para el final.

-…Ah, está bien…está bien para mi ser la última…en cuanto a ti…

Kazakiri se interrumpe antes de que pueda terminar.

¡BOOM! La tierra entera tiembla de nuevo.

Pero a diferencia de hace un momento, este impacto parece estar más cerca. A través del pasaje oscuro, pueden escuchar los sonidos de explosiones de disparos, rugidos y gritos.

(El gran mal está a punto de llegar… ¡por qué no puede esperar un poco más!)

El enemigo ya ha usado esos ojos para revisar a través del subterráneo, y en este momento, es obvio que el enemigo venga a donde están Kamijou y Kazakiri.

Escuchando los sonidos de los combates a lo lejos, los estudiantes que están reunidos junto a la pared se sumergen en la conmoción, una vez más. Incluso con habilidades especiales, sólo son estudiantes ordinarios. Con el fin de alejarse del peligro lo más posible, comienzan a pegarse entre sí y corren hacia adelante. Sin embargo debido a que la luz roja de emergencia es demasiado débil, una persona tropieza, seguida del resto en un efecto dominó.

Kamijou mira al otro extremo del pasaje.

No hay tiempo de pensar despacio.

Una vez que haya una batalla en este lugar que tiene numerosa gente reunida, habrá victimas. Aunque la mano derecha de Kamijou puede borrar todos los poderes sobrenaturales, no puede proteger a tantos a la vez.

(Ya que una batalla es inevitable…)

Kamijou toma una rápida decisión.

-Lo siento, Kazakiri, espera a Shirai para recogerte aquí.

-¿Eh? Entonces… ¿Qué pasa contigo…?

Antes de que Kazakiri pueda terminar, otro temblor se produce en el subterráneo. Es muy cercano está vez. El aire que viene del interior parece estar totalmente comprimido mientras él puede sentir algo de viento que viene a él.

La interrupción del sonido de los disparos y rugidos parece aún más claro ahora. El enemigo está ahora extremadamente cerca.

Kamijou no está mirando a Kazakiri en absoluto, sólo mira a la oscuridad delante de él, mientras dice:

-Voy a ir… ¡Y detener esa cosa!

Después de decir esto, sin esperar la respuesta de Kazakiri, Kamijou corre a la oscuridad.

Kamijou está completamente sin idea de la especialidad y fuerza del enemigo, está temblando ante el sonido de la batalla. Pero si el enemigo llega hasta aquí, muchas vidas se perderán, incluyendo la de Kazakiri Hyouka.

Kamijou definitivamente no puede permitir que esto suceda.

Apretando su puño derecho, Kamijou acelera como loco en la oscuridad.

=== Referencias ===
<references/>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 1|Capítulo 1]]
| Volver a la [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 6|Página Principal]]
| Avanzar al [[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 3|Capítulo 3]]
|-
|}
</noinclude>

To Aru Majutsu no Index:Volumen6 Capítulo 2

2011-08-12T04:26:27Z

190.234.243.64: /* Parte 6 */

== Capítulo 2: Después de clases. Break_Time. ==

=== Parte 1 ===

-¡Ohh! Touma, ¿este es el famoso mundo subterráneo?

-No es un mundo subterráneo, es una calle subterránea.

Index dice esto de una manera emocionada, y el falto de sueño Kamijou lentamente hace un comentario sarcástico.

Hay muchas calles subterráneas en Ciudad Academia. Con la estación del tren como centro, hay muchos niveles subterráneos que conectan las tiendas departamentales, es como un laberinto. Aunque la multitud aquí no está tan atestada como el camino frente a la estación, hay una gran cantidad de estudiantes moviéndose alrededor.

Al igual que los robots de seguridad y los generadores eólicos, esta calle subterránea es uno de los experimentos de Ciudad Academia. Como Japón tiene tierra limitada y es propenso a terremotos, no hay necesidad de utilizar la tecnología subterránea más avanzada del mundo. Con el fin de llevar a cabo este experimento, el subterráneo en Ciudad Academia es tal que hay agujeros por todas partes.

No hay ninguna razón en especial de por qué eligieron estos videojuegos, es sólo que Index nunca ha estado en el metro.

-De todos modos, vamos a comer. ¿Qué quieres comer, Index? No elijas los que son demasiados caros o tengan una larga fila de espera.

-Está bien no ir a esas tiendas. Está bien si es barato, delicioso, abundante, y no mucha gente sabe sobre eso.

-…Ya es difícil encontrar una tienda. ¿Qué hay de ti, Kazakiri?

Kamijou dice esto mientras se vuelve a Kazakiri. Por alguna razón, los hombros de Kazakiri se sacuden, y ella se esconde detrás de Index.

¿Qué debo hacer ahora? Kamijou se preguntó a sí mismo.

-…Ah… no… yo… lo siento… no estoy… asustada…

Kazakiri estaba detrás de Index mientras decía con cautela,

-…Es sólo que… me viste desnuda hace un momento…

-¿Qué?

Kamijou no pudo oír la última frase.

-Ah… eh… no es nada… es sólo… es sólo que definitivamente me viste desnuda… por qué no estás atento… eh…

Kazakiri está murmurando para sí misma, y Kamijou no puede entender siquiera un poco. Kamijou piensa, ya que ella prometió venir, Kazakiri no debería encontrar irritante a Kamijou o tener miedo de él o algo así, pero ¿qué pasa con esta extraña vigilancia?

Index parece que entiende a Kazakiri mientras le dice con frialdad a Kamijou,

-En realidad, la expresión de Touma es demasiado aterradora.

-¿Qué? ¿Qué tiene de aterradora?

-¡Se ve como una bestia! ¡Los ojos de una mirando a una débil chica! ¡Diciendo silenciosamente con esa expresión “no me veas amigable, no hay presa que vaya a escapar de mí! ¡Es realmente aterrador!

-¿Entonces no son esas extrañas ideas que le inculcaste lo que la pone asustada?

Los hombros de Kazakiri parecen reaccionar al grito de Kamijou ya que tiemblan de nuevo. Ella se esconde detrás de Index, temblando mientras dice con timidez,

-…esto… que…

-¡Mira, Touma! ¡Tus gritos pusieron a Hyouka incluso más asustada!

-Ahh… ¡bien, bien! ¡Entiendo, me tratan como una bestia! ¡Como soy una bestia, te voy a mostrar una bestia! ¡¡DEJAME MOSTRARTE QUE MALVADO ES KAMIJOU EN REALIDAD!!

-…Bueno… no estoy… asustada… sólo quiero proponer… almorzar…

Kazakiri dijo con una voz apenas audible. El dúo que está discutiendo y casi quejandose inmediatamente se callan escuchándola, volviéndose hacia ella al mismo tiempo.

Kazakiri Hyouka señala con el dedo.

Siguiendo donde está señalando, ven un restaurante.

=== Parte 2 ===

-¿Cafetería escolar?

-Sí, una cafetería escolar.

Como en el momento en que entraron a la calle subterránea, Kamijou explicó esto a una profundamente confundida Index.

El trío de Kamijou entra en lo que parece una ordinaria cadena de restaurantes populares. Están sentados en una mesa de 4 asientos, Kamijou e Index están uno frente al otro y Kazakiri está sentada al lado de Index.

En una nota aparte, el gato calico está descansando en el regazo de Index. Originalmente pensaban que sería ilegal traer mascotas dentro, pero inesperadamente, los gatos son aceptables. Mirando de cerca, la compañía propietaria de este restaurante es el mismo que el que maneja la cadena de restaurantes que admiten mascotas.

-Hay demasiadas escuelas las que hay en Ciudad Academia, por lo que ya pueden formar un restaurante eligiendo lo mejor de todas las cafeterías. A pesar de que se trata de una cafetería escolar, tiene cierto valor de dieta. Una vez que llegues aquí, serás capaz de decir lo que las otras escuelas están comiendo.

-Oh, pero Touma, ¿cuál es el significado de una comida de dieta en una cafetería escolar?

Index mira al gran menú parecido a un tablón de dibujos con una mirada burlona mientras preguntaba.

A decir verdad, como Kamijou había perdido la memoria, no recuerda lo que un almuerzo de dieta es para la educación obligatoria. Sin embargo, aún hay algunos restos de conocimiento dentro de él, así que más o menos sabe lo que es.

-Básicamente, eso son sólo los alimentos que sólo se pueden obtener en la escuela.

-Que… ¡que genial! ¿Está es la llamada edición limitada?

-…Ah, lo que sea, soy demasiado perezoso para explicarlos. ¡Está bien, es realmente raro!

-Ehh… ya que la ignoras …porque eres demasiado perezoso… no creo que es eso realmente…

Kamijou está demasiado perezoso para replicar desde que está falto de sueño, y Kazakiri sólo puede murmurar dos frases de nuevo, pero estas palabras no parecen llegar a oídos de Index. La cara de Index es bloqueada por el gran menú como un padre que sólo lee periódicos. Entonces, Index asoma los ojos por arriba del menú y le dice a Kamijou.

-Touma, ¿puedo elegir cualquier cosa?

-Ah… no elijas lo que es demasiado caro.

Kamijou dijo casualmente, pero en el fondo, no está realmente nervioso. Esto se debe a que todos los platos en esta tienda son esos que se originaron de las cafeterías escolares o almuerzos de dieta, por lo que lógicamente, no deben ser demasiados caros.

¡PA! Index presiona el menú sobre la mesa, señalando una foto en un ángulo tal que Kamijou es capaz de verla y dice,

-Quiero esto.

-¿Eh? ¿Cuál?

Kamijou mira a donde el delgado dedo blanco de Index señala. En el menú, se lee:

-Comida de Dieta Tokiwadai Middle School–––4,000 yens.

-…

Sin decir nada, Kamijou cierra el menú y golpea la cabeza de Index con la esquina del menú.

-¡Eso duele! ¿Por qué repentinamente me golpeas?

-¿No te dije que no podías escoger los que son demasiado caros? ¿Estás intentando ignorarme así?

¿Esa eléctrica estudiante media en realidad come tan delicioso? Kamijou inadvertidamente se preguntó. Abre con cautela el menú de nuevo y echa un vistazo. Las fotografías de los platos parecen una comida de lujo que sólo se puede comer en un restaurante muy decorado, aparentemente brillante.

-…Ah… entonces… quiero esto…

Sentada al lado de Kamijou e Index, que están haciendo un alboroto, Kazakiri Hyouka señala con su dedo un cierto plato en la misma página.

La foto de este almuerzo de dieta parece normal, un simple pan francés y leche.

Kamijou parecía un poco tocado, quizás porque finalmente hay un ejemplo para que Index aprenda.

-Mira y aprende, Index, está es la respuesta de un buen estudiante.

-Wah, los gustos de Hyouka son tan suaves. Yo prefiero comer algo de fantasía.

Frente a Index, que todavía está discutiendo, Kamijou suspira;

-Al elegir los alimentos, hay que ir por el sabor y no por la apariencia, Index. Además, ¡NO TRATES DE USAR ESTA OPORTUNIDAD PARA RECOMENDARLE A KAZAKIRI LA COMIDA DE DIETA DE TOKIWADAI MIDDLE SCHOOL, IDIOTA! ¡KAZAKIRI ESTÁ TODA ABATIDA PORQUE FUE CLASIFICADA COMO SUAVE Y PREGUNTANDOSE SI DEBERÍA CAMBIAR DE ORDEN AHORA!

Kamijou no podía dejar de gritar. Al oír esto, Kazakiri parece que se sorprendió ya que rápidamente coge el gran menú y tapa su cara. Parece que su valor de relación con Kamijou fue tan poco que es imposible caer más. Parece que tratar de recuperarlo es más difícil que tratar de ascender al Cielo.

Después de un rato, el trío de comidas son servidas.

Los contenidos incluyen un cartón de leche, pan francés (uno puede elegir ponerle margarina) carne y guisado de patatas, ensalada, pollo frito, y un yogurt del tamaño de una copa para el postre. De acuerdo a la camarera que está vestida como un empleado de cafetería, las características de los almuerzos de dieta es que mezclan ambas cocinas la japonesa y la occidental, ignorando la diversidad internacional. El precio es ligeramente más alto que un original almuerzo de dieta porque los ingredientes usados son diferentes, aunque los platos son los mismos y no los pueden producir en masa para reducir el costo.

-Muy bien, todo el mundo, vamos a comer. Oh sí, Kazakiri ¿Por qué elegiste este? ¿Es por qué te gusta el yogurt?

Los platos de esta tienda son ordenados por escuelas, por lo que además del contenido de los platos, hay otras razones por qué estos son elegidos. Por ejemplo, uno que quería entrar en una escuela pero no pudo hacerlo, así que quiere comer los alimentos que la escuela ofrece.

Sin embargo, Kazakiri no parece tener estos pensamientos. Ella niega con la cabeza y dice:

-…Eso… eso es…porque no había comido… este tipo de comida antes…

-¿Oh? ¿Tu escuela no te proporcionó comidas desde pequeña?

-Eh… sí.

Por alguna razón, Kazakiri parecía culpable, y en ese momento, Kamijou está pensando…

(Ella nunca tuvo un almuerzo de dieta, así que ¿esto significa que tenía bentos para comer todo el tiempo? En otras palabras, no es que ella hiciera su propio bento, sino que ¿su dormitorio proveía bentos? Estoy tan celoso, yo quiero un bento para el almuerzo también. No hay necesidad de pelear con otros por la comida, puedo comer de una manera refinada. Ey, esa residencia mía no ofrece desayunos ni bentos para el almuerzo. Espera, ¿no tengo a alguien que está comiendo gratis en casa? Si le pido a Index que haga un bento… no, no, no, ni siquiera pienses en eso, ¿Cómo puede esa chica incluso cocinar cuando no puede siquiera usar un microondas?)

-Hehehehehehehehehehehe…

Kamijou muestra una sonrisa siniestra, liberando energía negativa, al mismo tiempo.

-…eh… puedo saber… por qué… tus ojos son tan aterradores…

-Hyouka, esto es el viejo hábito de Touma. Sólo perdónalo en lo que respecta a esto, ¿sí?

=== Parte 3 ===

Una dama en vestido negro está caminando por una calle.

Su nombre es Sherry Cromwell. Ella es una miembro de los Anglicanos Ingleses del grupo anti-magia “Neccesarius”, y también está bien versada en los ídolos de la Cábala. Ella sonríe mientras camina entre la multitud.

Ella pensaba que el vestido hecho jirones y volantes suyo atraería mucho la atención, pero inesperadamente, los estudiantes realmente no reaccionan mucho. En esta ciudad, parece que los factores de edad son mucho más evidentes que el vestido. Como el 80% de la población aquí son estudiantes, es raro encontrar a alguien por encima de 25, y una chica gótica como ella estando aquí no es raro.

–––Al principio la tierra–––

Sherry camina y recita, aparentemente murmurando para sí misma.

Ella saca algo parecido a un gis blanco de su camisa hecha jirones. Se trata de una tiza que tiene como objetivo elaborar una matriz de magia, hecha de sal Santa y aceite.

–––Dios formó la Tierra, dio Vida a la misma, y los llamo humanos–––

Sherry canta mientras sostiene la tiza y dibuja en las máquinas expendedoras a su lado a la velocidad de una estocada, formando líneas que parecen palabras y aún así parecen líneas.

–––Y los mortales aprendieron los secretos de las bocas de los Ángeles Caídos–––

El barandal del camino, los árboles en las aceras, los robots de limpieza y los pilares de los generadores eólicos… la tiza de Sherry los cubría a todos.

–––Pero los mortales no podían entender el lenguaje Santo, y los Ángeles Caídos no podían pasar sus palabras correctamente–––

Después de dibujar casi 72 marcas, levanta la tiza y dibuja en el aire.

–––Con esto, la vida creada por la mano del hombre va a terminar como marionetas decadentes––es el momento alrededor, el Golem de piedra con el hedor de la tierra, Ellis, ¡se leal a mí hasta el final!

Finalmente, Sherry aplaude una vez.

Al momento siguiente.

El crujido similar al de una bolsa de pus explotando hace eco en todas partes. No es una o dos veces, sino muchas. Como el sonido es bastante suave, la charla de los estudiantes y sus pasos lo drenan, y así nadie puede escucharlos.

Sin embargo, hay un cambio realmente.

De las máquinas expendedoras de bebidas, el barandal del camino, los árboles en la acera, los robots de limpieza y los pilares de los generadores eólicos… sobresalen objetos del tamaño de una pelota de ping-pong como las burbujas de un pantano de todos estos lugares en que Sherry dibujó. Su magia no se limita a los materiales, lo que sea en su mano se puede usar como un arma.

Se forma una grieta en la superficie de la pelota de ping-pong, formando una grieta horizontal.

Como una uva pelada, lo que aparece de las grietas son ojos blancos de barro.

Sherry saca un pedazo de papel negro que es tan grande como una tarjeta postal.

-Biblioteca automática. El objetivo es este, cierto… Kaza… kiri… ¿Cómo se pronuncia esto? ¿Son el texto estándar de este país puras imágenes?

La tiza danza, rápidamente escribiendo las palabras en la pieza de papel negro. Sherry en realidad no sabe leer los Kanjis, y sólo puede procesar las palabras en su cerebro en una “imagen”, y copiar las “palabras” en el papel.

Entonces, Sherry golpea con un dedo, y el papel negro del tamaño de una postal sale volando, aterrizando en el suelo como un Frisbee.

Las palabras en el papel dicen: Kazakiri Hyouka.

El papel negro con texto blanco parece un lápiz de color inverso escrito en un pedazo de papel, haciendo que los numerosos ojos sean absorbidos de nuevo.

Los ojos engullen el pedazo de papel, rasgándolo y absorbiéndolo dentro de sus cuerpos de barro. Unos segundos más tarde, la pieza de papel negro desaparece.

Los numerosos ojos que comieron las sobras del papel se dispersaron como una multitud de cucarachas, moviéndose en todas direcciones. Algunos se mueven por el suelo, algunos se sumergen bajo tierra, todos los ojos se están moviendo.

-No me hagas esperar demasiado tiempo, Ellis.

Sherry sonríe mientras dice esto, y desaparece entre la multitud.

=== Parte 4 ===

Después de terminar su comida, el trío de Kamijou salió de la tienda.

Index recuerda el gusto de comer un almuerzo de dieta una vez e inclina la cabeza mientras dice,

-No es desagradable, pero no es realmente buena. Mm, ¿Cómo lo describiría? Mi pecho se siente un poco raro, parece quedar un poco de insatisfacción…

-Estos son platos que fueron diseñados para todos los días, es más importante que las personas no se enfermen por comer en lugar de si es delicioso. Si uno come una comida de lujo todos los días, cualquiera va querer vomitar después de una semana, ¿verdad?

Index coloca su pulgar bajo su barbilla y mira hacia arriba. Reflexiona durante un momento y luego dice:

-Si se trata de una comida de lujo, también es bueno comer hasta que vomite.

-…Entiendo, entiendo.

Kamijou responde auto derrotado.

Ahora es la una de la tarde, y en este momento, la superficie debe ser un infierno abrasador. Es gracias al aire acondicionado que la calle subterránea está a una temperatura adecuada para los humanos. En este momento, antes de l puesta del sol, él definitivamente no quiere salir del subterráneo.

Kazakiri Hyouka nota sus miradas, y pregunta con cautela,

-…eh… perdón… entonces… ¿A dónde vamos a jugar después…?

No hay ni una pizca de respeto en su tono, por lo que parece que está hablando con Index.

-Yo tampoco lo sé. Touma, ¿hay algún buen lugar para jugar?

Para Index, sólo estar en la calle subterránea ya es algo nuevo para ella. Dado que no siente una sensación de insatisfacción, decide darle a Kamijou la iniciativa.

-Mm… si es la calle subterránea, sólo están las galerías de videojuegos.

La mayoría de los terrenos de juegos en Ciudad Academia se reunieron bajo tierra, muy probablemente para evitar la propagación del ruido al exterior.

Kamijou considera esto mientras se dirige hacia afuera, y sólo pasa por la entrada de unos videojuegos.

Los sonidos electrónicos salen de la tienda como una inundación, impresionando a Index.

-¡WAH! ¡WAH! ¿Qué es eso? ¡Tienen tantas TV dentro!

-Oh, eso no es un televisor… bien, eso es. Voy a perder si soy serio. Eso es una TV, un TV.

-Ehh… tengo que decir… este método de “cerrar un ojo” es un poco…

Básicamente, las tiendas de videojuegos en Ciudad Academia se pueden clasificar en dos tipos.

“Tiendas externas” y “tiendas internas”.

Las consolas de juegos de las tiendas externas son importadas de fuera de Ciudad Academia, y las tiendas internas se especializan en juegos desarrollados en Ciudad Academia.

La Tecnología de Ciudad Academia es 20 o 30 años más avanzada que el mundo exterior, esto es aparente por las consolas de juegos. Sin embargo, dado que las empresas del mundo exterior no pueden coincidir con la avanzada tecnología de Ciudad Academia (ya que la tecnología no es liberada al mundo exterior), es fácil tener un software inadecuado cuando Ciudad Academia lanza sus últimos juegos.

Kamijou y compañía están viendo una “tienda interna”. Es más como un patio de juegos interior que una sala de videojuegos. La tienda incluye grandes controles de sensores que fueron desarrollados a través de la última tecnología, básicamente no es muy diferente de una exposición de ciencia.

-Que… ¡que genial! ¡Todo brilla en todas partes, y hay ruidos de DING DING en todas partes! To… ¡Touma! ¡Quiero ir! ¡Quiero probar esa cosa del walala!

Siendo apresurado por Index, el trío entra en la tienda. En el momento en que pasaban la puerta automática, el poder de los ruidos aumento 2 o 3 veces.

Hay muchas plataformas de juegos únicas en gran escala dentro de la tienda. Además de las pantallas de alta resolución y los juegos de realidad virtual que utilizan gafas de 3D, hay otros juegos extraños como vías de tiros que prueban el “miedo” de una persona a través del pulso y las ondas cerebrales.

-¿Qué quieres jugar, Index?

Kamijou pregunta casualmente, pero no obtuvo una respuesta.

Sintiéndose confundido, voltea alrededor, sólo para ver a Index completamente paralizada, sus ojos emiten un brillo de felicidad.

-Ah, maldición…

Kamijou inadvertidamente murmuró.

Esta anormal mirada de excitación es como la vez que vio por primera vez al gato calico. Index fuerza voltear su cabeza alrededor y dice a Kamijou.

-¡A todos ellos! ¡Quiero jugar a todos ellos! ¡Touma, Touma! ¡Ese primero!

Incapaz de esperar más, Index jala con fuerza de la muñeca de Kamijou, mientras se mueve hacia adelante. El objetivo es similar a los carros chocones en los estadios ovalados, sólo que los carros chocones son reemplazados por robots caminantes que tienen dos piernas debajo de la silla.

En este escenario, Index es invencible.

Kamijou está preocupado por su billetera ya que suspira profundamente. Coincidentemente dando la vuelta para mirar alrededor, Kazakiri le da una sonrisa de compasión y lástima.

=== Parte 5 ===

-¡HAHA! Mm, este Kamijou Touma. Pensar que la clase de Tsukuyomi-sensei tiene en realidad estudiantes tan interesantes, ¡estoy tan celosa! Mi clase sólo tiene estudiantes de élite, ¡es tan aburrido!

Después de clases en la vacía sala de descanso de los profesores, Yomikawa Aiho rió de buena gana.

Dejando su cabello negro atado detrás de su cabeza, Yomikawa Aiho tiene el encanto sexy de un adulto maduro. Sólo usando un estricto traje gris la haría ver como una maestra de inglés en una película. Es una lástima que su materia es E.F. por lo que siempre llevaba una chaqueta deportiva verde. En todo tipo de caminos, siempre hay una imperfección.

Yomikawa pone ambas manos en las caderas y levanta su pecho que es más grande que Komoe-sensei y dice:

-Hablando de eso, para traer en realidad a una chica de fuera, ¡eso seguro se ve interesante! Los mocosos de mi clase ni siquiera pensarían en hacer tal cosa. Si puedo tener a tal persona, voy a amar a esa persona sin ningún tipo de reservas.

En una nota aparte, ella es un miembro del Anti-Skill, y su “amor” más o menos abarca la violencia que un profesor de E.F. de las viejas generaciones realiza. A pesar de que su filosofía es “no utilizar las armas contra los estudiantes, aunque sean de nivel 4”, cuando hay un Esper furioso, imprudentemente movilizará todo tipo de cascos de materiales especiales o escudos antidisturbios mejorados de plástico que las fuerzas antidisturbios usan y lo aventaría fuerte. Como ella misma dijo, “Esta es una herramienta de defensa, por lo que está bien”. Debido a esto, su apodo es “la mujer que utiliza una forma cómica para resolver una tragedia”.

Al oír esto, Komoe-sensei, que promueve la paz, mira a la maestra violeta frente a ella y dice:

-Qué, alguien de fuera corriendo a nuestra escuela, ¿no debe el Anti-Skill tener cierta responsabilidad? ¿Qué pasará si se tratan de personas peligrosas que incluso vienen en lugar de esos niños? ¡Y no te atrevas a hacer nada malo a Kamijou! Va a ser un problema si continúas golpeándolo en la cabeza y lo haces tan idiota que sea irreparable.

-Ah, bien, bien, sólo bromeaba. De cualquier manera, sé la diferencia entre un tonto bueno y un tonto malo. En realidad tu personalidad no ha cambiado nada, siempre hablando por tus propios estudiantes.

-Yo… ¡yo no hablo por mis propios alumnos! ¡Sólo siento que, como profesora, ya que los padres me han enviado a sus preciosos hijos a mí…!

-Bien, bien, ya no llores. Parece que vas a hacer un desastre en su ceremonia de graduación.

-¡Uuu…Uuuuu! Qué… ¡Qué tiene que ver eso con llorar! Mis lágrimas siempre salen todos los años, ¡no puedo hacer nada al respecto!

-¡Haha! Aquí, aquí.

Yomikawa da palmaditas en la cabeza de Komoe-sensei, y Komoe-sensei balancea los brazos con fuerza para empujar la mano de Yomikawa lejos.

-Oh sí, Sensei. ¿No mencionaste que había dos extraños que entraron?

Al oír las palabras de Yomikawa, Komoe-sensei se sorprende por un momento.

Recientemente, muchas escuelas han instalado cámaras de vigilancia cerca de las escuelas. Si hay alguna persona sospechosa alrededor, es bastante normal que sea investigado.

Sin embargo, Komoe-sensei ya había informado a los otros maestros en la sala de descanso que no había necesidad de investigar más a Index. La monja blanca se había reunido bastante en algunas reuniones con Komoe-sensei, por lo que no se considera un “extraño”, y había algo torpe por decirlo.

-¿Cuál es el problema?

-Nada, sólo quiero comprobar, ¿en realidad son dos personas?

-¿¿¿???

Así como Komoe-sensei se preguntaba acerca de esta cuestión desconcertante e inclinaba la cabeza, un golpe en la puerta se puede escuchar, seguido de la puerta abriéndose. Yomikawa cierra un ojo y dice:

-Esto es un poco problemático, así que por favor mantenlo lejos de los estudiantes por ahora. Voy a hablar sobre los detalles la próxima vez. Mm, casualmente no hay tiempo suficiente ahora.

-Ah, ¿tienes que tratar algo en este momento?

-Oh, esto es para ser mantenido en secreto de los estudiantes. Bueno, es trabajo de Anti-Skill. Más tarde, vamos a salir a cazar una enorme presa. Para eso, voy a dar un paseo subterráneo. Adiós.

Después de decir esto, Yomikawa sale de la sala, pasando junto a la alumna que entró en la sala de descanso.

Komoe-sensei está desconcertada al recordar esto por un momento, y entonces voltea para centrarse en la alumna.

-Lo traje de nuevo.

-Ah, ¡Himegami! Perdona que te moleste.

En la sala vacía, Komoe-sensei que está sentada en la silla, mueve sus brazos alegremente.

Hoy era la ceremonia de inauguración, por lo que la escuela terminó al mediodía. En estos momentos, los únicos en la escuela son los alumnos que participan en los programas de clubs y los profesores a cargo de proveer consultas. Komoe-sensei es una excepción, ella se quedó atrás en la escuela para ayudar a su amigo a terminar un reporte.

(Sólo la escuela tiene el equipo docente de acceso especializado que usa conexión “Nivel B”, que problemático. Si mi casa estuviera conectada, sería mucho más conveniente para mi trabajo.)

Hay diferentes niveles de redes en Ciudad Academia, y la cantidad de información que se obtiene en cada nivel es diferente. Para alguien que quiere trabajar desde casa, esto no es algo por lo que va a estar muy feliz.

-Lo siento mucho… no debería pedirle a los estudiantes hacer esto, pero sensei realmente no puede salir.

-Está bien. Pero ¿es este libro cierto? Encontré un gran número de libros especializados en la habitación, y todos parecían iguales, así que no podía estar segura.

-Mm, mm, está bien es este libro.

Komoe-sensei recibe el libro con una cubierta gruesa de cuero que Himegami trajo y puso su mano en su cara mientras perdía el tiempo. La cubierta tiene las palabras en oro “Campos de dispersión AIM y sus posibilidades” en ella.

-AIM… ¿Qué es eso?

-Hahaha, hiciste la misma pregunta que Kamijou-chan hizo.

Komoe-sensei dijo alegremente,

-Un campo de dispersión AIM se refiere a la débil energía que un Esper involuntariamente produce en todos los aspectos.

Himegami permanece en silencio.

Que emiten involuntariamente una energía, la “presencia que atrae a los vampiros” de Himegami es probablemente considerada uno de ellos.

Komoe-sensei que no se da cuenta de la delicada expresión congelada en la cara de Himegami mientras se recuesta en su silla.

-Ah…Himegami-chan, lo siento por lo que pasó hoy. Sensei quería discutir con Kamijou-chan que se saltó la ceremonia de inauguración y tuvo que conseguir a otro maestro para presentar la lección de la clase. Debes haberte sentido incómoda al ser arrojada a un lugar lleno de compañeros de clases con los que no estás familiarizada, ¿verdad?

-No hay problema, ni necesidad de preocuparse en absoluto. Oh sí, ¿Qué hizo Kamijou Touma?

-Hablando de eso, Himegami-chan, sensei debe decirte esto. Para sensei, si Kamijou sólo fue a buscar a la monja, por lo menos puede excusarse, pero pensar que iba a traer a otra chica a la escuela también, e incluso hablar con ella en la cafetería.

Al oír la frase “otra chica”, los ojos de Himegami se volvieron agudos.

La imagen de la chica que estaba de pie junto a Index en la puerta de la escuela apareció en su mente.

-Disculpe, ¿Cómo se veía esa chica?

-¿Estas preocupada de eso? Oh Hoho.

Himegami responde con silencio, y la sonrisa de Komoe-sensei se congela sin darse cuenta. Entonces dice:

-Ehh…mm, las mayores características son las gafas que siempre se deslizan hacia abajo y el mechón de pelo largo saltando de sus oídos. Además, su uniforme es diferente del nuestro, es una blusa de manga corta con un lazo rojo para que coincida con la falda azul oscura. Parece una chica fina, siempre enfrentando todo a su alrededor con cuidado, es esa clase de sensación.

Después de escuchar esto, Himegami se sumerge en pensamientos profundos sola.

¿Cómo se llama está chica?

-¿Komoe-sensei?

-Ah, ¿Qué?

-¿Tenemos una estudiante llamada Kazakiri Hyouka aquí?

=== Parte 6 ===

Ya gastaron 8,000 yens sólo haciendo una ronda alrededor de la tienda.

-Ho… ah, que interesante. Estoy satisfecha ya, Touma.

-…Ah, el Sr. Kamijou está todo satisfecho también. Ey, gato calico, comeremos costras de pan en nuestras comidas a partir de hoy, ¿está eso bien?

Kamijou dijo con cansancio. Al igual que una serpiente, el gato calico soltó un grito amenazador de “¡Wah! ¡Miau!” mientras se negaba a esta propuesta.

-Touma, Touma, ¿Qué vamos a jugar ahora?

-…Déjame descansar un poco.

-Touma, ¿Qué hay de otra ronda?

-¡NO POR FAVOR! ¡VOY A ESTAR QUEBRADO DE SEGURO!

Kamijou gritó con agonía.

En este momento, como si tomara el momento oportuno, el teléfono de Kamijou deja salir una timbre ronco. No es porque las características no son adecuadas, sino debido a que fue muy maltratado en el pasado, haciendo que los altavoces tengan algunos problemas. Sin embargo, para este Kamijou que pasó un verano alegre, es un milagro que el teléfono todavía pueda funcionar.

Kamijou toma su teléfono y lo ve, parece ser una llamada telefónica en lugar de un mensaje. La pantalla muestra un número que nunca ha visto antes. Da la espalda a Index y Kazakiri y presiona el botón del teléfono. Al ver esto, la agudamente viva Kazakiri dice:

-… ¿Qué tal de… ir por algo de beber?

-¿Eh? Entonces vamos por Touma…

-Vamos a comprar la suya al mismo tiempo…

Después de decir esto, Kazakiri agarra la mano de Index y dejan a Kamijou. Kamijou levanta la mano vacía, gentilmente dando una señal de “gracias” con la mano, y usa la otra mano para alcanzar ágilmente dentro de su cartera, sacar algo de cambio y lanzarlo a Kazakiri. Ella está un poco sorprendida por esto mientras frenéticamente extiende la mano para atraparlo.

Después de ver a las dos irse, Kamijou se centra en su teléfono.

Inesperadamente, a pesar de que creó especialmente un espacio cuando Index y Kazakiri no están alrededor, el ruido en el teléfono es bastante grave, no puede escuchar con claridad en absoluto.

-…zzzzzz…hola…hola…zzzzzz…escucha…zzzzzz…esto es Hime zzzzzz…

Y además, este es el interior de una sala de videojuegos, hay sonidos electrónicos dominando lo demás.

-…zzzzzz… ¿Dónde está…zzzzzz…Ka…Hyouka…? Zzzzzz…escucha…zzzzzz…increi… zzzzzz… ¡zzzzzz zzzzzz!

¡Hua! La llamada se corta de repente.

Apenas puede escuchar que esta es la voz de una mujer, pero no puede escuchar el contenido. Aunque la voz parece algo familiar, hay mucho ruido en exceso, por lo que no podía saber.

-No se puede hacer nada. Esta es una calle subterránea…

Hay centros de comunicación telefónica en el subterráneo, pero una vez que acaba lejos de él, no sería capaz de recibir la señal.

-¿Qué está pasando?

Sintiéndose confundido, Kamijou dobla su teléfono de nuevo y lo pone en su bolsillo.

-Touma no da miedo en absoluto.

Dentro del área de máquinas expendedoras de bebidas y de fumadores dentro de la sala de juegos, dijo esto Index. Kazakiri Hyouka le devuelve la mirada a través de las gafas y responde,

-… ¿Eh?

-Así que Hyouka no tiene por qué tener tanto miedo. Touma no te hará nada malo.

-Ah…mm.

Kazakiri baja ligeramente la cabeza y dice:

-…No es… que este… asustada o lo odie…no…

-¿¿¿???

-…Yo realmente no me entiendo… es como… que no me atrevo a tocar… es como un suéter de lana con una gran cantidad de electricidad estática reunida en él…

-Oh…

Index asiente inexpresivamente con la cabeza. En verdad, ella no entiende lo que es la electricidad estática. Viendo a Index revelando una mirada perpleja, Kazakiri dice:

-…Tal vez es porque… esta es… la primera vez que hablo con un chico…

Después de eso, ambas permanecen en silencio durante un momento.

Después de un momento, Kazakiri cambia el tema y dice:

-Hablando de eso… los juegos fueron realmente interesantes… te vi estando muy feliz…

-Tú también, Hyouka. ¿Vienes aquí a menudo?

-No… esta es mi primera vez también.

Kazakiri fuerza una sonrisa, saca algunas monedas de 100 yens y las coloca en la palma de su mano.

-¿Qué… quieres comprar?

-Uu… no quiero tocar una máquina expendedora de nuevo. No tengo ni idea de cómo usar esa cosa correctamente. Hazlo tú, Hyouka.

Index estira sus mejillas mientras decía esto, y Kazakiri fuerza una sonrisa. Parece que el incidente de la máquina expendedora de cupones en la cafetería escolar la afectó muy mal.

-…Esta es mi primera vez… No sé lo que es más agradable… yo lo presiono, tú escoges.

-Eh, Hyouka, ¿Nunca bebiste antes?

Index preguntó casualmente. Como Index no tiene ningún conocimiento sobre los tiempos modernos en absoluto, así que no entiende lo que está mal con eso.

Y Kazakiri Hyouka vuelve a decir en un tono que no es diferente de antes,

-Mm, hoy es mi primera vez.

=== Parte 7 ===

¿Quién demonios llamó? Kamijou reflexionó sobre esta cuestión durante un buen rato. Sin embargo, de repente recuerda, incluso después de tanto tiempo, ¿Index y Kazakiri no han vuelto aún?

(No me digan… ¿se perdieron?)

Basado en el conocimiento común, esta posibilidad no es muy grande, pero pensando con calma, el sentido común en realidad no se aplica a Index y Kazakiri. Para garantizarlo con seguridad, Kamijou decide buscarlas a las dos.

-¡Ey! ¡Index! ¡Kazakiri!

Kamijou mira a su alrededor y avanza dentro de la tienda. Todas las plataformas de juegos dentro de la galería son bastante grandes, casi tan grandes como un coche, y estas forman un montón de puntos ciegos cuando se ordenan. Él se asoma en los huecos entre las grandes plataformas de juegos mientras se mueve alrededor. A pesar de que en ocasiones se le quedan mirando los estudiantes que están haciendo cola, los ignora mientras sigue buscando.

Pronto, llega a una zona de descanso. Hay tres máquinas expendedoras aquí.

(¿Eh? ¿No dijo Kazakiri que quería comprar algunas bebidas…? ¿Ella se perdió en el camino?)

Kamijou trae una mirada un poco desconcertada mientras mira a su alrededor.

En ese momento, 5 chicas vestidas de conejitas pasar junto a Kamijou.

-¿Qué?

Esta impactante escena sorprende a Kamijou. Las conejitas casualmente entran a la tienda y después de un momento, todas están reunidas en una vieja máquina de pegatinas, sonriendo mientras se toman la foto.

(¿¿¿??? Que… ¿Qué fue eso? ¿Esta tienda proporciona este servicio de ropas?)

Mirando de cerca, los trajes de conejo que las chicas están usando tienen muchos nudos de mariposa y decoraciones en los hombros. Aunque él no lo ha visto antes, debe ser de alguna figura de anime. Por el concepto original del diseño y la gran cantidad de piel expuesta, parece ser un cierto personaje femenino de un anime Shoujo.

De todos modos, lo más importante es que son felices. Pensando en esto, Kamijou quiere mirar hacia otro lado. Index y Kazakiri no parecen estar por aquí tampoco. Por lo tanto Kamijou se da la vuelta y decide revisar la salida o el mostrador, sin embargo…

De repente, puede oír las familiares voces femeninas.

-…Ehh…bueno…puedo comprobarlo otra vez… ¿realmente estamos usando esto…?

-Tenemos que, ¡tenemos que hacerlo! WAH, ¡que genial! ¡Tienen ropa de Magical Powered Kanamin!

-¿Tú…realmente vas a…usar eso?

Estas son definitivamente las voces de Index y Kazakiri. ¿Dónde? ¿Dónde están? Kamijou mueve frenéticamente la cabeza mientras mira a su alrededor. Las voces parecen venir del otro lado de las tres máquinas expendedoras.

(¿?)

Kamijou frunce el ceño cuando se mueve a la parte trasera de las máquinas. Hay un vestuario rodeado por una cortina detrás de las máquinas expendedoras. Las barra para colgar la cortina esta inclinada, y la tela está un poco sucia, parece que esta no son unas instalaciones en buen estado.

La voz vino del interior.

-Pero esto es demasiado pequeño, no puedo usarlo. ¿Todas son ropas para que usen los bebes?

-Ah, sobre eso…si se ajusta el control deslizante cerca de la cintura…debes ser capaz de cambiar el tamaño.

-¿Eh? Ah… ¡WAHH! ¿CÓMO SUCEDIÓ ESTO? ¡LA ROPA SE ACABA DE AMPLIAR!

-Eh…no debe estar hecha de alguna aleación con memoria de forma…sino de aire. Las fibras que se utilizan para hacer la tela son como tubos, por lo que dejar el aire hará que las fibras se expandan, permitiendo una fácil adaptación al tamaño…esa debe ser la forma en que funciona esto…

(Eh, espera, me parece haber visto algo parecido antes.)

Los instintos básicos de Kamijou causan que busque en su memoria. Parece que hay algo similar en la enfermería escolar. Sí, muy similar. Cuando fue a buscar a Index que había desaparecido durante tanto tiempo, abrió la puerta para buscarla, sólo para verla expuesta. Kamijou llega al frente del vestuario y se pone delante de la cortina. La gente en el interior debe ser Index y Kazakiri, pero está un poco preocupado de que pueda llegar con la persona equivocada. Kamijou pregunta cuidadosamente:

-¿Estás dentro, Index?

Un instante después, hay sonidos cortos apresurados de “¡YAH!” y “¡AHH!”, es como si alguien vertiera un poco de hielo en sus ropas.

-To… ¡Totototototouma! ¿Por qué estás afuera?

-¡Eh…ah…si abres ahora, voy a estar muy preocupada…realmente preocupada!

Las voces sonaban ansiosas. A pesar de que están separados por una cortina, cualquier chica estaría ansiosa por escuchar de pronto la voz de un chico mientras se está cambiando. Incluso Kazakiri, que sólo es tan audible como un mosquito, está gritando. Parece que está completamente desnuda ahora.

-¡Ok, este Kamijou no repetirá el mismo error que hizo en la enfermería! Definitivamente no voy a tirar la cortina a un lado, y no tropezaré dentro. Lo hago, lo hago, de todos modos, el Sr. Kamijou dejará este lugar por ahora.

-Ah, mm, bueno, hasta luego, Touma.

-…Ehh…si es posible…por favor no me mires…incluso después de que me cambie de ropa…

Al oír sus voces, Kamijou lentamente se aleja, manteniendo una distancia de unos 3 metros lejos de la cortina. No hay ninguna anomalía. La cortina del vestuario es como un muro de bronce protegiendo a Index y Kazakiri. Muy bien, muy bien, no pasó nada. Mientras Kamijou se relaja y está a punto de voltearse…

¡PA!

Sin previo aviso, la cortina colapsa.

-¿Eh…?

Como la barra inclinada fue maltratada por mucho tiempo, la cortina no estaba enganchada con fuerza. Como un objeto comercial de lujo cubierto siendo finalmente revelado, el vestuario entero está expuesto.

Un instante después, todas las voces dentro de la cabeza de Kamijou desaparecen.

Las dos chicas se congelan.

[[Image:Index v06 133.jpg|thumb]]

Index está usando la ropa de Magical Powered Kanamin que vio transmitido ayer. La ropa blanca parece suave y esponjosa. El problema es que su falda no está abrochada, y hay algunas partes que están expuestas, sólo que no se pueden escribir aquí.

Kazakiri Hyouka está aún peor. Ella eligió la ropa de la antagonista (que acabará uniéndose a la protagonista a mitad de la serie)…no pensando en ello, lo más probable es que es una elección forzada. Lo más problemático es que esta cosa no es diferente de un bikini, una armadura sexy que no parece que tenga ninguna capacidad defensiva (aunque tiene una falda desmontable por debajo, la parte delantera de la falda se divide a la mitad, por lo que no tiene ningún significado aparte de ser decoración). Como hay una necesidad de mostrar mucha piel, parece que ella no puede usar ninguna ropa interior debajo. En este momento, no se ha abrochado la coraza, y está congelada así, mientras se inclinaba hasta que su armadura inferior es tirada a una posición delicada.

Después de varios segundos de un silencio eterno, el tiempo finalmente se inicia de nuevo.

Index desnuda sus colmillos, los ojos dejando escapar una intención asesina. Por el contrario, Kazakiri esta ruborizada y temblando, con los ojos mirando como si estuviera a punto de llorar.

-Eh, espera… ¡espera un minuto! ¡Esto es absurdo! Muy bien, vamos a calmarnos y analizar esto. Estaba a 3 metros del vestuario, así que mi mano no puede tocarla, y no tengo la habilidad Esper para tirar la cortina, así que no es mi culpa…esto… cierto…

-Touma, estabas mirando aquí cuando la cortina cayó, ¿verdad?

-Eso…no sería tan malo…si…habías visto hacia otro lado.

Kazakiri todavía está dando una mirada avergonzada, incluso cuando se están formando las lágrimas en sus ojos, esto es interesante. Kamijou pensó mientras trataba escapar de la realidad.

-Erm, en otras palabras, ¿vamos a seguir haciendo eso, señorita Index?

Index asiente con la cabeza mientras se abotona y dice:

-Es inútil hablar más, Touma.

En el fondo de su conciencia, está el sonido de las chicas riendo.

-Una máquina de fotos…Hyouka, ¡Hyouka! ¿Cómo se utiliza está máquina?

-Ehh…metes la moneda en la ranura…y presionas el botón, va a empezar a tomarlas en 5 minutos…

-Oo…Hyouka, ¿Por qué te ves tan decaída? ¿Hay algo que te molesta?

-Eh…bueno… ¿realmente tenemos que tomar esto? Yo…eh…eh, ¡por favor espera! ¡No presiones el botón! Yo…sigo…

-¡Las estamos tomando! ¡No te muevas Hyouka, o tu cara estará toda extraña!

-Ah…Uuu…por favor, escúchame…

Y en el otro lado, en un rincón oscuro a 3 metros de está alegre escena, Kamijou está tirado en el suelo como un trapo de tela rasgada.

=== Parte 8 ===

Habiéndose cambiado de nuevo a su ropa habitual, los estados de ánimo de Index y Kazakiri son completamente diferentes. Index está saltando de emoción después de ver el enorme cartel, y Kazakiri está en completa desesperación, con el depresivo efecto de sonido de una campana de Fin de Año. Ser vista desnuda y con una foto embarazosa tomada, este doble impacto es todo un golpe para ella.

-Aquí, Hyouka, cada una toma la mitad.

Index no está preocupada por la respuesta de Kazakiri mientras ella dobla el grupo de 16 foto pegatinas a la mitad a lo largo de los dobleces, y entrega 8 de ellas a Kazakiri. Para Kazakiri, las fotos de ella son tan vergonzosas que quiere golpearse la cabeza contra la pared y morir. Sin embargo, ella también quiere atesorar estas fotos que se tomó junto a su amiga como un precioso regalo, su rostro revela una expresión complicada.

-Seguro que se siente como un día que pasó muy rápido.

Index mira la mitad de las pegatinas que ella tiene, y se lamenta,

-¿Esto es la vida escolar? Mm…que buena.

-No, no, no. La escuela no es divertida. La escuela es clases aburridas y exámenes infernales.

A decir verdad, después de haber perdido la memoria, Kamijou no recuerda nada, pero se las arregla para decirlo de una manera convincente.

Index muestra una mirada encantada a Kamijou, y dice:

-Ser capaz de pensar que esa vida es aburrida ya es una bendición.

-…Tienes razón.

Después de pensarlo por un momento, Kamijou asintió con la cabeza.

El mundo en que originalmente vivía Index es completamente diferente del mundo en que vivía Kamijou, esto es innegable. Aunque no sabe si ese mundo tiene la educación escolar, la planificación futura como “entrar en una buena escuela y conseguir un buen trabajo en una buena compañía” es probablemente sólo soñar despierto.

Para ella, una ordinaria vida escolar es como un tesoro al que ella nunca puede llegar. Entre contener un pacífico mundo sin guerra, y el tiempo cálido que es criticado como aburrido.

Si continúan permaneciendo en el interior del patio de juegos, las monedas seguirán desapareciendo a un ritmo sorprendentemente rápido, por lo que Kamijou y el resto deciden moverse en primer lugar.

Había sido un tiempo desde que entraron a la tienda, pero el calor de la calle subterránea no se ve como que vaya a desaparecer pronto. Sin embargo, hay un aumento gradual en el número de estudiantes que usaban ropa civil en comparación a los uniformes, ya que están caminando por el camino. Parece que regresaron a sus dormitorios antes de volver a jugar. No hay luz solar en el subterráneo, y las luces siempre ponen un cierto brillo, por lo qué sólo puede usar eso para experimentar el paso del tiempo. Con el fin de evitar que bloquearan la ruta de otras personas, Kamijou se apoya contra la pared mientras habla con Index y Kazakiri. En ese momento, una chica que parece de preparatoria pasa corriendo junto a ellos. La chica lleva un brazalete de “Judgment”.

-… ¿Eh?

Kamijou casualmente mira hacia otro lado, sólo para encontrar a la miembro de “Judgment” parada y mirándolo a él. Kamijou está sorprendido mientras la chica como una tormenta furiosa avanza hacia él con grandes pasos.

Entonces, la chica se para fuertemente frente a Kamijou y dice:

-Ey, ¿Cuántas veces te lo he dicho ya? ¿Por qué sigues parado alrededor casualmente? ¡Date prisa y escapa! ¡RÁPIDO!

Repentinamente siendo regañado, no sólo Kamijou, incluso Index y Kazakiri se sorprenden.

(Eh…espera, ¿ella me habló solo ahora?)

Lo primero que aquella desconocida le dijo pone a Kamijou todo confundido. Al ver esto, la miembro del “Judgment” frunce el ceño y dice:

-¡Telepatía! ¿¡No podías oírlo!?

La chica está tan nerviosa que su rostro se está volviendo todo rojo por la ansiedad. Index y Kazakiri dejan escapar un “¡WAH!” y “¡KYAH!” al mismo tiempo. Ambas miran frenéticamente a su alrededor diciendo:

-Ah…que extraño…me pareció haber oído…que surgió de la nada…

-Uu…me pareció haber oído una voz en mi mente…

Index y Kazakiri dejaron escapar una mirada de incredulidad, con Kamijou siendo el único sin responder en absoluto.

-Ah…telepatía, es la capacidad de hablar con otras personas de lejos, ¿no? Komoe-sensei parece haberlo dicho antes durante la regularización que hay muchos tipos de habilidades de transferencia de información, como leer las corrientes del cuerpo, oír sonidos de baja frecuencia fuera de un dominio…pero esto es como un teléfono con cable, ¿no?

Kamijou levanta su mano derecha y la coloca delante de Index, e Index revela una mirada sorprendida. Parece que la capacidad de la telepatía se cortó, por lo que Index no puede oír la “voz” en su mente.

Una llamada por cable.

Como lo indica su nombre, manipula la vibración del aire para crear una frecuencia, un “cable” invisible. Esta es también una de las habilidades de transferencia de información. El “cable” es como un tubo acústico, capaz de transmitir las vibraciones creadas por el “sonido”, y pasarlas a través de un “circuito conectado” en el aire, terminando con los que estaban en la salida siendo los únicos capaces de oírlo. Como el “cable” es invisible, Kamijou no entiende su camino, pero lo más probable es que la mano derecha de Kamijou tocó el “cable” telepático entre él y la chica, por lo que sólo Kamijou no podía oírla.

-Hablando de eso, ¿la investigación sobre la telepatía aún está en curso? ¿No escuché que con la prevalencia de los teléfonos, se está convirtiendo en obsoleta, junto con los localizadores?

-…Tú.

A la chica de Judgment le estallan venas azules de su frente, y dice:

-¿Por qué mi “voz” no puede alcanzarte? No importa, sólo te lo diré entonces.

La chica camina hacia Kamijou.

-¿Eh?

-En este momento, hay terroristas en este subterráneo. Una alerta roja fue emitida desde arriba, y el operativo para arrestarlos se iniciará en…920 segundos. En ese momento, vamos a bajar el muro de separación y sellar todo el subterráneo, y habrá un tiroteo. Por lo tanto, se me ordeno instruir a todos para que escapen tan pronto como sea posible, ¿me entiendes ahora?

Al oír esto, Kamijou no puede evitar ser sorprendido.

Index no entendía lo que es una alerta roja en absoluto, y aunque Kazakiri lo hace, ella está revelando una mirada de incredulidad, y ambas sólo pueden estar en todo sin comprender después de escuchar las palabras de la miembro de Judgment.

-Si los terroristas saben de la operación para arrestarlos, los terroristas pueden tratar de escapar, así que no podemos transmitirlo al exterior, y sólo puedo usar mi telepatía. Ustedes también tienen que permanecer natural mientras escapan, sin hacer mucho ruido.

-Oh… ¿comunicándolo telepáticamente a los otros además del terrorista? ¿Eh? ¿Eso significa que saben cómo es el terrorista?

-Como un civil ordinario, no tienes que preocuparte por esto. La orden que tenemos tiene una foto, así que no hay necesidad de preocuparse.

La miembro de Judgment saca un teléfono plegable y lo abre. La pantalla muestra una foto, y pensando lógicamente, uno puede suponer que es la foto del terrorista. Kamijou se acerca mientras trata de echar un vistazo, pero la chica ya ha doblado el teléfono con una mano.

-Bueno, bueno, ya entiendes, date prisa y vete. Hay cerca de 800 segundos hasta el sellado de la calle subterránea.

La chica de Judgment dice estas palabras antes de salir.

Kamijou mira de nuevo a su alrededor. Los estudiantes que escucharon la “voz” están evidentemente viendo con pánico, pero aún así siguieron las instrucciones de avanzar hacia la salida de una manera natural. Sin embargo, por fuera, es como si estuvieran dando un paseo, haciendo un simulacro de evacuación como si eso sólo fuera una práctica.

-Ey, ey, esto es problemático…vamos a salir de aquí en primer lugar, Index.

No hay necesidad de atraer problemas. Kamijou decide tomar a Index y Kazakiri y dejar rápidamente este lugar.

Sin embargo…

(…Ah, espera esto es malo.)

Mientras llegaban frente a la escalera de salida de una cierta tienda departamental, Kamijou inadvertidamente detiene sus pasos. Las dos chicas miran a Kamijou sospechosamente.

Hay 4 o 5 hombres totalmente armados de “Anti-Skill” parados cerca de la salida. Están todos vestidos de negro, con cascos y gafas de seguridad en sus cabezas, pareciendo como robots. Cada uno de ellos sostiene un rifle que Kamijou nunca ha visto antes.

Index no es un residente de esta ciudad. Aunque no sabe quien emitió la ID temporal, su verdadera identidad sigue siendo de un inmigrante ilegal.

Si ella es investigada…puede ser arrestada.

Normalmente, no serían tan conscientes, ho habría problema para Index caminar como una persona ordinaria. Sin embargo, esto ahora es una emergencia, el Anti-Skill ha establecido un puesto de control, y todo el personal sospechoso será investigado a fondo. Si es así, pueden descubrir que Index es una extraña.

A decir verdad, durante eventos como las Olimpíadas o la Copa Mundial, debido a la elevada seguridad, incluso los borrachos que no están afectando a las operaciones del evento serán arrestados. En este momento, la situación de seguridad con Index ahora es similar a eso.

A pesar de que no sabe quién es el terrorista que se coló dentro, debido a eso, Kamijou y compañía están en un dilema ahora. Si se acercan casualmente a la salida, pueden ser detenidos por el Anti-Skill, pero si permanecen en el subterráneo, pueden terminar estando involucrados en un tiroteo.

(Ufff, parece que sólo pueden moverse hacia el frente. Ser detenidos por el Anti-Skill o ser involucrados en un tiroteo, por lo menos la primera es un poco mejor. Maldición, es irritante tener que tomar una difícil decisión.)

Aunque hay un elemento peligroso en esto, Kamijou decide salir primero.

Sin embargo, es incapaz de terminar esa idea.

Una anomalía en esta vida cotidiana bloquea su salida.

–––Te encontré.

Pueden escuchar la voz de una mujer.

El problema vino desde dentro de la pared que está vacía.

Kamijou se da la vuelta, y está momentáneamente aturdido. Aproximadamente a la altura de sus ojos, hay barro de color café que es tan grande como un puño. Parecía goma de mascar escupida en la pared.

Y justo en medio del barro está un ojo humano.

El ojo actúa como la lente de una cámara, moviéndose continuamente.

Viendo a este ojo, Kazakiri está aturdida. Tal vez es porque no puede creer lo que acaba de ver, lo trata como un ojo falso hecho de vidrio. A decir verdad, Kamijou está casi igual. La parte de atrás de su cerebro se siente adormecida, haciéndolo incapaz de procesar la información frente a él.

Sólo Index no parece estar sorprendida, ya que inspecciona el ojo con calma.

[[Image:Index v06 143.jpg|thumb]]

La superficie del barro tiembla ligeramente como ondas, haciendo un “sonido”.

-Hoho…Hohoho…hohohohoho. Index, el Imagine Breaker, la llave para el Distrito Imaginario, ¿a quién elegir? ¿Puedo elegir a cualquiera? Hoho, que molestia. Es problemático si hay demasiadas opciones.

La voz de la mujer es algo fascinante, aún así ridículamente sonaba pesada, de manera que hace pensar en un cantante que tiene sus cuerdas vocales debido a fumar.

Pero este desanimado tono de pronto cambió drásticamente.

–––No se preocupen, sólo tengo que matarlos a todos de todos modos.

Se convirtió en una voz demasiado áspera, incluso si es de un bar en los suburbios.

Kamijou es incapaz de decir de dónde es este invasor misterioso, y no tiene idea de si este misterioso bloque de barro es de poder Esper o de magia.

Pero Index dice sin vacilar,

-Una imagen humana que está hecha de tierra; este hechizo que es interpretado a partir de la Cábala es similar a los que los Anglicanos Ingleses usamos, especialmente el guardián Judío el Golem de piedra fue obligado a ser un Ángel guardián de Inglaterra.

Frente a los cambios repentinos de Index, Kamijou es incapaz de responder con rapidez. A pesar de que está a punto de pedirle una explicación, ni siquiera entiende nada en absoluto.

Por lo tanto, Kamijou decide preguntar esto primero.

-Golem de piedra… ¿Quieres decir este ojo?

Inadvertidamente apunta hacia el barro y el ojo que está en la pared. A pesar de que quiere vomitar una cosa tan desagradable, por lo menos no es peligrosa para la vida. Además, en la mente de Kamijou, un “Golem de piedra” es uno de esos enormes muñecos de piedra estúpidos que aparecen en los juegos.

Sin embargo, Index sigue mirando al ojo, y dice:

-Se dice que Dios creó a los humanos a través del polvo. El Golem de piedra es el resultado final de esta teoría. El mago debe haber creado un Golem de piedra que se centra en los ojos con el fin de buscar y monitorear. Normalmente, el lanzador sólo puede crear un Golem, pero si sólo es un ojo, la composición para crear un Golem se reducirá drásticamente, permitiendo al lanzador crear aún más de ellos.

Después de que Index termina, el ojo comienza a agitar su superficie y deja escapar una risa encantadora.

Kamijou no entiende cuál es el secreto detrás de esto, pero al menos se las arregla para entender que el ojo de barro es como un control remoto, hay alguien que lo controla.

-Si es así… ¿este mago es el terrorista?

-Hoho.

El barro se ríe.

-¿Un terrorista? ¿¡Un terrorista!? Hoho, esto llamado terrorista, ¿estás hablando de alguien que hace esto?

¡PAM! Con este sonido, el ojo de barro explota, se funde con la pared y desaparece.

Al instante siguiente,

¡BOOM! Toda la calle subterránea tiembla violentamente.

-¿Qué…?

Kamijou se siente como si estuviera sentado en un barco en medio de una tormenta mientras comienza a temblar alrededor. Por la orilla de su visión, va a Kazakiri sostenida firmemente de Index, que casi se cayó.

El tremendo temblor golpea de nuevo la calle subterránea como si fuera golpeada por un golpe directo de cañón. El centro del ataque parece estar lejos, pero al instante se extiende por todo el subterráneo.

Numerosas cantidades de polvo se dispersaron del techo.

Después de que las luces parpadean dos veces, todas las luces desaparecen al mismo tiempo. Unos segundos después, las luces rojas de emergencia se encienden, iluminando vagamente el entorno.

La multitud que estaba caminando lentamente hacia la salida como si se tratara de un simulacro de evacuación de inmediato cayeron en el caos. El sonido de los pasos como de toros salvajes se puede escuchar.

Después de eso un sonido bajo y pesado hace eco por todas partes.

El Anti-Skill bajó el muro de separación mucho antes de lo esperado.

No se sabe por qué el muro de separación es anormalmente grueso, tal vez es usado para prevenir las inundaciones en el subterráneo durante una inundación, o tal vez tiene la intención de ser un refugio aéreo. Estas puertas de acero descienden desde el techo, sellando lentamente la salida. El extremo de atrás de la multitud escapando fue cortado, y el muro de separación tocó el suelo así como así. Los estudiantes que casi fueron aplastados, y los que no lograron escapar estaban en un frenesí, mientras continuaban golpeando la gruesa y pesada pared de acero. Algunos de ellos se abalanzaron sobre los Anti-Skill que estaban en los puestos de control.

Estaban encerrados.

La multitud se apretó en la estrecha salida, formando una pared humana, así que Kamijou y compañía son incapaces de acercarse. Si esta situación ya estaba prevista por el enemigo, parece que el enemigo ya ha confirmado la ubicación de Kamijou y compañía, el diseño y el flujo de la multitud. ¿El enemigo recopiló toda esta información a través de los ojos de barro esparcidos por todo el lugar?

-Vamos, que empiece la fiesta–––

Desde el barro corroído, una voz de mujer puede ser oída. Es como un grito pre mortem hecho por la “destrucción del ojo”, pero también suena como una trompeta rota.

–––continúa gritando en esta maloliente tumba de tierra.

Una vez más, un gran impacto sacude toda la calle subterránea.

=== Parte 9 ===

Sin darse por vencido, Kamijou trata de buscar otra salida, pero es inútil. Las escaleras y ascensores están sellados por la pared, y las ventilas de aire no son lo suficientemente grandes como para que la gente pase por ellas.

La temperatura bajo tierra comienza a subir, tal vez porque el sistema de aire acondicionado ya no está funcionando. Bajo las brillantes luces rojas de emergencia, todo el subterráneo parece que se convirtió en un horno. Él sabe que es un efecto psicológico, pero tiene la sensación de que el aire es cada vez menos. La incómoda sensación de ser enterrado en un gran espacio continúa acumulándose en su corazón.

Kamijou mira al otro extremo del pasillo oscuro, aprieta los dientes, y dice:

-…El que nos atacó parece estar claro sobre nuestra apariencia, parece que sólo podemos contraatacar. Index ve a buscar un lugar para esconderte con Kazakiri.

El enemigo tiene claro en donde se encuentran. Aunque este espacio cerrado es muy amplio, una vez que el enemigo haga una búsqueda minuciosa, serán descubiertos sin importar donde se escondan.

El objetivo del enemigo es matarlos a los tres, y no hay manera de escapar. Sólo hay una cosa que hacer.

(Antes de que el enemigo pueda atacar a Kazakiri, tengo que tomar la iniciativa y contraatacar. Maldición, si supiera cuántos enemigos hay, por lo menos puedo llegar a algún tipo de estrategia…)

Así como Kamijou está pensando esto, Index que está llevando el gato calico, estira sus mejillas y dice:

-Touma, deberías seguir adelante y ocultarte con Hyouka. Ya que el enemigo es un mago, yo debo manejar esto.

-Idiota, eres tan delgada y frágil, ¿Cómo puedes luchar? Si golpeas a alguien con el puño, lo más probable es que te lastimes tu propio puño. Basta de hablar, date prisa y escóndete con Kazakiri.

-Hum, Touma. ¿Creías que los pasados golpes de suerte tuyos eran tu propia habilidad? Incluso si tienes un poder inexplicable, aún eres un aficionado en la magia. Ya que eres un aficionado, debes ir a esconderte con Hyouka.

-¡HA! ¿¡Qué tonterías estás escupiendo!? Este Kamijou es la encarnación de la desgracia, ni hay tal cosa como la suerte en mi diccionario…Uu, me hice infeliz al decir esto.

En ese momento, Kazakiri tímidamente le pregunta al chico que está en auto infravalorándose en extremo.

-…Perdón…no sé lo que está pasando…pero… ¿hay una opción que me incluya ayudando a…?

-Ninguna.

Kamijou e Index respondieron inmediatamente al unísono. Kazakiri baja la cabeza tristemente.

En este momento, el sonido de unos pasos puede escucharse cerca.

-¿¡!?

Kamijou se precipita hacia adelante, intentando proteger a Index y Kazakiri, e Index se precipita para proteger a Kamijou y Kazakiri; al final, tanto Kamijou e Index chocaron entre sí y cayeron al suelo. Sólo Kazakiri quedo de pie, sin heridas en absoluto, tímidamente poniendo ambas manos delante de ella y sin atreverse a hacer nada. Los pasos están aproximándose más, y el gato calico que casi es aplastado por el pecho de Index ronronea, luchando moviendo sus patas delanteras.

Clac, clac, clac…los pasos resuenan por todas partes como un viejo reloj mecánico.

Desde el otro lado de la esquina, está la voz de una chica.

-¿Eh? Parece que es un gato maullando.

-¿No te interesan los animales, Kuroko?

-Onee-sama inesperadamente está interesada en ellos sin embargo.

-Yo…yo no…

-Ho, no puedes engañar a mis ojos. Onee-sama va a alimentar a los gatos callejeros que se reúnen detrás del dormitorio. El problema es que el cuerpo de Onee-sama siempre emite una débil electricidad estática, haciendo que los gatos callejeros huyan, dejando a Onee-sama a solas con la lata de comida para gatos en su mano.

-¿Cómo lo hiciste…? ¡Kuroko! ¿¡Estabas siguiéndome!?

Las dos niñas que aparecieron por la esquina ven a Kamijou e Index en el suelo y se detuvieron. Estas dos personas; Misaka Mikoto y Shirai Kuroko definitivamente no son enemigos.

Me preocupé por nada…pensó Kamijou mientras relaja su cuerpo, todo su cuerpo se derrumba en el suelo. Mikoto se le queda mirando con una mirada de curiosidad, y pregunta,

-¿Por qué estás aquí? ¿Por qué estás tropezando por una chica en esta situación?

-…Ara, ara, tan atrevido, a plena luz del día.

Por alguna razón, Mikoto empieza a dejar salir chispas de su frente, mientras Shirai comentó con frialdad.

Viendo a las dos chicas, Index todavía no tiene ninguna intención de levantarse de Kamijou, y dice:

-Touma, ¿Quiénes son estás dos mujeres sin clase? ¿Las conoces? ¿Cuál es su relación contigo? Esa pelo corto se parece a la reina de hielo que conocí la última vez, ¿son la misma persona?

-Qué…

Escuchando esto, Shirai está totalmente si habla. En respuesta a Index, que claramente esta burlándose de ellas, Mikoto revela una aparentemente amigable pero peligrosa sonrisa.

(Ah…hablando de eso, Index conoció a Misaka Imouto antes.)

Tratando de escapar de la realidad, Kamijou piensa.

(¿Eh? Pero, ¿Por qué es que la atmósfera entre estas personas es bastante explosiva?)

Después de un largo rato, Kamijou entonces se atreve a arrastrar sus pensamientos a la realidad.

Index y Misaka intercambian miradas.

-Por como parecen las cosas, ¿eres amiga de Touma?

-¿Más o menos…? Espera, ¿entonces tú también…?

-…Eh, ¿no me digas que Touma es tu salvador?

-Ah… ¿no me digas que eres otra “no pedí ser salvada, pero él me salvó de todos modos”?

-…

Ambas permanecen en silencio durante un rato, y luego suspiró. Kamijou estaba feliz pensando que la tensa atmósfera entre las dos se había resuelto, sólo para oírlas gritar al mismo tiempo,

-¡TOUMA (TÚ)! ¿¡QUÉ MÁS ESTABAS HACIENDO A MIS ESPALDAS!?

Ellas en realidad pasaron de ser enemigas a tener un enemigo en común.

-¡WAAAHH!

Kamijou rápidamente cierra su corazón originalmente abierto.

Viendo a Kamijou bombardeado por dos lados, Kazakiri no puede dejar de cubrir su boca bien abierta.

A pesar de que considera que Kamijou es bastante lamentable, no se atreve a entrar al campo de batalla. Kazakiri culpable mira a su alrededor por un tiempo antes de finalmente detectar a Shirai Kuroko, que está a un paso de ellos. Decide reunir coraje y pedirle al único partido neutral que sea mediador, pero mirando más de cerca, Shirai Kuroko parece estar murmurando para sí misma.

(…realmente, ¿Qué salvador? Ya me di cuenta de que algo anda mal, ese día este chico vino al cuarto de Onee-sama, definitivamente pasó algo. Sin embargo, ¿esto significa que Onee-sama, que no me dice nada, le dice todos sus secretos a él? Hoho, muy interesante, hohohohoho.)

Escuchando esta terriblemente tranquila murmuración, las gafas en la cara de Kazakiri se deslizan incluso más.

Así que esta chica de dos coletas no es neutral, sino una tercera parte. Aislada, Kazakiri sólo puede hacerse a un lado, sin saber qué hacer. Para ella, irrumpir en este complicado conflicto es más bien imposible.

Después de una larga discusión, Kamijou estaba finalmente suelto mientras se arrastraba de debajo de Index. Después de eso, le dio una breve explicación a Mikoto y Shirai. Por supuesto, no van a creer nada de la magia, así que lo evitó.

-Oo…Estoy un poco confundida, pero de todos modos, ¿te involucraste en algo problemático de nuevo? ¿Es un terrorista esta vez? Hm…Kuroko, hablando de terroristas, ¿es posible que esté relacionado con esa mujer loca con ese vestido gótico?

Misaka pregunta a Shirai con desamparo.

-Sí. De acuerdo con las características de los sonidos, debe haber una relación, ¿no? Sin embargo, no creo que vaya a haber un Esper que ataque a Ciudad Academia del “exterior”…por supuesto, no es imposible que Espers naturales existan, sin embargo…

-Tal vez hay otros grupos de desarrollo Esper aparte de Ciudad Academia. Sin embargo, en lo que respecta a los rumores de Esper “de fuera”, son tan infundados como las conspiraciones del gobierno.

Parece que como Shirai y Mikoto no saben de la existencia de la magia, trataron de explicar la situación actual a través de los Esper. Por el rabillo del ojo, Kamijou mira a Index, que está mostrando una expresión infeliz. Con el fin de evitar que esto se complique, inmediatamente estira su mano para impedirle hablar.

Shirai suspira, el brazalete de “Judgment” en su brazo se balancea ligeramente.

-En serio, realmente dejamos a un terrorista entrar. Parece que tengo que motivarme. Me enteré de que había dos grupos de intrusos hoy. Un solo grupo creó bastante conmoción, estoy muy preocupada por lo que el segundo grupo hará.

-¿Eh?

Escuchando las palabras de Shirai Kuroko, Kamijou siente que algo no está bien.

-¿Y ahora qué, Kuroko? ¿Hay factores que están causando problemas?

-Sí. Según la información que obtuve del Anti-Skill, hay dos grupos de intrusos. Como los caminos que tomaron eran completamente diferentes, lo más probable es que no son del mismo grupo de personas. Sin embargo, no podemos confirmarlo en este momento.

-¿Hm…?

Las palabras de Shirai Kuroko hacen que Kamijou empiece a sudar.

Index es la primera en darse cuenta de que algo está mal con Kamijou mientras estira sus manos para tirar de la camisa de Touma, preguntando,

-Touma, ¿Por qué tu cuerpo tiembla? ¿Qué ocurre?

Mikoto sonríe levemente a Index.

-Hoho… ¿tal vez él encuentra que eres demasiado irritante?

-¡NO SOY IRRITANTE!

Index gritó, pero Kamijou las ignora, diciéndoles a todas.

-Ehh…todas…por favor no se enfaden…pero el otro grupo de intrusos…puedo ser yo.

Todos los presentes miran a Kamijou con sorpresa.

Kamijou hábilmente evita todas las miradas y dice:

-Erm, fue así, conocí a un tonto hombre llamado Yamisaka ayer. Con el fin de salvar a su amiga, salí de Ciudad Academia y sólo regresé esta mañana. Al final…erm… ¿Qué? Misaka, Shirai, ¿Por qué ustedes dos me dan esa expresión de “lo tengo, lo tengo, tu viejo hábito regresó”?

Los instintos básicos de Kamijou le dicen que cambie rápidamente de tema mientras se las arregla para pensar rápidamente en algo y dice:

-Oh sí, ¿Por qué están ustedes dos aquí?

-Soy miembro de Judgment, estoy aquí para ayudar a las personas que están atrapadas aquí. No me mires así, tengo la habilidad de la “tele transportación instantánea”.

-Ah, entonces ¿Mikoto?

-¿Yo? Ah, no es nada…

-¿?

-Y… ¿¡Y qué!? ¿¡Por qué te preocupas de por qué estoy aquí!?

Por alguna razón, Mikoto se sonrojó mientras gritó, poniendo a Kamijou todo confuso. Parada junto a Kamijou, Shirai cierra un ojo mientras ni siquiera oculta la leve insatisfacción en su cara, murmurando para sí misma.

…(Ey, Onee-sama estaba trabajando conmigo, pero por casualidad te detecto en la cámara de seguridad del cuarto de vigilancia en alerta roja, y vino corriendo, porque estaba preocupada. Por supuesto que es embarazoso para ella decir esto.)
Kamijou se vuelve hacia Shirai, quien a su vez vuelve la cabeza y lo ignora.

Sin entender los juegos que estas dos están jugando, Kamijou empieza a considerar seriamente a habilidad de tele transporte de Shirai.

En verdad, siempre que puedan usar esta habilidad, no es difícil escapar de esta calle subterránea sellada.

-Como miembro de Judgment, no puedo dejar al terrorista sólo.

Shirai mira al otro extremo del pasillo oscuro, y luego dice:

-Sin embargo, la seguridad humana es más importante. Si la decisión del Anti-Skill de bajar la pared es correcta, significa que no tenemos mucho tiempo. Va a ser una batalla a gran escala aquí, tengo que dejar que todos escapen primero.

Hay numerosos estudiantes todavía pegados al lado de la pared, sin poder escapar. Ellos saben que están gastando sus esfuerzos, pero todavía están tratando de empujar la pared de acero a un lado.

-Lo entiendo, Shirai. Voy a ir a ganar algo de tiempo antes de que salves a las personas que están atrapadas. Sólo necesitas llevar a esa gente fuera.

Después de decir eso, Kamijou fue abofeteado por Shirai, Mikoto e Index desde tres direcciones, todas al mismo tiempo. Mikoto e Index se miran entre sí con amargura, el significado parece ser “tenemos la misma idea en cuanto a una cosa tan inútil”. Sólo Kazakiri quería decir algo, pero no se atreve, la mano que levantó no parece saber a dónde debe ir.

Después de eso, Mikoto parece representar a todas mientras dice;

-Tú debes ser el único que debe salir. ¿No son ustedes los objetivos del enemigo? ¿Cómo podemos dejar a las personas con el mayor peligro en el campo de batalla?

-…El problema es…

Kamijou se rasca la cabeza y dice;

-Mi mano derecha puede negar todos los poderes sobrenaturales, incluso el de Shirai.

-Hablando de eso…ese día cuando viniste al dormitorio de chicas, fallé una vez.

Recordando esto, Shirai murmura para sí misma. En ese momento, los ojos de Mikoto se vuelven agudos. Kamijou entra en pánico mientras da un paso atrás. Debido a varias circunstancias, Kamijou entró una vez en la habitación de Mikoto.

-De…de todos modos, el poder de Shirai no va a sacarme de aquí. Si es así, sólo puedo quedarme atrás y combatir al enemigo.

Al oír esto, Index agarra la muñeca de Kamijou y dice:

-¡Entonces yo me quedo también!

Esta vez, Index es abofeteada por Kamijou, Misaka, Shirai y Kazakiri al mismo tiempo. Incluso la frágil Kazakiri reunió el coraje mientras cerró los ojos y apuntó a la espalda de Index antes de atacar.

Shirai entonces coloca las dos manos en la cadera y dice;

-Mi poder tiene sus límites…puedo llevar un máximo de dos personas fuera. Si la niña es más pesada de lo que esperaba, es otro caso aparte.

-¡Hum! ¿¡Tienes el derecho de llamarme así cuando eres la que más se parece a una niña!?

-¿Qué…qué dijiste? ¡Como un pedazo de tabla de lavar, te atreves a ser tan descarada…!

Viendo a la agitada Shirai Kuroko, Mikoto suspira y dice;

-Bien, bien, ¿hay algún punto en discutir sobre esto? Para mí, todas son niñas.

-…

Para un estudiante de Preparatoria, incluyendo a Misaka, todos son niños. Sin embargo, Kamijou no lo dice, sólo muestra una ligera sonrisa. Este es el lado amable de Kamijou Touma.

Sin embargo, Kamijou no se da cuenta de que Kazakiri, que está de pie un poco más lejos, ahora está dando una mirada de una “niñera cuidando de un montón de mocosos inmaduros” a todos, incluyendo a Kamijou.

-Sin embargo, ya que puedes llevar sólo a dos personas de una vez…llévate a Index y Kazakiri primero.

-Touma, ¿estás diciendo que quieres quedarte con esta pelo corto?

Index dijo en un tono bastante tranquilo. Ella revela sus colmillos, pareciendo como si estuviera lista para atacar en cualquier momento y morder la cabeza de Kamijou.

-…Ehh…entonces Mikoto y Kazakiri.

-Ho, así que ¿estás diciendo que vas a quedarte con la mocosa? Hoho.

Esta vez, el cabello color café de Mikoto empieza a flotar en el aire debido a la electricidad estática. Chispas blanco azuladas siguen siendo emitidas en esta oscuridad.

-¡AAAHHHH! ¡MALDICIÓN! ¡ENTONCES INDEX Y MIKOTO!

Kamijou agarra su cabeza con ambas manos mientras gritaba. Shirai suspira y dice:

-Está bien, voy a llevar a Onee-sama y la mocosa fuera, voy con ellas.

-¿Qué? ¿No sería agotador para ti tele transportarte de aquí para allá? ¿Por qué no te quedas aquí y las tele transportas una por una?

-Conmigo alrededor, es más fácil hacer ajustes menores. Si las tele transporto fuera al azar, ¿Qué pasará si son enterradas dentro de un edificio? No quiero terminar creando raros pilares humanos<ref>En la Antigua tradición Japonesa, cuando había dificultades en la construcción de un puente, terraplén o fortificación, las personas llevarían a cabo este ritual de enterrar a personas vivas para apaciguar a los dioses</ref>; bien vámonos.

Como si ella las rodeara, Shirai pone ambas manos en los hombros de Index y Mikoto, que se estaban viendo entre sí.

Al momento siguiente.

“¡Sua!” Un sonido similar al de un pájaro abriendo sus alas se puede escuchar, mientras Index, Mikoto y Shirai desaparecen en el aire así como así. Antes de que se desvanecieran, Kamijou pareció oír a Mikoto gritar “¿¡EH!? ¡ESPERA, KUROKO! ¡QUIERO QUEDARME!” Kamijou pensó que, tal vez Mikoto estaba inquieta por dejar a su kouhai Shirai sola, permanecer en el campo de batalla y cumplir con su deber.

Kamijou y Kazakiri sin darse cuenta, miran a la superficie. ¿Han llegado a la superficie de manera segura?

-Enviar a esas dos fuera primero…siento dejarte para el final.

-…Ah, está bien…está bien para mi ser la última…en cuanto a ti…

Kazakiri se interrumpe antes de que pueda terminar.

¡BOOM! La tierra entera tiembla de nuevo.

Pero a diferencia de hace un momento, este impacto parece estar más cerca. A través del pasaje oscuro, pueden escuchar los sonidos de explosiones de disparos, rugidos y gritos.

(El gran mal está a punto de llegar… ¡por qué no puede esperar un poco más!)

El enemigo ya ha usado esos ojos para revisar a través del subterráneo, y en este momento, es obvio que el enemigo venga a donde están Kamijou y Kazakiri.

Escuchando los sonidos de los combates a lo lejos, los estudiantes que están reunidos junto a la pared se sumergen en la conmoción, una vez más. Incluso con habilidades especiales, sólo son estudiantes ordinarios. Con el fin de alejarse del peligro lo más posible, comienzan a pegarse entre sí y corren hacia adelante. Sin embargo debido a que la luz roja de emergencia es demasiado débil, una persona tropieza, seguida del resto en un efecto dominó.

Kamijou mira al otro extremo del pasaje.

No hay tiempo de pensar despacio.

Una vez que haya una batalla en este lugar que tiene numerosa gente reunida, habrá victimas. Aunque la mano derecha de Kamijou puede borrar todos los poderes sobrenaturales, no puede proteger a tantos a la vez.

(Ya que una batalla es inevitable…)

Kamijou toma una rápida decisión.

-Lo siento, Kazakiri, espera a Shirai para recogerte aquí.

-¿Eh? Entonces… ¿Qué pasa contigo…?

Antes de que Kazakiri pueda terminar, otro temblor se produce en el subterráneo. Es muy cercano está vez. El aire que viene del interior parece estar totalmente comprimido mientras él puede sentir algo de viento que viene a él.

La interrupción del sonido de los disparos y rugidos parece aún más claro ahora. El enemigo está ahora extremadamente cerca.

Kamijou no está mirando a Kazakiri en absoluto, sólo mira a la oscuridad delante de él, mientras dice:

-Voy a ir… ¡Y detener esa cosa!

Después de decir esto, sin esperar la respuesta de Kazakiri, Kamijou corre a la oscuridad.

Kamijou está completamente sin idea de la especialidad y fuerza del enemigo, está temblando ante el sonido de la batalla. Pero si el enemigo llega hasta aquí, muchas vidas se perderán, incluyendo la de Kazakiri Hyouka.

Kamijou definitivamente no puede permitir que esto suceda.

Apretando su puño derecho, Kamijou acelera como loco en la oscuridad.

=== Referencias ===
<references/>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 1|Capítulo 1]]
| Volver a la [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 6|Página Principal]]
| Avanzar al [[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 3|Capítulo 3]]
|-
|}
</noinclude>

To Aru Majutsu no Index:Volumen6 Capítulo 2

2011-08-12T03:14:50Z

190.234.243.64: /* Parte 5 */

== Capítulo 2: Después de clases. Break_Time. ==

=== Parte 1 ===

-¡Ohh! Touma, ¿este es el famoso mundo subterráneo?

-No es un mundo subterráneo, es una calle subterránea.

Index dice esto de una manera emocionada, y el falto de sueño Kamijou lentamente hace un comentario sarcástico.

Hay muchas calles subterráneas en Ciudad Academia. Con la estación del tren como centro, hay muchos niveles subterráneos que conectan las tiendas departamentales, es como un laberinto. Aunque la multitud aquí no está tan atestada como el camino frente a la estación, hay una gran cantidad de estudiantes moviéndose alrededor.

Al igual que los robots de seguridad y los generadores eólicos, esta calle subterránea es uno de los experimentos de Ciudad Academia. Como Japón tiene tierra limitada y es propenso a terremotos, no hay necesidad de utilizar la tecnología subterránea más avanzada del mundo. Con el fin de llevar a cabo este experimento, el subterráneo en Ciudad Academia es tal que hay agujeros por todas partes.

No hay ninguna razón en especial de por qué eligieron estos videojuegos, es sólo que Index nunca ha estado en el metro.

-De todos modos, vamos a comer. ¿Qué quieres comer, Index? No elijas los que son demasiados caros o tengan una larga fila de espera.

-Está bien no ir a esas tiendas. Está bien si es barato, delicioso, abundante, y no mucha gente sabe sobre eso.

-…Ya es difícil encontrar una tienda. ¿Qué hay de ti, Kazakiri?

Kamijou dice esto mientras se vuelve a Kazakiri. Por alguna razón, los hombros de Kazakiri se sacuden, y ella se esconde detrás de Index.

¿Qué debo hacer ahora? Kamijou se preguntó a sí mismo.

-…Ah… no… yo… lo siento… no estoy… asustada…

Kazakiri estaba detrás de Index mientras decía con cautela,

-…Es sólo que… me viste desnuda hace un momento…

-¿Qué?

Kamijou no pudo oír la última frase.

-Ah… eh… no es nada… es sólo… es sólo que definitivamente me viste desnuda… por qué no estás atento… eh…

Kazakiri está murmurando para sí misma, y Kamijou no puede entender siquiera un poco. Kamijou piensa, ya que ella prometió venir, Kazakiri no debería encontrar irritante a Kamijou o tener miedo de él o algo así, pero ¿qué pasa con esta extraña vigilancia?

Index parece que entiende a Kazakiri mientras le dice con frialdad a Kamijou,

-En realidad, la expresión de Touma es demasiado aterradora.

-¿Qué? ¿Qué tiene de aterradora?

-¡Se ve como una bestia! ¡Los ojos de una mirando a una débil chica! ¡Diciendo silenciosamente con esa expresión “no me veas amigable, no hay presa que vaya a escapar de mí! ¡Es realmente aterrador!

-¿Entonces no son esas extrañas ideas que le inculcaste lo que la pone asustada?

Los hombros de Kazakiri parecen reaccionar al grito de Kamijou ya que tiemblan de nuevo. Ella se esconde detrás de Index, temblando mientras dice con timidez,

-…esto… que…

-¡Mira, Touma! ¡Tus gritos pusieron a Hyouka incluso más asustada!

-Ahh… ¡bien, bien! ¡Entiendo, me tratan como una bestia! ¡Como soy una bestia, te voy a mostrar una bestia! ¡¡DEJAME MOSTRARTE QUE MALVADO ES KAMIJOU EN REALIDAD!!

-…Bueno… no estoy… asustada… sólo quiero proponer… almorzar…

Kazakiri dijo con una voz apenas audible. El dúo que está discutiendo y casi quejandose inmediatamente se callan escuchándola, volviéndose hacia ella al mismo tiempo.

Kazakiri Hyouka señala con el dedo.

Siguiendo donde está señalando, ven un restaurante.

=== Parte 2 ===

-¿Cafetería escolar?

-Sí, una cafetería escolar.

Como en el momento en que entraron a la calle subterránea, Kamijou explicó esto a una profundamente confundida Index.

El trío de Kamijou entra en lo que parece una ordinaria cadena de restaurantes populares. Están sentados en una mesa de 4 asientos, Kamijou e Index están uno frente al otro y Kazakiri está sentada al lado de Index.

En una nota aparte, el gato calico está descansando en el regazo de Index. Originalmente pensaban que sería ilegal traer mascotas dentro, pero inesperadamente, los gatos son aceptables. Mirando de cerca, la compañía propietaria de este restaurante es el mismo que el que maneja la cadena de restaurantes que admiten mascotas.

-Hay demasiadas escuelas las que hay en Ciudad Academia, por lo que ya pueden formar un restaurante eligiendo lo mejor de todas las cafeterías. A pesar de que se trata de una cafetería escolar, tiene cierto valor de dieta. Una vez que llegues aquí, serás capaz de decir lo que las otras escuelas están comiendo.

-Oh, pero Touma, ¿cuál es el significado de una comida de dieta en una cafetería escolar?

Index mira al gran menú parecido a un tablón de dibujos con una mirada burlona mientras preguntaba.

A decir verdad, como Kamijou había perdido la memoria, no recuerda lo que un almuerzo de dieta es para la educación obligatoria. Sin embargo, aún hay algunos restos de conocimiento dentro de él, así que más o menos sabe lo que es.

-Básicamente, eso son sólo los alimentos que sólo se pueden obtener en la escuela.

-Que… ¡que genial! ¿Está es la llamada edición limitada?

-…Ah, lo que sea, soy demasiado perezoso para explicarlos. ¡Está bien, es realmente raro!

-Ehh… ya que la ignoras …porque eres demasiado perezoso… no creo que es eso realmente…

Kamijou está demasiado perezoso para replicar desde que está falto de sueño, y Kazakiri sólo puede murmurar dos frases de nuevo, pero estas palabras no parecen llegar a oídos de Index. La cara de Index es bloqueada por el gran menú como un padre que sólo lee periódicos. Entonces, Index asoma los ojos por arriba del menú y le dice a Kamijou.

-Touma, ¿puedo elegir cualquier cosa?

-Ah… no elijas lo que es demasiado caro.

Kamijou dijo casualmente, pero en el fondo, no está realmente nervioso. Esto se debe a que todos los platos en esta tienda son esos que se originaron de las cafeterías escolares o almuerzos de dieta, por lo que lógicamente, no deben ser demasiados caros.

¡PA! Index presiona el menú sobre la mesa, señalando una foto en un ángulo tal que Kamijou es capaz de verla y dice,

-Quiero esto.

-¿Eh? ¿Cuál?

Kamijou mira a donde el delgado dedo blanco de Index señala. En el menú, se lee:

-Comida de Dieta Tokiwadai Middle School–––4,000 yens.

-…

Sin decir nada, Kamijou cierra el menú y golpea la cabeza de Index con la esquina del menú.

-¡Eso duele! ¿Por qué repentinamente me golpeas?

-¿No te dije que no podías escoger los que son demasiado caros? ¿Estás intentando ignorarme así?

¿Esa eléctrica estudiante media en realidad come tan delicioso? Kamijou inadvertidamente se preguntó. Abre con cautela el menú de nuevo y echa un vistazo. Las fotografías de los platos parecen una comida de lujo que sólo se puede comer en un restaurante muy decorado, aparentemente brillante.

-…Ah… entonces… quiero esto…

Sentada al lado de Kamijou e Index, que están haciendo un alboroto, Kazakiri Hyouka señala con su dedo un cierto plato en la misma página.

La foto de este almuerzo de dieta parece normal, un simple pan francés y leche.

Kamijou parecía un poco tocado, quizás porque finalmente hay un ejemplo para que Index aprenda.

-Mira y aprende, Index, está es la respuesta de un buen estudiante.

-Wah, los gustos de Hyouka son tan suaves. Yo prefiero comer algo de fantasía.

Frente a Index, que todavía está discutiendo, Kamijou suspira;

-Al elegir los alimentos, hay que ir por el sabor y no por la apariencia, Index. Además, ¡NO TRATES DE USAR ESTA OPORTUNIDAD PARA RECOMENDARLE A KAZAKIRI LA COMIDA DE DIETA DE TOKIWADAI MIDDLE SCHOOL, IDIOTA! ¡KAZAKIRI ESTÁ TODA ABATIDA PORQUE FUE CLASIFICADA COMO SUAVE Y PREGUNTANDOSE SI DEBERÍA CAMBIAR DE ORDEN AHORA!

Kamijou no podía dejar de gritar. Al oír esto, Kazakiri parece que se sorprendió ya que rápidamente coge el gran menú y tapa su cara. Parece que su valor de relación con Kamijou fue tan poco que es imposible caer más. Parece que tratar de recuperarlo es más difícil que tratar de ascender al Cielo.

Después de un rato, el trío de comidas son servidas.

Los contenidos incluyen un cartón de leche, pan francés (uno puede elegir ponerle margarina) carne y guisado de patatas, ensalada, pollo frito, y un yogurt del tamaño de una copa para el postre. De acuerdo a la camarera que está vestida como un empleado de cafetería, las características de los almuerzos de dieta es que mezclan ambas cocinas la japonesa y la occidental, ignorando la diversidad internacional. El precio es ligeramente más alto que un original almuerzo de dieta porque los ingredientes usados son diferentes, aunque los platos son los mismos y no los pueden producir en masa para reducir el costo.

-Muy bien, todo el mundo, vamos a comer. Oh sí, Kazakiri ¿Por qué elegiste este? ¿Es por qué te gusta el yogurt?

Los platos de esta tienda son ordenados por escuelas, por lo que además del contenido de los platos, hay otras razones por qué estos son elegidos. Por ejemplo, uno que quería entrar en una escuela pero no pudo hacerlo, así que quiere comer los alimentos que la escuela ofrece.

Sin embargo, Kazakiri no parece tener estos pensamientos. Ella niega con la cabeza y dice:

-…Eso… eso es…porque no había comido… este tipo de comida antes…

-¿Oh? ¿Tu escuela no te proporcionó comidas desde pequeña?

-Eh… sí.

Por alguna razón, Kazakiri parecía culpable, y en ese momento, Kamijou está pensando…

(Ella nunca tuvo un almuerzo de dieta, así que ¿esto significa que tenía bentos para comer todo el tiempo? En otras palabras, no es que ella hiciera su propio bento, sino que ¿su dormitorio proveía bentos? Estoy tan celoso, yo quiero un bento para el almuerzo también. No hay necesidad de pelear con otros por la comida, puedo comer de una manera refinada. Ey, esa residencia mía no ofrece desayunos ni bentos para el almuerzo. Espera, ¿no tengo a alguien que está comiendo gratis en casa? Si le pido a Index que haga un bento… no, no, no, ni siquiera pienses en eso, ¿Cómo puede esa chica incluso cocinar cuando no puede siquiera usar un microondas?)

-Hehehehehehehehehehehe…

Kamijou muestra una sonrisa siniestra, liberando energía negativa, al mismo tiempo.

-…eh… puedo saber… por qué… tus ojos son tan aterradores…

-Hyouka, esto es el viejo hábito de Touma. Sólo perdónalo en lo que respecta a esto, ¿sí?

=== Parte 3 ===

Una dama en vestido negro está caminando por una calle.

Su nombre es Sherry Cromwell. Ella es una miembro de los Anglicanos Ingleses del grupo anti-magia “Neccesarius”, y también está bien versada en los ídolos de la Cábala. Ella sonríe mientras camina entre la multitud.

Ella pensaba que el vestido hecho jirones y volantes suyo atraería mucho la atención, pero inesperadamente, los estudiantes realmente no reaccionan mucho. En esta ciudad, parece que los factores de edad son mucho más evidentes que el vestido. Como el 80% de la población aquí son estudiantes, es raro encontrar a alguien por encima de 25, y una chica gótica como ella estando aquí no es raro.

–––Al principio la tierra–––

Sherry camina y recita, aparentemente murmurando para sí misma.

Ella saca algo parecido a un gis blanco de su camisa hecha jirones. Se trata de una tiza que tiene como objetivo elaborar una matriz de magia, hecha de sal Santa y aceite.

–––Dios formó la Tierra, dio Vida a la misma, y los llamo humanos–––

Sherry canta mientras sostiene la tiza y dibuja en las máquinas expendedoras a su lado a la velocidad de una estocada, formando líneas que parecen palabras y aún así parecen líneas.

–––Y los mortales aprendieron los secretos de las bocas de los Ángeles Caídos–––

El barandal del camino, los árboles en las aceras, los robots de limpieza y los pilares de los generadores eólicos… la tiza de Sherry los cubría a todos.

–––Pero los mortales no podían entender el lenguaje Santo, y los Ángeles Caídos no podían pasar sus palabras correctamente–––

Después de dibujar casi 72 marcas, levanta la tiza y dibuja en el aire.

–––Con esto, la vida creada por la mano del hombre va a terminar como marionetas decadentes––es el momento alrededor, el Golem de piedra con el hedor de la tierra, Ellis, ¡se leal a mí hasta el final!

Finalmente, Sherry aplaude una vez.

Al momento siguiente.

El crujido similar al de una bolsa de pus explotando hace eco en todas partes. No es una o dos veces, sino muchas. Como el sonido es bastante suave, la charla de los estudiantes y sus pasos lo drenan, y así nadie puede escucharlos.

Sin embargo, hay un cambio realmente.

De las máquinas expendedoras de bebidas, el barandal del camino, los árboles en la acera, los robots de limpieza y los pilares de los generadores eólicos… sobresalen objetos del tamaño de una pelota de ping-pong como las burbujas de un pantano de todos estos lugares en que Sherry dibujó. Su magia no se limita a los materiales, lo que sea en su mano se puede usar como un arma.

Se forma una grieta en la superficie de la pelota de ping-pong, formando una grieta horizontal.

Como una uva pelada, lo que aparece de las grietas son ojos blancos de barro.

Sherry saca un pedazo de papel negro que es tan grande como una tarjeta postal.

-Biblioteca automática. El objetivo es este, cierto… Kaza… kiri… ¿Cómo se pronuncia esto? ¿Son el texto estándar de este país puras imágenes?

La tiza danza, rápidamente escribiendo las palabras en la pieza de papel negro. Sherry en realidad no sabe leer los Kanjis, y sólo puede procesar las palabras en su cerebro en una “imagen”, y copiar las “palabras” en el papel.

Entonces, Sherry golpea con un dedo, y el papel negro del tamaño de una postal sale volando, aterrizando en el suelo como un Frisbee.

Las palabras en el papel dicen: Kazakiri Hyouka.

El papel negro con texto blanco parece un lápiz de color inverso escrito en un pedazo de papel, haciendo que los numerosos ojos sean absorbidos de nuevo.

Los ojos engullen el pedazo de papel, rasgándolo y absorbiéndolo dentro de sus cuerpos de barro. Unos segundos más tarde, la pieza de papel negro desaparece.

Los numerosos ojos que comieron las sobras del papel se dispersaron como una multitud de cucarachas, moviéndose en todas direcciones. Algunos se mueven por el suelo, algunos se sumergen bajo tierra, todos los ojos se están moviendo.

-No me hagas esperar demasiado tiempo, Ellis.

Sherry sonríe mientras dice esto, y desaparece entre la multitud.

=== Parte 4 ===

Después de terminar su comida, el trío de Kamijou salió de la tienda.

Index recuerda el gusto de comer un almuerzo de dieta una vez e inclina la cabeza mientras dice,

-No es desagradable, pero no es realmente buena. Mm, ¿Cómo lo describiría? Mi pecho se siente un poco raro, parece quedar un poco de insatisfacción…

-Estos son platos que fueron diseñados para todos los días, es más importante que las personas no se enfermen por comer en lugar de si es delicioso. Si uno come una comida de lujo todos los días, cualquiera va querer vomitar después de una semana, ¿verdad?

Index coloca su pulgar bajo su barbilla y mira hacia arriba. Reflexiona durante un momento y luego dice:

-Si se trata de una comida de lujo, también es bueno comer hasta que vomite.

-…Entiendo, entiendo.

Kamijou responde auto derrotado.

Ahora es la una de la tarde, y en este momento, la superficie debe ser un infierno abrasador. Es gracias al aire acondicionado que la calle subterránea está a una temperatura adecuada para los humanos. En este momento, antes de l puesta del sol, él definitivamente no quiere salir del subterráneo.

Kazakiri Hyouka nota sus miradas, y pregunta con cautela,

-…eh… perdón… entonces… ¿A dónde vamos a jugar después…?

No hay ni una pizca de respeto en su tono, por lo que parece que está hablando con Index.

-Yo tampoco lo sé. Touma, ¿hay algún buen lugar para jugar?

Para Index, sólo estar en la calle subterránea ya es algo nuevo para ella. Dado que no siente una sensación de insatisfacción, decide darle a Kamijou la iniciativa.

-Mm… si es la calle subterránea, sólo están las galerías de videojuegos.

La mayoría de los terrenos de juegos en Ciudad Academia se reunieron bajo tierra, muy probablemente para evitar la propagación del ruido al exterior.

Kamijou considera esto mientras se dirige hacia afuera, y sólo pasa por la entrada de unos videojuegos.

Los sonidos electrónicos salen de la tienda como una inundación, impresionando a Index.

-¡WAH! ¡WAH! ¿Qué es eso? ¡Tienen tantas TV dentro!

-Oh, eso no es un televisor… bien, eso es. Voy a perder si soy serio. Eso es una TV, un TV.

-Ehh… tengo que decir… este método de “cerrar un ojo” es un poco…

Básicamente, las tiendas de videojuegos en Ciudad Academia se pueden clasificar en dos tipos.

“Tiendas externas” y “tiendas internas”.

Las consolas de juegos de las tiendas externas son importadas de fuera de Ciudad Academia, y las tiendas internas se especializan en juegos desarrollados en Ciudad Academia.

La Tecnología de Ciudad Academia es 20 o 30 años más avanzada que el mundo exterior, esto es aparente por las consolas de juegos. Sin embargo, dado que las empresas del mundo exterior no pueden coincidir con la avanzada tecnología de Ciudad Academia (ya que la tecnología no es liberada al mundo exterior), es fácil tener un software inadecuado cuando Ciudad Academia lanza sus últimos juegos.

Kamijou y compañía están viendo una “tienda interna”. Es más como un patio de juegos interior que una sala de videojuegos. La tienda incluye grandes controles de sensores que fueron desarrollados a través de la última tecnología, básicamente no es muy diferente de una exposición de ciencia.

-Que… ¡que genial! ¡Todo brilla en todas partes, y hay ruidos de DING DING en todas partes! To… ¡Touma! ¡Quiero ir! ¡Quiero probar esa cosa del walala!

Siendo apresurado por Index, el trío entra en la tienda. En el momento en que pasaban la puerta automática, el poder de los ruidos aumento 2 o 3 veces.

Hay muchas plataformas de juegos únicas en gran escala dentro de la tienda. Además de las pantallas de alta resolución y los juegos de realidad virtual que utilizan gafas de 3D, hay otros juegos extraños como vías de tiros que prueban el “miedo” de una persona a través del pulso y las ondas cerebrales.

-¿Qué quieres jugar, Index?

Kamijou pregunta casualmente, pero no obtuvo una respuesta.

Sintiéndose confundido, voltea alrededor, sólo para ver a Index completamente paralizada, sus ojos emiten un brillo de felicidad.

-Ah, maldición…

Kamijou inadvertidamente murmuró.

Esta anormal mirada de excitación es como la vez que vio por primera vez al gato calico. Index fuerza voltear su cabeza alrededor y dice a Kamijou.

-¡A todos ellos! ¡Quiero jugar a todos ellos! ¡Touma, Touma! ¡Ese primero!

Incapaz de esperar más, Index jala con fuerza de la muñeca de Kamijou, mientras se mueve hacia adelante. El objetivo es similar a los carros chocones en los estadios ovalados, sólo que los carros chocones son reemplazados por robots caminantes que tienen dos piernas debajo de la silla.

En este escenario, Index es invencible.

Kamijou está preocupado por su billetera ya que suspira profundamente. Coincidentemente dando la vuelta para mirar alrededor, Kazakiri le da una sonrisa de compasión y lástima.

=== Parte 5 ===

-¡HAHA! Mm, este Kamijou Touma. Pensar que la clase de Tsukuyomi-sensei tiene en realidad estudiantes tan interesantes, ¡estoy tan celosa! Mi clase sólo tiene estudiantes de élite, ¡es tan aburrido!

Después de clases en la vacía sala de descanso de los profesores, Yomikawa Aiho rió de buena gana.

Dejando su cabello negro atado detrás de su cabeza, Yomikawa Aiho tiene el encanto sexy de un adulto maduro. Sólo usando un estricto traje gris la haría ver como una maestra de inglés en una película. Es una lástima que su materia es E.F. por lo que siempre llevaba una chaqueta deportiva verde. En todo tipo de caminos, siempre hay una imperfección.

Yomikawa pone ambas manos en las caderas y levanta su pecho que es más grande que Komoe-sensei y dice:

-Hablando de eso, para traer en realidad a una chica de fuera, ¡eso seguro se ve interesante! Los mocosos de mi clase ni siquiera pensarían en hacer tal cosa. Si puedo tener a tal persona, voy a amar a esa persona sin ningún tipo de reservas.

En una nota aparte, ella es un miembro del Anti-Skill, y su “amor” más o menos abarca la violencia que un profesor de E.F. de las viejas generaciones realiza. A pesar de que su filosofía es “no utilizar las armas contra los estudiantes, aunque sean de nivel 4”, cuando hay un Esper furioso, imprudentemente movilizará todo tipo de cascos de materiales especiales o escudos antidisturbios mejorados de plástico que las fuerzas antidisturbios usan y lo aventaría fuerte. Como ella misma dijo, “Esta es una herramienta de defensa, por lo que está bien”. Debido a esto, su apodo es “la mujer que utiliza una forma cómica para resolver una tragedia”.

Al oír esto, Komoe-sensei, que promueve la paz, mira a la maestra violeta frente a ella y dice:

-Qué, alguien de fuera corriendo a nuestra escuela, ¿no debe el Anti-Skill tener cierta responsabilidad? ¿Qué pasará si se tratan de personas peligrosas que incluso vienen en lugar de esos niños? ¡Y no te atrevas a hacer nada malo a Kamijou! Va a ser un problema si continúas golpeándolo en la cabeza y lo haces tan idiota que sea irreparable.

-Ah, bien, bien, sólo bromeaba. De cualquier manera, sé la diferencia entre un tonto bueno y un tonto malo. En realidad tu personalidad no ha cambiado nada, siempre hablando por tus propios estudiantes.

-Yo… ¡yo no hablo por mis propios alumnos! ¡Sólo siento que, como profesora, ya que los padres me han enviado a sus preciosos hijos a mí…!

-Bien, bien, ya no llores. Parece que vas a hacer un desastre en su ceremonia de graduación.

-¡Uuu…Uuuuu! Qué… ¡Qué tiene que ver eso con llorar! Mis lágrimas siempre salen todos los años, ¡no puedo hacer nada al respecto!

-¡Haha! Aquí, aquí.

Yomikawa da palmaditas en la cabeza de Komoe-sensei, y Komoe-sensei balancea los brazos con fuerza para empujar la mano de Yomikawa lejos.

-Oh sí, Sensei. ¿No mencionaste que había dos extraños que entraron?

Al oír las palabras de Yomikawa, Komoe-sensei se sorprende por un momento.

Recientemente, muchas escuelas han instalado cámaras de vigilancia cerca de las escuelas. Si hay alguna persona sospechosa alrededor, es bastante normal que sea investigado.

Sin embargo, Komoe-sensei ya había informado a los otros maestros en la sala de descanso que no había necesidad de investigar más a Index. La monja blanca se había reunido bastante en algunas reuniones con Komoe-sensei, por lo que no se considera un “extraño”, y había algo torpe por decirlo.

-¿Cuál es el problema?

-Nada, sólo quiero comprobar, ¿en realidad son dos personas?

-¿¿¿???

Así como Komoe-sensei se preguntaba acerca de esta cuestión desconcertante e inclinaba la cabeza, un golpe en la puerta se puede escuchar, seguido de la puerta abriéndose. Yomikawa cierra un ojo y dice:

-Esto es un poco problemático, así que por favor mantenlo lejos de los estudiantes por ahora. Voy a hablar sobre los detalles la próxima vez. Mm, casualmente no hay tiempo suficiente ahora.

-Ah, ¿tienes que tratar algo en este momento?

-Oh, esto es para ser mantenido en secreto de los estudiantes. Bueno, es trabajo de Anti-Skill. Más tarde, vamos a salir a cazar una enorme presa. Para eso, voy a dar un paseo subterráneo. Adiós.

Después de decir esto, Yomikawa sale de la sala, pasando junto a la alumna que entró en la sala de descanso.

Komoe-sensei está desconcertada al recordar esto por un momento, y entonces voltea para centrarse en la alumna.

-Lo traje de nuevo.

-Ah, ¡Himegami! Perdona que te moleste.

En la sala vacía, Komoe-sensei que está sentada en la silla, mueve sus brazos alegremente.

Hoy era la ceremonia de inauguración, por lo que la escuela terminó al mediodía. En estos momentos, los únicos en la escuela son los alumnos que participan en los programas de clubs y los profesores a cargo de proveer consultas. Komoe-sensei es una excepción, ella se quedó atrás en la escuela para ayudar a su amigo a terminar un reporte.

(Sólo la escuela tiene el equipo docente de acceso especializado que usa conexión “Nivel B”, que problemático. Si mi casa estuviera conectada, sería mucho más conveniente para mi trabajo.)

Hay diferentes niveles de redes en Ciudad Academia, y la cantidad de información que se obtiene en cada nivel es diferente. Para alguien que quiere trabajar desde casa, esto no es algo por lo que va a estar muy feliz.

-Lo siento mucho… no debería pedirle a los estudiantes hacer esto, pero sensei realmente no puede salir.

-Está bien. Pero ¿es este libro cierto? Encontré un gran número de libros especializados en la habitación, y todos parecían iguales, así que no podía estar segura.

-Mm, mm, está bien es este libro.

Komoe-sensei recibe el libro con una cubierta gruesa de cuero que Himegami trajo y puso su mano en su cara mientras perdía el tiempo. La cubierta tiene las palabras en oro “Campos de dispersión AIM y sus posibilidades” en ella.

-AIM… ¿Qué es eso?

-Hahaha, hiciste la misma pregunta que Kamijou-chan hizo.

Komoe-sensei dijo alegremente,

-Un campo de dispersión AIM se refiere a la débil energía que un Esper involuntariamente produce en todos los aspectos.

Himegami permanece en silencio.

Que emiten involuntariamente una energía, la “presencia que atrae a los vampiros” de Himegami es probablemente considerada uno de ellos.

Komoe-sensei que no se da cuenta de la delicada expresión congelada en la cara de Himegami mientras se recuesta en su silla.

-Ah…Himegami-chan, lo siento por lo que pasó hoy. Sensei quería discutir con Kamijou-chan que se saltó la ceremonia de inauguración y tuvo que conseguir a otro maestro para presentar la lección de la clase. Debes haberte sentido incómoda al ser arrojada a un lugar lleno de compañeros de clases con los que no estás familiarizada, ¿verdad?

-No hay problema, ni necesidad de preocuparse en absoluto. Oh sí, ¿Qué hizo Kamijou Touma?

-Hablando de eso, Himegami-chan, sensei debe decirte esto. Para sensei, si Kamijou sólo fue a buscar a la monja, por lo menos puede excusarse, pero pensar que iba a traer a otra chica a la escuela también, e incluso hablar con ella en la cafetería.

Al oír la frase “otra chica”, los ojos de Himegami se volvieron agudos.

La imagen de la chica que estaba de pie junto a Index en la puerta de la escuela apareció en su mente.

-Disculpe, ¿Cómo se veía esa chica?

-¿Estas preocupada de eso? Oh Hoho.

Himegami responde con silencio, y la sonrisa de Komoe-sensei se congela sin darse cuenta. Entonces dice:

-Ehh…mm, las mayores características son las gafas que siempre se deslizan hacia abajo y el mechón de pelo largo saltando de sus oídos. Además, su uniforme es diferente del nuestro, es una blusa de manga corta con un lazo rojo para que coincida con la falda azul oscura. Parece una chica fina, siempre enfrentando todo a su alrededor con cuidado, es esa clase de sensación.

Después de escuchar esto, Himegami se sumerge en pensamientos profundos sola.

¿Cómo se llama está chica?

-¿Komoe-sensei?

-Ah, ¿Qué?

-¿Tenemos una estudiante llamada Kazakiri Hyouka aquí?

=== Parte 6 ===

Ya gastaron 8,000 yens sólo haciendo una ronda alrededor de la tienda.

-Ho…ah, que interesante. Estoy satisfecha ya, Touma.

-…Ah, el Sr. Kamijou está todo satisfecho también. Ey, gato calico, comeremos costras de pan en nuestras comidas a partir de hoy, ¿está eso bien?

Kamijou dijo con cansancio. Al igual que una serpiente, el gato calico soltó un grito amenazador de “¡Wah! ¡Miau!” mientras se negaba a esta propuesta.

-Touma, Touma, ¿Qué vamos a jugar ahora?

-…Déjame descansar un poco.

-Touma, ¿Qué hay de otra ronda?

-¡NO POR FAVOR! ¡VOY A ESTAR QUEBRADO DE SEGURO!

Kamijou gritó con agonía.

En este momento, como si tomara el momento oportuno, el teléfono de Kamijou deja salir una timbre ronco. No es porque las características no son adecuadas, sino debido a que fue muy maltratado en el pasado, haciendo que los altavoces tengan algunos problemas. Sin embargo, para este Kamijou que pasó un verano alegre, es un milagro que el teléfono todavía pueda funcionar.

Kamijou toma su teléfono y lo ve, parece ser una llamada telefónica en lugar de un mensaje. La pantalla muestra un número que nunca ha visto antes. Da la espalda a Index y Kazakiri y presiona el botón del teléfono. Al ver esto, la agudamente viva Kazakiri dice:

-… ¿Qué tal de…ir por algo de beber?

-¿Eh? Entonces vamos por Touma…

-Vamos a comprar la suya al mismo tiempo…

Después de decir esto, Kazakiri agarra la mano de Index y dejan a Kamijou. Kamijou levanta la mano vacía, gentilmente dando una señal de “gracias” con la mano, y usa la otra mano para alcanzar ágilmente dentro de su cartera, sacar algo de cambio y lanzarlo a Kazakiri. Ella está un poco sorprendida por esto mientras frenéticamente extiende la mano para atraparlo.

Después de ver a las dos irse, Kamijou se centra en su teléfono.

Inesperadamente, a pesar de que creó especialmente un espacio cuando Index y Kazakiri no están alrededor, el ruido en el teléfono es bastante grave, no puede escuchar con claridad en absoluto.

-…zzzzzz…hola…hola…zzzzzz…escucha…zzzzzz…esto es Hime zzzzzz…

Y además, este es el interior de una sala de videojuegos, hay sonidos electrónicos dominando lo demás.

-…zzzzzz… ¿Dónde está…zzzzzz…Ka…Hyouka…? Zzzzzz…escucha…zzzzzz…increi… zzzzzz… ¡zzzzzz zzzzzz!

¡Hua! La llamada se corta de repente.

Apenas puede escuchar que esta es la voz de una mujer, pero no puede escuchar el contenido. Aunque la voz parece algo familiar, hay mucho ruido en exceso, por lo que no podía saber.

-No se puede hacer nada. Esta es una calle subterránea…

Hay centros de comunicación telefónica en el subterráneo, pero una vez que acaba lejos de él, no sería capaz de recibir la señal.

-¿Qué está pasando?

Sintiéndose confundido, Kamijou dobla su teléfono de nuevo y lo pone en su bolsillo.

-Touma no da miedo en absoluto.

Dentro del área de máquinas expendedoras de bebidas y de fumadores dentro de la sala de juegos, dijo esto Index. Kazakiri Hyouka le devuelve la mirada a través de las gafas y responde,

-… ¿Eh?

-Así que Hyouka no tiene por qué tener tanto miedo. Touma no te hará nada malo.

-Ah…mm.

Kazakiri baja ligeramente la cabeza y dice:

-…No es…que este…asustada o lo odie…no…

-¿¿¿???

-…Yo realmente no me entiendo…es como… que no me atrevo a tocar…un suéter de lana con una gran cantidad de electricidad estática reunida en él…

-Oh…

Index asiente inexpresivamente con la cabeza. En verdad, ella no entiende lo que es la electricidad estática. Viendo a Index revelando una mirada perpleja, Kazakiri dice:

-…Tal vez es porque…esta es…la primera vez que hablo con un chico…

Después de eso, ambas permanecen en silencio durante un momento.

Después de un momento, Kazakiri cambia el tema y dice:

-Hablando de eso…los juegos fueron realmente interesantes…te vi estando muy feliz…

-Tú también, Hyouka. ¿Vienes aquí a menudo?

-No…esta es mi primera vez también.

Kazakiri fuerza una sonrisa, saca algunas monedas de 100 yens y las coloca en la palma de su mano.

-¿Qué…quieres comprar?

-Uu…no quiero tocar una máquina expendedora de nuevo. No tengo ni idea de cómo usar esa cosa correctamente. Hazlo tú, Hyouka.

Index estira sus mejillas mientras decía esto, y Kazakiri fuerza una sonrisa. Parece que el incidente de la máquina expendedora de cupones en la cafetería escolar la afectó muy mal.

-…Esta es mi primera vez…No sé lo que es más agradable…yo lo presiono, tú escoges.

-Eh, Hyouka, ¿Nunca bebiste antes?

Index preguntó casualmente. Como Index no tiene ningún conocimiento sobre los tiempos modernos en absoluto, así que no entiende lo que está mal con eso.

Y Kazakiri Hyouka vuelve a decir en un tono que no es diferente de antes,

-Mm, hoy es mi primera vez.

=== Parte 7 ===

¿Quién demonios llamó? Kamijou reflexionó sobre esta cuestión durante un buen rato. Sin embargo, de repente recuerda, incluso después de tanto tiempo, ¿Index y Kazakiri no han vuelto aún?

(No me digan… ¿se perdieron?)

Basado en el conocimiento común, esta posibilidad no es muy grande, pero pensando con calma, el sentido común en realidad no se aplica a Index y Kazakiri. Para garantizarlo con seguridad, Kamijou decide buscarlas a las dos.

-¡Ey! ¡Index! ¡Kazakiri!

Kamijou mira a su alrededor y avanza dentro de la tienda. Todas las plataformas de juegos dentro de la galería son bastante grandes, casi tan grandes como un coche, y estas forman un montón de puntos ciegos cuando se ordenan. Él se asoma en los huecos entre las grandes plataformas de juegos mientras se mueve alrededor. A pesar de que en ocasiones se le quedan mirando los estudiantes que están haciendo cola, los ignora mientras sigue buscando.

Pronto, llega a una zona de descanso. Hay tres máquinas expendedoras aquí.

(¿Eh? ¿No dijo Kazakiri que quería comprar algunas bebidas…? ¿Ella se perdió en el camino?)

Kamijou trae una mirada un poco desconcertada mientras mira a su alrededor.

En ese momento, 5 chicas vestidas de conejitas pasar junto a Kamijou.

-¿Qué?

Esta impactante escena sorprende a Kamijou. Las conejitas casualmente entran a la tienda y después de un momento, todas están reunidas en una vieja máquina de pegatinas, sonriendo mientras se toman la foto.

(¿¿¿??? Que… ¿Qué fue eso? ¿Esta tienda proporciona este servicio de ropas?)

Mirando de cerca, los trajes de conejo que las chicas están usando tienen muchos nudos de mariposa y decoraciones en los hombros. Aunque él no lo ha visto antes, debe ser de alguna figura de anime. Por el concepto original del diseño y la gran cantidad de piel expuesta, parece ser un cierto personaje femenino de un anime Shoujo.

De todos modos, lo más importante es que son felices. Pensando en esto, Kamijou quiere mirar hacia otro lado. Index y Kazakiri no parecen estar por aquí tampoco. Por lo tanto Kamijou se da la vuelta y decide revisar la salida o el mostrador, sin embargo…

De repente, puede oír las familiares voces femeninas.

-…Ehh…bueno…puedo comprobarlo otra vez… ¿realmente estamos usando esto…?

-Tenemos que, ¡tenemos que hacerlo! WAH, ¡que genial! ¡Tienen ropa de Magical Powered Kanamin!

-¿Tú…realmente vas a…usar eso?

Estas son definitivamente las voces de Index y Kazakiri. ¿Dónde? ¿Dónde están? Kamijou mueve frenéticamente la cabeza mientras mira a su alrededor. Las voces parecen venir del otro lado de las tres máquinas expendedoras.

(¿?)

Kamijou frunce el ceño cuando se mueve a la parte trasera de las máquinas. Hay un vestuario rodeado por una cortina detrás de las máquinas expendedoras. Las barra para colgar la cortina esta inclinada, y la tela está un poco sucia, parece que esta no son unas instalaciones en buen estado.

La voz vino del interior.

-Pero esto es demasiado pequeño, no puedo usarlo. ¿Todas son ropas para que usen los bebes?

-Ah, sobre eso…si se ajusta el control deslizante cerca de la cintura…debes ser capaz de cambiar el tamaño.

-¿Eh? Ah… ¡WAHH! ¿CÓMO SUCEDIÓ ESTO? ¡LA ROPA SE ACABA DE AMPLIAR!

-Eh…no debe estar hecha de alguna aleación con memoria de forma…sino de aire. Las fibras que se utilizan para hacer la tela son como tubos, por lo que dejar el aire hará que las fibras se expandan, permitiendo una fácil adaptación al tamaño…esa debe ser la forma en que funciona esto…

(Eh, espera, me parece haber visto algo parecido antes.)

Los instintos básicos de Kamijou causan que busque en su memoria. Parece que hay algo similar en la enfermería escolar. Sí, muy similar. Cuando fue a buscar a Index que había desaparecido durante tanto tiempo, abrió la puerta para buscarla, sólo para verla expuesta. Kamijou llega al frente del vestuario y se pone delante de la cortina. La gente en el interior debe ser Index y Kazakiri, pero está un poco preocupado de que pueda llegar con la persona equivocada. Kamijou pregunta cuidadosamente:

-¿Estás dentro, Index?

Un instante después, hay sonidos cortos apresurados de “¡YAH!” y “¡AHH!”, es como si alguien vertiera un poco de hielo en sus ropas.

-To… ¡Totototototouma! ¿Por qué estás afuera?

-¡Eh…ah…si abres ahora, voy a estar muy preocupada…realmente preocupada!

Las voces sonaban ansiosas. A pesar de que están separados por una cortina, cualquier chica estaría ansiosa por escuchar de pronto la voz de un chico mientras se está cambiando. Incluso Kazakiri, que sólo es tan audible como un mosquito, está gritando. Parece que está completamente desnuda ahora.

-¡Ok, este Kamijou no repetirá el mismo error que hizo en la enfermería! Definitivamente no voy a tirar la cortina a un lado, y no tropezaré dentro. Lo hago, lo hago, de todos modos, el Sr. Kamijou dejará este lugar por ahora.

-Ah, mm, bueno, hasta luego, Touma.

-…Ehh…si es posible…por favor no me mires…incluso después de que me cambie de ropa…

Al oír sus voces, Kamijou lentamente se aleja, manteniendo una distancia de unos 3 metros lejos de la cortina. No hay ninguna anomalía. La cortina del vestuario es como un muro de bronce protegiendo a Index y Kazakiri. Muy bien, muy bien, no pasó nada. Mientras Kamijou se relaja y está a punto de voltearse…

¡PA!

Sin previo aviso, la cortina colapsa.

-¿Eh…?

Como la barra inclinada fue maltratada por mucho tiempo, la cortina no estaba enganchada con fuerza. Como un objeto comercial de lujo cubierto siendo finalmente revelado, el vestuario entero está expuesto.

Un instante después, todas las voces dentro de la cabeza de Kamijou desaparecen.

Las dos chicas se congelan.

[[Image:Index v06 133.jpg|thumb]]

Index está usando la ropa de Magical Powered Kanamin que vio transmitido ayer. La ropa blanca parece suave y esponjosa. El problema es que su falda no está abrochada, y hay algunas partes que están expuestas, sólo que no se pueden escribir aquí.

Kazakiri Hyouka está aún peor. Ella eligió la ropa de la antagonista (que acabará uniéndose a la protagonista a mitad de la serie)…no pensando en ello, lo más probable es que es una elección forzada. Lo más problemático es que esta cosa no es diferente de un bikini, una armadura sexy que no parece que tenga ninguna capacidad defensiva (aunque tiene una falda desmontable por debajo, la parte delantera de la falda se divide a la mitad, por lo que no tiene ningún significado aparte de ser decoración). Como hay una necesidad de mostrar mucha piel, parece que ella no puede usar ninguna ropa interior debajo. En este momento, no se ha abrochado la coraza, y está congelada así, mientras se inclinaba hasta que su armadura inferior es tirada a una posición delicada.

Después de varios segundos de un silencio eterno, el tiempo finalmente se inicia de nuevo.

Index desnuda sus colmillos, los ojos dejando escapar una intención asesina. Por el contrario, Kazakiri esta ruborizada y temblando, con los ojos mirando como si estuviera a punto de llorar.

-Eh, espera… ¡espera un minuto! ¡Esto es absurdo! Muy bien, vamos a calmarnos y analizar esto. Estaba a 3 metros del vestuario, así que mi mano no puede tocarla, y no tengo la habilidad Esper para tirar la cortina, así que no es mi culpa…esto… cierto…

-Touma, estabas mirando aquí cuando la cortina cayó, ¿verdad?

-Eso…no sería tan malo…si…habías visto hacia otro lado.

Kazakiri todavía está dando una mirada avergonzada, incluso cuando se están formando las lágrimas en sus ojos, esto es interesante. Kamijou pensó mientras trataba escapar de la realidad.

-Erm, en otras palabras, ¿vamos a seguir haciendo eso, señorita Index?

Index asiente con la cabeza mientras se abotona y dice:

-Es inútil hablar más, Touma.

En el fondo de su conciencia, está el sonido de las chicas riendo.

-Una máquina de fotos…Hyouka, ¡Hyouka! ¿Cómo se utiliza está máquina?

-Ehh…metes la moneda en la ranura…y presionas el botón, va a empezar a tomarlas en 5 minutos…

-Oo…Hyouka, ¿Por qué te ves tan decaída? ¿Hay algo que te molesta?

-Eh…bueno… ¿realmente tenemos que tomar esto? Yo…eh…eh, ¡por favor espera! ¡No presiones el botón! Yo…sigo…

-¡Las estamos tomando! ¡No te muevas Hyouka, o tu cara estará toda extraña!

-Ah…Uuu…por favor, escúchame…

Y en el otro lado, en un rincón oscuro a 3 metros de está alegre escena, Kamijou está tirado en el suelo como un trapo de tela rasgada.

=== Parte 8 ===

Habiéndose cambiado de nuevo a su ropa habitual, los estados de ánimo de Index y Kazakiri son completamente diferentes. Index está saltando de emoción después de ver el enorme cartel, y Kazakiri está en completa desesperación, con el depresivo efecto de sonido de una campana de Fin de Año. Ser vista desnuda y con una foto embarazosa tomada, este doble impacto es todo un golpe para ella.

-Aquí, Hyouka, cada una toma la mitad.

Index no está preocupada por la respuesta de Kazakiri mientras ella dobla el grupo de 16 foto pegatinas a la mitad a lo largo de los dobleces, y entrega 8 de ellas a Kazakiri. Para Kazakiri, las fotos de ella son tan vergonzosas que quiere golpearse la cabeza contra la pared y morir. Sin embargo, ella también quiere atesorar estas fotos que se tomó junto a su amiga como un precioso regalo, su rostro revela una expresión complicada.

-Seguro que se siente como un día que pasó muy rápido.

Index mira la mitad de las pegatinas que ella tiene, y se lamenta,

-¿Esto es la vida escolar? Mm…que buena.

-No, no, no. La escuela no es divertida. La escuela es clases aburridas y exámenes infernales.

A decir verdad, después de haber perdido la memoria, Kamijou no recuerda nada, pero se las arregla para decirlo de una manera convincente.

Index muestra una mirada encantada a Kamijou, y dice:

-Ser capaz de pensar que esa vida es aburrida ya es una bendición.

-…Tienes razón.

Después de pensarlo por un momento, Kamijou asintió con la cabeza.

El mundo en que originalmente vivía Index es completamente diferente del mundo en que vivía Kamijou, esto es innegable. Aunque no sabe si ese mundo tiene la educación escolar, la planificación futura como “entrar en una buena escuela y conseguir un buen trabajo en una buena compañía” es probablemente sólo soñar despierto.

Para ella, una ordinaria vida escolar es como un tesoro al que ella nunca puede llegar. Entre contener un pacífico mundo sin guerra, y el tiempo cálido que es criticado como aburrido.

Si continúan permaneciendo en el interior del patio de juegos, las monedas seguirán desapareciendo a un ritmo sorprendentemente rápido, por lo que Kamijou y el resto deciden moverse en primer lugar.

Había sido un tiempo desde que entraron a la tienda, pero el calor de la calle subterránea no se ve como que vaya a desaparecer pronto. Sin embargo, hay un aumento gradual en el número de estudiantes que usaban ropa civil en comparación a los uniformes, ya que están caminando por el camino. Parece que regresaron a sus dormitorios antes de volver a jugar. No hay luz solar en el subterráneo, y las luces siempre ponen un cierto brillo, por lo qué sólo puede usar eso para experimentar el paso del tiempo. Con el fin de evitar que bloquearan la ruta de otras personas, Kamijou se apoya contra la pared mientras habla con Index y Kazakiri. En ese momento, una chica que parece de preparatoria pasa corriendo junto a ellos. La chica lleva un brazalete de “Judgment”.

-… ¿Eh?

Kamijou casualmente mira hacia otro lado, sólo para encontrar a la miembro de “Judgment” parada y mirándolo a él. Kamijou está sorprendido mientras la chica como una tormenta furiosa avanza hacia él con grandes pasos.

Entonces, la chica se para fuertemente frente a Kamijou y dice:

-Ey, ¿Cuántas veces te lo he dicho ya? ¿Por qué sigues parado alrededor casualmente? ¡Date prisa y escapa! ¡RÁPIDO!

Repentinamente siendo regañado, no sólo Kamijou, incluso Index y Kazakiri se sorprenden.

(Eh…espera, ¿ella me habló solo ahora?)

Lo primero que aquella desconocida le dijo pone a Kamijou todo confundido. Al ver esto, la miembro del “Judgment” frunce el ceño y dice:

-¡Telepatía! ¿¡No podías oírlo!?

La chica está tan nerviosa que su rostro se está volviendo todo rojo por la ansiedad. Index y Kazakiri dejan escapar un “¡WAH!” y “¡KYAH!” al mismo tiempo. Ambas miran frenéticamente a su alrededor diciendo:

-Ah…que extraño…me pareció haber oído…que surgió de la nada…

-Uu…me pareció haber oído una voz en mi mente…

Index y Kazakiri dejaron escapar una mirada de incredulidad, con Kamijou siendo el único sin responder en absoluto.

-Ah…telepatía, es la capacidad de hablar con otras personas de lejos, ¿no? Komoe-sensei parece haberlo dicho antes durante la regularización que hay muchos tipos de habilidades de transferencia de información, como leer las corrientes del cuerpo, oír sonidos de baja frecuencia fuera de un dominio…pero esto es como un teléfono con cable, ¿no?

Kamijou levanta su mano derecha y la coloca delante de Index, e Index revela una mirada sorprendida. Parece que la capacidad de la telepatía se cortó, por lo que Index no puede oír la “voz” en su mente.

Una llamada por cable.

Como lo indica su nombre, manipula la vibración del aire para crear una frecuencia, un “cable” invisible. Esta es también una de las habilidades de transferencia de información. El “cable” es como un tubo acústico, capaz de transmitir las vibraciones creadas por el “sonido”, y pasarlas a través de un “circuito conectado” en el aire, terminando con los que estaban en la salida siendo los únicos capaces de oírlo. Como el “cable” es invisible, Kamijou no entiende su camino, pero lo más probable es que la mano derecha de Kamijou tocó el “cable” telepático entre él y la chica, por lo que sólo Kamijou no podía oírla.

-Hablando de eso, ¿la investigación sobre la telepatía aún está en curso? ¿No escuché que con la prevalencia de los teléfonos, se está convirtiendo en obsoleta, junto con los localizadores?

-…Tú.

A la chica de Judgment le estallan venas azules de su frente, y dice:

-¿Por qué mi “voz” no puede alcanzarte? No importa, sólo te lo diré entonces.

La chica camina hacia Kamijou.

-¿Eh?

-En este momento, hay terroristas en este subterráneo. Una alerta roja fue emitida desde arriba, y el operativo para arrestarlos se iniciará en…920 segundos. En ese momento, vamos a bajar el muro de separación y sellar todo el subterráneo, y habrá un tiroteo. Por lo tanto, se me ordeno instruir a todos para que escapen tan pronto como sea posible, ¿me entiendes ahora?

Al oír esto, Kamijou no puede evitar ser sorprendido.

Index no entendía lo que es una alerta roja en absoluto, y aunque Kazakiri lo hace, ella está revelando una mirada de incredulidad, y ambas sólo pueden estar en todo sin comprender después de escuchar las palabras de la miembro de Judgment.

-Si los terroristas saben de la operación para arrestarlos, los terroristas pueden tratar de escapar, así que no podemos transmitirlo al exterior, y sólo puedo usar mi telepatía. Ustedes también tienen que permanecer natural mientras escapan, sin hacer mucho ruido.

-Oh… ¿comunicándolo telepáticamente a los otros además del terrorista? ¿Eh? ¿Eso significa que saben cómo es el terrorista?

-Como un civil ordinario, no tienes que preocuparte por esto. La orden que tenemos tiene una foto, así que no hay necesidad de preocuparse.

La miembro de Judgment saca un teléfono plegable y lo abre. La pantalla muestra una foto, y pensando lógicamente, uno puede suponer que es la foto del terrorista. Kamijou se acerca mientras trata de echar un vistazo, pero la chica ya ha doblado el teléfono con una mano.

-Bueno, bueno, ya entiendes, date prisa y vete. Hay cerca de 800 segundos hasta el sellado de la calle subterránea.

La chica de Judgment dice estas palabras antes de salir.

Kamijou mira de nuevo a su alrededor. Los estudiantes que escucharon la “voz” están evidentemente viendo con pánico, pero aún así siguieron las instrucciones de avanzar hacia la salida de una manera natural. Sin embargo, por fuera, es como si estuvieran dando un paseo, haciendo un simulacro de evacuación como si eso sólo fuera una práctica.

-Ey, ey, esto es problemático…vamos a salir de aquí en primer lugar, Index.

No hay necesidad de atraer problemas. Kamijou decide tomar a Index y Kazakiri y dejar rápidamente este lugar.

Sin embargo…

(…Ah, espera esto es malo.)

Mientras llegaban frente a la escalera de salida de una cierta tienda departamental, Kamijou inadvertidamente detiene sus pasos. Las dos chicas miran a Kamijou sospechosamente.

Hay 4 o 5 hombres totalmente armados de “Anti-Skill” parados cerca de la salida. Están todos vestidos de negro, con cascos y gafas de seguridad en sus cabezas, pareciendo como robots. Cada uno de ellos sostiene un rifle que Kamijou nunca ha visto antes.

Index no es un residente de esta ciudad. Aunque no sabe quien emitió la ID temporal, su verdadera identidad sigue siendo de un inmigrante ilegal.

Si ella es investigada…puede ser arrestada.

Normalmente, no serían tan conscientes, ho habría problema para Index caminar como una persona ordinaria. Sin embargo, esto ahora es una emergencia, el Anti-Skill ha establecido un puesto de control, y todo el personal sospechoso será investigado a fondo. Si es así, pueden descubrir que Index es una extraña.

A decir verdad, durante eventos como las Olimpíadas o la Copa Mundial, debido a la elevada seguridad, incluso los borrachos que no están afectando a las operaciones del evento serán arrestados. En este momento, la situación de seguridad con Index ahora es similar a eso.

A pesar de que no sabe quién es el terrorista que se coló dentro, debido a eso, Kamijou y compañía están en un dilema ahora. Si se acercan casualmente a la salida, pueden ser detenidos por el Anti-Skill, pero si permanecen en el subterráneo, pueden terminar estando involucrados en un tiroteo.

(Ufff, parece que sólo pueden moverse hacia el frente. Ser detenidos por el Anti-Skill o ser involucrados en un tiroteo, por lo menos la primera es un poco mejor. Maldición, es irritante tener que tomar una difícil decisión.)

Aunque hay un elemento peligroso en esto, Kamijou decide salir primero.

Sin embargo, es incapaz de terminar esa idea.

Una anomalía en esta vida cotidiana bloquea su salida.

–––Te encontré.

Pueden escuchar la voz de una mujer.

El problema vino desde dentro de la pared que está vacía.

Kamijou se da la vuelta, y está momentáneamente aturdido. Aproximadamente a la altura de sus ojos, hay barro de color café que es tan grande como un puño. Parecía goma de mascar escupida en la pared.

Y justo en medio del barro está un ojo humano.

El ojo actúa como la lente de una cámara, moviéndose continuamente.

Viendo a este ojo, Kazakiri está aturdida. Tal vez es porque no puede creer lo que acaba de ver, lo trata como un ojo falso hecho de vidrio. A decir verdad, Kamijou está casi igual. La parte de atrás de su cerebro se siente adormecida, haciéndolo incapaz de procesar la información frente a él.

Sólo Index no parece estar sorprendida, ya que inspecciona el ojo con calma.

[[Image:Index v06 143.jpg|thumb]]

La superficie del barro tiembla ligeramente como ondas, haciendo un “sonido”.

-Hoho…Hohoho…hohohohoho. Index, el Imagine Breaker, la llave para el Distrito Imaginario, ¿a quién elegir? ¿Puedo elegir a cualquiera? Hoho, que molestia. Es problemático si hay demasiadas opciones.

La voz de la mujer es algo fascinante, aún así ridículamente sonaba pesada, de manera que hace pensar en un cantante que tiene sus cuerdas vocales debido a fumar.

Pero este desanimado tono de pronto cambió drásticamente.

–––No se preocupen, sólo tengo que matarlos a todos de todos modos.

Se convirtió en una voz demasiado áspera, incluso si es de un bar en los suburbios.

Kamijou es incapaz de decir de dónde es este invasor misterioso, y no tiene idea de si este misterioso bloque de barro es de poder Esper o de magia.

Pero Index dice sin vacilar,

-Una imagen humana que está hecha de tierra; este hechizo que es interpretado a partir de la Cábala es similar a los que los Anglicanos Ingleses usamos, especialmente el guardián Judío el Golem de piedra fue obligado a ser un Ángel guardián de Inglaterra.

Frente a los cambios repentinos de Index, Kamijou es incapaz de responder con rapidez. A pesar de que está a punto de pedirle una explicación, ni siquiera entiende nada en absoluto.

Por lo tanto, Kamijou decide preguntar esto primero.

-Golem de piedra… ¿Quieres decir este ojo?

Inadvertidamente apunta hacia el barro y el ojo que está en la pared. A pesar de que quiere vomitar una cosa tan desagradable, por lo menos no es peligrosa para la vida. Además, en la mente de Kamijou, un “Golem de piedra” es uno de esos enormes muñecos de piedra estúpidos que aparecen en los juegos.

Sin embargo, Index sigue mirando al ojo, y dice:

-Se dice que Dios creó a los humanos a través del polvo. El Golem de piedra es el resultado final de esta teoría. El mago debe haber creado un Golem de piedra que se centra en los ojos con el fin de buscar y monitorear. Normalmente, el lanzador sólo puede crear un Golem, pero si sólo es un ojo, la composición para crear un Golem se reducirá drásticamente, permitiendo al lanzador crear aún más de ellos.

Después de que Index termina, el ojo comienza a agitar su superficie y deja escapar una risa encantadora.

Kamijou no entiende cuál es el secreto detrás de esto, pero al menos se las arregla para entender que el ojo de barro es como un control remoto, hay alguien que lo controla.

-Si es así… ¿este mago es el terrorista?

-Hoho.

El barro se ríe.

-¿Un terrorista? ¿¡Un terrorista!? Hoho, esto llamado terrorista, ¿estás hablando de alguien que hace esto?

¡PAM! Con este sonido, el ojo de barro explota, se funde con la pared y desaparece.

Al instante siguiente,

¡BOOM! Toda la calle subterránea tiembla violentamente.

-¿Qué…?

Kamijou se siente como si estuviera sentado en un barco en medio de una tormenta mientras comienza a temblar alrededor. Por la orilla de su visión, va a Kazakiri sostenida firmemente de Index, que casi se cayó.

El tremendo temblor golpea de nuevo la calle subterránea como si fuera golpeada por un golpe directo de cañón. El centro del ataque parece estar lejos, pero al instante se extiende por todo el subterráneo.

Numerosas cantidades de polvo se dispersaron del techo.

Después de que las luces parpadean dos veces, todas las luces desaparecen al mismo tiempo. Unos segundos después, las luces rojas de emergencia se encienden, iluminando vagamente el entorno.

La multitud que estaba caminando lentamente hacia la salida como si se tratara de un simulacro de evacuación de inmediato cayeron en el caos. El sonido de los pasos como de toros salvajes se puede escuchar.

Después de eso un sonido bajo y pesado hace eco por todas partes.

El Anti-Skill bajó el muro de separación mucho antes de lo esperado.

No se sabe por qué el muro de separación es anormalmente grueso, tal vez es usado para prevenir las inundaciones en el subterráneo durante una inundación, o tal vez tiene la intención de ser un refugio aéreo. Estas puertas de acero descienden desde el techo, sellando lentamente la salida. El extremo de atrás de la multitud escapando fue cortado, y el muro de separación tocó el suelo así como así. Los estudiantes que casi fueron aplastados, y los que no lograron escapar estaban en un frenesí, mientras continuaban golpeando la gruesa y pesada pared de acero. Algunos de ellos se abalanzaron sobre los Anti-Skill que estaban en los puestos de control.

Estaban encerrados.

La multitud se apretó en la estrecha salida, formando una pared humana, así que Kamijou y compañía son incapaces de acercarse. Si esta situación ya estaba prevista por el enemigo, parece que el enemigo ya ha confirmado la ubicación de Kamijou y compañía, el diseño y el flujo de la multitud. ¿El enemigo recopiló toda esta información a través de los ojos de barro esparcidos por todo el lugar?

-Vamos, que empiece la fiesta–––

Desde el barro corroído, una voz de mujer puede ser oída. Es como un grito pre mortem hecho por la “destrucción del ojo”, pero también suena como una trompeta rota.

–––continúa gritando en esta maloliente tumba de tierra.

Una vez más, un gran impacto sacude toda la calle subterránea.

=== Parte 9 ===

Sin darse por vencido, Kamijou trata de buscar otra salida, pero es inútil. Las escaleras y ascensores están sellados por la pared, y las ventilas de aire no son lo suficientemente grandes como para que la gente pase por ellas.

La temperatura bajo tierra comienza a subir, tal vez porque el sistema de aire acondicionado ya no está funcionando. Bajo las brillantes luces rojas de emergencia, todo el subterráneo parece que se convirtió en un horno. Él sabe que es un efecto psicológico, pero tiene la sensación de que el aire es cada vez menos. La incómoda sensación de ser enterrado en un gran espacio continúa acumulándose en su corazón.

Kamijou mira al otro extremo del pasillo oscuro, aprieta los dientes, y dice:

-…El que nos atacó parece estar claro sobre nuestra apariencia, parece que sólo podemos contraatacar. Index ve a buscar un lugar para esconderte con Kazakiri.

El enemigo tiene claro en donde se encuentran. Aunque este espacio cerrado es muy amplio, una vez que el enemigo haga una búsqueda minuciosa, serán descubiertos sin importar donde se escondan.

El objetivo del enemigo es matarlos a los tres, y no hay manera de escapar. Sólo hay una cosa que hacer.

(Antes de que el enemigo pueda atacar a Kazakiri, tengo que tomar la iniciativa y contraatacar. Maldición, si supiera cuántos enemigos hay, por lo menos puedo llegar a algún tipo de estrategia…)

Así como Kamijou está pensando esto, Index que está llevando el gato calico, estira sus mejillas y dice:

-Touma, deberías seguir adelante y ocultarte con Hyouka. Ya que el enemigo es un mago, yo debo manejar esto.

-Idiota, eres tan delgada y frágil, ¿Cómo puedes luchar? Si golpeas a alguien con el puño, lo más probable es que te lastimes tu propio puño. Basta de hablar, date prisa y escóndete con Kazakiri.

-Hum, Touma. ¿Creías que los pasados golpes de suerte tuyos eran tu propia habilidad? Incluso si tienes un poder inexplicable, aún eres un aficionado en la magia. Ya que eres un aficionado, debes ir a esconderte con Hyouka.

-¡HA! ¿¡Qué tonterías estás escupiendo!? Este Kamijou es la encarnación de la desgracia, ni hay tal cosa como la suerte en mi diccionario…Uu, me hice infeliz al decir esto.

En ese momento, Kazakiri tímidamente le pregunta al chico que está en auto infravalorándose en extremo.

-…Perdón…no sé lo que está pasando…pero… ¿hay una opción que me incluya ayudando a…?

-Ninguna.

Kamijou e Index respondieron inmediatamente al unísono. Kazakiri baja la cabeza tristemente.

En este momento, el sonido de unos pasos puede escucharse cerca.

-¿¡!?

Kamijou se precipita hacia adelante, intentando proteger a Index y Kazakiri, e Index se precipita para proteger a Kamijou y Kazakiri; al final, tanto Kamijou e Index chocaron entre sí y cayeron al suelo. Sólo Kazakiri quedo de pie, sin heridas en absoluto, tímidamente poniendo ambas manos delante de ella y sin atreverse a hacer nada. Los pasos están aproximándose más, y el gato calico que casi es aplastado por el pecho de Index ronronea, luchando moviendo sus patas delanteras.

Clac, clac, clac…los pasos resuenan por todas partes como un viejo reloj mecánico.

Desde el otro lado de la esquina, está la voz de una chica.

-¿Eh? Parece que es un gato maullando.

-¿No te interesan los animales, Kuroko?

-Onee-sama inesperadamente está interesada en ellos sin embargo.

-Yo…yo no…

-Ho, no puedes engañar a mis ojos. Onee-sama va a alimentar a los gatos callejeros que se reúnen detrás del dormitorio. El problema es que el cuerpo de Onee-sama siempre emite una débil electricidad estática, haciendo que los gatos callejeros huyan, dejando a Onee-sama a solas con la lata de comida para gatos en su mano.

-¿Cómo lo hiciste…? ¡Kuroko! ¿¡Estabas siguiéndome!?

Las dos niñas que aparecieron por la esquina ven a Kamijou e Index en el suelo y se detuvieron. Estas dos personas; Misaka Mikoto y Shirai Kuroko definitivamente no son enemigos.

Me preocupé por nada…pensó Kamijou mientras relaja su cuerpo, todo su cuerpo se derrumba en el suelo. Mikoto se le queda mirando con una mirada de curiosidad, y pregunta,

-¿Por qué estás aquí? ¿Por qué estás tropezando por una chica en esta situación?

-…Ara, ara, tan atrevido, a plena luz del día.

Por alguna razón, Mikoto empieza a dejar salir chispas de su frente, mientras Shirai comentó con frialdad.

Viendo a las dos chicas, Index todavía no tiene ninguna intención de levantarse de Kamijou, y dice:

-Touma, ¿Quiénes son estás dos mujeres sin clase? ¿Las conoces? ¿Cuál es su relación contigo? Esa pelo corto se parece a la reina de hielo que conocí la última vez, ¿son la misma persona?

-Qué…

Escuchando esto, Shirai está totalmente si habla. En respuesta a Index, que claramente esta burlándose de ellas, Mikoto revela una aparentemente amigable pero peligrosa sonrisa.

(Ah…hablando de eso, Index conoció a Misaka Imouto antes.)

Tratando de escapar de la realidad, Kamijou piensa.

(¿Eh? Pero, ¿Por qué es que la atmósfera entre estas personas es bastante explosiva?)

Después de un largo rato, Kamijou entonces se atreve a arrastrar sus pensamientos a la realidad.

Index y Misaka intercambian miradas.

-Por como parecen las cosas, ¿eres amiga de Touma?

-¿Más o menos…? Espera, ¿entonces tú también…?

-…Eh, ¿no me digas que Touma es tu salvador?

-Ah… ¿no me digas que eres otra “no pedí ser salvada, pero él me salvó de todos modos”?

-…

Ambas permanecen en silencio durante un rato, y luego suspiró. Kamijou estaba feliz pensando que la tensa atmósfera entre las dos se había resuelto, sólo para oírlas gritar al mismo tiempo,

-¡TOUMA (TÚ)! ¿¡QUÉ MÁS ESTABAS HACIENDO A MIS ESPALDAS!?

Ellas en realidad pasaron de ser enemigas a tener un enemigo en común.

-¡WAAAHH!

Kamijou rápidamente cierra su corazón originalmente abierto.

Viendo a Kamijou bombardeado por dos lados, Kazakiri no puede dejar de cubrir su boca bien abierta.

A pesar de que considera que Kamijou es bastante lamentable, no se atreve a entrar al campo de batalla. Kazakiri culpable mira a su alrededor por un tiempo antes de finalmente detectar a Shirai Kuroko, que está a un paso de ellos. Decide reunir coraje y pedirle al único partido neutral que sea mediador, pero mirando más de cerca, Shirai Kuroko parece estar murmurando para sí misma.

(…realmente, ¿Qué salvador? Ya me di cuenta de que algo anda mal, ese día este chico vino al cuarto de Onee-sama, definitivamente pasó algo. Sin embargo, ¿esto significa que Onee-sama, que no me dice nada, le dice todos sus secretos a él? Hoho, muy interesante, hohohohoho.)

Escuchando esta terriblemente tranquila murmuración, las gafas en la cara de Kazakiri se deslizan incluso más.

Así que esta chica de dos coletas no es neutral, sino una tercera parte. Aislada, Kazakiri sólo puede hacerse a un lado, sin saber qué hacer. Para ella, irrumpir en este complicado conflicto es más bien imposible.

Después de una larga discusión, Kamijou estaba finalmente suelto mientras se arrastraba de debajo de Index. Después de eso, le dio una breve explicación a Mikoto y Shirai. Por supuesto, no van a creer nada de la magia, así que lo evitó.

-Oo…Estoy un poco confundida, pero de todos modos, ¿te involucraste en algo problemático de nuevo? ¿Es un terrorista esta vez? Hm…Kuroko, hablando de terroristas, ¿es posible que esté relacionado con esa mujer loca con ese vestido gótico?

Misaka pregunta a Shirai con desamparo.

-Sí. De acuerdo con las características de los sonidos, debe haber una relación, ¿no? Sin embargo, no creo que vaya a haber un Esper que ataque a Ciudad Academia del “exterior”…por supuesto, no es imposible que Espers naturales existan, sin embargo…

-Tal vez hay otros grupos de desarrollo Esper aparte de Ciudad Academia. Sin embargo, en lo que respecta a los rumores de Esper “de fuera”, son tan infundados como las conspiraciones del gobierno.

Parece que como Shirai y Mikoto no saben de la existencia de la magia, trataron de explicar la situación actual a través de los Esper. Por el rabillo del ojo, Kamijou mira a Index, que está mostrando una expresión infeliz. Con el fin de evitar que esto se complique, inmediatamente estira su mano para impedirle hablar.

Shirai suspira, el brazalete de “Judgment” en su brazo se balancea ligeramente.

-En serio, realmente dejamos a un terrorista entrar. Parece que tengo que motivarme. Me enteré de que había dos grupos de intrusos hoy. Un solo grupo creó bastante conmoción, estoy muy preocupada por lo que el segundo grupo hará.

-¿Eh?

Escuchando las palabras de Shirai Kuroko, Kamijou siente que algo no está bien.

-¿Y ahora qué, Kuroko? ¿Hay factores que están causando problemas?

-Sí. Según la información que obtuve del Anti-Skill, hay dos grupos de intrusos. Como los caminos que tomaron eran completamente diferentes, lo más probable es que no son del mismo grupo de personas. Sin embargo, no podemos confirmarlo en este momento.

-¿Hm…?

Las palabras de Shirai Kuroko hacen que Kamijou empiece a sudar.

Index es la primera en darse cuenta de que algo está mal con Kamijou mientras estira sus manos para tirar de la camisa de Touma, preguntando,

-Touma, ¿Por qué tu cuerpo tiembla? ¿Qué ocurre?

Mikoto sonríe levemente a Index.

-Hoho… ¿tal vez él encuentra que eres demasiado irritante?

-¡NO SOY IRRITANTE!

Index gritó, pero Kamijou las ignora, diciéndoles a todas.

-Ehh…todas…por favor no se enfaden…pero el otro grupo de intrusos…puedo ser yo.

Todos los presentes miran a Kamijou con sorpresa.

Kamijou hábilmente evita todas las miradas y dice:

-Erm, fue así, conocí a un tonto hombre llamado Yamisaka ayer. Con el fin de salvar a su amiga, salí de Ciudad Academia y sólo regresé esta mañana. Al final…erm… ¿Qué? Misaka, Shirai, ¿Por qué ustedes dos me dan esa expresión de “lo tengo, lo tengo, tu viejo hábito regresó”?

Los instintos básicos de Kamijou le dicen que cambie rápidamente de tema mientras se las arregla para pensar rápidamente en algo y dice:

-Oh sí, ¿Por qué están ustedes dos aquí?

-Soy miembro de Judgment, estoy aquí para ayudar a las personas que están atrapadas aquí. No me mires así, tengo la habilidad de la “tele transportación instantánea”.

-Ah, entonces ¿Mikoto?

-¿Yo? Ah, no es nada…

-¿?

-Y… ¿¡Y qué!? ¿¡Por qué te preocupas de por qué estoy aquí!?

Por alguna razón, Mikoto se sonrojó mientras gritó, poniendo a Kamijou todo confuso. Parada junto a Kamijou, Shirai cierra un ojo mientras ni siquiera oculta la leve insatisfacción en su cara, murmurando para sí misma.

…(Ey, Onee-sama estaba trabajando conmigo, pero por casualidad te detecto en la cámara de seguridad del cuarto de vigilancia en alerta roja, y vino corriendo, porque estaba preocupada. Por supuesto que es embarazoso para ella decir esto.)
Kamijou se vuelve hacia Shirai, quien a su vez vuelve la cabeza y lo ignora.

Sin entender los juegos que estas dos están jugando, Kamijou empieza a considerar seriamente a habilidad de tele transporte de Shirai.

En verdad, siempre que puedan usar esta habilidad, no es difícil escapar de esta calle subterránea sellada.

-Como miembro de Judgment, no puedo dejar al terrorista sólo.

Shirai mira al otro extremo del pasillo oscuro, y luego dice:

-Sin embargo, la seguridad humana es más importante. Si la decisión del Anti-Skill de bajar la pared es correcta, significa que no tenemos mucho tiempo. Va a ser una batalla a gran escala aquí, tengo que dejar que todos escapen primero.

Hay numerosos estudiantes todavía pegados al lado de la pared, sin poder escapar. Ellos saben que están gastando sus esfuerzos, pero todavía están tratando de empujar la pared de acero a un lado.

-Lo entiendo, Shirai. Voy a ir a ganar algo de tiempo antes de que salves a las personas que están atrapadas. Sólo necesitas llevar a esa gente fuera.

Después de decir eso, Kamijou fue abofeteado por Shirai, Mikoto e Index desde tres direcciones, todas al mismo tiempo. Mikoto e Index se miran entre sí con amargura, el significado parece ser “tenemos la misma idea en cuanto a una cosa tan inútil”. Sólo Kazakiri quería decir algo, pero no se atreve, la mano que levantó no parece saber a dónde debe ir.

Después de eso, Mikoto parece representar a todas mientras dice;

-Tú debes ser el único que debe salir. ¿No son ustedes los objetivos del enemigo? ¿Cómo podemos dejar a las personas con el mayor peligro en el campo de batalla?

-…El problema es…

Kamijou se rasca la cabeza y dice;

-Mi mano derecha puede negar todos los poderes sobrenaturales, incluso el de Shirai.

-Hablando de eso…ese día cuando viniste al dormitorio de chicas, fallé una vez.

Recordando esto, Shirai murmura para sí misma. En ese momento, los ojos de Mikoto se vuelven agudos. Kamijou entra en pánico mientras da un paso atrás. Debido a varias circunstancias, Kamijou entró una vez en la habitación de Mikoto.

-De…de todos modos, el poder de Shirai no va a sacarme de aquí. Si es así, sólo puedo quedarme atrás y combatir al enemigo.

Al oír esto, Index agarra la muñeca de Kamijou y dice:

-¡Entonces yo me quedo también!

Esta vez, Index es abofeteada por Kamijou, Misaka, Shirai y Kazakiri al mismo tiempo. Incluso la frágil Kazakiri reunió el coraje mientras cerró los ojos y apuntó a la espalda de Index antes de atacar.

Shirai entonces coloca las dos manos en la cadera y dice;

-Mi poder tiene sus límites…puedo llevar un máximo de dos personas fuera. Si la niña es más pesada de lo que esperaba, es otro caso aparte.

-¡Hum! ¿¡Tienes el derecho de llamarme así cuando eres la que más se parece a una niña!?

-¿Qué…qué dijiste? ¡Como un pedazo de tabla de lavar, te atreves a ser tan descarada…!

Viendo a la agitada Shirai Kuroko, Mikoto suspira y dice;

-Bien, bien, ¿hay algún punto en discutir sobre esto? Para mí, todas son niñas.

-…

Para un estudiante de Preparatoria, incluyendo a Misaka, todos son niños. Sin embargo, Kamijou no lo dice, sólo muestra una ligera sonrisa. Este es el lado amable de Kamijou Touma.

Sin embargo, Kamijou no se da cuenta de que Kazakiri, que está de pie un poco más lejos, ahora está dando una mirada de una “niñera cuidando de un montón de mocosos inmaduros” a todos, incluyendo a Kamijou.

-Sin embargo, ya que puedes llevar sólo a dos personas de una vez…llévate a Index y Kazakiri primero.

-Touma, ¿estás diciendo que quieres quedarte con esta pelo corto?

Index dijo en un tono bastante tranquilo. Ella revela sus colmillos, pareciendo como si estuviera lista para atacar en cualquier momento y morder la cabeza de Kamijou.

-…Ehh…entonces Mikoto y Kazakiri.

-Ho, así que ¿estás diciendo que vas a quedarte con la mocosa? Hoho.

Esta vez, el cabello color café de Mikoto empieza a flotar en el aire debido a la electricidad estática. Chispas blanco azuladas siguen siendo emitidas en esta oscuridad.

-¡AAAHHHH! ¡MALDICIÓN! ¡ENTONCES INDEX Y MIKOTO!

Kamijou agarra su cabeza con ambas manos mientras gritaba. Shirai suspira y dice:

-Está bien, voy a llevar a Onee-sama y la mocosa fuera, voy con ellas.

-¿Qué? ¿No sería agotador para ti tele transportarte de aquí para allá? ¿Por qué no te quedas aquí y las tele transportas una por una?

-Conmigo alrededor, es más fácil hacer ajustes menores. Si las tele transporto fuera al azar, ¿Qué pasará si son enterradas dentro de un edificio? No quiero terminar creando raros pilares humanos<ref>En la Antigua tradición Japonesa, cuando había dificultades en la construcción de un puente, terraplén o fortificación, las personas llevarían a cabo este ritual de enterrar a personas vivas para apaciguar a los dioses</ref>; bien vámonos.

Como si ella las rodeara, Shirai pone ambas manos en los hombros de Index y Mikoto, que se estaban viendo entre sí.

Al momento siguiente.

“¡Sua!” Un sonido similar al de un pájaro abriendo sus alas se puede escuchar, mientras Index, Mikoto y Shirai desaparecen en el aire así como así. Antes de que se desvanecieran, Kamijou pareció oír a Mikoto gritar “¿¡EH!? ¡ESPERA, KUROKO! ¡QUIERO QUEDARME!” Kamijou pensó que, tal vez Mikoto estaba inquieta por dejar a su kouhai Shirai sola, permanecer en el campo de batalla y cumplir con su deber.

Kamijou y Kazakiri sin darse cuenta, miran a la superficie. ¿Han llegado a la superficie de manera segura?

-Enviar a esas dos fuera primero…siento dejarte para el final.

-…Ah, está bien…está bien para mi ser la última…en cuanto a ti…

Kazakiri se interrumpe antes de que pueda terminar.

¡BOOM! La tierra entera tiembla de nuevo.

Pero a diferencia de hace un momento, este impacto parece estar más cerca. A través del pasaje oscuro, pueden escuchar los sonidos de explosiones de disparos, rugidos y gritos.

(El gran mal está a punto de llegar… ¡por qué no puede esperar un poco más!)

El enemigo ya ha usado esos ojos para revisar a través del subterráneo, y en este momento, es obvio que el enemigo venga a donde están Kamijou y Kazakiri.

Escuchando los sonidos de los combates a lo lejos, los estudiantes que están reunidos junto a la pared se sumergen en la conmoción, una vez más. Incluso con habilidades especiales, sólo son estudiantes ordinarios. Con el fin de alejarse del peligro lo más posible, comienzan a pegarse entre sí y corren hacia adelante. Sin embargo debido a que la luz roja de emergencia es demasiado débil, una persona tropieza, seguida del resto en un efecto dominó.

Kamijou mira al otro extremo del pasaje.

No hay tiempo de pensar despacio.

Una vez que haya una batalla en este lugar que tiene numerosa gente reunida, habrá victimas. Aunque la mano derecha de Kamijou puede borrar todos los poderes sobrenaturales, no puede proteger a tantos a la vez.

(Ya que una batalla es inevitable…)

Kamijou toma una rápida decisión.

-Lo siento, Kazakiri, espera a Shirai para recogerte aquí.

-¿Eh? Entonces… ¿Qué pasa contigo…?

Antes de que Kazakiri pueda terminar, otro temblor se produce en el subterráneo. Es muy cercano está vez. El aire que viene del interior parece estar totalmente comprimido mientras él puede sentir algo de viento que viene a él.

La interrupción del sonido de los disparos y rugidos parece aún más claro ahora. El enemigo está ahora extremadamente cerca.

Kamijou no está mirando a Kazakiri en absoluto, sólo mira a la oscuridad delante de él, mientras dice:

-Voy a ir… ¡Y detener esa cosa!

Después de decir esto, sin esperar la respuesta de Kazakiri, Kamijou corre a la oscuridad.

Kamijou está completamente sin idea de la especialidad y fuerza del enemigo, está temblando ante el sonido de la batalla. Pero si el enemigo llega hasta aquí, muchas vidas se perderán, incluyendo la de Kazakiri Hyouka.

Kamijou definitivamente no puede permitir que esto suceda.

Apretando su puño derecho, Kamijou acelera como loco en la oscuridad.

=== Referencias ===
<references/>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 1|Capítulo 1]]
| Volver a la [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 6|Página Principal]]
| Avanzar al [[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 3|Capítulo 3]]
|-
|}
</noinclude>

To Aru Majutsu no Index:Volumen6 Capítulo 2

2011-08-12T03:07:25Z

190.234.243.64: /* Parte 4 */

== Capítulo 2: Después de clases. Break_Time. ==

=== Parte 1 ===

-¡Ohh! Touma, ¿este es el famoso mundo subterráneo?

-No es un mundo subterráneo, es una calle subterránea.

Index dice esto de una manera emocionada, y el falto de sueño Kamijou lentamente hace un comentario sarcástico.

Hay muchas calles subterráneas en Ciudad Academia. Con la estación del tren como centro, hay muchos niveles subterráneos que conectan las tiendas departamentales, es como un laberinto. Aunque la multitud aquí no está tan atestada como el camino frente a la estación, hay una gran cantidad de estudiantes moviéndose alrededor.

Al igual que los robots de seguridad y los generadores eólicos, esta calle subterránea es uno de los experimentos de Ciudad Academia. Como Japón tiene tierra limitada y es propenso a terremotos, no hay necesidad de utilizar la tecnología subterránea más avanzada del mundo. Con el fin de llevar a cabo este experimento, el subterráneo en Ciudad Academia es tal que hay agujeros por todas partes.

No hay ninguna razón en especial de por qué eligieron estos videojuegos, es sólo que Index nunca ha estado en el metro.

-De todos modos, vamos a comer. ¿Qué quieres comer, Index? No elijas los que son demasiados caros o tengan una larga fila de espera.

-Está bien no ir a esas tiendas. Está bien si es barato, delicioso, abundante, y no mucha gente sabe sobre eso.

-…Ya es difícil encontrar una tienda. ¿Qué hay de ti, Kazakiri?

Kamijou dice esto mientras se vuelve a Kazakiri. Por alguna razón, los hombros de Kazakiri se sacuden, y ella se esconde detrás de Index.

¿Qué debo hacer ahora? Kamijou se preguntó a sí mismo.

-…Ah… no… yo… lo siento… no estoy… asustada…

Kazakiri estaba detrás de Index mientras decía con cautela,

-…Es sólo que… me viste desnuda hace un momento…

-¿Qué?

Kamijou no pudo oír la última frase.

-Ah… eh… no es nada… es sólo… es sólo que definitivamente me viste desnuda… por qué no estás atento… eh…

Kazakiri está murmurando para sí misma, y Kamijou no puede entender siquiera un poco. Kamijou piensa, ya que ella prometió venir, Kazakiri no debería encontrar irritante a Kamijou o tener miedo de él o algo así, pero ¿qué pasa con esta extraña vigilancia?

Index parece que entiende a Kazakiri mientras le dice con frialdad a Kamijou,

-En realidad, la expresión de Touma es demasiado aterradora.

-¿Qué? ¿Qué tiene de aterradora?

-¡Se ve como una bestia! ¡Los ojos de una mirando a una débil chica! ¡Diciendo silenciosamente con esa expresión “no me veas amigable, no hay presa que vaya a escapar de mí! ¡Es realmente aterrador!

-¿Entonces no son esas extrañas ideas que le inculcaste lo que la pone asustada?

Los hombros de Kazakiri parecen reaccionar al grito de Kamijou ya que tiemblan de nuevo. Ella se esconde detrás de Index, temblando mientras dice con timidez,

-…esto… que…

-¡Mira, Touma! ¡Tus gritos pusieron a Hyouka incluso más asustada!

-Ahh… ¡bien, bien! ¡Entiendo, me tratan como una bestia! ¡Como soy una bestia, te voy a mostrar una bestia! ¡¡DEJAME MOSTRARTE QUE MALVADO ES KAMIJOU EN REALIDAD!!

-…Bueno… no estoy… asustada… sólo quiero proponer… almorzar…

Kazakiri dijo con una voz apenas audible. El dúo que está discutiendo y casi quejandose inmediatamente se callan escuchándola, volviéndose hacia ella al mismo tiempo.

Kazakiri Hyouka señala con el dedo.

Siguiendo donde está señalando, ven un restaurante.

=== Parte 2 ===

-¿Cafetería escolar?

-Sí, una cafetería escolar.

Como en el momento en que entraron a la calle subterránea, Kamijou explicó esto a una profundamente confundida Index.

El trío de Kamijou entra en lo que parece una ordinaria cadena de restaurantes populares. Están sentados en una mesa de 4 asientos, Kamijou e Index están uno frente al otro y Kazakiri está sentada al lado de Index.

En una nota aparte, el gato calico está descansando en el regazo de Index. Originalmente pensaban que sería ilegal traer mascotas dentro, pero inesperadamente, los gatos son aceptables. Mirando de cerca, la compañía propietaria de este restaurante es el mismo que el que maneja la cadena de restaurantes que admiten mascotas.

-Hay demasiadas escuelas las que hay en Ciudad Academia, por lo que ya pueden formar un restaurante eligiendo lo mejor de todas las cafeterías. A pesar de que se trata de una cafetería escolar, tiene cierto valor de dieta. Una vez que llegues aquí, serás capaz de decir lo que las otras escuelas están comiendo.

-Oh, pero Touma, ¿cuál es el significado de una comida de dieta en una cafetería escolar?

Index mira al gran menú parecido a un tablón de dibujos con una mirada burlona mientras preguntaba.

A decir verdad, como Kamijou había perdido la memoria, no recuerda lo que un almuerzo de dieta es para la educación obligatoria. Sin embargo, aún hay algunos restos de conocimiento dentro de él, así que más o menos sabe lo que es.

-Básicamente, eso son sólo los alimentos que sólo se pueden obtener en la escuela.

-Que… ¡que genial! ¿Está es la llamada edición limitada?

-…Ah, lo que sea, soy demasiado perezoso para explicarlos. ¡Está bien, es realmente raro!

-Ehh… ya que la ignoras …porque eres demasiado perezoso… no creo que es eso realmente…

Kamijou está demasiado perezoso para replicar desde que está falto de sueño, y Kazakiri sólo puede murmurar dos frases de nuevo, pero estas palabras no parecen llegar a oídos de Index. La cara de Index es bloqueada por el gran menú como un padre que sólo lee periódicos. Entonces, Index asoma los ojos por arriba del menú y le dice a Kamijou.

-Touma, ¿puedo elegir cualquier cosa?

-Ah… no elijas lo que es demasiado caro.

Kamijou dijo casualmente, pero en el fondo, no está realmente nervioso. Esto se debe a que todos los platos en esta tienda son esos que se originaron de las cafeterías escolares o almuerzos de dieta, por lo que lógicamente, no deben ser demasiados caros.

¡PA! Index presiona el menú sobre la mesa, señalando una foto en un ángulo tal que Kamijou es capaz de verla y dice,

-Quiero esto.

-¿Eh? ¿Cuál?

Kamijou mira a donde el delgado dedo blanco de Index señala. En el menú, se lee:

-Comida de Dieta Tokiwadai Middle School–––4,000 yens.

-…

Sin decir nada, Kamijou cierra el menú y golpea la cabeza de Index con la esquina del menú.

-¡Eso duele! ¿Por qué repentinamente me golpeas?

-¿No te dije que no podías escoger los que son demasiado caros? ¿Estás intentando ignorarme así?

¿Esa eléctrica estudiante media en realidad come tan delicioso? Kamijou inadvertidamente se preguntó. Abre con cautela el menú de nuevo y echa un vistazo. Las fotografías de los platos parecen una comida de lujo que sólo se puede comer en un restaurante muy decorado, aparentemente brillante.

-…Ah… entonces… quiero esto…

Sentada al lado de Kamijou e Index, que están haciendo un alboroto, Kazakiri Hyouka señala con su dedo un cierto plato en la misma página.

La foto de este almuerzo de dieta parece normal, un simple pan francés y leche.

Kamijou parecía un poco tocado, quizás porque finalmente hay un ejemplo para que Index aprenda.

-Mira y aprende, Index, está es la respuesta de un buen estudiante.

-Wah, los gustos de Hyouka son tan suaves. Yo prefiero comer algo de fantasía.

Frente a Index, que todavía está discutiendo, Kamijou suspira;

-Al elegir los alimentos, hay que ir por el sabor y no por la apariencia, Index. Además, ¡NO TRATES DE USAR ESTA OPORTUNIDAD PARA RECOMENDARLE A KAZAKIRI LA COMIDA DE DIETA DE TOKIWADAI MIDDLE SCHOOL, IDIOTA! ¡KAZAKIRI ESTÁ TODA ABATIDA PORQUE FUE CLASIFICADA COMO SUAVE Y PREGUNTANDOSE SI DEBERÍA CAMBIAR DE ORDEN AHORA!

Kamijou no podía dejar de gritar. Al oír esto, Kazakiri parece que se sorprendió ya que rápidamente coge el gran menú y tapa su cara. Parece que su valor de relación con Kamijou fue tan poco que es imposible caer más. Parece que tratar de recuperarlo es más difícil que tratar de ascender al Cielo.

Después de un rato, el trío de comidas son servidas.

Los contenidos incluyen un cartón de leche, pan francés (uno puede elegir ponerle margarina) carne y guisado de patatas, ensalada, pollo frito, y un yogurt del tamaño de una copa para el postre. De acuerdo a la camarera que está vestida como un empleado de cafetería, las características de los almuerzos de dieta es que mezclan ambas cocinas la japonesa y la occidental, ignorando la diversidad internacional. El precio es ligeramente más alto que un original almuerzo de dieta porque los ingredientes usados son diferentes, aunque los platos son los mismos y no los pueden producir en masa para reducir el costo.

-Muy bien, todo el mundo, vamos a comer. Oh sí, Kazakiri ¿Por qué elegiste este? ¿Es por qué te gusta el yogurt?

Los platos de esta tienda son ordenados por escuelas, por lo que además del contenido de los platos, hay otras razones por qué estos son elegidos. Por ejemplo, uno que quería entrar en una escuela pero no pudo hacerlo, así que quiere comer los alimentos que la escuela ofrece.

Sin embargo, Kazakiri no parece tener estos pensamientos. Ella niega con la cabeza y dice:

-…Eso… eso es…porque no había comido… este tipo de comida antes…

-¿Oh? ¿Tu escuela no te proporcionó comidas desde pequeña?

-Eh… sí.

Por alguna razón, Kazakiri parecía culpable, y en ese momento, Kamijou está pensando…

(Ella nunca tuvo un almuerzo de dieta, así que ¿esto significa que tenía bentos para comer todo el tiempo? En otras palabras, no es que ella hiciera su propio bento, sino que ¿su dormitorio proveía bentos? Estoy tan celoso, yo quiero un bento para el almuerzo también. No hay necesidad de pelear con otros por la comida, puedo comer de una manera refinada. Ey, esa residencia mía no ofrece desayunos ni bentos para el almuerzo. Espera, ¿no tengo a alguien que está comiendo gratis en casa? Si le pido a Index que haga un bento… no, no, no, ni siquiera pienses en eso, ¿Cómo puede esa chica incluso cocinar cuando no puede siquiera usar un microondas?)

-Hehehehehehehehehehehe…

Kamijou muestra una sonrisa siniestra, liberando energía negativa, al mismo tiempo.

-…eh… puedo saber… por qué… tus ojos son tan aterradores…

-Hyouka, esto es el viejo hábito de Touma. Sólo perdónalo en lo que respecta a esto, ¿sí?

=== Parte 3 ===

Una dama en vestido negro está caminando por una calle.

Su nombre es Sherry Cromwell. Ella es una miembro de los Anglicanos Ingleses del grupo anti-magia “Neccesarius”, y también está bien versada en los ídolos de la Cábala. Ella sonríe mientras camina entre la multitud.

Ella pensaba que el vestido hecho jirones y volantes suyo atraería mucho la atención, pero inesperadamente, los estudiantes realmente no reaccionan mucho. En esta ciudad, parece que los factores de edad son mucho más evidentes que el vestido. Como el 80% de la población aquí son estudiantes, es raro encontrar a alguien por encima de 25, y una chica gótica como ella estando aquí no es raro.

–––Al principio la tierra–––

Sherry camina y recita, aparentemente murmurando para sí misma.

Ella saca algo parecido a un gis blanco de su camisa hecha jirones. Se trata de una tiza que tiene como objetivo elaborar una matriz de magia, hecha de sal Santa y aceite.

–––Dios formó la Tierra, dio Vida a la misma, y los llamo humanos–––

Sherry canta mientras sostiene la tiza y dibuja en las máquinas expendedoras a su lado a la velocidad de una estocada, formando líneas que parecen palabras y aún así parecen líneas.

–––Y los mortales aprendieron los secretos de las bocas de los Ángeles Caídos–––

El barandal del camino, los árboles en las aceras, los robots de limpieza y los pilares de los generadores eólicos… la tiza de Sherry los cubría a todos.

–––Pero los mortales no podían entender el lenguaje Santo, y los Ángeles Caídos no podían pasar sus palabras correctamente–––

Después de dibujar casi 72 marcas, levanta la tiza y dibuja en el aire.

–––Con esto, la vida creada por la mano del hombre va a terminar como marionetas decadentes––es el momento alrededor, el Golem de piedra con el hedor de la tierra, Ellis, ¡se leal a mí hasta el final!

Finalmente, Sherry aplaude una vez.

Al momento siguiente.

El crujido similar al de una bolsa de pus explotando hace eco en todas partes. No es una o dos veces, sino muchas. Como el sonido es bastante suave, la charla de los estudiantes y sus pasos lo drenan, y así nadie puede escucharlos.

Sin embargo, hay un cambio realmente.

De las máquinas expendedoras de bebidas, el barandal del camino, los árboles en la acera, los robots de limpieza y los pilares de los generadores eólicos… sobresalen objetos del tamaño de una pelota de ping-pong como las burbujas de un pantano de todos estos lugares en que Sherry dibujó. Su magia no se limita a los materiales, lo que sea en su mano se puede usar como un arma.

Se forma una grieta en la superficie de la pelota de ping-pong, formando una grieta horizontal.

Como una uva pelada, lo que aparece de las grietas son ojos blancos de barro.

Sherry saca un pedazo de papel negro que es tan grande como una tarjeta postal.

-Biblioteca automática. El objetivo es este, cierto… Kaza… kiri… ¿Cómo se pronuncia esto? ¿Son el texto estándar de este país puras imágenes?

La tiza danza, rápidamente escribiendo las palabras en la pieza de papel negro. Sherry en realidad no sabe leer los Kanjis, y sólo puede procesar las palabras en su cerebro en una “imagen”, y copiar las “palabras” en el papel.

Entonces, Sherry golpea con un dedo, y el papel negro del tamaño de una postal sale volando, aterrizando en el suelo como un Frisbee.

Las palabras en el papel dicen: Kazakiri Hyouka.

El papel negro con texto blanco parece un lápiz de color inverso escrito en un pedazo de papel, haciendo que los numerosos ojos sean absorbidos de nuevo.

Los ojos engullen el pedazo de papel, rasgándolo y absorbiéndolo dentro de sus cuerpos de barro. Unos segundos más tarde, la pieza de papel negro desaparece.

Los numerosos ojos que comieron las sobras del papel se dispersaron como una multitud de cucarachas, moviéndose en todas direcciones. Algunos se mueven por el suelo, algunos se sumergen bajo tierra, todos los ojos se están moviendo.

-No me hagas esperar demasiado tiempo, Ellis.

Sherry sonríe mientras dice esto, y desaparece entre la multitud.

=== Parte 4 ===

Después de terminar su comida, el trío de Kamijou salió de la tienda.

Index recuerda el gusto de comer un almuerzo de dieta una vez e inclina la cabeza mientras dice,

-No es desagradable, pero no es realmente buena. Mm, ¿Cómo lo describiría? Mi pecho se siente un poco raro, parece quedar un poco de insatisfacción…

-Estos son platos que fueron diseñados para todos los días, es más importante que las personas no se enfermen por comer en lugar de si es delicioso. Si uno come una comida de lujo todos los días, cualquiera va querer vomitar después de una semana, ¿verdad?

Index coloca su pulgar bajo su barbilla y mira hacia arriba. Reflexiona durante un momento y luego dice:

-Si se trata de una comida de lujo, también es bueno comer hasta que vomite.

-…Entiendo, entiendo.

Kamijou responde auto derrotado.

Ahora es la una de la tarde, y en este momento, la superficie debe ser un infierno abrasador. Es gracias al aire acondicionado que la calle subterránea está a una temperatura adecuada para los humanos. En este momento, antes de l puesta del sol, él definitivamente no quiere salir del subterráneo.

Kazakiri Hyouka nota sus miradas, y pregunta con cautela,

-…eh… perdón… entonces… ¿A dónde vamos a jugar después…?

No hay ni una pizca de respeto en su tono, por lo que parece que está hablando con Index.

-Yo tampoco lo sé. Touma, ¿hay algún buen lugar para jugar?

Para Index, sólo estar en la calle subterránea ya es algo nuevo para ella. Dado que no siente una sensación de insatisfacción, decide darle a Kamijou la iniciativa.

-Mm… si es la calle subterránea, sólo están las galerías de videojuegos.

La mayoría de los terrenos de juegos en Ciudad Academia se reunieron bajo tierra, muy probablemente para evitar la propagación del ruido al exterior.

Kamijou considera esto mientras se dirige hacia afuera, y sólo pasa por la entrada de unos videojuegos.

Los sonidos electrónicos salen de la tienda como una inundación, impresionando a Index.

-¡WAH! ¡WAH! ¿Qué es eso? ¡Tienen tantas TV dentro!

-Oh, eso no es un televisor… bien, eso es. Voy a perder si soy serio. Eso es una TV, un TV.

-Ehh… tengo que decir… este método de “cerrar un ojo” es un poco…

Básicamente, las tiendas de videojuegos en Ciudad Academia se pueden clasificar en dos tipos.

“Tiendas externas” y “tiendas internas”.

Las consolas de juegos de las tiendas externas son importadas de fuera de Ciudad Academia, y las tiendas internas se especializan en juegos desarrollados en Ciudad Academia.

La Tecnología de Ciudad Academia es 20 o 30 años más avanzada que el mundo exterior, esto es aparente por las consolas de juegos. Sin embargo, dado que las empresas del mundo exterior no pueden coincidir con la avanzada tecnología de Ciudad Academia (ya que la tecnología no es liberada al mundo exterior), es fácil tener un software inadecuado cuando Ciudad Academia lanza sus últimos juegos.

Kamijou y compañía están viendo una “tienda interna”. Es más como un patio de juegos interior que una sala de videojuegos. La tienda incluye grandes controles de sensores que fueron desarrollados a través de la última tecnología, básicamente no es muy diferente de una exposición de ciencia.

-Que… ¡que genial! ¡Todo brilla en todas partes, y hay ruidos de DING DING en todas partes! To… ¡Touma! ¡Quiero ir! ¡Quiero probar esa cosa del walala!

Siendo apresurado por Index, el trío entra en la tienda. En el momento en que pasaban la puerta automática, el poder de los ruidos aumento 2 o 3 veces.

Hay muchas plataformas de juegos únicas en gran escala dentro de la tienda. Además de las pantallas de alta resolución y los juegos de realidad virtual que utilizan gafas de 3D, hay otros juegos extraños como vías de tiros que prueban el “miedo” de una persona a través del pulso y las ondas cerebrales.

-¿Qué quieres jugar, Index?

Kamijou pregunta casualmente, pero no obtuvo una respuesta.

Sintiéndose confundido, voltea alrededor, sólo para ver a Index completamente paralizada, sus ojos emiten un brillo de felicidad.

-Ah, maldición…

Kamijou inadvertidamente murmuró.

Esta anormal mirada de excitación es como la vez que vio por primera vez al gato calico. Index fuerza voltear su cabeza alrededor y dice a Kamijou.

-¡A todos ellos! ¡Quiero jugar a todos ellos! ¡Touma, Touma! ¡Ese primero!

Incapaz de esperar más, Index jala con fuerza de la muñeca de Kamijou, mientras se mueve hacia adelante. El objetivo es similar a los carros chocones en los estadios ovalados, sólo que los carros chocones son reemplazados por robots caminantes que tienen dos piernas debajo de la silla.

En este escenario, Index es invencible.

Kamijou está preocupado por su billetera ya que suspira profundamente. Coincidentemente dando la vuelta para mirar alrededor, Kazakiri le da una sonrisa de compasión y lástima.

=== Parte 5 ===

-¡HAHA! Mm, este Kamijou Touma. Pensar que la clase de Tsukuyomi-sensei tiene en realidad estudiantes tan interesantes, ¡estoy tan celosa! Mi clase sólo tiene estudiantes de élite, ¡es tan aburrido!

Después de clases en la vacía sala de descanso de los profesores, Yomikawa Aiho rió de buena gana.

Dejando su cabello negro atado detrás de su cabeza, Yomikawa Aiho tiene el encanto sexy de un adulto maduro. Sólo usando un estricto traje gris la haría ver como una maestra de inglés en una película. Es una lástima que su materia es E.F. por lo que siempre llevaba una chaqueta deportiva verde. En todo tipo de caminos, siempre hay una imperfección.

Yomikawa pone ambas manos en las caderas y levanta su pecho que es más grande que Komoe-sensei y dice:

-Hablando de eso, para traer en realidad a una chica de fuera, ¡eso seguro se ve interesante! Los mocosos de mi clase ni siquiera pensarían en hacer tal cosa. Si puedo tener a tal persona, voy a amar a esa persona sin ningún tipo de reservas.

En una nota aparte, ella es un miembro del Anti-Skill, y su “amor” más o menos abarca la violencia que un profesor de E.F. de las viejas generaciones realiza. A pesar de que su filosofía es “no utilizar las armas contra los estudiantes, aunque sean de nivel 4”, cuando hay un Esper furioso, imprudentemente movilizará todo tipo de cascos de materiales especiales o escudos antidisturbios mejorados de plástico que las fuerzas antidisturbios usan y lo aventaría fuerte. Como ella misma dijo, “Esta es una herramienta de defensa, por lo que está bien”. Debido a esto, su apodo es “la mujer que utiliza una forma cómica para resolver una tragedia”.

Al oír esto, Komoe-sensei, que promueve la paz, mira a la maestra violeta frente a ella y dice:

-Qué, alguien de fuera corriendo a nuestra escuela, ¿no debe el Anti-Skill tener cierta responsabilidad? ¿Qué pasará si se tratan de personas peligrosas que incluso vienen en lugar de esos niños? ¡Y no te atrevas a hacer nada malo a Kamijou! Va a ser un problema si continúas golpeándolo en la cabeza y lo haces tan idiota que sea irreparable.

-Ah, bien, bien, sólo bromeaba. De cualquier manera, sé la diferencia entre un tonto bueno y un tonto malo. En realidad tu personalidad no ha cambiado nada, siempre hablando por tus propios estudiantes.

-Yo… ¡yo no hablo por mis propios alumnos! ¡Sólo siento que, como profesora, ya que los padres me han enviado a sus preciosos hijos a mí…!

-Bien, bien, ya no llores. Parece que vas a hacer un desastre en su ceremonia de graduación.

-¡Uuu…Uuuuu! Qué… ¡Qué tiene que ver eso con llorar! Mis lágrimas siempre salen todos los años, ¡no puedo hacer nada al respecto!

-¡Haha! Aquí, aquí.

Yomikawa da palmaditas en la cabeza de Komoe-sensei, y Komoe-sensei balancea los brazos con fuerza para empujar la mano de Yomikawa lejos.

-Oh sí, Sensei. ¿No mencionaste que había dos extraños que entraron?

Al oír las palabras de Yomikawa, Komoe-sensei se sorprende por un momento.

Recientemente, muchas escuelas han instalado cámaras de vigilancia cerca de las escuelas. Si hay alguna persona sospechosa alrededor, es bastante normal que sea investigado.

Sin embargo, Komoe-sensei ya había informado a los otros maestros en la sala de descanso que no había necesidad de investigar más a Index. La monja blanca se había reunido bastante en algunas reuniones con Komoe-sensei, por lo que no se considera un “extraño”, y había algo torpe por decirlo.

-¿Cuál es el problema?

-Nada, sólo quiero comprobar, ¿en realidad son dos personas?

-¿¿¿???

Así como Komoe-sensei se preguntaba acerca de esta cuestión desconcertante e inclinaba la cabeza, un golpe en la puerta se puede escuchar, seguido de la puerta abriéndose. Yomikawa cierra un ojo y dice:

-Esto es un poco problemático, así que por favor mantenlo lejos de los estudiantes por ahora. Voy a hablar sobre los detalles la próxima vez. Mm, casualmente no hay tiempo suficiente ahora.

-Ah, ¿tienes que tratar algo en este momento?

-Oh, esto es para ser mantenido en secreto de los estudiantes. Bueno, es trabajo de Anti-Skill. Más tarde, vamos a salir a cazar una enorme presa. Para eso, voy a dar un paseo subterráneo. Adiós.

Después de decir esto, Yomikawa sale de la sala, pasando junto a la alumna que entró en la sala de descanso.

Komoe-sensei está desconcertada al recordar esto por un momento, y entonces voltea para centrarse en la alumna.

-Lo traje de nuevo.

-Ah, ¡Himegami! Perdona que te moleste.

En la sala vacía, Komoe-sensei que está sentada en la silla, mueve sus brazos alegremente.

Hoy era la ceremonia de inauguración, por lo que la escuela terminó al mediodía. En estos momentos, los únicos en la escuela son los alumnos que participan en los programas de clubs y los profesores a cargo de proveer consultas. Komoe-sensei es una excepción, ella se quedó atrás en la escuela para ayudar a su amigo a terminar un reporte.

(Sólo la escuela tiene el equipo docente de acceso especializado que usa conexión “Nivel B”, que problemático. Si mi casa estuviera conectada, sería mucho más conveniente para mi trabajo.)

Hay diferentes niveles de redes en Ciudad Academia, y la cantidad de información que se obtiene en cada nivel es diferente. Para alguien que quiere trabajar desde casa, esto no es algo por lo que va a estar muy feliz.

-Lo siento mucho…no debería pedirle a los estudiantes hacer esto, pero sensei realmente no puede salir.

-Está bien. Pero ¿es este libro cierto? Encontré un gran número de libros especializados en la habitación, y todos parecían iguales, así que no podía estar segura.

-Mm, mm, está bien es este libro.

Komoe-sensei recibe el libro con una cubierta gruesa de cuero que Himegami trajo y puso su mano en su cara mientras perdía el tiempo. La cubierta tiene las palabras en oro “Campos de dispersión AIM y sus posibilidades” en ella.

-AIM… ¿Qué es eso?

-Hahaha, hiciste la misma pregunta que Kamijou-chan hizo.

Komoe-sensei dijo alegremente,

-Un campo de dispersión AIM se refiere a la débil energía que un Esper involuntariamente produce en todos los aspectos.

Himegami permanece en silencio.

Que emiten involuntariamente una energía, la “presencia que atrae a los vampiros” de Himegami es probablemente considerada uno de ellos.

Komoe-sensei que no se da cuenta de la delicada expresión congelada en la cara de Himegami mientras se recuesta en su silla.

-Ah…Himegami-chan, lo siento por lo que pasó hoy. Sensei quería discutir con Kamijou-chan que se saltó la ceremonia de inauguración y tuvo que conseguir a otro maestro para presentar la lección de la clase. Debes haberte sentido incómoda al ser arrojada a un lugar lleno de compañeros de clases con los que no estás familiarizada, ¿verdad?

-No hay problema, ni necesidad de preocuparse en absoluto. Oh sí, ¿Qué hizo Kamijou Touma?

-Hablando de eso, Himegami-chan, sensei debe decirte esto. Para sensei, si Kamijou sólo fue a buscar a la monja, por lo menos puede excusarse, pero pensar que iba a traer a otra chica a la escuela también, e incluso hablar con ella en la cafetería.

Al oír la frase “otra chica”, los ojos de Himegami se volvieron agudos.

La imagen de la chica que estaba de pie junto a Index en la puerta de la escuela apareció en su mente.

-Disculpe, ¿Cómo se veía esa chica?

-¿Estas preocupada de eso? Oh Hoho.

Himegami responde con silencio, y la sonrisa de Komoe-sensei se congela sin darse cuenta. Entonces dice:

-Ehh…mm, las mayores características son las gafas que siempre se deslizan hacia abajo y el mechón de pelo largo saltando de sus oídos. Además, su uniforme es diferente del nuestro, es una blusa de manga corta con un lazo rojo para que coincida con la falda azul oscura. Parece una chica fina, siempre enfrentando todo a su alrededor con cuidado, es esa clase de sensación.

Después de escuchar esto, Himegami se sumerge en pensamientos profundos sola.

¿Cómo se llama está chica?

-¿Komoe-sensei?

-Ah, ¿Qué?

-¿Tenemos una estudiante llamada Kazakiri Hyouka aquí?

=== Parte 6 ===

Ya gastaron 8,000 yens sólo haciendo una ronda alrededor de la tienda.

-Ho…ah, que interesante. Estoy satisfecha ya, Touma.

-…Ah, el Sr. Kamijou está todo satisfecho también. Ey, gato calico, comeremos costras de pan en nuestras comidas a partir de hoy, ¿está eso bien?

Kamijou dijo con cansancio. Al igual que una serpiente, el gato calico soltó un grito amenazador de “¡Wah! ¡Miau!” mientras se negaba a esta propuesta.

-Touma, Touma, ¿Qué vamos a jugar ahora?

-…Déjame descansar un poco.

-Touma, ¿Qué hay de otra ronda?

-¡NO POR FAVOR! ¡VOY A ESTAR QUEBRADO DE SEGURO!

Kamijou gritó con agonía.

En este momento, como si tomara el momento oportuno, el teléfono de Kamijou deja salir una timbre ronco. No es porque las características no son adecuadas, sino debido a que fue muy maltratado en el pasado, haciendo que los altavoces tengan algunos problemas. Sin embargo, para este Kamijou que pasó un verano alegre, es un milagro que el teléfono todavía pueda funcionar.

Kamijou toma su teléfono y lo ve, parece ser una llamada telefónica en lugar de un mensaje. La pantalla muestra un número que nunca ha visto antes. Da la espalda a Index y Kazakiri y presiona el botón del teléfono. Al ver esto, la agudamente viva Kazakiri dice:

-… ¿Qué tal de…ir por algo de beber?

-¿Eh? Entonces vamos por Touma…

-Vamos a comprar la suya al mismo tiempo…

Después de decir esto, Kazakiri agarra la mano de Index y dejan a Kamijou. Kamijou levanta la mano vacía, gentilmente dando una señal de “gracias” con la mano, y usa la otra mano para alcanzar ágilmente dentro de su cartera, sacar algo de cambio y lanzarlo a Kazakiri. Ella está un poco sorprendida por esto mientras frenéticamente extiende la mano para atraparlo.

Después de ver a las dos irse, Kamijou se centra en su teléfono.

Inesperadamente, a pesar de que creó especialmente un espacio cuando Index y Kazakiri no están alrededor, el ruido en el teléfono es bastante grave, no puede escuchar con claridad en absoluto.

-…zzzzzz…hola…hola…zzzzzz…escucha…zzzzzz…esto es Hime zzzzzz…

Y además, este es el interior de una sala de videojuegos, hay sonidos electrónicos dominando lo demás.

-…zzzzzz… ¿Dónde está…zzzzzz…Ka…Hyouka…? Zzzzzz…escucha…zzzzzz…increi… zzzzzz… ¡zzzzzz zzzzzz!

¡Hua! La llamada se corta de repente.

Apenas puede escuchar que esta es la voz de una mujer, pero no puede escuchar el contenido. Aunque la voz parece algo familiar, hay mucho ruido en exceso, por lo que no podía saber.

-No se puede hacer nada. Esta es una calle subterránea…

Hay centros de comunicación telefónica en el subterráneo, pero una vez que acaba lejos de él, no sería capaz de recibir la señal.

-¿Qué está pasando?

Sintiéndose confundido, Kamijou dobla su teléfono de nuevo y lo pone en su bolsillo.

-Touma no da miedo en absoluto.

Dentro del área de máquinas expendedoras de bebidas y de fumadores dentro de la sala de juegos, dijo esto Index. Kazakiri Hyouka le devuelve la mirada a través de las gafas y responde,

-… ¿Eh?

-Así que Hyouka no tiene por qué tener tanto miedo. Touma no te hará nada malo.

-Ah…mm.

Kazakiri baja ligeramente la cabeza y dice:

-…No es…que este…asustada o lo odie…no…

-¿¿¿???

-…Yo realmente no me entiendo…es como… que no me atrevo a tocar…un suéter de lana con una gran cantidad de electricidad estática reunida en él…

-Oh…

Index asiente inexpresivamente con la cabeza. En verdad, ella no entiende lo que es la electricidad estática. Viendo a Index revelando una mirada perpleja, Kazakiri dice:

-…Tal vez es porque…esta es…la primera vez que hablo con un chico…

Después de eso, ambas permanecen en silencio durante un momento.

Después de un momento, Kazakiri cambia el tema y dice:

-Hablando de eso…los juegos fueron realmente interesantes…te vi estando muy feliz…

-Tú también, Hyouka. ¿Vienes aquí a menudo?

-No…esta es mi primera vez también.

Kazakiri fuerza una sonrisa, saca algunas monedas de 100 yens y las coloca en la palma de su mano.

-¿Qué…quieres comprar?

-Uu…no quiero tocar una máquina expendedora de nuevo. No tengo ni idea de cómo usar esa cosa correctamente. Hazlo tú, Hyouka.

Index estira sus mejillas mientras decía esto, y Kazakiri fuerza una sonrisa. Parece que el incidente de la máquina expendedora de cupones en la cafetería escolar la afectó muy mal.

-…Esta es mi primera vez…No sé lo que es más agradable…yo lo presiono, tú escoges.

-Eh, Hyouka, ¿Nunca bebiste antes?

Index preguntó casualmente. Como Index no tiene ningún conocimiento sobre los tiempos modernos en absoluto, así que no entiende lo que está mal con eso.

Y Kazakiri Hyouka vuelve a decir en un tono que no es diferente de antes,

-Mm, hoy es mi primera vez.

=== Parte 7 ===

¿Quién demonios llamó? Kamijou reflexionó sobre esta cuestión durante un buen rato. Sin embargo, de repente recuerda, incluso después de tanto tiempo, ¿Index y Kazakiri no han vuelto aún?

(No me digan… ¿se perdieron?)

Basado en el conocimiento común, esta posibilidad no es muy grande, pero pensando con calma, el sentido común en realidad no se aplica a Index y Kazakiri. Para garantizarlo con seguridad, Kamijou decide buscarlas a las dos.

-¡Ey! ¡Index! ¡Kazakiri!

Kamijou mira a su alrededor y avanza dentro de la tienda. Todas las plataformas de juegos dentro de la galería son bastante grandes, casi tan grandes como un coche, y estas forman un montón de puntos ciegos cuando se ordenan. Él se asoma en los huecos entre las grandes plataformas de juegos mientras se mueve alrededor. A pesar de que en ocasiones se le quedan mirando los estudiantes que están haciendo cola, los ignora mientras sigue buscando.

Pronto, llega a una zona de descanso. Hay tres máquinas expendedoras aquí.

(¿Eh? ¿No dijo Kazakiri que quería comprar algunas bebidas…? ¿Ella se perdió en el camino?)

Kamijou trae una mirada un poco desconcertada mientras mira a su alrededor.

En ese momento, 5 chicas vestidas de conejitas pasar junto a Kamijou.

-¿Qué?

Esta impactante escena sorprende a Kamijou. Las conejitas casualmente entran a la tienda y después de un momento, todas están reunidas en una vieja máquina de pegatinas, sonriendo mientras se toman la foto.

(¿¿¿??? Que… ¿Qué fue eso? ¿Esta tienda proporciona este servicio de ropas?)

Mirando de cerca, los trajes de conejo que las chicas están usando tienen muchos nudos de mariposa y decoraciones en los hombros. Aunque él no lo ha visto antes, debe ser de alguna figura de anime. Por el concepto original del diseño y la gran cantidad de piel expuesta, parece ser un cierto personaje femenino de un anime Shoujo.

De todos modos, lo más importante es que son felices. Pensando en esto, Kamijou quiere mirar hacia otro lado. Index y Kazakiri no parecen estar por aquí tampoco. Por lo tanto Kamijou se da la vuelta y decide revisar la salida o el mostrador, sin embargo…

De repente, puede oír las familiares voces femeninas.

-…Ehh…bueno…puedo comprobarlo otra vez… ¿realmente estamos usando esto…?

-Tenemos que, ¡tenemos que hacerlo! WAH, ¡que genial! ¡Tienen ropa de Magical Powered Kanamin!

-¿Tú…realmente vas a…usar eso?

Estas son definitivamente las voces de Index y Kazakiri. ¿Dónde? ¿Dónde están? Kamijou mueve frenéticamente la cabeza mientras mira a su alrededor. Las voces parecen venir del otro lado de las tres máquinas expendedoras.

(¿?)

Kamijou frunce el ceño cuando se mueve a la parte trasera de las máquinas. Hay un vestuario rodeado por una cortina detrás de las máquinas expendedoras. Las barra para colgar la cortina esta inclinada, y la tela está un poco sucia, parece que esta no son unas instalaciones en buen estado.

La voz vino del interior.

-Pero esto es demasiado pequeño, no puedo usarlo. ¿Todas son ropas para que usen los bebes?

-Ah, sobre eso…si se ajusta el control deslizante cerca de la cintura…debes ser capaz de cambiar el tamaño.

-¿Eh? Ah… ¡WAHH! ¿CÓMO SUCEDIÓ ESTO? ¡LA ROPA SE ACABA DE AMPLIAR!

-Eh…no debe estar hecha de alguna aleación con memoria de forma…sino de aire. Las fibras que se utilizan para hacer la tela son como tubos, por lo que dejar el aire hará que las fibras se expandan, permitiendo una fácil adaptación al tamaño…esa debe ser la forma en que funciona esto…

(Eh, espera, me parece haber visto algo parecido antes.)

Los instintos básicos de Kamijou causan que busque en su memoria. Parece que hay algo similar en la enfermería escolar. Sí, muy similar. Cuando fue a buscar a Index que había desaparecido durante tanto tiempo, abrió la puerta para buscarla, sólo para verla expuesta. Kamijou llega al frente del vestuario y se pone delante de la cortina. La gente en el interior debe ser Index y Kazakiri, pero está un poco preocupado de que pueda llegar con la persona equivocada. Kamijou pregunta cuidadosamente:

-¿Estás dentro, Index?

Un instante después, hay sonidos cortos apresurados de “¡YAH!” y “¡AHH!”, es como si alguien vertiera un poco de hielo en sus ropas.

-To… ¡Totototototouma! ¿Por qué estás afuera?

-¡Eh…ah…si abres ahora, voy a estar muy preocupada…realmente preocupada!

Las voces sonaban ansiosas. A pesar de que están separados por una cortina, cualquier chica estaría ansiosa por escuchar de pronto la voz de un chico mientras se está cambiando. Incluso Kazakiri, que sólo es tan audible como un mosquito, está gritando. Parece que está completamente desnuda ahora.

-¡Ok, este Kamijou no repetirá el mismo error que hizo en la enfermería! Definitivamente no voy a tirar la cortina a un lado, y no tropezaré dentro. Lo hago, lo hago, de todos modos, el Sr. Kamijou dejará este lugar por ahora.

-Ah, mm, bueno, hasta luego, Touma.

-…Ehh…si es posible…por favor no me mires…incluso después de que me cambie de ropa…

Al oír sus voces, Kamijou lentamente se aleja, manteniendo una distancia de unos 3 metros lejos de la cortina. No hay ninguna anomalía. La cortina del vestuario es como un muro de bronce protegiendo a Index y Kazakiri. Muy bien, muy bien, no pasó nada. Mientras Kamijou se relaja y está a punto de voltearse…

¡PA!

Sin previo aviso, la cortina colapsa.

-¿Eh…?

Como la barra inclinada fue maltratada por mucho tiempo, la cortina no estaba enganchada con fuerza. Como un objeto comercial de lujo cubierto siendo finalmente revelado, el vestuario entero está expuesto.

Un instante después, todas las voces dentro de la cabeza de Kamijou desaparecen.

Las dos chicas se congelan.

[[Image:Index v06 133.jpg|thumb]]

Index está usando la ropa de Magical Powered Kanamin que vio transmitido ayer. La ropa blanca parece suave y esponjosa. El problema es que su falda no está abrochada, y hay algunas partes que están expuestas, sólo que no se pueden escribir aquí.

Kazakiri Hyouka está aún peor. Ella eligió la ropa de la antagonista (que acabará uniéndose a la protagonista a mitad de la serie)…no pensando en ello, lo más probable es que es una elección forzada. Lo más problemático es que esta cosa no es diferente de un bikini, una armadura sexy que no parece que tenga ninguna capacidad defensiva (aunque tiene una falda desmontable por debajo, la parte delantera de la falda se divide a la mitad, por lo que no tiene ningún significado aparte de ser decoración). Como hay una necesidad de mostrar mucha piel, parece que ella no puede usar ninguna ropa interior debajo. En este momento, no se ha abrochado la coraza, y está congelada así, mientras se inclinaba hasta que su armadura inferior es tirada a una posición delicada.

Después de varios segundos de un silencio eterno, el tiempo finalmente se inicia de nuevo.

Index desnuda sus colmillos, los ojos dejando escapar una intención asesina. Por el contrario, Kazakiri esta ruborizada y temblando, con los ojos mirando como si estuviera a punto de llorar.

-Eh, espera… ¡espera un minuto! ¡Esto es absurdo! Muy bien, vamos a calmarnos y analizar esto. Estaba a 3 metros del vestuario, así que mi mano no puede tocarla, y no tengo la habilidad Esper para tirar la cortina, así que no es mi culpa…esto… cierto…

-Touma, estabas mirando aquí cuando la cortina cayó, ¿verdad?

-Eso…no sería tan malo…si…habías visto hacia otro lado.

Kazakiri todavía está dando una mirada avergonzada, incluso cuando se están formando las lágrimas en sus ojos, esto es interesante. Kamijou pensó mientras trataba escapar de la realidad.

-Erm, en otras palabras, ¿vamos a seguir haciendo eso, señorita Index?

Index asiente con la cabeza mientras se abotona y dice:

-Es inútil hablar más, Touma.

En el fondo de su conciencia, está el sonido de las chicas riendo.

-Una máquina de fotos…Hyouka, ¡Hyouka! ¿Cómo se utiliza está máquina?

-Ehh…metes la moneda en la ranura…y presionas el botón, va a empezar a tomarlas en 5 minutos…

-Oo…Hyouka, ¿Por qué te ves tan decaída? ¿Hay algo que te molesta?

-Eh…bueno… ¿realmente tenemos que tomar esto? Yo…eh…eh, ¡por favor espera! ¡No presiones el botón! Yo…sigo…

-¡Las estamos tomando! ¡No te muevas Hyouka, o tu cara estará toda extraña!

-Ah…Uuu…por favor, escúchame…

Y en el otro lado, en un rincón oscuro a 3 metros de está alegre escena, Kamijou está tirado en el suelo como un trapo de tela rasgada.

=== Parte 8 ===

Habiéndose cambiado de nuevo a su ropa habitual, los estados de ánimo de Index y Kazakiri son completamente diferentes. Index está saltando de emoción después de ver el enorme cartel, y Kazakiri está en completa desesperación, con el depresivo efecto de sonido de una campana de Fin de Año. Ser vista desnuda y con una foto embarazosa tomada, este doble impacto es todo un golpe para ella.

-Aquí, Hyouka, cada una toma la mitad.

Index no está preocupada por la respuesta de Kazakiri mientras ella dobla el grupo de 16 foto pegatinas a la mitad a lo largo de los dobleces, y entrega 8 de ellas a Kazakiri. Para Kazakiri, las fotos de ella son tan vergonzosas que quiere golpearse la cabeza contra la pared y morir. Sin embargo, ella también quiere atesorar estas fotos que se tomó junto a su amiga como un precioso regalo, su rostro revela una expresión complicada.

-Seguro que se siente como un día que pasó muy rápido.

Index mira la mitad de las pegatinas que ella tiene, y se lamenta,

-¿Esto es la vida escolar? Mm…que buena.

-No, no, no. La escuela no es divertida. La escuela es clases aburridas y exámenes infernales.

A decir verdad, después de haber perdido la memoria, Kamijou no recuerda nada, pero se las arregla para decirlo de una manera convincente.

Index muestra una mirada encantada a Kamijou, y dice:

-Ser capaz de pensar que esa vida es aburrida ya es una bendición.

-…Tienes razón.

Después de pensarlo por un momento, Kamijou asintió con la cabeza.

El mundo en que originalmente vivía Index es completamente diferente del mundo en que vivía Kamijou, esto es innegable. Aunque no sabe si ese mundo tiene la educación escolar, la planificación futura como “entrar en una buena escuela y conseguir un buen trabajo en una buena compañía” es probablemente sólo soñar despierto.

Para ella, una ordinaria vida escolar es como un tesoro al que ella nunca puede llegar. Entre contener un pacífico mundo sin guerra, y el tiempo cálido que es criticado como aburrido.

Si continúan permaneciendo en el interior del patio de juegos, las monedas seguirán desapareciendo a un ritmo sorprendentemente rápido, por lo que Kamijou y el resto deciden moverse en primer lugar.

Había sido un tiempo desde que entraron a la tienda, pero el calor de la calle subterránea no se ve como que vaya a desaparecer pronto. Sin embargo, hay un aumento gradual en el número de estudiantes que usaban ropa civil en comparación a los uniformes, ya que están caminando por el camino. Parece que regresaron a sus dormitorios antes de volver a jugar. No hay luz solar en el subterráneo, y las luces siempre ponen un cierto brillo, por lo qué sólo puede usar eso para experimentar el paso del tiempo. Con el fin de evitar que bloquearan la ruta de otras personas, Kamijou se apoya contra la pared mientras habla con Index y Kazakiri. En ese momento, una chica que parece de preparatoria pasa corriendo junto a ellos. La chica lleva un brazalete de “Judgment”.

-… ¿Eh?

Kamijou casualmente mira hacia otro lado, sólo para encontrar a la miembro de “Judgment” parada y mirándolo a él. Kamijou está sorprendido mientras la chica como una tormenta furiosa avanza hacia él con grandes pasos.

Entonces, la chica se para fuertemente frente a Kamijou y dice:

-Ey, ¿Cuántas veces te lo he dicho ya? ¿Por qué sigues parado alrededor casualmente? ¡Date prisa y escapa! ¡RÁPIDO!

Repentinamente siendo regañado, no sólo Kamijou, incluso Index y Kazakiri se sorprenden.

(Eh…espera, ¿ella me habló solo ahora?)

Lo primero que aquella desconocida le dijo pone a Kamijou todo confundido. Al ver esto, la miembro del “Judgment” frunce el ceño y dice:

-¡Telepatía! ¿¡No podías oírlo!?

La chica está tan nerviosa que su rostro se está volviendo todo rojo por la ansiedad. Index y Kazakiri dejan escapar un “¡WAH!” y “¡KYAH!” al mismo tiempo. Ambas miran frenéticamente a su alrededor diciendo:

-Ah…que extraño…me pareció haber oído…que surgió de la nada…

-Uu…me pareció haber oído una voz en mi mente…

Index y Kazakiri dejaron escapar una mirada de incredulidad, con Kamijou siendo el único sin responder en absoluto.

-Ah…telepatía, es la capacidad de hablar con otras personas de lejos, ¿no? Komoe-sensei parece haberlo dicho antes durante la regularización que hay muchos tipos de habilidades de transferencia de información, como leer las corrientes del cuerpo, oír sonidos de baja frecuencia fuera de un dominio…pero esto es como un teléfono con cable, ¿no?

Kamijou levanta su mano derecha y la coloca delante de Index, e Index revela una mirada sorprendida. Parece que la capacidad de la telepatía se cortó, por lo que Index no puede oír la “voz” en su mente.

Una llamada por cable.

Como lo indica su nombre, manipula la vibración del aire para crear una frecuencia, un “cable” invisible. Esta es también una de las habilidades de transferencia de información. El “cable” es como un tubo acústico, capaz de transmitir las vibraciones creadas por el “sonido”, y pasarlas a través de un “circuito conectado” en el aire, terminando con los que estaban en la salida siendo los únicos capaces de oírlo. Como el “cable” es invisible, Kamijou no entiende su camino, pero lo más probable es que la mano derecha de Kamijou tocó el “cable” telepático entre él y la chica, por lo que sólo Kamijou no podía oírla.

-Hablando de eso, ¿la investigación sobre la telepatía aún está en curso? ¿No escuché que con la prevalencia de los teléfonos, se está convirtiendo en obsoleta, junto con los localizadores?

-…Tú.

A la chica de Judgment le estallan venas azules de su frente, y dice:

-¿Por qué mi “voz” no puede alcanzarte? No importa, sólo te lo diré entonces.

La chica camina hacia Kamijou.

-¿Eh?

-En este momento, hay terroristas en este subterráneo. Una alerta roja fue emitida desde arriba, y el operativo para arrestarlos se iniciará en…920 segundos. En ese momento, vamos a bajar el muro de separación y sellar todo el subterráneo, y habrá un tiroteo. Por lo tanto, se me ordeno instruir a todos para que escapen tan pronto como sea posible, ¿me entiendes ahora?

Al oír esto, Kamijou no puede evitar ser sorprendido.

Index no entendía lo que es una alerta roja en absoluto, y aunque Kazakiri lo hace, ella está revelando una mirada de incredulidad, y ambas sólo pueden estar en todo sin comprender después de escuchar las palabras de la miembro de Judgment.

-Si los terroristas saben de la operación para arrestarlos, los terroristas pueden tratar de escapar, así que no podemos transmitirlo al exterior, y sólo puedo usar mi telepatía. Ustedes también tienen que permanecer natural mientras escapan, sin hacer mucho ruido.

-Oh… ¿comunicándolo telepáticamente a los otros además del terrorista? ¿Eh? ¿Eso significa que saben cómo es el terrorista?

-Como un civil ordinario, no tienes que preocuparte por esto. La orden que tenemos tiene una foto, así que no hay necesidad de preocuparse.

La miembro de Judgment saca un teléfono plegable y lo abre. La pantalla muestra una foto, y pensando lógicamente, uno puede suponer que es la foto del terrorista. Kamijou se acerca mientras trata de echar un vistazo, pero la chica ya ha doblado el teléfono con una mano.

-Bueno, bueno, ya entiendes, date prisa y vete. Hay cerca de 800 segundos hasta el sellado de la calle subterránea.

La chica de Judgment dice estas palabras antes de salir.

Kamijou mira de nuevo a su alrededor. Los estudiantes que escucharon la “voz” están evidentemente viendo con pánico, pero aún así siguieron las instrucciones de avanzar hacia la salida de una manera natural. Sin embargo, por fuera, es como si estuvieran dando un paseo, haciendo un simulacro de evacuación como si eso sólo fuera una práctica.

-Ey, ey, esto es problemático…vamos a salir de aquí en primer lugar, Index.

No hay necesidad de atraer problemas. Kamijou decide tomar a Index y Kazakiri y dejar rápidamente este lugar.

Sin embargo…

(…Ah, espera esto es malo.)

Mientras llegaban frente a la escalera de salida de una cierta tienda departamental, Kamijou inadvertidamente detiene sus pasos. Las dos chicas miran a Kamijou sospechosamente.

Hay 4 o 5 hombres totalmente armados de “Anti-Skill” parados cerca de la salida. Están todos vestidos de negro, con cascos y gafas de seguridad en sus cabezas, pareciendo como robots. Cada uno de ellos sostiene un rifle que Kamijou nunca ha visto antes.

Index no es un residente de esta ciudad. Aunque no sabe quien emitió la ID temporal, su verdadera identidad sigue siendo de un inmigrante ilegal.

Si ella es investigada…puede ser arrestada.

Normalmente, no serían tan conscientes, ho habría problema para Index caminar como una persona ordinaria. Sin embargo, esto ahora es una emergencia, el Anti-Skill ha establecido un puesto de control, y todo el personal sospechoso será investigado a fondo. Si es así, pueden descubrir que Index es una extraña.

A decir verdad, durante eventos como las Olimpíadas o la Copa Mundial, debido a la elevada seguridad, incluso los borrachos que no están afectando a las operaciones del evento serán arrestados. En este momento, la situación de seguridad con Index ahora es similar a eso.

A pesar de que no sabe quién es el terrorista que se coló dentro, debido a eso, Kamijou y compañía están en un dilema ahora. Si se acercan casualmente a la salida, pueden ser detenidos por el Anti-Skill, pero si permanecen en el subterráneo, pueden terminar estando involucrados en un tiroteo.

(Ufff, parece que sólo pueden moverse hacia el frente. Ser detenidos por el Anti-Skill o ser involucrados en un tiroteo, por lo menos la primera es un poco mejor. Maldición, es irritante tener que tomar una difícil decisión.)

Aunque hay un elemento peligroso en esto, Kamijou decide salir primero.

Sin embargo, es incapaz de terminar esa idea.

Una anomalía en esta vida cotidiana bloquea su salida.

–––Te encontré.

Pueden escuchar la voz de una mujer.

El problema vino desde dentro de la pared que está vacía.

Kamijou se da la vuelta, y está momentáneamente aturdido. Aproximadamente a la altura de sus ojos, hay barro de color café que es tan grande como un puño. Parecía goma de mascar escupida en la pared.

Y justo en medio del barro está un ojo humano.

El ojo actúa como la lente de una cámara, moviéndose continuamente.

Viendo a este ojo, Kazakiri está aturdida. Tal vez es porque no puede creer lo que acaba de ver, lo trata como un ojo falso hecho de vidrio. A decir verdad, Kamijou está casi igual. La parte de atrás de su cerebro se siente adormecida, haciéndolo incapaz de procesar la información frente a él.

Sólo Index no parece estar sorprendida, ya que inspecciona el ojo con calma.

[[Image:Index v06 143.jpg|thumb]]

La superficie del barro tiembla ligeramente como ondas, haciendo un “sonido”.

-Hoho…Hohoho…hohohohoho. Index, el Imagine Breaker, la llave para el Distrito Imaginario, ¿a quién elegir? ¿Puedo elegir a cualquiera? Hoho, que molestia. Es problemático si hay demasiadas opciones.

La voz de la mujer es algo fascinante, aún así ridículamente sonaba pesada, de manera que hace pensar en un cantante que tiene sus cuerdas vocales debido a fumar.

Pero este desanimado tono de pronto cambió drásticamente.

–––No se preocupen, sólo tengo que matarlos a todos de todos modos.

Se convirtió en una voz demasiado áspera, incluso si es de un bar en los suburbios.

Kamijou es incapaz de decir de dónde es este invasor misterioso, y no tiene idea de si este misterioso bloque de barro es de poder Esper o de magia.

Pero Index dice sin vacilar,

-Una imagen humana que está hecha de tierra; este hechizo que es interpretado a partir de la Cábala es similar a los que los Anglicanos Ingleses usamos, especialmente el guardián Judío el Golem de piedra fue obligado a ser un Ángel guardián de Inglaterra.

Frente a los cambios repentinos de Index, Kamijou es incapaz de responder con rapidez. A pesar de que está a punto de pedirle una explicación, ni siquiera entiende nada en absoluto.

Por lo tanto, Kamijou decide preguntar esto primero.

-Golem de piedra… ¿Quieres decir este ojo?

Inadvertidamente apunta hacia el barro y el ojo que está en la pared. A pesar de que quiere vomitar una cosa tan desagradable, por lo menos no es peligrosa para la vida. Además, en la mente de Kamijou, un “Golem de piedra” es uno de esos enormes muñecos de piedra estúpidos que aparecen en los juegos.

Sin embargo, Index sigue mirando al ojo, y dice:

-Se dice que Dios creó a los humanos a través del polvo. El Golem de piedra es el resultado final de esta teoría. El mago debe haber creado un Golem de piedra que se centra en los ojos con el fin de buscar y monitorear. Normalmente, el lanzador sólo puede crear un Golem, pero si sólo es un ojo, la composición para crear un Golem se reducirá drásticamente, permitiendo al lanzador crear aún más de ellos.

Después de que Index termina, el ojo comienza a agitar su superficie y deja escapar una risa encantadora.

Kamijou no entiende cuál es el secreto detrás de esto, pero al menos se las arregla para entender que el ojo de barro es como un control remoto, hay alguien que lo controla.

-Si es así… ¿este mago es el terrorista?

-Hoho.

El barro se ríe.

-¿Un terrorista? ¿¡Un terrorista!? Hoho, esto llamado terrorista, ¿estás hablando de alguien que hace esto?

¡PAM! Con este sonido, el ojo de barro explota, se funde con la pared y desaparece.

Al instante siguiente,

¡BOOM! Toda la calle subterránea tiembla violentamente.

-¿Qué…?

Kamijou se siente como si estuviera sentado en un barco en medio de una tormenta mientras comienza a temblar alrededor. Por la orilla de su visión, va a Kazakiri sostenida firmemente de Index, que casi se cayó.

El tremendo temblor golpea de nuevo la calle subterránea como si fuera golpeada por un golpe directo de cañón. El centro del ataque parece estar lejos, pero al instante se extiende por todo el subterráneo.

Numerosas cantidades de polvo se dispersaron del techo.

Después de que las luces parpadean dos veces, todas las luces desaparecen al mismo tiempo. Unos segundos después, las luces rojas de emergencia se encienden, iluminando vagamente el entorno.

La multitud que estaba caminando lentamente hacia la salida como si se tratara de un simulacro de evacuación de inmediato cayeron en el caos. El sonido de los pasos como de toros salvajes se puede escuchar.

Después de eso un sonido bajo y pesado hace eco por todas partes.

El Anti-Skill bajó el muro de separación mucho antes de lo esperado.

No se sabe por qué el muro de separación es anormalmente grueso, tal vez es usado para prevenir las inundaciones en el subterráneo durante una inundación, o tal vez tiene la intención de ser un refugio aéreo. Estas puertas de acero descienden desde el techo, sellando lentamente la salida. El extremo de atrás de la multitud escapando fue cortado, y el muro de separación tocó el suelo así como así. Los estudiantes que casi fueron aplastados, y los que no lograron escapar estaban en un frenesí, mientras continuaban golpeando la gruesa y pesada pared de acero. Algunos de ellos se abalanzaron sobre los Anti-Skill que estaban en los puestos de control.

Estaban encerrados.

La multitud se apretó en la estrecha salida, formando una pared humana, así que Kamijou y compañía son incapaces de acercarse. Si esta situación ya estaba prevista por el enemigo, parece que el enemigo ya ha confirmado la ubicación de Kamijou y compañía, el diseño y el flujo de la multitud. ¿El enemigo recopiló toda esta información a través de los ojos de barro esparcidos por todo el lugar?

-Vamos, que empiece la fiesta–––

Desde el barro corroído, una voz de mujer puede ser oída. Es como un grito pre mortem hecho por la “destrucción del ojo”, pero también suena como una trompeta rota.

–––continúa gritando en esta maloliente tumba de tierra.

Una vez más, un gran impacto sacude toda la calle subterránea.

=== Parte 9 ===

Sin darse por vencido, Kamijou trata de buscar otra salida, pero es inútil. Las escaleras y ascensores están sellados por la pared, y las ventilas de aire no son lo suficientemente grandes como para que la gente pase por ellas.

La temperatura bajo tierra comienza a subir, tal vez porque el sistema de aire acondicionado ya no está funcionando. Bajo las brillantes luces rojas de emergencia, todo el subterráneo parece que se convirtió en un horno. Él sabe que es un efecto psicológico, pero tiene la sensación de que el aire es cada vez menos. La incómoda sensación de ser enterrado en un gran espacio continúa acumulándose en su corazón.

Kamijou mira al otro extremo del pasillo oscuro, aprieta los dientes, y dice:

-…El que nos atacó parece estar claro sobre nuestra apariencia, parece que sólo podemos contraatacar. Index ve a buscar un lugar para esconderte con Kazakiri.

El enemigo tiene claro en donde se encuentran. Aunque este espacio cerrado es muy amplio, una vez que el enemigo haga una búsqueda minuciosa, serán descubiertos sin importar donde se escondan.

El objetivo del enemigo es matarlos a los tres, y no hay manera de escapar. Sólo hay una cosa que hacer.

(Antes de que el enemigo pueda atacar a Kazakiri, tengo que tomar la iniciativa y contraatacar. Maldición, si supiera cuántos enemigos hay, por lo menos puedo llegar a algún tipo de estrategia…)

Así como Kamijou está pensando esto, Index que está llevando el gato calico, estira sus mejillas y dice:

-Touma, deberías seguir adelante y ocultarte con Hyouka. Ya que el enemigo es un mago, yo debo manejar esto.

-Idiota, eres tan delgada y frágil, ¿Cómo puedes luchar? Si golpeas a alguien con el puño, lo más probable es que te lastimes tu propio puño. Basta de hablar, date prisa y escóndete con Kazakiri.

-Hum, Touma. ¿Creías que los pasados golpes de suerte tuyos eran tu propia habilidad? Incluso si tienes un poder inexplicable, aún eres un aficionado en la magia. Ya que eres un aficionado, debes ir a esconderte con Hyouka.

-¡HA! ¿¡Qué tonterías estás escupiendo!? Este Kamijou es la encarnación de la desgracia, ni hay tal cosa como la suerte en mi diccionario…Uu, me hice infeliz al decir esto.

En ese momento, Kazakiri tímidamente le pregunta al chico que está en auto infravalorándose en extremo.

-…Perdón…no sé lo que está pasando…pero… ¿hay una opción que me incluya ayudando a…?

-Ninguna.

Kamijou e Index respondieron inmediatamente al unísono. Kazakiri baja la cabeza tristemente.

En este momento, el sonido de unos pasos puede escucharse cerca.

-¿¡!?

Kamijou se precipita hacia adelante, intentando proteger a Index y Kazakiri, e Index se precipita para proteger a Kamijou y Kazakiri; al final, tanto Kamijou e Index chocaron entre sí y cayeron al suelo. Sólo Kazakiri quedo de pie, sin heridas en absoluto, tímidamente poniendo ambas manos delante de ella y sin atreverse a hacer nada. Los pasos están aproximándose más, y el gato calico que casi es aplastado por el pecho de Index ronronea, luchando moviendo sus patas delanteras.

Clac, clac, clac…los pasos resuenan por todas partes como un viejo reloj mecánico.

Desde el otro lado de la esquina, está la voz de una chica.

-¿Eh? Parece que es un gato maullando.

-¿No te interesan los animales, Kuroko?

-Onee-sama inesperadamente está interesada en ellos sin embargo.

-Yo…yo no…

-Ho, no puedes engañar a mis ojos. Onee-sama va a alimentar a los gatos callejeros que se reúnen detrás del dormitorio. El problema es que el cuerpo de Onee-sama siempre emite una débil electricidad estática, haciendo que los gatos callejeros huyan, dejando a Onee-sama a solas con la lata de comida para gatos en su mano.

-¿Cómo lo hiciste…? ¡Kuroko! ¿¡Estabas siguiéndome!?

Las dos niñas que aparecieron por la esquina ven a Kamijou e Index en el suelo y se detuvieron. Estas dos personas; Misaka Mikoto y Shirai Kuroko definitivamente no son enemigos.

Me preocupé por nada…pensó Kamijou mientras relaja su cuerpo, todo su cuerpo se derrumba en el suelo. Mikoto se le queda mirando con una mirada de curiosidad, y pregunta,

-¿Por qué estás aquí? ¿Por qué estás tropezando por una chica en esta situación?

-…Ara, ara, tan atrevido, a plena luz del día.

Por alguna razón, Mikoto empieza a dejar salir chispas de su frente, mientras Shirai comentó con frialdad.

Viendo a las dos chicas, Index todavía no tiene ninguna intención de levantarse de Kamijou, y dice:

-Touma, ¿Quiénes son estás dos mujeres sin clase? ¿Las conoces? ¿Cuál es su relación contigo? Esa pelo corto se parece a la reina de hielo que conocí la última vez, ¿son la misma persona?

-Qué…

Escuchando esto, Shirai está totalmente si habla. En respuesta a Index, que claramente esta burlándose de ellas, Mikoto revela una aparentemente amigable pero peligrosa sonrisa.

(Ah…hablando de eso, Index conoció a Misaka Imouto antes.)

Tratando de escapar de la realidad, Kamijou piensa.

(¿Eh? Pero, ¿Por qué es que la atmósfera entre estas personas es bastante explosiva?)

Después de un largo rato, Kamijou entonces se atreve a arrastrar sus pensamientos a la realidad.

Index y Misaka intercambian miradas.

-Por como parecen las cosas, ¿eres amiga de Touma?

-¿Más o menos…? Espera, ¿entonces tú también…?

-…Eh, ¿no me digas que Touma es tu salvador?

-Ah… ¿no me digas que eres otra “no pedí ser salvada, pero él me salvó de todos modos”?

-…

Ambas permanecen en silencio durante un rato, y luego suspiró. Kamijou estaba feliz pensando que la tensa atmósfera entre las dos se había resuelto, sólo para oírlas gritar al mismo tiempo,

-¡TOUMA (TÚ)! ¿¡QUÉ MÁS ESTABAS HACIENDO A MIS ESPALDAS!?

Ellas en realidad pasaron de ser enemigas a tener un enemigo en común.

-¡WAAAHH!

Kamijou rápidamente cierra su corazón originalmente abierto.

Viendo a Kamijou bombardeado por dos lados, Kazakiri no puede dejar de cubrir su boca bien abierta.

A pesar de que considera que Kamijou es bastante lamentable, no se atreve a entrar al campo de batalla. Kazakiri culpable mira a su alrededor por un tiempo antes de finalmente detectar a Shirai Kuroko, que está a un paso de ellos. Decide reunir coraje y pedirle al único partido neutral que sea mediador, pero mirando más de cerca, Shirai Kuroko parece estar murmurando para sí misma.

(…realmente, ¿Qué salvador? Ya me di cuenta de que algo anda mal, ese día este chico vino al cuarto de Onee-sama, definitivamente pasó algo. Sin embargo, ¿esto significa que Onee-sama, que no me dice nada, le dice todos sus secretos a él? Hoho, muy interesante, hohohohoho.)

Escuchando esta terriblemente tranquila murmuración, las gafas en la cara de Kazakiri se deslizan incluso más.

Así que esta chica de dos coletas no es neutral, sino una tercera parte. Aislada, Kazakiri sólo puede hacerse a un lado, sin saber qué hacer. Para ella, irrumpir en este complicado conflicto es más bien imposible.

Después de una larga discusión, Kamijou estaba finalmente suelto mientras se arrastraba de debajo de Index. Después de eso, le dio una breve explicación a Mikoto y Shirai. Por supuesto, no van a creer nada de la magia, así que lo evitó.

-Oo…Estoy un poco confundida, pero de todos modos, ¿te involucraste en algo problemático de nuevo? ¿Es un terrorista esta vez? Hm…Kuroko, hablando de terroristas, ¿es posible que esté relacionado con esa mujer loca con ese vestido gótico?

Misaka pregunta a Shirai con desamparo.

-Sí. De acuerdo con las características de los sonidos, debe haber una relación, ¿no? Sin embargo, no creo que vaya a haber un Esper que ataque a Ciudad Academia del “exterior”…por supuesto, no es imposible que Espers naturales existan, sin embargo…

-Tal vez hay otros grupos de desarrollo Esper aparte de Ciudad Academia. Sin embargo, en lo que respecta a los rumores de Esper “de fuera”, son tan infundados como las conspiraciones del gobierno.

Parece que como Shirai y Mikoto no saben de la existencia de la magia, trataron de explicar la situación actual a través de los Esper. Por el rabillo del ojo, Kamijou mira a Index, que está mostrando una expresión infeliz. Con el fin de evitar que esto se complique, inmediatamente estira su mano para impedirle hablar.

Shirai suspira, el brazalete de “Judgment” en su brazo se balancea ligeramente.

-En serio, realmente dejamos a un terrorista entrar. Parece que tengo que motivarme. Me enteré de que había dos grupos de intrusos hoy. Un solo grupo creó bastante conmoción, estoy muy preocupada por lo que el segundo grupo hará.

-¿Eh?

Escuchando las palabras de Shirai Kuroko, Kamijou siente que algo no está bien.

-¿Y ahora qué, Kuroko? ¿Hay factores que están causando problemas?

-Sí. Según la información que obtuve del Anti-Skill, hay dos grupos de intrusos. Como los caminos que tomaron eran completamente diferentes, lo más probable es que no son del mismo grupo de personas. Sin embargo, no podemos confirmarlo en este momento.

-¿Hm…?

Las palabras de Shirai Kuroko hacen que Kamijou empiece a sudar.

Index es la primera en darse cuenta de que algo está mal con Kamijou mientras estira sus manos para tirar de la camisa de Touma, preguntando,

-Touma, ¿Por qué tu cuerpo tiembla? ¿Qué ocurre?

Mikoto sonríe levemente a Index.

-Hoho… ¿tal vez él encuentra que eres demasiado irritante?

-¡NO SOY IRRITANTE!

Index gritó, pero Kamijou las ignora, diciéndoles a todas.

-Ehh…todas…por favor no se enfaden…pero el otro grupo de intrusos…puedo ser yo.

Todos los presentes miran a Kamijou con sorpresa.

Kamijou hábilmente evita todas las miradas y dice:

-Erm, fue así, conocí a un tonto hombre llamado Yamisaka ayer. Con el fin de salvar a su amiga, salí de Ciudad Academia y sólo regresé esta mañana. Al final…erm… ¿Qué? Misaka, Shirai, ¿Por qué ustedes dos me dan esa expresión de “lo tengo, lo tengo, tu viejo hábito regresó”?

Los instintos básicos de Kamijou le dicen que cambie rápidamente de tema mientras se las arregla para pensar rápidamente en algo y dice:

-Oh sí, ¿Por qué están ustedes dos aquí?

-Soy miembro de Judgment, estoy aquí para ayudar a las personas que están atrapadas aquí. No me mires así, tengo la habilidad de la “tele transportación instantánea”.

-Ah, entonces ¿Mikoto?

-¿Yo? Ah, no es nada…

-¿?

-Y… ¿¡Y qué!? ¿¡Por qué te preocupas de por qué estoy aquí!?

Por alguna razón, Mikoto se sonrojó mientras gritó, poniendo a Kamijou todo confuso. Parada junto a Kamijou, Shirai cierra un ojo mientras ni siquiera oculta la leve insatisfacción en su cara, murmurando para sí misma.

…(Ey, Onee-sama estaba trabajando conmigo, pero por casualidad te detecto en la cámara de seguridad del cuarto de vigilancia en alerta roja, y vino corriendo, porque estaba preocupada. Por supuesto que es embarazoso para ella decir esto.)
Kamijou se vuelve hacia Shirai, quien a su vez vuelve la cabeza y lo ignora.

Sin entender los juegos que estas dos están jugando, Kamijou empieza a considerar seriamente a habilidad de tele transporte de Shirai.

En verdad, siempre que puedan usar esta habilidad, no es difícil escapar de esta calle subterránea sellada.

-Como miembro de Judgment, no puedo dejar al terrorista sólo.

Shirai mira al otro extremo del pasillo oscuro, y luego dice:

-Sin embargo, la seguridad humana es más importante. Si la decisión del Anti-Skill de bajar la pared es correcta, significa que no tenemos mucho tiempo. Va a ser una batalla a gran escala aquí, tengo que dejar que todos escapen primero.

Hay numerosos estudiantes todavía pegados al lado de la pared, sin poder escapar. Ellos saben que están gastando sus esfuerzos, pero todavía están tratando de empujar la pared de acero a un lado.

-Lo entiendo, Shirai. Voy a ir a ganar algo de tiempo antes de que salves a las personas que están atrapadas. Sólo necesitas llevar a esa gente fuera.

Después de decir eso, Kamijou fue abofeteado por Shirai, Mikoto e Index desde tres direcciones, todas al mismo tiempo. Mikoto e Index se miran entre sí con amargura, el significado parece ser “tenemos la misma idea en cuanto a una cosa tan inútil”. Sólo Kazakiri quería decir algo, pero no se atreve, la mano que levantó no parece saber a dónde debe ir.

Después de eso, Mikoto parece representar a todas mientras dice;

-Tú debes ser el único que debe salir. ¿No son ustedes los objetivos del enemigo? ¿Cómo podemos dejar a las personas con el mayor peligro en el campo de batalla?

-…El problema es…

Kamijou se rasca la cabeza y dice;

-Mi mano derecha puede negar todos los poderes sobrenaturales, incluso el de Shirai.

-Hablando de eso…ese día cuando viniste al dormitorio de chicas, fallé una vez.

Recordando esto, Shirai murmura para sí misma. En ese momento, los ojos de Mikoto se vuelven agudos. Kamijou entra en pánico mientras da un paso atrás. Debido a varias circunstancias, Kamijou entró una vez en la habitación de Mikoto.

-De…de todos modos, el poder de Shirai no va a sacarme de aquí. Si es así, sólo puedo quedarme atrás y combatir al enemigo.

Al oír esto, Index agarra la muñeca de Kamijou y dice:

-¡Entonces yo me quedo también!

Esta vez, Index es abofeteada por Kamijou, Misaka, Shirai y Kazakiri al mismo tiempo. Incluso la frágil Kazakiri reunió el coraje mientras cerró los ojos y apuntó a la espalda de Index antes de atacar.

Shirai entonces coloca las dos manos en la cadera y dice;

-Mi poder tiene sus límites…puedo llevar un máximo de dos personas fuera. Si la niña es más pesada de lo que esperaba, es otro caso aparte.

-¡Hum! ¿¡Tienes el derecho de llamarme así cuando eres la que más se parece a una niña!?

-¿Qué…qué dijiste? ¡Como un pedazo de tabla de lavar, te atreves a ser tan descarada…!

Viendo a la agitada Shirai Kuroko, Mikoto suspira y dice;

-Bien, bien, ¿hay algún punto en discutir sobre esto? Para mí, todas son niñas.

-…

Para un estudiante de Preparatoria, incluyendo a Misaka, todos son niños. Sin embargo, Kamijou no lo dice, sólo muestra una ligera sonrisa. Este es el lado amable de Kamijou Touma.

Sin embargo, Kamijou no se da cuenta de que Kazakiri, que está de pie un poco más lejos, ahora está dando una mirada de una “niñera cuidando de un montón de mocosos inmaduros” a todos, incluyendo a Kamijou.

-Sin embargo, ya que puedes llevar sólo a dos personas de una vez…llévate a Index y Kazakiri primero.

-Touma, ¿estás diciendo que quieres quedarte con esta pelo corto?

Index dijo en un tono bastante tranquilo. Ella revela sus colmillos, pareciendo como si estuviera lista para atacar en cualquier momento y morder la cabeza de Kamijou.

-…Ehh…entonces Mikoto y Kazakiri.

-Ho, así que ¿estás diciendo que vas a quedarte con la mocosa? Hoho.

Esta vez, el cabello color café de Mikoto empieza a flotar en el aire debido a la electricidad estática. Chispas blanco azuladas siguen siendo emitidas en esta oscuridad.

-¡AAAHHHH! ¡MALDICIÓN! ¡ENTONCES INDEX Y MIKOTO!

Kamijou agarra su cabeza con ambas manos mientras gritaba. Shirai suspira y dice:

-Está bien, voy a llevar a Onee-sama y la mocosa fuera, voy con ellas.

-¿Qué? ¿No sería agotador para ti tele transportarte de aquí para allá? ¿Por qué no te quedas aquí y las tele transportas una por una?

-Conmigo alrededor, es más fácil hacer ajustes menores. Si las tele transporto fuera al azar, ¿Qué pasará si son enterradas dentro de un edificio? No quiero terminar creando raros pilares humanos<ref>En la Antigua tradición Japonesa, cuando había dificultades en la construcción de un puente, terraplén o fortificación, las personas llevarían a cabo este ritual de enterrar a personas vivas para apaciguar a los dioses</ref>; bien vámonos.

Como si ella las rodeara, Shirai pone ambas manos en los hombros de Index y Mikoto, que se estaban viendo entre sí.

Al momento siguiente.

“¡Sua!” Un sonido similar al de un pájaro abriendo sus alas se puede escuchar, mientras Index, Mikoto y Shirai desaparecen en el aire así como así. Antes de que se desvanecieran, Kamijou pareció oír a Mikoto gritar “¿¡EH!? ¡ESPERA, KUROKO! ¡QUIERO QUEDARME!” Kamijou pensó que, tal vez Mikoto estaba inquieta por dejar a su kouhai Shirai sola, permanecer en el campo de batalla y cumplir con su deber.

Kamijou y Kazakiri sin darse cuenta, miran a la superficie. ¿Han llegado a la superficie de manera segura?

-Enviar a esas dos fuera primero…siento dejarte para el final.

-…Ah, está bien…está bien para mi ser la última…en cuanto a ti…

Kazakiri se interrumpe antes de que pueda terminar.

¡BOOM! La tierra entera tiembla de nuevo.

Pero a diferencia de hace un momento, este impacto parece estar más cerca. A través del pasaje oscuro, pueden escuchar los sonidos de explosiones de disparos, rugidos y gritos.

(El gran mal está a punto de llegar… ¡por qué no puede esperar un poco más!)

El enemigo ya ha usado esos ojos para revisar a través del subterráneo, y en este momento, es obvio que el enemigo venga a donde están Kamijou y Kazakiri.

Escuchando los sonidos de los combates a lo lejos, los estudiantes que están reunidos junto a la pared se sumergen en la conmoción, una vez más. Incluso con habilidades especiales, sólo son estudiantes ordinarios. Con el fin de alejarse del peligro lo más posible, comienzan a pegarse entre sí y corren hacia adelante. Sin embargo debido a que la luz roja de emergencia es demasiado débil, una persona tropieza, seguida del resto en un efecto dominó.

Kamijou mira al otro extremo del pasaje.

No hay tiempo de pensar despacio.

Una vez que haya una batalla en este lugar que tiene numerosa gente reunida, habrá victimas. Aunque la mano derecha de Kamijou puede borrar todos los poderes sobrenaturales, no puede proteger a tantos a la vez.

(Ya que una batalla es inevitable…)

Kamijou toma una rápida decisión.

-Lo siento, Kazakiri, espera a Shirai para recogerte aquí.

-¿Eh? Entonces… ¿Qué pasa contigo…?

Antes de que Kazakiri pueda terminar, otro temblor se produce en el subterráneo. Es muy cercano está vez. El aire que viene del interior parece estar totalmente comprimido mientras él puede sentir algo de viento que viene a él.

La interrupción del sonido de los disparos y rugidos parece aún más claro ahora. El enemigo está ahora extremadamente cerca.

Kamijou no está mirando a Kazakiri en absoluto, sólo mira a la oscuridad delante de él, mientras dice:

-Voy a ir… ¡Y detener esa cosa!

Después de decir esto, sin esperar la respuesta de Kazakiri, Kamijou corre a la oscuridad.

Kamijou está completamente sin idea de la especialidad y fuerza del enemigo, está temblando ante el sonido de la batalla. Pero si el enemigo llega hasta aquí, muchas vidas se perderán, incluyendo la de Kazakiri Hyouka.

Kamijou definitivamente no puede permitir que esto suceda.

Apretando su puño derecho, Kamijou acelera como loco en la oscuridad.

=== Referencias ===
<references/>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 1|Capítulo 1]]
| Volver a la [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 6|Página Principal]]
| Avanzar al [[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 3|Capítulo 3]]
|-
|}
</noinclude>

To Aru Majutsu no Index:Volumen6 Capítulo 2

2011-08-12T02:56:47Z

190.234.243.64: /* Parte 3 */

== Capítulo 2: Después de clases. Break_Time. ==

=== Parte 1 ===

-¡Ohh! Touma, ¿este es el famoso mundo subterráneo?

-No es un mundo subterráneo, es una calle subterránea.

Index dice esto de una manera emocionada, y el falto de sueño Kamijou lentamente hace un comentario sarcástico.

Hay muchas calles subterráneas en Ciudad Academia. Con la estación del tren como centro, hay muchos niveles subterráneos que conectan las tiendas departamentales, es como un laberinto. Aunque la multitud aquí no está tan atestada como el camino frente a la estación, hay una gran cantidad de estudiantes moviéndose alrededor.

Al igual que los robots de seguridad y los generadores eólicos, esta calle subterránea es uno de los experimentos de Ciudad Academia. Como Japón tiene tierra limitada y es propenso a terremotos, no hay necesidad de utilizar la tecnología subterránea más avanzada del mundo. Con el fin de llevar a cabo este experimento, el subterráneo en Ciudad Academia es tal que hay agujeros por todas partes.

No hay ninguna razón en especial de por qué eligieron estos videojuegos, es sólo que Index nunca ha estado en el metro.

-De todos modos, vamos a comer. ¿Qué quieres comer, Index? No elijas los que son demasiados caros o tengan una larga fila de espera.

-Está bien no ir a esas tiendas. Está bien si es barato, delicioso, abundante, y no mucha gente sabe sobre eso.

-…Ya es difícil encontrar una tienda. ¿Qué hay de ti, Kazakiri?

Kamijou dice esto mientras se vuelve a Kazakiri. Por alguna razón, los hombros de Kazakiri se sacuden, y ella se esconde detrás de Index.

¿Qué debo hacer ahora? Kamijou se preguntó a sí mismo.

-…Ah… no… yo… lo siento… no estoy… asustada…

Kazakiri estaba detrás de Index mientras decía con cautela,

-…Es sólo que… me viste desnuda hace un momento…

-¿Qué?

Kamijou no pudo oír la última frase.

-Ah… eh… no es nada… es sólo… es sólo que definitivamente me viste desnuda… por qué no estás atento… eh…

Kazakiri está murmurando para sí misma, y Kamijou no puede entender siquiera un poco. Kamijou piensa, ya que ella prometió venir, Kazakiri no debería encontrar irritante a Kamijou o tener miedo de él o algo así, pero ¿qué pasa con esta extraña vigilancia?

Index parece que entiende a Kazakiri mientras le dice con frialdad a Kamijou,

-En realidad, la expresión de Touma es demasiado aterradora.

-¿Qué? ¿Qué tiene de aterradora?

-¡Se ve como una bestia! ¡Los ojos de una mirando a una débil chica! ¡Diciendo silenciosamente con esa expresión “no me veas amigable, no hay presa que vaya a escapar de mí! ¡Es realmente aterrador!

-¿Entonces no son esas extrañas ideas que le inculcaste lo que la pone asustada?

Los hombros de Kazakiri parecen reaccionar al grito de Kamijou ya que tiemblan de nuevo. Ella se esconde detrás de Index, temblando mientras dice con timidez,

-…esto… que…

-¡Mira, Touma! ¡Tus gritos pusieron a Hyouka incluso más asustada!

-Ahh… ¡bien, bien! ¡Entiendo, me tratan como una bestia! ¡Como soy una bestia, te voy a mostrar una bestia! ¡¡DEJAME MOSTRARTE QUE MALVADO ES KAMIJOU EN REALIDAD!!

-…Bueno… no estoy… asustada… sólo quiero proponer… almorzar…

Kazakiri dijo con una voz apenas audible. El dúo que está discutiendo y casi quejandose inmediatamente se callan escuchándola, volviéndose hacia ella al mismo tiempo.

Kazakiri Hyouka señala con el dedo.

Siguiendo donde está señalando, ven un restaurante.

=== Parte 2 ===

-¿Cafetería escolar?

-Sí, una cafetería escolar.

Como en el momento en que entraron a la calle subterránea, Kamijou explicó esto a una profundamente confundida Index.

El trío de Kamijou entra en lo que parece una ordinaria cadena de restaurantes populares. Están sentados en una mesa de 4 asientos, Kamijou e Index están uno frente al otro y Kazakiri está sentada al lado de Index.

En una nota aparte, el gato calico está descansando en el regazo de Index. Originalmente pensaban que sería ilegal traer mascotas dentro, pero inesperadamente, los gatos son aceptables. Mirando de cerca, la compañía propietaria de este restaurante es el mismo que el que maneja la cadena de restaurantes que admiten mascotas.

-Hay demasiadas escuelas las que hay en Ciudad Academia, por lo que ya pueden formar un restaurante eligiendo lo mejor de todas las cafeterías. A pesar de que se trata de una cafetería escolar, tiene cierto valor de dieta. Una vez que llegues aquí, serás capaz de decir lo que las otras escuelas están comiendo.

-Oh, pero Touma, ¿cuál es el significado de una comida de dieta en una cafetería escolar?

Index mira al gran menú parecido a un tablón de dibujos con una mirada burlona mientras preguntaba.

A decir verdad, como Kamijou había perdido la memoria, no recuerda lo que un almuerzo de dieta es para la educación obligatoria. Sin embargo, aún hay algunos restos de conocimiento dentro de él, así que más o menos sabe lo que es.

-Básicamente, eso son sólo los alimentos que sólo se pueden obtener en la escuela.

-Que… ¡que genial! ¿Está es la llamada edición limitada?

-…Ah, lo que sea, soy demasiado perezoso para explicarlos. ¡Está bien, es realmente raro!

-Ehh… ya que la ignoras …porque eres demasiado perezoso… no creo que es eso realmente…

Kamijou está demasiado perezoso para replicar desde que está falto de sueño, y Kazakiri sólo puede murmurar dos frases de nuevo, pero estas palabras no parecen llegar a oídos de Index. La cara de Index es bloqueada por el gran menú como un padre que sólo lee periódicos. Entonces, Index asoma los ojos por arriba del menú y le dice a Kamijou.

-Touma, ¿puedo elegir cualquier cosa?

-Ah… no elijas lo que es demasiado caro.

Kamijou dijo casualmente, pero en el fondo, no está realmente nervioso. Esto se debe a que todos los platos en esta tienda son esos que se originaron de las cafeterías escolares o almuerzos de dieta, por lo que lógicamente, no deben ser demasiados caros.

¡PA! Index presiona el menú sobre la mesa, señalando una foto en un ángulo tal que Kamijou es capaz de verla y dice,

-Quiero esto.

-¿Eh? ¿Cuál?

Kamijou mira a donde el delgado dedo blanco de Index señala. En el menú, se lee:

-Comida de Dieta Tokiwadai Middle School–––4,000 yens.

-…

Sin decir nada, Kamijou cierra el menú y golpea la cabeza de Index con la esquina del menú.

-¡Eso duele! ¿Por qué repentinamente me golpeas?

-¿No te dije que no podías escoger los que son demasiado caros? ¿Estás intentando ignorarme así?

¿Esa eléctrica estudiante media en realidad come tan delicioso? Kamijou inadvertidamente se preguntó. Abre con cautela el menú de nuevo y echa un vistazo. Las fotografías de los platos parecen una comida de lujo que sólo se puede comer en un restaurante muy decorado, aparentemente brillante.

-…Ah… entonces… quiero esto…

Sentada al lado de Kamijou e Index, que están haciendo un alboroto, Kazakiri Hyouka señala con su dedo un cierto plato en la misma página.

La foto de este almuerzo de dieta parece normal, un simple pan francés y leche.

Kamijou parecía un poco tocado, quizás porque finalmente hay un ejemplo para que Index aprenda.

-Mira y aprende, Index, está es la respuesta de un buen estudiante.

-Wah, los gustos de Hyouka son tan suaves. Yo prefiero comer algo de fantasía.

Frente a Index, que todavía está discutiendo, Kamijou suspira;

-Al elegir los alimentos, hay que ir por el sabor y no por la apariencia, Index. Además, ¡NO TRATES DE USAR ESTA OPORTUNIDAD PARA RECOMENDARLE A KAZAKIRI LA COMIDA DE DIETA DE TOKIWADAI MIDDLE SCHOOL, IDIOTA! ¡KAZAKIRI ESTÁ TODA ABATIDA PORQUE FUE CLASIFICADA COMO SUAVE Y PREGUNTANDOSE SI DEBERÍA CAMBIAR DE ORDEN AHORA!

Kamijou no podía dejar de gritar. Al oír esto, Kazakiri parece que se sorprendió ya que rápidamente coge el gran menú y tapa su cara. Parece que su valor de relación con Kamijou fue tan poco que es imposible caer más. Parece que tratar de recuperarlo es más difícil que tratar de ascender al Cielo.

Después de un rato, el trío de comidas son servidas.

Los contenidos incluyen un cartón de leche, pan francés (uno puede elegir ponerle margarina) carne y guisado de patatas, ensalada, pollo frito, y un yogurt del tamaño de una copa para el postre. De acuerdo a la camarera que está vestida como un empleado de cafetería, las características de los almuerzos de dieta es que mezclan ambas cocinas la japonesa y la occidental, ignorando la diversidad internacional. El precio es ligeramente más alto que un original almuerzo de dieta porque los ingredientes usados son diferentes, aunque los platos son los mismos y no los pueden producir en masa para reducir el costo.

-Muy bien, todo el mundo, vamos a comer. Oh sí, Kazakiri ¿Por qué elegiste este? ¿Es por qué te gusta el yogurt?

Los platos de esta tienda son ordenados por escuelas, por lo que además del contenido de los platos, hay otras razones por qué estos son elegidos. Por ejemplo, uno que quería entrar en una escuela pero no pudo hacerlo, así que quiere comer los alimentos que la escuela ofrece.

Sin embargo, Kazakiri no parece tener estos pensamientos. Ella niega con la cabeza y dice:

-…Eso… eso es…porque no había comido… este tipo de comida antes…

-¿Oh? ¿Tu escuela no te proporcionó comidas desde pequeña?

-Eh… sí.

Por alguna razón, Kazakiri parecía culpable, y en ese momento, Kamijou está pensando…

(Ella nunca tuvo un almuerzo de dieta, así que ¿esto significa que tenía bentos para comer todo el tiempo? En otras palabras, no es que ella hiciera su propio bento, sino que ¿su dormitorio proveía bentos? Estoy tan celoso, yo quiero un bento para el almuerzo también. No hay necesidad de pelear con otros por la comida, puedo comer de una manera refinada. Ey, esa residencia mía no ofrece desayunos ni bentos para el almuerzo. Espera, ¿no tengo a alguien que está comiendo gratis en casa? Si le pido a Index que haga un bento… no, no, no, ni siquiera pienses en eso, ¿Cómo puede esa chica incluso cocinar cuando no puede siquiera usar un microondas?)

-Hehehehehehehehehehehe…

Kamijou muestra una sonrisa siniestra, liberando energía negativa, al mismo tiempo.

-…eh… puedo saber… por qué… tus ojos son tan aterradores…

-Hyouka, esto es el viejo hábito de Touma. Sólo perdónalo en lo que respecta a esto, ¿sí?

=== Parte 3 ===

Una dama en vestido negro está caminando por una calle.

Su nombre es Sherry Cromwell. Ella es una miembro de los Anglicanos Ingleses del grupo anti-magia “Neccesarius”, y también está bien versada en los ídolos de la Cábala. Ella sonríe mientras camina entre la multitud.

Ella pensaba que el vestido hecho jirones y volantes suyo atraería mucho la atención, pero inesperadamente, los estudiantes realmente no reaccionan mucho. En esta ciudad, parece que los factores de edad son mucho más evidentes que el vestido. Como el 80% de la población aquí son estudiantes, es raro encontrar a alguien por encima de 25, y una chica gótica como ella estando aquí no es raro.

–––Al principio la tierra–––

Sherry camina y recita, aparentemente murmurando para sí misma.

Ella saca algo parecido a un gis blanco de su camisa hecha jirones. Se trata de una tiza que tiene como objetivo elaborar una matriz de magia, hecha de sal Santa y aceite.

–––Dios formó la Tierra, dio Vida a la misma, y los llamo humanos–––

Sherry canta mientras sostiene la tiza y dibuja en las máquinas expendedoras a su lado a la velocidad de una estocada, formando líneas que parecen palabras y aún así parecen líneas.

–––Y los mortales aprendieron los secretos de las bocas de los Ángeles Caídos–––

El barandal del camino, los árboles en las aceras, los robots de limpieza y los pilares de los generadores eólicos… la tiza de Sherry los cubría a todos.

–––Pero los mortales no podían entender el lenguaje Santo, y los Ángeles Caídos no podían pasar sus palabras correctamente–––

Después de dibujar casi 72 marcas, levanta la tiza y dibuja en el aire.

–––Con esto, la vida creada por la mano del hombre va a terminar como marionetas decadentes––es el momento alrededor, el Golem de piedra con el hedor de la tierra, Ellis, ¡se leal a mí hasta el final!

Finalmente, Sherry aplaude una vez.

Al momento siguiente.

El crujido similar al de una bolsa de pus explotando hace eco en todas partes. No es una o dos veces, sino muchas. Como el sonido es bastante suave, la charla de los estudiantes y sus pasos lo drenan, y así nadie puede escucharlos.

Sin embargo, hay un cambio realmente.

De las máquinas expendedoras de bebidas, el barandal del camino, los árboles en la acera, los robots de limpieza y los pilares de los generadores eólicos… sobresalen objetos del tamaño de una pelota de ping-pong como las burbujas de un pantano de todos estos lugares en que Sherry dibujó. Su magia no se limita a los materiales, lo que sea en su mano se puede usar como un arma.

Se forma una grieta en la superficie de la pelota de ping-pong, formando una grieta horizontal.

Como una uva pelada, lo que aparece de las grietas son ojos blancos de barro.

Sherry saca un pedazo de papel negro que es tan grande como una tarjeta postal.

-Biblioteca automática. El objetivo es este, cierto… Kaza… kiri… ¿Cómo se pronuncia esto? ¿Son el texto estándar de este país puras imágenes?

La tiza danza, rápidamente escribiendo las palabras en la pieza de papel negro. Sherry en realidad no sabe leer los Kanjis, y sólo puede procesar las palabras en su cerebro en una “imagen”, y copiar las “palabras” en el papel.

Entonces, Sherry golpea con un dedo, y el papel negro del tamaño de una postal sale volando, aterrizando en el suelo como un Frisbee.

Las palabras en el papel dicen: Kazakiri Hyouka.

El papel negro con texto blanco parece un lápiz de color inverso escrito en un pedazo de papel, haciendo que los numerosos ojos sean absorbidos de nuevo.

Los ojos engullen el pedazo de papel, rasgándolo y absorbiéndolo dentro de sus cuerpos de barro. Unos segundos más tarde, la pieza de papel negro desaparece.

Los numerosos ojos que comieron las sobras del papel se dispersaron como una multitud de cucarachas, moviéndose en todas direcciones. Algunos se mueven por el suelo, algunos se sumergen bajo tierra, todos los ojos se están moviendo.

-No me hagas esperar demasiado tiempo, Ellis.

Sherry sonríe mientras dice esto, y desaparece entre la multitud.

=== Parte 4 ===

Después de terminar su comida, el trío de Kamijou salió de la tienda.

Index recuerda el gusto de comer un almuerzo de dieta una vez e inclina la cabeza mientras dice,

-No es desagradable, pero no es realmente buena. Mm, ¿Cómo lo describiría? Mi pecho se siente un poco raro, parece quedar un poco de insatisfacción…

-Estos son platos que fueron diseñados para todos los días, es más importante que las personas no se enfermen por comer en lugar de si es delicioso. Si uno come una comida de lujo todos los días, cualquiera va querer vomitar después de una semana, ¿verdad?

Index coloca su pulgar bajo su barbilla y mira hacia arriba. Reflexiona durante un momento y luego dice:

-Si se trata de una comida de lujo, también es bueno comer hasta que vomite.

-…Entiendo, entiendo.

Kamijou responde auto derrotado.

Ahora es la una de la tarde, y en este momento, la superficie debe ser un infierno abrasador. Es gracias al aire acondicionado que la calle subterránea está a una temperatura adecuada para los humanos. En este momento, antes de l puesta del sol, él definitivamente no quiere salir del subterráneo.

Kazakiri Hyouka nota sus miradas, y pregunta con cautela,

-…eh…perdón…entonces… ¿A dónde vamos a jugar después…?

No hay ni una pizca de respeto en su tono, por lo que parece que está hablando con Index.

-Yo tampoco lo sé. Touma, ¿hay algún buen lugar para jugar?

Para Index, sólo estar en la calle subterránea ya es algo nuevo para ella. Dado que no siente una sensación de insatisfacción, decide darle a Kamijou la iniciativa.

-Mm…si es la calle subterránea, sólo están las galerías videojuegos.

La mayoría de los terrenos de juegos en Ciudad Academia se reunieron bajo tierra, muy probablemente para evitar la propagación del ruido al exterior.

Kamijou considera esto mientras se dirige hacia afuera, y sólo pasa por la entrada de unos videojuegos.

Los sonidos electrónicos salen de la tienda como una inundación, impresionando a Index.

-¡WAH! ¡WAH! ¿Qué es eso? ¡Tienen tantas TV dentro!

-Oh, eso no es un televisor…bien, eso es. Voy a perder si soy serio. Eso es una TV, un TV.

-Ehh…tengo que decir…este método de “cerrar un ojo” es un poco…

Básicamente, las tiendas de videojuegos en Ciudad Academia se pueden clasificar en dos tipos.

“Tiendas externas” y “tiendas internas”.

Las consolas de juegos de las tiendas externas son importadas de fuera de Ciudad Academia, y las tiendas internas se especializan en juegos desarrollados en Ciudad Academia.

La Tecnología de Ciudad Academia es 20 o 30 años más avanzada que el mundo exterior, esto es aparente por las consolas de juegos. Sin embargo, dado que las empresas del mundo exterior no pueden coincidir con la avanzada tecnología de Ciudad Academia (ya que la tecnología no es liberada al mundo exterior), es fácil tener un software inadecuado cuando Ciudad Academia lanza sus últimos juegos.

Kamijou y compañía están viendo una “tienda interna”. Es más como un patio de juegos interior que una sala de videojuegos. La tienda incluye grandes controles de sensores que fueron desarrollados a través de la última tecnología, básicamente no es muy diferente de una exposición de ciencia.

-Que… ¡que genial! ¡Todo brilla en todas partes, y hay ruidos de DING DING en todas partes! To… ¡Touma! ¡Quiero ir! ¡Quiero probar esa cosa del walala!

Siendo apresurado por Index, el trío entra en la tienda. En el momento en que pasaban la puerta automática, el poder de los ruidos aumento 2 o 3 veces.

Hay muchas plataformas de juegos únicas en gran escala dentro de la tienda. Además de las pantallas de alta resolución y los juegos de realidad virtual que utilizan gafas de 3D, hay otros juegos extraños como vías de tiros que prueban el “miedo” de una persona a través del pulso y las ondas cerebrales.

-¿Qué quieres jugar, Index?

Kamijou pregunta casualmente, pero no obtuvo una respuesta.

Sintiéndose confundido, voltea alrededor, sólo para ver a Index completamente paralizada, sus ojos emiten un brillo de felicidad.

-Ah, maldición…

Kamijou inadvertidamente murmuró.

Esta anormal mirada de excitación es como la vez que vio por primera vez al gato calico. Index fuerza voltear su cabeza alrededor y dice a Kamijou.

-¡A todos ellos! ¡Quiero jugar a todos ellos! ¡Touma, Touma! ¡Ese primero!

Incapaz de esperar más, Index jala con fuerza de la muñeca de Kamijou, mientras se mueve hacia adelante. El objetivo es similar a los carros chocones en los estadios ovalados, sólo que los carros chocones son reemplazados por robots caminantes que tienen dos piernas debajo de la silla.

En este escenario, Index es invencible.

Kamijou está preocupado por su billetera ya que suspira profundamente. Coincidentemente dando la vuelta para mirar alrededor, Kazakiri le da una sonrisa de compasión y lástima.

=== Parte 5 ===

-¡HAHA! Mm, este Kamijou Touma. Pensar que la clase de Tsukuyomi-sensei tiene en realidad estudiantes tan interesantes, ¡estoy tan celosa! Mi clase sólo tiene estudiantes de élite, ¡es tan aburrido!

Después de clases en la vacía sala de descanso de los profesores, Yomikawa Aiho rió de buena gana.

Dejando su cabello negro atado detrás de su cabeza, Yomikawa Aiho tiene el encanto sexy de un adulto maduro. Sólo usando un estricto traje gris la haría ver como una maestra de inglés en una película. Es una lástima que su materia es E.F. por lo que siempre llevaba una chaqueta deportiva verde. En todo tipo de caminos, siempre hay una imperfección.

Yomikawa pone ambas manos en las caderas y levanta su pecho que es más grande que Komoe-sensei y dice:

-Hablando de eso, para traer en realidad a una chica de fuera, ¡eso seguro se ve interesante! Los mocosos de mi clase ni siquiera pensarían en hacer tal cosa. Si puedo tener a tal persona, voy a amar a esa persona sin ningún tipo de reservas.

En una nota aparte, ella es un miembro del Anti-Skill, y su “amor” más o menos abarca la violencia que un profesor de E.F. de las viejas generaciones realiza. A pesar de que su filosofía es “no utilizar las armas contra los estudiantes, aunque sean de nivel 4”, cuando hay un Esper furioso, imprudentemente movilizará todo tipo de cascos de materiales especiales o escudos antidisturbios mejorados de plástico que las fuerzas antidisturbios usan y lo aventaría fuerte. Como ella misma dijo, “Esta es una herramienta de defensa, por lo que está bien”. Debido a esto, su apodo es “la mujer que utiliza una forma cómica para resolver una tragedia”.

Al oír esto, Komoe-sensei, que promueve la paz, mira a la maestra violeta frente a ella y dice:

-Qué, alguien de fuera corriendo a nuestra escuela, ¿no debe el Anti-Skill tener cierta responsabilidad? ¿Qué pasará si se tratan de personas peligrosas que incluso vienen en lugar de esos niños? ¡Y no te atrevas a hacer nada malo a Kamijou! Va a ser un problema si continúas golpeándolo en la cabeza y lo haces tan idiota que sea irreparable.

-Ah, bien, bien, sólo bromeaba. De cualquier manera, sé la diferencia entre un tonto bueno y un tonto malo. En realidad tu personalidad no ha cambiado nada, siempre hablando por tus propios estudiantes.

-Yo… ¡yo no hablo por mis propios alumnos! ¡Sólo siento que, como profesora, ya que los padres me han enviado a sus preciosos hijos a mí…!

-Bien, bien, ya no llores. Parece que vas a hacer un desastre en su ceremonia de graduación.

-¡Uuu…Uuuuu! Qué… ¡Qué tiene que ver eso con llorar! Mis lágrimas siempre salen todos los años, ¡no puedo hacer nada al respecto!

-¡Haha! Aquí, aquí.

Yomikawa da palmaditas en la cabeza de Komoe-sensei, y Komoe-sensei balancea los brazos con fuerza para empujar la mano de Yomikawa lejos.

-Oh sí, Sensei. ¿No mencionaste que había dos extraños que entraron?

Al oír las palabras de Yomikawa, Komoe-sensei se sorprende por un momento.

Recientemente, muchas escuelas han instalado cámaras de vigilancia cerca de las escuelas. Si hay alguna persona sospechosa alrededor, es bastante normal que sea investigado.

Sin embargo, Komoe-sensei ya había informado a los otros maestros en la sala de descanso que no había necesidad de investigar más a Index. La monja blanca se había reunido bastante en algunas reuniones con Komoe-sensei, por lo que no se considera un “extraño”, y había algo torpe por decirlo.

-¿Cuál es el problema?

-Nada, sólo quiero comprobar, ¿en realidad son dos personas?

-¿¿¿???

Así como Komoe-sensei se preguntaba acerca de esta cuestión desconcertante e inclinaba la cabeza, un golpe en la puerta se puede escuchar, seguido de la puerta abriéndose. Yomikawa cierra un ojo y dice:

-Esto es un poco problemático, así que por favor mantenlo lejos de los estudiantes por ahora. Voy a hablar sobre los detalles la próxima vez. Mm, casualmente no hay tiempo suficiente ahora.

-Ah, ¿tienes que tratar algo en este momento?

-Oh, esto es para ser mantenido en secreto de los estudiantes. Bueno, es trabajo de Anti-Skill. Más tarde, vamos a salir a cazar una enorme presa. Para eso, voy a dar un paseo subterráneo. Adiós.

Después de decir esto, Yomikawa sale de la sala, pasando junto a la alumna que entró en la sala de descanso.

Komoe-sensei está desconcertada al recordar esto por un momento, y entonces voltea para centrarse en la alumna.

-Lo traje de nuevo.

-Ah, ¡Himegami! Perdona que te moleste.

En la sala vacía, Komoe-sensei que está sentada en la silla, mueve sus brazos alegremente.

Hoy era la ceremonia de inauguración, por lo que la escuela terminó al mediodía. En estos momentos, los únicos en la escuela son los alumnos que participan en los programas de clubs y los profesores a cargo de proveer consultas. Komoe-sensei es una excepción, ella se quedó atrás en la escuela para ayudar a su amigo a terminar un reporte.

(Sólo la escuela tiene el equipo docente de acceso especializado que usa conexión “Nivel B”, que problemático. Si mi casa estuviera conectada, sería mucho más conveniente para mi trabajo.)

Hay diferentes niveles de redes en Ciudad Academia, y la cantidad de información que se obtiene en cada nivel es diferente. Para alguien que quiere trabajar desde casa, esto no es algo por lo que va a estar muy feliz.

-Lo siento mucho…no debería pedirle a los estudiantes hacer esto, pero sensei realmente no puede salir.

-Está bien. Pero ¿es este libro cierto? Encontré un gran número de libros especializados en la habitación, y todos parecían iguales, así que no podía estar segura.

-Mm, mm, está bien es este libro.

Komoe-sensei recibe el libro con una cubierta gruesa de cuero que Himegami trajo y puso su mano en su cara mientras perdía el tiempo. La cubierta tiene las palabras en oro “Campos de dispersión AIM y sus posibilidades” en ella.

-AIM… ¿Qué es eso?

-Hahaha, hiciste la misma pregunta que Kamijou-chan hizo.

Komoe-sensei dijo alegremente,

-Un campo de dispersión AIM se refiere a la débil energía que un Esper involuntariamente produce en todos los aspectos.

Himegami permanece en silencio.

Que emiten involuntariamente una energía, la “presencia que atrae a los vampiros” de Himegami es probablemente considerada uno de ellos.

Komoe-sensei que no se da cuenta de la delicada expresión congelada en la cara de Himegami mientras se recuesta en su silla.

-Ah…Himegami-chan, lo siento por lo que pasó hoy. Sensei quería discutir con Kamijou-chan que se saltó la ceremonia de inauguración y tuvo que conseguir a otro maestro para presentar la lección de la clase. Debes haberte sentido incómoda al ser arrojada a un lugar lleno de compañeros de clases con los que no estás familiarizada, ¿verdad?

-No hay problema, ni necesidad de preocuparse en absoluto. Oh sí, ¿Qué hizo Kamijou Touma?

-Hablando de eso, Himegami-chan, sensei debe decirte esto. Para sensei, si Kamijou sólo fue a buscar a la monja, por lo menos puede excusarse, pero pensar que iba a traer a otra chica a la escuela también, e incluso hablar con ella en la cafetería.

Al oír la frase “otra chica”, los ojos de Himegami se volvieron agudos.

La imagen de la chica que estaba de pie junto a Index en la puerta de la escuela apareció en su mente.

-Disculpe, ¿Cómo se veía esa chica?

-¿Estas preocupada de eso? Oh Hoho.

Himegami responde con silencio, y la sonrisa de Komoe-sensei se congela sin darse cuenta. Entonces dice:

-Ehh…mm, las mayores características son las gafas que siempre se deslizan hacia abajo y el mechón de pelo largo saltando de sus oídos. Además, su uniforme es diferente del nuestro, es una blusa de manga corta con un lazo rojo para que coincida con la falda azul oscura. Parece una chica fina, siempre enfrentando todo a su alrededor con cuidado, es esa clase de sensación.

Después de escuchar esto, Himegami se sumerge en pensamientos profundos sola.

¿Cómo se llama está chica?

-¿Komoe-sensei?

-Ah, ¿Qué?

-¿Tenemos una estudiante llamada Kazakiri Hyouka aquí?

=== Parte 6 ===

Ya gastaron 8,000 yens sólo haciendo una ronda alrededor de la tienda.

-Ho…ah, que interesante. Estoy satisfecha ya, Touma.

-…Ah, el Sr. Kamijou está todo satisfecho también. Ey, gato calico, comeremos costras de pan en nuestras comidas a partir de hoy, ¿está eso bien?

Kamijou dijo con cansancio. Al igual que una serpiente, el gato calico soltó un grito amenazador de “¡Wah! ¡Miau!” mientras se negaba a esta propuesta.

-Touma, Touma, ¿Qué vamos a jugar ahora?

-…Déjame descansar un poco.

-Touma, ¿Qué hay de otra ronda?

-¡NO POR FAVOR! ¡VOY A ESTAR QUEBRADO DE SEGURO!

Kamijou gritó con agonía.

En este momento, como si tomara el momento oportuno, el teléfono de Kamijou deja salir una timbre ronco. No es porque las características no son adecuadas, sino debido a que fue muy maltratado en el pasado, haciendo que los altavoces tengan algunos problemas. Sin embargo, para este Kamijou que pasó un verano alegre, es un milagro que el teléfono todavía pueda funcionar.

Kamijou toma su teléfono y lo ve, parece ser una llamada telefónica en lugar de un mensaje. La pantalla muestra un número que nunca ha visto antes. Da la espalda a Index y Kazakiri y presiona el botón del teléfono. Al ver esto, la agudamente viva Kazakiri dice:

-… ¿Qué tal de…ir por algo de beber?

-¿Eh? Entonces vamos por Touma…

-Vamos a comprar la suya al mismo tiempo…

Después de decir esto, Kazakiri agarra la mano de Index y dejan a Kamijou. Kamijou levanta la mano vacía, gentilmente dando una señal de “gracias” con la mano, y usa la otra mano para alcanzar ágilmente dentro de su cartera, sacar algo de cambio y lanzarlo a Kazakiri. Ella está un poco sorprendida por esto mientras frenéticamente extiende la mano para atraparlo.

Después de ver a las dos irse, Kamijou se centra en su teléfono.

Inesperadamente, a pesar de que creó especialmente un espacio cuando Index y Kazakiri no están alrededor, el ruido en el teléfono es bastante grave, no puede escuchar con claridad en absoluto.

-…zzzzzz…hola…hola…zzzzzz…escucha…zzzzzz…esto es Hime zzzzzz…

Y además, este es el interior de una sala de videojuegos, hay sonidos electrónicos dominando lo demás.

-…zzzzzz… ¿Dónde está…zzzzzz…Ka…Hyouka…? Zzzzzz…escucha…zzzzzz…increi… zzzzzz… ¡zzzzzz zzzzzz!

¡Hua! La llamada se corta de repente.

Apenas puede escuchar que esta es la voz de una mujer, pero no puede escuchar el contenido. Aunque la voz parece algo familiar, hay mucho ruido en exceso, por lo que no podía saber.

-No se puede hacer nada. Esta es una calle subterránea…

Hay centros de comunicación telefónica en el subterráneo, pero una vez que acaba lejos de él, no sería capaz de recibir la señal.

-¿Qué está pasando?

Sintiéndose confundido, Kamijou dobla su teléfono de nuevo y lo pone en su bolsillo.

-Touma no da miedo en absoluto.

Dentro del área de máquinas expendedoras de bebidas y de fumadores dentro de la sala de juegos, dijo esto Index. Kazakiri Hyouka le devuelve la mirada a través de las gafas y responde,

-… ¿Eh?

-Así que Hyouka no tiene por qué tener tanto miedo. Touma no te hará nada malo.

-Ah…mm.

Kazakiri baja ligeramente la cabeza y dice:

-…No es…que este…asustada o lo odie…no…

-¿¿¿???

-…Yo realmente no me entiendo…es como… que no me atrevo a tocar…un suéter de lana con una gran cantidad de electricidad estática reunida en él…

-Oh…

Index asiente inexpresivamente con la cabeza. En verdad, ella no entiende lo que es la electricidad estática. Viendo a Index revelando una mirada perpleja, Kazakiri dice:

-…Tal vez es porque…esta es…la primera vez que hablo con un chico…

Después de eso, ambas permanecen en silencio durante un momento.

Después de un momento, Kazakiri cambia el tema y dice:

-Hablando de eso…los juegos fueron realmente interesantes…te vi estando muy feliz…

-Tú también, Hyouka. ¿Vienes aquí a menudo?

-No…esta es mi primera vez también.

Kazakiri fuerza una sonrisa, saca algunas monedas de 100 yens y las coloca en la palma de su mano.

-¿Qué…quieres comprar?

-Uu…no quiero tocar una máquina expendedora de nuevo. No tengo ni idea de cómo usar esa cosa correctamente. Hazlo tú, Hyouka.

Index estira sus mejillas mientras decía esto, y Kazakiri fuerza una sonrisa. Parece que el incidente de la máquina expendedora de cupones en la cafetería escolar la afectó muy mal.

-…Esta es mi primera vez…No sé lo que es más agradable…yo lo presiono, tú escoges.

-Eh, Hyouka, ¿Nunca bebiste antes?

Index preguntó casualmente. Como Index no tiene ningún conocimiento sobre los tiempos modernos en absoluto, así que no entiende lo que está mal con eso.

Y Kazakiri Hyouka vuelve a decir en un tono que no es diferente de antes,

-Mm, hoy es mi primera vez.

=== Parte 7 ===

¿Quién demonios llamó? Kamijou reflexionó sobre esta cuestión durante un buen rato. Sin embargo, de repente recuerda, incluso después de tanto tiempo, ¿Index y Kazakiri no han vuelto aún?

(No me digan… ¿se perdieron?)

Basado en el conocimiento común, esta posibilidad no es muy grande, pero pensando con calma, el sentido común en realidad no se aplica a Index y Kazakiri. Para garantizarlo con seguridad, Kamijou decide buscarlas a las dos.

-¡Ey! ¡Index! ¡Kazakiri!

Kamijou mira a su alrededor y avanza dentro de la tienda. Todas las plataformas de juegos dentro de la galería son bastante grandes, casi tan grandes como un coche, y estas forman un montón de puntos ciegos cuando se ordenan. Él se asoma en los huecos entre las grandes plataformas de juegos mientras se mueve alrededor. A pesar de que en ocasiones se le quedan mirando los estudiantes que están haciendo cola, los ignora mientras sigue buscando.

Pronto, llega a una zona de descanso. Hay tres máquinas expendedoras aquí.

(¿Eh? ¿No dijo Kazakiri que quería comprar algunas bebidas…? ¿Ella se perdió en el camino?)

Kamijou trae una mirada un poco desconcertada mientras mira a su alrededor.

En ese momento, 5 chicas vestidas de conejitas pasar junto a Kamijou.

-¿Qué?

Esta impactante escena sorprende a Kamijou. Las conejitas casualmente entran a la tienda y después de un momento, todas están reunidas en una vieja máquina de pegatinas, sonriendo mientras se toman la foto.

(¿¿¿??? Que… ¿Qué fue eso? ¿Esta tienda proporciona este servicio de ropas?)

Mirando de cerca, los trajes de conejo que las chicas están usando tienen muchos nudos de mariposa y decoraciones en los hombros. Aunque él no lo ha visto antes, debe ser de alguna figura de anime. Por el concepto original del diseño y la gran cantidad de piel expuesta, parece ser un cierto personaje femenino de un anime Shoujo.

De todos modos, lo más importante es que son felices. Pensando en esto, Kamijou quiere mirar hacia otro lado. Index y Kazakiri no parecen estar por aquí tampoco. Por lo tanto Kamijou se da la vuelta y decide revisar la salida o el mostrador, sin embargo…

De repente, puede oír las familiares voces femeninas.

-…Ehh…bueno…puedo comprobarlo otra vez… ¿realmente estamos usando esto…?

-Tenemos que, ¡tenemos que hacerlo! WAH, ¡que genial! ¡Tienen ropa de Magical Powered Kanamin!

-¿Tú…realmente vas a…usar eso?

Estas son definitivamente las voces de Index y Kazakiri. ¿Dónde? ¿Dónde están? Kamijou mueve frenéticamente la cabeza mientras mira a su alrededor. Las voces parecen venir del otro lado de las tres máquinas expendedoras.

(¿?)

Kamijou frunce el ceño cuando se mueve a la parte trasera de las máquinas. Hay un vestuario rodeado por una cortina detrás de las máquinas expendedoras. Las barra para colgar la cortina esta inclinada, y la tela está un poco sucia, parece que esta no son unas instalaciones en buen estado.

La voz vino del interior.

-Pero esto es demasiado pequeño, no puedo usarlo. ¿Todas son ropas para que usen los bebes?

-Ah, sobre eso…si se ajusta el control deslizante cerca de la cintura…debes ser capaz de cambiar el tamaño.

-¿Eh? Ah… ¡WAHH! ¿CÓMO SUCEDIÓ ESTO? ¡LA ROPA SE ACABA DE AMPLIAR!

-Eh…no debe estar hecha de alguna aleación con memoria de forma…sino de aire. Las fibras que se utilizan para hacer la tela son como tubos, por lo que dejar el aire hará que las fibras se expandan, permitiendo una fácil adaptación al tamaño…esa debe ser la forma en que funciona esto…

(Eh, espera, me parece haber visto algo parecido antes.)

Los instintos básicos de Kamijou causan que busque en su memoria. Parece que hay algo similar en la enfermería escolar. Sí, muy similar. Cuando fue a buscar a Index que había desaparecido durante tanto tiempo, abrió la puerta para buscarla, sólo para verla expuesta. Kamijou llega al frente del vestuario y se pone delante de la cortina. La gente en el interior debe ser Index y Kazakiri, pero está un poco preocupado de que pueda llegar con la persona equivocada. Kamijou pregunta cuidadosamente:

-¿Estás dentro, Index?

Un instante después, hay sonidos cortos apresurados de “¡YAH!” y “¡AHH!”, es como si alguien vertiera un poco de hielo en sus ropas.

-To… ¡Totototototouma! ¿Por qué estás afuera?

-¡Eh…ah…si abres ahora, voy a estar muy preocupada…realmente preocupada!

Las voces sonaban ansiosas. A pesar de que están separados por una cortina, cualquier chica estaría ansiosa por escuchar de pronto la voz de un chico mientras se está cambiando. Incluso Kazakiri, que sólo es tan audible como un mosquito, está gritando. Parece que está completamente desnuda ahora.

-¡Ok, este Kamijou no repetirá el mismo error que hizo en la enfermería! Definitivamente no voy a tirar la cortina a un lado, y no tropezaré dentro. Lo hago, lo hago, de todos modos, el Sr. Kamijou dejará este lugar por ahora.

-Ah, mm, bueno, hasta luego, Touma.

-…Ehh…si es posible…por favor no me mires…incluso después de que me cambie de ropa…

Al oír sus voces, Kamijou lentamente se aleja, manteniendo una distancia de unos 3 metros lejos de la cortina. No hay ninguna anomalía. La cortina del vestuario es como un muro de bronce protegiendo a Index y Kazakiri. Muy bien, muy bien, no pasó nada. Mientras Kamijou se relaja y está a punto de voltearse…

¡PA!

Sin previo aviso, la cortina colapsa.

-¿Eh…?

Como la barra inclinada fue maltratada por mucho tiempo, la cortina no estaba enganchada con fuerza. Como un objeto comercial de lujo cubierto siendo finalmente revelado, el vestuario entero está expuesto.

Un instante después, todas las voces dentro de la cabeza de Kamijou desaparecen.

Las dos chicas se congelan.

[[Image:Index v06 133.jpg|thumb]]

Index está usando la ropa de Magical Powered Kanamin que vio transmitido ayer. La ropa blanca parece suave y esponjosa. El problema es que su falda no está abrochada, y hay algunas partes que están expuestas, sólo que no se pueden escribir aquí.

Kazakiri Hyouka está aún peor. Ella eligió la ropa de la antagonista (que acabará uniéndose a la protagonista a mitad de la serie)…no pensando en ello, lo más probable es que es una elección forzada. Lo más problemático es que esta cosa no es diferente de un bikini, una armadura sexy que no parece que tenga ninguna capacidad defensiva (aunque tiene una falda desmontable por debajo, la parte delantera de la falda se divide a la mitad, por lo que no tiene ningún significado aparte de ser decoración). Como hay una necesidad de mostrar mucha piel, parece que ella no puede usar ninguna ropa interior debajo. En este momento, no se ha abrochado la coraza, y está congelada así, mientras se inclinaba hasta que su armadura inferior es tirada a una posición delicada.

Después de varios segundos de un silencio eterno, el tiempo finalmente se inicia de nuevo.

Index desnuda sus colmillos, los ojos dejando escapar una intención asesina. Por el contrario, Kazakiri esta ruborizada y temblando, con los ojos mirando como si estuviera a punto de llorar.

-Eh, espera… ¡espera un minuto! ¡Esto es absurdo! Muy bien, vamos a calmarnos y analizar esto. Estaba a 3 metros del vestuario, así que mi mano no puede tocarla, y no tengo la habilidad Esper para tirar la cortina, así que no es mi culpa…esto… cierto…

-Touma, estabas mirando aquí cuando la cortina cayó, ¿verdad?

-Eso…no sería tan malo…si…habías visto hacia otro lado.

Kazakiri todavía está dando una mirada avergonzada, incluso cuando se están formando las lágrimas en sus ojos, esto es interesante. Kamijou pensó mientras trataba escapar de la realidad.

-Erm, en otras palabras, ¿vamos a seguir haciendo eso, señorita Index?

Index asiente con la cabeza mientras se abotona y dice:

-Es inútil hablar más, Touma.

En el fondo de su conciencia, está el sonido de las chicas riendo.

-Una máquina de fotos…Hyouka, ¡Hyouka! ¿Cómo se utiliza está máquina?

-Ehh…metes la moneda en la ranura…y presionas el botón, va a empezar a tomarlas en 5 minutos…

-Oo…Hyouka, ¿Por qué te ves tan decaída? ¿Hay algo que te molesta?

-Eh…bueno… ¿realmente tenemos que tomar esto? Yo…eh…eh, ¡por favor espera! ¡No presiones el botón! Yo…sigo…

-¡Las estamos tomando! ¡No te muevas Hyouka, o tu cara estará toda extraña!

-Ah…Uuu…por favor, escúchame…

Y en el otro lado, en un rincón oscuro a 3 metros de está alegre escena, Kamijou está tirado en el suelo como un trapo de tela rasgada.

=== Parte 8 ===

Habiéndose cambiado de nuevo a su ropa habitual, los estados de ánimo de Index y Kazakiri son completamente diferentes. Index está saltando de emoción después de ver el enorme cartel, y Kazakiri está en completa desesperación, con el depresivo efecto de sonido de una campana de Fin de Año. Ser vista desnuda y con una foto embarazosa tomada, este doble impacto es todo un golpe para ella.

-Aquí, Hyouka, cada una toma la mitad.

Index no está preocupada por la respuesta de Kazakiri mientras ella dobla el grupo de 16 foto pegatinas a la mitad a lo largo de los dobleces, y entrega 8 de ellas a Kazakiri. Para Kazakiri, las fotos de ella son tan vergonzosas que quiere golpearse la cabeza contra la pared y morir. Sin embargo, ella también quiere atesorar estas fotos que se tomó junto a su amiga como un precioso regalo, su rostro revela una expresión complicada.

-Seguro que se siente como un día que pasó muy rápido.

Index mira la mitad de las pegatinas que ella tiene, y se lamenta,

-¿Esto es la vida escolar? Mm…que buena.

-No, no, no. La escuela no es divertida. La escuela es clases aburridas y exámenes infernales.

A decir verdad, después de haber perdido la memoria, Kamijou no recuerda nada, pero se las arregla para decirlo de una manera convincente.

Index muestra una mirada encantada a Kamijou, y dice:

-Ser capaz de pensar que esa vida es aburrida ya es una bendición.

-…Tienes razón.

Después de pensarlo por un momento, Kamijou asintió con la cabeza.

El mundo en que originalmente vivía Index es completamente diferente del mundo en que vivía Kamijou, esto es innegable. Aunque no sabe si ese mundo tiene la educación escolar, la planificación futura como “entrar en una buena escuela y conseguir un buen trabajo en una buena compañía” es probablemente sólo soñar despierto.

Para ella, una ordinaria vida escolar es como un tesoro al que ella nunca puede llegar. Entre contener un pacífico mundo sin guerra, y el tiempo cálido que es criticado como aburrido.

Si continúan permaneciendo en el interior del patio de juegos, las monedas seguirán desapareciendo a un ritmo sorprendentemente rápido, por lo que Kamijou y el resto deciden moverse en primer lugar.

Había sido un tiempo desde que entraron a la tienda, pero el calor de la calle subterránea no se ve como que vaya a desaparecer pronto. Sin embargo, hay un aumento gradual en el número de estudiantes que usaban ropa civil en comparación a los uniformes, ya que están caminando por el camino. Parece que regresaron a sus dormitorios antes de volver a jugar. No hay luz solar en el subterráneo, y las luces siempre ponen un cierto brillo, por lo qué sólo puede usar eso para experimentar el paso del tiempo. Con el fin de evitar que bloquearan la ruta de otras personas, Kamijou se apoya contra la pared mientras habla con Index y Kazakiri. En ese momento, una chica que parece de preparatoria pasa corriendo junto a ellos. La chica lleva un brazalete de “Judgment”.

-… ¿Eh?

Kamijou casualmente mira hacia otro lado, sólo para encontrar a la miembro de “Judgment” parada y mirándolo a él. Kamijou está sorprendido mientras la chica como una tormenta furiosa avanza hacia él con grandes pasos.

Entonces, la chica se para fuertemente frente a Kamijou y dice:

-Ey, ¿Cuántas veces te lo he dicho ya? ¿Por qué sigues parado alrededor casualmente? ¡Date prisa y escapa! ¡RÁPIDO!

Repentinamente siendo regañado, no sólo Kamijou, incluso Index y Kazakiri se sorprenden.

(Eh…espera, ¿ella me habló solo ahora?)

Lo primero que aquella desconocida le dijo pone a Kamijou todo confundido. Al ver esto, la miembro del “Judgment” frunce el ceño y dice:

-¡Telepatía! ¿¡No podías oírlo!?

La chica está tan nerviosa que su rostro se está volviendo todo rojo por la ansiedad. Index y Kazakiri dejan escapar un “¡WAH!” y “¡KYAH!” al mismo tiempo. Ambas miran frenéticamente a su alrededor diciendo:

-Ah…que extraño…me pareció haber oído…que surgió de la nada…

-Uu…me pareció haber oído una voz en mi mente…

Index y Kazakiri dejaron escapar una mirada de incredulidad, con Kamijou siendo el único sin responder en absoluto.

-Ah…telepatía, es la capacidad de hablar con otras personas de lejos, ¿no? Komoe-sensei parece haberlo dicho antes durante la regularización que hay muchos tipos de habilidades de transferencia de información, como leer las corrientes del cuerpo, oír sonidos de baja frecuencia fuera de un dominio…pero esto es como un teléfono con cable, ¿no?

Kamijou levanta su mano derecha y la coloca delante de Index, e Index revela una mirada sorprendida. Parece que la capacidad de la telepatía se cortó, por lo que Index no puede oír la “voz” en su mente.

Una llamada por cable.

Como lo indica su nombre, manipula la vibración del aire para crear una frecuencia, un “cable” invisible. Esta es también una de las habilidades de transferencia de información. El “cable” es como un tubo acústico, capaz de transmitir las vibraciones creadas por el “sonido”, y pasarlas a través de un “circuito conectado” en el aire, terminando con los que estaban en la salida siendo los únicos capaces de oírlo. Como el “cable” es invisible, Kamijou no entiende su camino, pero lo más probable es que la mano derecha de Kamijou tocó el “cable” telepático entre él y la chica, por lo que sólo Kamijou no podía oírla.

-Hablando de eso, ¿la investigación sobre la telepatía aún está en curso? ¿No escuché que con la prevalencia de los teléfonos, se está convirtiendo en obsoleta, junto con los localizadores?

-…Tú.

A la chica de Judgment le estallan venas azules de su frente, y dice:

-¿Por qué mi “voz” no puede alcanzarte? No importa, sólo te lo diré entonces.

La chica camina hacia Kamijou.

-¿Eh?

-En este momento, hay terroristas en este subterráneo. Una alerta roja fue emitida desde arriba, y el operativo para arrestarlos se iniciará en…920 segundos. En ese momento, vamos a bajar el muro de separación y sellar todo el subterráneo, y habrá un tiroteo. Por lo tanto, se me ordeno instruir a todos para que escapen tan pronto como sea posible, ¿me entiendes ahora?

Al oír esto, Kamijou no puede evitar ser sorprendido.

Index no entendía lo que es una alerta roja en absoluto, y aunque Kazakiri lo hace, ella está revelando una mirada de incredulidad, y ambas sólo pueden estar en todo sin comprender después de escuchar las palabras de la miembro de Judgment.

-Si los terroristas saben de la operación para arrestarlos, los terroristas pueden tratar de escapar, así que no podemos transmitirlo al exterior, y sólo puedo usar mi telepatía. Ustedes también tienen que permanecer natural mientras escapan, sin hacer mucho ruido.

-Oh… ¿comunicándolo telepáticamente a los otros además del terrorista? ¿Eh? ¿Eso significa que saben cómo es el terrorista?

-Como un civil ordinario, no tienes que preocuparte por esto. La orden que tenemos tiene una foto, así que no hay necesidad de preocuparse.

La miembro de Judgment saca un teléfono plegable y lo abre. La pantalla muestra una foto, y pensando lógicamente, uno puede suponer que es la foto del terrorista. Kamijou se acerca mientras trata de echar un vistazo, pero la chica ya ha doblado el teléfono con una mano.

-Bueno, bueno, ya entiendes, date prisa y vete. Hay cerca de 800 segundos hasta el sellado de la calle subterránea.

La chica de Judgment dice estas palabras antes de salir.

Kamijou mira de nuevo a su alrededor. Los estudiantes que escucharon la “voz” están evidentemente viendo con pánico, pero aún así siguieron las instrucciones de avanzar hacia la salida de una manera natural. Sin embargo, por fuera, es como si estuvieran dando un paseo, haciendo un simulacro de evacuación como si eso sólo fuera una práctica.

-Ey, ey, esto es problemático…vamos a salir de aquí en primer lugar, Index.

No hay necesidad de atraer problemas. Kamijou decide tomar a Index y Kazakiri y dejar rápidamente este lugar.

Sin embargo…

(…Ah, espera esto es malo.)

Mientras llegaban frente a la escalera de salida de una cierta tienda departamental, Kamijou inadvertidamente detiene sus pasos. Las dos chicas miran a Kamijou sospechosamente.

Hay 4 o 5 hombres totalmente armados de “Anti-Skill” parados cerca de la salida. Están todos vestidos de negro, con cascos y gafas de seguridad en sus cabezas, pareciendo como robots. Cada uno de ellos sostiene un rifle que Kamijou nunca ha visto antes.

Index no es un residente de esta ciudad. Aunque no sabe quien emitió la ID temporal, su verdadera identidad sigue siendo de un inmigrante ilegal.

Si ella es investigada…puede ser arrestada.

Normalmente, no serían tan conscientes, ho habría problema para Index caminar como una persona ordinaria. Sin embargo, esto ahora es una emergencia, el Anti-Skill ha establecido un puesto de control, y todo el personal sospechoso será investigado a fondo. Si es así, pueden descubrir que Index es una extraña.

A decir verdad, durante eventos como las Olimpíadas o la Copa Mundial, debido a la elevada seguridad, incluso los borrachos que no están afectando a las operaciones del evento serán arrestados. En este momento, la situación de seguridad con Index ahora es similar a eso.

A pesar de que no sabe quién es el terrorista que se coló dentro, debido a eso, Kamijou y compañía están en un dilema ahora. Si se acercan casualmente a la salida, pueden ser detenidos por el Anti-Skill, pero si permanecen en el subterráneo, pueden terminar estando involucrados en un tiroteo.

(Ufff, parece que sólo pueden moverse hacia el frente. Ser detenidos por el Anti-Skill o ser involucrados en un tiroteo, por lo menos la primera es un poco mejor. Maldición, es irritante tener que tomar una difícil decisión.)

Aunque hay un elemento peligroso en esto, Kamijou decide salir primero.

Sin embargo, es incapaz de terminar esa idea.

Una anomalía en esta vida cotidiana bloquea su salida.

–––Te encontré.

Pueden escuchar la voz de una mujer.

El problema vino desde dentro de la pared que está vacía.

Kamijou se da la vuelta, y está momentáneamente aturdido. Aproximadamente a la altura de sus ojos, hay barro de color café que es tan grande como un puño. Parecía goma de mascar escupida en la pared.

Y justo en medio del barro está un ojo humano.

El ojo actúa como la lente de una cámara, moviéndose continuamente.

Viendo a este ojo, Kazakiri está aturdida. Tal vez es porque no puede creer lo que acaba de ver, lo trata como un ojo falso hecho de vidrio. A decir verdad, Kamijou está casi igual. La parte de atrás de su cerebro se siente adormecida, haciéndolo incapaz de procesar la información frente a él.

Sólo Index no parece estar sorprendida, ya que inspecciona el ojo con calma.

[[Image:Index v06 143.jpg|thumb]]

La superficie del barro tiembla ligeramente como ondas, haciendo un “sonido”.

-Hoho…Hohoho…hohohohoho. Index, el Imagine Breaker, la llave para el Distrito Imaginario, ¿a quién elegir? ¿Puedo elegir a cualquiera? Hoho, que molestia. Es problemático si hay demasiadas opciones.

La voz de la mujer es algo fascinante, aún así ridículamente sonaba pesada, de manera que hace pensar en un cantante que tiene sus cuerdas vocales debido a fumar.

Pero este desanimado tono de pronto cambió drásticamente.

–––No se preocupen, sólo tengo que matarlos a todos de todos modos.

Se convirtió en una voz demasiado áspera, incluso si es de un bar en los suburbios.

Kamijou es incapaz de decir de dónde es este invasor misterioso, y no tiene idea de si este misterioso bloque de barro es de poder Esper o de magia.

Pero Index dice sin vacilar,

-Una imagen humana que está hecha de tierra; este hechizo que es interpretado a partir de la Cábala es similar a los que los Anglicanos Ingleses usamos, especialmente el guardián Judío el Golem de piedra fue obligado a ser un Ángel guardián de Inglaterra.

Frente a los cambios repentinos de Index, Kamijou es incapaz de responder con rapidez. A pesar de que está a punto de pedirle una explicación, ni siquiera entiende nada en absoluto.

Por lo tanto, Kamijou decide preguntar esto primero.

-Golem de piedra… ¿Quieres decir este ojo?

Inadvertidamente apunta hacia el barro y el ojo que está en la pared. A pesar de que quiere vomitar una cosa tan desagradable, por lo menos no es peligrosa para la vida. Además, en la mente de Kamijou, un “Golem de piedra” es uno de esos enormes muñecos de piedra estúpidos que aparecen en los juegos.

Sin embargo, Index sigue mirando al ojo, y dice:

-Se dice que Dios creó a los humanos a través del polvo. El Golem de piedra es el resultado final de esta teoría. El mago debe haber creado un Golem de piedra que se centra en los ojos con el fin de buscar y monitorear. Normalmente, el lanzador sólo puede crear un Golem, pero si sólo es un ojo, la composición para crear un Golem se reducirá drásticamente, permitiendo al lanzador crear aún más de ellos.

Después de que Index termina, el ojo comienza a agitar su superficie y deja escapar una risa encantadora.

Kamijou no entiende cuál es el secreto detrás de esto, pero al menos se las arregla para entender que el ojo de barro es como un control remoto, hay alguien que lo controla.

-Si es así… ¿este mago es el terrorista?

-Hoho.

El barro se ríe.

-¿Un terrorista? ¿¡Un terrorista!? Hoho, esto llamado terrorista, ¿estás hablando de alguien que hace esto?

¡PAM! Con este sonido, el ojo de barro explota, se funde con la pared y desaparece.

Al instante siguiente,

¡BOOM! Toda la calle subterránea tiembla violentamente.

-¿Qué…?

Kamijou se siente como si estuviera sentado en un barco en medio de una tormenta mientras comienza a temblar alrededor. Por la orilla de su visión, va a Kazakiri sostenida firmemente de Index, que casi se cayó.

El tremendo temblor golpea de nuevo la calle subterránea como si fuera golpeada por un golpe directo de cañón. El centro del ataque parece estar lejos, pero al instante se extiende por todo el subterráneo.

Numerosas cantidades de polvo se dispersaron del techo.

Después de que las luces parpadean dos veces, todas las luces desaparecen al mismo tiempo. Unos segundos después, las luces rojas de emergencia se encienden, iluminando vagamente el entorno.

La multitud que estaba caminando lentamente hacia la salida como si se tratara de un simulacro de evacuación de inmediato cayeron en el caos. El sonido de los pasos como de toros salvajes se puede escuchar.

Después de eso un sonido bajo y pesado hace eco por todas partes.

El Anti-Skill bajó el muro de separación mucho antes de lo esperado.

No se sabe por qué el muro de separación es anormalmente grueso, tal vez es usado para prevenir las inundaciones en el subterráneo durante una inundación, o tal vez tiene la intención de ser un refugio aéreo. Estas puertas de acero descienden desde el techo, sellando lentamente la salida. El extremo de atrás de la multitud escapando fue cortado, y el muro de separación tocó el suelo así como así. Los estudiantes que casi fueron aplastados, y los que no lograron escapar estaban en un frenesí, mientras continuaban golpeando la gruesa y pesada pared de acero. Algunos de ellos se abalanzaron sobre los Anti-Skill que estaban en los puestos de control.

Estaban encerrados.

La multitud se apretó en la estrecha salida, formando una pared humana, así que Kamijou y compañía son incapaces de acercarse. Si esta situación ya estaba prevista por el enemigo, parece que el enemigo ya ha confirmado la ubicación de Kamijou y compañía, el diseño y el flujo de la multitud. ¿El enemigo recopiló toda esta información a través de los ojos de barro esparcidos por todo el lugar?

-Vamos, que empiece la fiesta–––

Desde el barro corroído, una voz de mujer puede ser oída. Es como un grito pre mortem hecho por la “destrucción del ojo”, pero también suena como una trompeta rota.

–––continúa gritando en esta maloliente tumba de tierra.

Una vez más, un gran impacto sacude toda la calle subterránea.

=== Parte 9 ===

Sin darse por vencido, Kamijou trata de buscar otra salida, pero es inútil. Las escaleras y ascensores están sellados por la pared, y las ventilas de aire no son lo suficientemente grandes como para que la gente pase por ellas.

La temperatura bajo tierra comienza a subir, tal vez porque el sistema de aire acondicionado ya no está funcionando. Bajo las brillantes luces rojas de emergencia, todo el subterráneo parece que se convirtió en un horno. Él sabe que es un efecto psicológico, pero tiene la sensación de que el aire es cada vez menos. La incómoda sensación de ser enterrado en un gran espacio continúa acumulándose en su corazón.

Kamijou mira al otro extremo del pasillo oscuro, aprieta los dientes, y dice:

-…El que nos atacó parece estar claro sobre nuestra apariencia, parece que sólo podemos contraatacar. Index ve a buscar un lugar para esconderte con Kazakiri.

El enemigo tiene claro en donde se encuentran. Aunque este espacio cerrado es muy amplio, una vez que el enemigo haga una búsqueda minuciosa, serán descubiertos sin importar donde se escondan.

El objetivo del enemigo es matarlos a los tres, y no hay manera de escapar. Sólo hay una cosa que hacer.

(Antes de que el enemigo pueda atacar a Kazakiri, tengo que tomar la iniciativa y contraatacar. Maldición, si supiera cuántos enemigos hay, por lo menos puedo llegar a algún tipo de estrategia…)

Así como Kamijou está pensando esto, Index que está llevando el gato calico, estira sus mejillas y dice:

-Touma, deberías seguir adelante y ocultarte con Hyouka. Ya que el enemigo es un mago, yo debo manejar esto.

-Idiota, eres tan delgada y frágil, ¿Cómo puedes luchar? Si golpeas a alguien con el puño, lo más probable es que te lastimes tu propio puño. Basta de hablar, date prisa y escóndete con Kazakiri.

-Hum, Touma. ¿Creías que los pasados golpes de suerte tuyos eran tu propia habilidad? Incluso si tienes un poder inexplicable, aún eres un aficionado en la magia. Ya que eres un aficionado, debes ir a esconderte con Hyouka.

-¡HA! ¿¡Qué tonterías estás escupiendo!? Este Kamijou es la encarnación de la desgracia, ni hay tal cosa como la suerte en mi diccionario…Uu, me hice infeliz al decir esto.

En ese momento, Kazakiri tímidamente le pregunta al chico que está en auto infravalorándose en extremo.

-…Perdón…no sé lo que está pasando…pero… ¿hay una opción que me incluya ayudando a…?

-Ninguna.

Kamijou e Index respondieron inmediatamente al unísono. Kazakiri baja la cabeza tristemente.

En este momento, el sonido de unos pasos puede escucharse cerca.

-¿¡!?

Kamijou se precipita hacia adelante, intentando proteger a Index y Kazakiri, e Index se precipita para proteger a Kamijou y Kazakiri; al final, tanto Kamijou e Index chocaron entre sí y cayeron al suelo. Sólo Kazakiri quedo de pie, sin heridas en absoluto, tímidamente poniendo ambas manos delante de ella y sin atreverse a hacer nada. Los pasos están aproximándose más, y el gato calico que casi es aplastado por el pecho de Index ronronea, luchando moviendo sus patas delanteras.

Clac, clac, clac…los pasos resuenan por todas partes como un viejo reloj mecánico.

Desde el otro lado de la esquina, está la voz de una chica.

-¿Eh? Parece que es un gato maullando.

-¿No te interesan los animales, Kuroko?

-Onee-sama inesperadamente está interesada en ellos sin embargo.

-Yo…yo no…

-Ho, no puedes engañar a mis ojos. Onee-sama va a alimentar a los gatos callejeros que se reúnen detrás del dormitorio. El problema es que el cuerpo de Onee-sama siempre emite una débil electricidad estática, haciendo que los gatos callejeros huyan, dejando a Onee-sama a solas con la lata de comida para gatos en su mano.

-¿Cómo lo hiciste…? ¡Kuroko! ¿¡Estabas siguiéndome!?

Las dos niñas que aparecieron por la esquina ven a Kamijou e Index en el suelo y se detuvieron. Estas dos personas; Misaka Mikoto y Shirai Kuroko definitivamente no son enemigos.

Me preocupé por nada…pensó Kamijou mientras relaja su cuerpo, todo su cuerpo se derrumba en el suelo. Mikoto se le queda mirando con una mirada de curiosidad, y pregunta,

-¿Por qué estás aquí? ¿Por qué estás tropezando por una chica en esta situación?

-…Ara, ara, tan atrevido, a plena luz del día.

Por alguna razón, Mikoto empieza a dejar salir chispas de su frente, mientras Shirai comentó con frialdad.

Viendo a las dos chicas, Index todavía no tiene ninguna intención de levantarse de Kamijou, y dice:

-Touma, ¿Quiénes son estás dos mujeres sin clase? ¿Las conoces? ¿Cuál es su relación contigo? Esa pelo corto se parece a la reina de hielo que conocí la última vez, ¿son la misma persona?

-Qué…

Escuchando esto, Shirai está totalmente si habla. En respuesta a Index, que claramente esta burlándose de ellas, Mikoto revela una aparentemente amigable pero peligrosa sonrisa.

(Ah…hablando de eso, Index conoció a Misaka Imouto antes.)

Tratando de escapar de la realidad, Kamijou piensa.

(¿Eh? Pero, ¿Por qué es que la atmósfera entre estas personas es bastante explosiva?)

Después de un largo rato, Kamijou entonces se atreve a arrastrar sus pensamientos a la realidad.

Index y Misaka intercambian miradas.

-Por como parecen las cosas, ¿eres amiga de Touma?

-¿Más o menos…? Espera, ¿entonces tú también…?

-…Eh, ¿no me digas que Touma es tu salvador?

-Ah… ¿no me digas que eres otra “no pedí ser salvada, pero él me salvó de todos modos”?

-…

Ambas permanecen en silencio durante un rato, y luego suspiró. Kamijou estaba feliz pensando que la tensa atmósfera entre las dos se había resuelto, sólo para oírlas gritar al mismo tiempo,

-¡TOUMA (TÚ)! ¿¡QUÉ MÁS ESTABAS HACIENDO A MIS ESPALDAS!?

Ellas en realidad pasaron de ser enemigas a tener un enemigo en común.

-¡WAAAHH!

Kamijou rápidamente cierra su corazón originalmente abierto.

Viendo a Kamijou bombardeado por dos lados, Kazakiri no puede dejar de cubrir su boca bien abierta.

A pesar de que considera que Kamijou es bastante lamentable, no se atreve a entrar al campo de batalla. Kazakiri culpable mira a su alrededor por un tiempo antes de finalmente detectar a Shirai Kuroko, que está a un paso de ellos. Decide reunir coraje y pedirle al único partido neutral que sea mediador, pero mirando más de cerca, Shirai Kuroko parece estar murmurando para sí misma.

(…realmente, ¿Qué salvador? Ya me di cuenta de que algo anda mal, ese día este chico vino al cuarto de Onee-sama, definitivamente pasó algo. Sin embargo, ¿esto significa que Onee-sama, que no me dice nada, le dice todos sus secretos a él? Hoho, muy interesante, hohohohoho.)

Escuchando esta terriblemente tranquila murmuración, las gafas en la cara de Kazakiri se deslizan incluso más.

Así que esta chica de dos coletas no es neutral, sino una tercera parte. Aislada, Kazakiri sólo puede hacerse a un lado, sin saber qué hacer. Para ella, irrumpir en este complicado conflicto es más bien imposible.

Después de una larga discusión, Kamijou estaba finalmente suelto mientras se arrastraba de debajo de Index. Después de eso, le dio una breve explicación a Mikoto y Shirai. Por supuesto, no van a creer nada de la magia, así que lo evitó.

-Oo…Estoy un poco confundida, pero de todos modos, ¿te involucraste en algo problemático de nuevo? ¿Es un terrorista esta vez? Hm…Kuroko, hablando de terroristas, ¿es posible que esté relacionado con esa mujer loca con ese vestido gótico?

Misaka pregunta a Shirai con desamparo.

-Sí. De acuerdo con las características de los sonidos, debe haber una relación, ¿no? Sin embargo, no creo que vaya a haber un Esper que ataque a Ciudad Academia del “exterior”…por supuesto, no es imposible que Espers naturales existan, sin embargo…

-Tal vez hay otros grupos de desarrollo Esper aparte de Ciudad Academia. Sin embargo, en lo que respecta a los rumores de Esper “de fuera”, son tan infundados como las conspiraciones del gobierno.

Parece que como Shirai y Mikoto no saben de la existencia de la magia, trataron de explicar la situación actual a través de los Esper. Por el rabillo del ojo, Kamijou mira a Index, que está mostrando una expresión infeliz. Con el fin de evitar que esto se complique, inmediatamente estira su mano para impedirle hablar.

Shirai suspira, el brazalete de “Judgment” en su brazo se balancea ligeramente.

-En serio, realmente dejamos a un terrorista entrar. Parece que tengo que motivarme. Me enteré de que había dos grupos de intrusos hoy. Un solo grupo creó bastante conmoción, estoy muy preocupada por lo que el segundo grupo hará.

-¿Eh?

Escuchando las palabras de Shirai Kuroko, Kamijou siente que algo no está bien.

-¿Y ahora qué, Kuroko? ¿Hay factores que están causando problemas?

-Sí. Según la información que obtuve del Anti-Skill, hay dos grupos de intrusos. Como los caminos que tomaron eran completamente diferentes, lo más probable es que no son del mismo grupo de personas. Sin embargo, no podemos confirmarlo en este momento.

-¿Hm…?

Las palabras de Shirai Kuroko hacen que Kamijou empiece a sudar.

Index es la primera en darse cuenta de que algo está mal con Kamijou mientras estira sus manos para tirar de la camisa de Touma, preguntando,

-Touma, ¿Por qué tu cuerpo tiembla? ¿Qué ocurre?

Mikoto sonríe levemente a Index.

-Hoho… ¿tal vez él encuentra que eres demasiado irritante?

-¡NO SOY IRRITANTE!

Index gritó, pero Kamijou las ignora, diciéndoles a todas.

-Ehh…todas…por favor no se enfaden…pero el otro grupo de intrusos…puedo ser yo.

Todos los presentes miran a Kamijou con sorpresa.

Kamijou hábilmente evita todas las miradas y dice:

-Erm, fue así, conocí a un tonto hombre llamado Yamisaka ayer. Con el fin de salvar a su amiga, salí de Ciudad Academia y sólo regresé esta mañana. Al final…erm… ¿Qué? Misaka, Shirai, ¿Por qué ustedes dos me dan esa expresión de “lo tengo, lo tengo, tu viejo hábito regresó”?

Los instintos básicos de Kamijou le dicen que cambie rápidamente de tema mientras se las arregla para pensar rápidamente en algo y dice:

-Oh sí, ¿Por qué están ustedes dos aquí?

-Soy miembro de Judgment, estoy aquí para ayudar a las personas que están atrapadas aquí. No me mires así, tengo la habilidad de la “tele transportación instantánea”.

-Ah, entonces ¿Mikoto?

-¿Yo? Ah, no es nada…

-¿?

-Y… ¿¡Y qué!? ¿¡Por qué te preocupas de por qué estoy aquí!?

Por alguna razón, Mikoto se sonrojó mientras gritó, poniendo a Kamijou todo confuso. Parada junto a Kamijou, Shirai cierra un ojo mientras ni siquiera oculta la leve insatisfacción en su cara, murmurando para sí misma.

…(Ey, Onee-sama estaba trabajando conmigo, pero por casualidad te detecto en la cámara de seguridad del cuarto de vigilancia en alerta roja, y vino corriendo, porque estaba preocupada. Por supuesto que es embarazoso para ella decir esto.)
Kamijou se vuelve hacia Shirai, quien a su vez vuelve la cabeza y lo ignora.

Sin entender los juegos que estas dos están jugando, Kamijou empieza a considerar seriamente a habilidad de tele transporte de Shirai.

En verdad, siempre que puedan usar esta habilidad, no es difícil escapar de esta calle subterránea sellada.

-Como miembro de Judgment, no puedo dejar al terrorista sólo.

Shirai mira al otro extremo del pasillo oscuro, y luego dice:

-Sin embargo, la seguridad humana es más importante. Si la decisión del Anti-Skill de bajar la pared es correcta, significa que no tenemos mucho tiempo. Va a ser una batalla a gran escala aquí, tengo que dejar que todos escapen primero.

Hay numerosos estudiantes todavía pegados al lado de la pared, sin poder escapar. Ellos saben que están gastando sus esfuerzos, pero todavía están tratando de empujar la pared de acero a un lado.

-Lo entiendo, Shirai. Voy a ir a ganar algo de tiempo antes de que salves a las personas que están atrapadas. Sólo necesitas llevar a esa gente fuera.

Después de decir eso, Kamijou fue abofeteado por Shirai, Mikoto e Index desde tres direcciones, todas al mismo tiempo. Mikoto e Index se miran entre sí con amargura, el significado parece ser “tenemos la misma idea en cuanto a una cosa tan inútil”. Sólo Kazakiri quería decir algo, pero no se atreve, la mano que levantó no parece saber a dónde debe ir.

Después de eso, Mikoto parece representar a todas mientras dice;

-Tú debes ser el único que debe salir. ¿No son ustedes los objetivos del enemigo? ¿Cómo podemos dejar a las personas con el mayor peligro en el campo de batalla?

-…El problema es…

Kamijou se rasca la cabeza y dice;

-Mi mano derecha puede negar todos los poderes sobrenaturales, incluso el de Shirai.

-Hablando de eso…ese día cuando viniste al dormitorio de chicas, fallé una vez.

Recordando esto, Shirai murmura para sí misma. En ese momento, los ojos de Mikoto se vuelven agudos. Kamijou entra en pánico mientras da un paso atrás. Debido a varias circunstancias, Kamijou entró una vez en la habitación de Mikoto.

-De…de todos modos, el poder de Shirai no va a sacarme de aquí. Si es así, sólo puedo quedarme atrás y combatir al enemigo.

Al oír esto, Index agarra la muñeca de Kamijou y dice:

-¡Entonces yo me quedo también!

Esta vez, Index es abofeteada por Kamijou, Misaka, Shirai y Kazakiri al mismo tiempo. Incluso la frágil Kazakiri reunió el coraje mientras cerró los ojos y apuntó a la espalda de Index antes de atacar.

Shirai entonces coloca las dos manos en la cadera y dice;

-Mi poder tiene sus límites…puedo llevar un máximo de dos personas fuera. Si la niña es más pesada de lo que esperaba, es otro caso aparte.

-¡Hum! ¿¡Tienes el derecho de llamarme así cuando eres la que más se parece a una niña!?

-¿Qué…qué dijiste? ¡Como un pedazo de tabla de lavar, te atreves a ser tan descarada…!

Viendo a la agitada Shirai Kuroko, Mikoto suspira y dice;

-Bien, bien, ¿hay algún punto en discutir sobre esto? Para mí, todas son niñas.

-…

Para un estudiante de Preparatoria, incluyendo a Misaka, todos son niños. Sin embargo, Kamijou no lo dice, sólo muestra una ligera sonrisa. Este es el lado amable de Kamijou Touma.

Sin embargo, Kamijou no se da cuenta de que Kazakiri, que está de pie un poco más lejos, ahora está dando una mirada de una “niñera cuidando de un montón de mocosos inmaduros” a todos, incluyendo a Kamijou.

-Sin embargo, ya que puedes llevar sólo a dos personas de una vez…llévate a Index y Kazakiri primero.

-Touma, ¿estás diciendo que quieres quedarte con esta pelo corto?

Index dijo en un tono bastante tranquilo. Ella revela sus colmillos, pareciendo como si estuviera lista para atacar en cualquier momento y morder la cabeza de Kamijou.

-…Ehh…entonces Mikoto y Kazakiri.

-Ho, así que ¿estás diciendo que vas a quedarte con la mocosa? Hoho.

Esta vez, el cabello color café de Mikoto empieza a flotar en el aire debido a la electricidad estática. Chispas blanco azuladas siguen siendo emitidas en esta oscuridad.

-¡AAAHHHH! ¡MALDICIÓN! ¡ENTONCES INDEX Y MIKOTO!

Kamijou agarra su cabeza con ambas manos mientras gritaba. Shirai suspira y dice:

-Está bien, voy a llevar a Onee-sama y la mocosa fuera, voy con ellas.

-¿Qué? ¿No sería agotador para ti tele transportarte de aquí para allá? ¿Por qué no te quedas aquí y las tele transportas una por una?

-Conmigo alrededor, es más fácil hacer ajustes menores. Si las tele transporto fuera al azar, ¿Qué pasará si son enterradas dentro de un edificio? No quiero terminar creando raros pilares humanos<ref>En la Antigua tradición Japonesa, cuando había dificultades en la construcción de un puente, terraplén o fortificación, las personas llevarían a cabo este ritual de enterrar a personas vivas para apaciguar a los dioses</ref>; bien vámonos.

Como si ella las rodeara, Shirai pone ambas manos en los hombros de Index y Mikoto, que se estaban viendo entre sí.

Al momento siguiente.

“¡Sua!” Un sonido similar al de un pájaro abriendo sus alas se puede escuchar, mientras Index, Mikoto y Shirai desaparecen en el aire así como así. Antes de que se desvanecieran, Kamijou pareció oír a Mikoto gritar “¿¡EH!? ¡ESPERA, KUROKO! ¡QUIERO QUEDARME!” Kamijou pensó que, tal vez Mikoto estaba inquieta por dejar a su kouhai Shirai sola, permanecer en el campo de batalla y cumplir con su deber.

Kamijou y Kazakiri sin darse cuenta, miran a la superficie. ¿Han llegado a la superficie de manera segura?

-Enviar a esas dos fuera primero…siento dejarte para el final.

-…Ah, está bien…está bien para mi ser la última…en cuanto a ti…

Kazakiri se interrumpe antes de que pueda terminar.

¡BOOM! La tierra entera tiembla de nuevo.

Pero a diferencia de hace un momento, este impacto parece estar más cerca. A través del pasaje oscuro, pueden escuchar los sonidos de explosiones de disparos, rugidos y gritos.

(El gran mal está a punto de llegar… ¡por qué no puede esperar un poco más!)

El enemigo ya ha usado esos ojos para revisar a través del subterráneo, y en este momento, es obvio que el enemigo venga a donde están Kamijou y Kazakiri.

Escuchando los sonidos de los combates a lo lejos, los estudiantes que están reunidos junto a la pared se sumergen en la conmoción, una vez más. Incluso con habilidades especiales, sólo son estudiantes ordinarios. Con el fin de alejarse del peligro lo más posible, comienzan a pegarse entre sí y corren hacia adelante. Sin embargo debido a que la luz roja de emergencia es demasiado débil, una persona tropieza, seguida del resto en un efecto dominó.

Kamijou mira al otro extremo del pasaje.

No hay tiempo de pensar despacio.

Una vez que haya una batalla en este lugar que tiene numerosa gente reunida, habrá victimas. Aunque la mano derecha de Kamijou puede borrar todos los poderes sobrenaturales, no puede proteger a tantos a la vez.

(Ya que una batalla es inevitable…)

Kamijou toma una rápida decisión.

-Lo siento, Kazakiri, espera a Shirai para recogerte aquí.

-¿Eh? Entonces… ¿Qué pasa contigo…?

Antes de que Kazakiri pueda terminar, otro temblor se produce en el subterráneo. Es muy cercano está vez. El aire que viene del interior parece estar totalmente comprimido mientras él puede sentir algo de viento que viene a él.

La interrupción del sonido de los disparos y rugidos parece aún más claro ahora. El enemigo está ahora extremadamente cerca.

Kamijou no está mirando a Kazakiri en absoluto, sólo mira a la oscuridad delante de él, mientras dice:

-Voy a ir… ¡Y detener esa cosa!

Después de decir esto, sin esperar la respuesta de Kazakiri, Kamijou corre a la oscuridad.

Kamijou está completamente sin idea de la especialidad y fuerza del enemigo, está temblando ante el sonido de la batalla. Pero si el enemigo llega hasta aquí, muchas vidas se perderán, incluyendo la de Kazakiri Hyouka.

Kamijou definitivamente no puede permitir que esto suceda.

Apretando su puño derecho, Kamijou acelera como loco en la oscuridad.

=== Referencias ===
<references/>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 1|Capítulo 1]]
| Volver a la [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 6|Página Principal]]
| Avanzar al [[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 3|Capítulo 3]]
|-
|}
</noinclude>

To Aru Majutsu no Index:Volumen6 Capítulo 2

2011-08-12T02:52:22Z

190.234.243.64: /* Parte 2 */

== Capítulo 2: Después de clases. Break_Time. ==

=== Parte 1 ===

-¡Ohh! Touma, ¿este es el famoso mundo subterráneo?

-No es un mundo subterráneo, es una calle subterránea.

Index dice esto de una manera emocionada, y el falto de sueño Kamijou lentamente hace un comentario sarcástico.

Hay muchas calles subterráneas en Ciudad Academia. Con la estación del tren como centro, hay muchos niveles subterráneos que conectan las tiendas departamentales, es como un laberinto. Aunque la multitud aquí no está tan atestada como el camino frente a la estación, hay una gran cantidad de estudiantes moviéndose alrededor.

Al igual que los robots de seguridad y los generadores eólicos, esta calle subterránea es uno de los experimentos de Ciudad Academia. Como Japón tiene tierra limitada y es propenso a terremotos, no hay necesidad de utilizar la tecnología subterránea más avanzada del mundo. Con el fin de llevar a cabo este experimento, el subterráneo en Ciudad Academia es tal que hay agujeros por todas partes.

No hay ninguna razón en especial de por qué eligieron estos videojuegos, es sólo que Index nunca ha estado en el metro.

-De todos modos, vamos a comer. ¿Qué quieres comer, Index? No elijas los que son demasiados caros o tengan una larga fila de espera.

-Está bien no ir a esas tiendas. Está bien si es barato, delicioso, abundante, y no mucha gente sabe sobre eso.

-…Ya es difícil encontrar una tienda. ¿Qué hay de ti, Kazakiri?

Kamijou dice esto mientras se vuelve a Kazakiri. Por alguna razón, los hombros de Kazakiri se sacuden, y ella se esconde detrás de Index.

¿Qué debo hacer ahora? Kamijou se preguntó a sí mismo.

-…Ah… no… yo… lo siento… no estoy… asustada…

Kazakiri estaba detrás de Index mientras decía con cautela,

-…Es sólo que… me viste desnuda hace un momento…

-¿Qué?

Kamijou no pudo oír la última frase.

-Ah… eh… no es nada… es sólo… es sólo que definitivamente me viste desnuda… por qué no estás atento… eh…

Kazakiri está murmurando para sí misma, y Kamijou no puede entender siquiera un poco. Kamijou piensa, ya que ella prometió venir, Kazakiri no debería encontrar irritante a Kamijou o tener miedo de él o algo así, pero ¿qué pasa con esta extraña vigilancia?

Index parece que entiende a Kazakiri mientras le dice con frialdad a Kamijou,

-En realidad, la expresión de Touma es demasiado aterradora.

-¿Qué? ¿Qué tiene de aterradora?

-¡Se ve como una bestia! ¡Los ojos de una mirando a una débil chica! ¡Diciendo silenciosamente con esa expresión “no me veas amigable, no hay presa que vaya a escapar de mí! ¡Es realmente aterrador!

-¿Entonces no son esas extrañas ideas que le inculcaste lo que la pone asustada?

Los hombros de Kazakiri parecen reaccionar al grito de Kamijou ya que tiemblan de nuevo. Ella se esconde detrás de Index, temblando mientras dice con timidez,

-…esto… que…

-¡Mira, Touma! ¡Tus gritos pusieron a Hyouka incluso más asustada!

-Ahh… ¡bien, bien! ¡Entiendo, me tratan como una bestia! ¡Como soy una bestia, te voy a mostrar una bestia! ¡¡DEJAME MOSTRARTE QUE MALVADO ES KAMIJOU EN REALIDAD!!

-…Bueno… no estoy… asustada… sólo quiero proponer… almorzar…

Kazakiri dijo con una voz apenas audible. El dúo que está discutiendo y casi quejandose inmediatamente se callan escuchándola, volviéndose hacia ella al mismo tiempo.

Kazakiri Hyouka señala con el dedo.

Siguiendo donde está señalando, ven un restaurante.

=== Parte 2 ===

-¿Cafetería escolar?

-Sí, una cafetería escolar.

Como en el momento en que entraron a la calle subterránea, Kamijou explicó esto a una profundamente confundida Index.

El trío de Kamijou entra en lo que parece una ordinaria cadena de restaurantes populares. Están sentados en una mesa de 4 asientos, Kamijou e Index están uno frente al otro y Kazakiri está sentada al lado de Index.

En una nota aparte, el gato calico está descansando en el regazo de Index. Originalmente pensaban que sería ilegal traer mascotas dentro, pero inesperadamente, los gatos son aceptables. Mirando de cerca, la compañía propietaria de este restaurante es el mismo que el que maneja la cadena de restaurantes que admiten mascotas.

-Hay demasiadas escuelas las que hay en Ciudad Academia, por lo que ya pueden formar un restaurante eligiendo lo mejor de todas las cafeterías. A pesar de que se trata de una cafetería escolar, tiene cierto valor de dieta. Una vez que llegues aquí, serás capaz de decir lo que las otras escuelas están comiendo.

-Oh, pero Touma, ¿cuál es el significado de una comida de dieta en una cafetería escolar?

Index mira al gran menú parecido a un tablón de dibujos con una mirada burlona mientras preguntaba.

A decir verdad, como Kamijou había perdido la memoria, no recuerda lo que un almuerzo de dieta es para la educación obligatoria. Sin embargo, aún hay algunos restos de conocimiento dentro de él, así que más o menos sabe lo que es.

-Básicamente, eso son sólo los alimentos que sólo se pueden obtener en la escuela.

-Que… ¡que genial! ¿Está es la llamada edición limitada?

-…Ah, lo que sea, soy demasiado perezoso para explicarlos. ¡Está bien, es realmente raro!

-Ehh… ya que la ignoras …porque eres demasiado perezoso… no creo que es eso realmente…

Kamijou está demasiado perezoso para replicar desde que está falto de sueño, y Kazakiri sólo puede murmurar dos frases de nuevo, pero estas palabras no parecen llegar a oídos de Index. La cara de Index es bloqueada por el gran menú como un padre que sólo lee periódicos. Entonces, Index asoma los ojos por arriba del menú y le dice a Kamijou.

-Touma, ¿puedo elegir cualquier cosa?

-Ah… no elijas lo que es demasiado caro.

Kamijou dijo casualmente, pero en el fondo, no está realmente nervioso. Esto se debe a que todos los platos en esta tienda son esos que se originaron de las cafeterías escolares o almuerzos de dieta, por lo que lógicamente, no deben ser demasiados caros.

¡PA! Index presiona el menú sobre la mesa, señalando una foto en un ángulo tal que Kamijou es capaz de verla y dice,

-Quiero esto.

-¿Eh? ¿Cuál?

Kamijou mira a donde el delgado dedo blanco de Index señala. En el menú, se lee:

-Comida de Dieta Tokiwadai Middle School–––4,000 yens.

-…

Sin decir nada, Kamijou cierra el menú y golpea la cabeza de Index con la esquina del menú.

-¡Eso duele! ¿Por qué repentinamente me golpeas?

-¿No te dije que no podías escoger los que son demasiado caros? ¿Estás intentando ignorarme así?

¿Esa eléctrica estudiante media en realidad come tan delicioso? Kamijou inadvertidamente se preguntó. Abre con cautela el menú de nuevo y echa un vistazo. Las fotografías de los platos parecen una comida de lujo que sólo se puede comer en un restaurante muy decorado, aparentemente brillante.

-…Ah… entonces… quiero esto…

Sentada al lado de Kamijou e Index, que están haciendo un alboroto, Kazakiri Hyouka señala con su dedo un cierto plato en la misma página.

La foto de este almuerzo de dieta parece normal, un simple pan francés y leche.

Kamijou parecía un poco tocado, quizás porque finalmente hay un ejemplo para que Index aprenda.

-Mira y aprende, Index, está es la respuesta de un buen estudiante.

-Wah, los gustos de Hyouka son tan suaves. Yo prefiero comer algo de fantasía.

Frente a Index, que todavía está discutiendo, Kamijou suspira;

-Al elegir los alimentos, hay que ir por el sabor y no por la apariencia, Index. Además, ¡NO TRATES DE USAR ESTA OPORTUNIDAD PARA RECOMENDARLE A KAZAKIRI LA COMIDA DE DIETA DE TOKIWADAI MIDDLE SCHOOL, IDIOTA! ¡KAZAKIRI ESTÁ TODA ABATIDA PORQUE FUE CLASIFICADA COMO SUAVE Y PREGUNTANDOSE SI DEBERÍA CAMBIAR DE ORDEN AHORA!

Kamijou no podía dejar de gritar. Al oír esto, Kazakiri parece que se sorprendió ya que rápidamente coge el gran menú y tapa su cara. Parece que su valor de relación con Kamijou fue tan poco que es imposible caer más. Parece que tratar de recuperarlo es más difícil que tratar de ascender al Cielo.

Después de un rato, el trío de comidas son servidas.

Los contenidos incluyen un cartón de leche, pan francés (uno puede elegir ponerle margarina) carne y guisado de patatas, ensalada, pollo frito, y un yogurt del tamaño de una copa para el postre. De acuerdo a la camarera que está vestida como un empleado de cafetería, las características de los almuerzos de dieta es que mezclan ambas cocinas la japonesa y la occidental, ignorando la diversidad internacional. El precio es ligeramente más alto que un original almuerzo de dieta porque los ingredientes usados son diferentes, aunque los platos son los mismos y no los pueden producir en masa para reducir el costo.

-Muy bien, todo el mundo, vamos a comer. Oh sí, Kazakiri ¿Por qué elegiste este? ¿Es por qué te gusta el yogurt?

Los platos de esta tienda son ordenados por escuelas, por lo que además del contenido de los platos, hay otras razones por qué estos son elegidos. Por ejemplo, uno que quería entrar en una escuela pero no pudo hacerlo, así que quiere comer los alimentos que la escuela ofrece.

Sin embargo, Kazakiri no parece tener estos pensamientos. Ella niega con la cabeza y dice:

-…Eso… eso es…porque no había comido… este tipo de comida antes…

-¿Oh? ¿Tu escuela no te proporcionó comidas desde pequeña?

-Eh… sí.

Por alguna razón, Kazakiri parecía culpable, y en ese momento, Kamijou está pensando…

(Ella nunca tuvo un almuerzo de dieta, así que ¿esto significa que tenía bentos para comer todo el tiempo? En otras palabras, no es que ella hiciera su propio bento, sino que ¿su dormitorio proveía bentos? Estoy tan celoso, yo quiero un bento para el almuerzo también. No hay necesidad de pelear con otros por la comida, puedo comer de una manera refinada. Ey, esa residencia mía no ofrece desayunos ni bentos para el almuerzo. Espera, ¿no tengo a alguien que está comiendo gratis en casa? Si le pido a Index que haga un bento… no, no, no, ni siquiera pienses en eso, ¿Cómo puede esa chica incluso cocinar cuando no puede siquiera usar un microondas?)

-Hehehehehehehehehehehe…

Kamijou muestra una sonrisa siniestra, liberando energía negativa, al mismo tiempo.

-…eh… puedo saber… por qué… tus ojos son tan aterradores…

-Hyouka, esto es el viejo hábito de Touma. Sólo perdónalo en lo que respecta a esto, ¿sí?

=== Parte 3 ===

Una dama en vestido negro está caminando por una calle.

Su nombre es Sherry Cromwell. Ella es una miembro de los Anglicanos Ingleses del grupo anti-magia “Neccesarius”, y también está bien versada en los ídolos de la Cábala. Ella sonríe mientras camina entre la multitud.

Ella pensaba que el vestido hecho jirones y volantes suyo atraería mucho la atención, pero inesperadamente, los estudiantes realmente no reaccionan mucho. En esta ciudad, parece que los factores de edad son mucho más evidentes que el vestido. Como el 80% de la población aquí son estudiantes, es raro encontrar a alguien por encima de 25, y una chica gótica como ella estando aquí no es raro.

–––Al principio la tierra–––

Sherry camina y recita, aparentemente murmurando para sí misma.

Ella saca algo parecido a un gis blanco de su camisa hecha jirones. Se trata de una tiza que tiene como objetivo elaborar una matriz de magia, hecha de sal Santa y aceite.

–––Dios formó la Tierra, dio Vida a la misma, y los llamo humanos–––

Sherry canta mientras sostiene la tiza y dibuja en las máquinas expendedoras a su lado a la velocidad de una estocada, formando líneas que parecen palabras y aún así parecen líneas.

–––Y los mortales aprendieron los secretos de las bocas de los Ángeles Caídos–––

El barandal del camino, los árboles en las aceras, los robots de limpieza y los pilares de los generadores eólicos…la tiza de Sherry los cubría a todos.

–––Pero los mortales no podían entender el lenguaje Santo, y los Ángeles Caídos no podían pasar sus palabras correctamente–––

Después de dibujar casi 72 marcas, levanta la tiza y dibuja en el aire.

–––Con esto, la vida creada por la mano del hombre va a terminar como marionetas decadentes––es el momento alrededor, el Golem de piedra con el hedor de la tierra, Ellis, ¡se leal a mí hasta el final!

Finalmente, Sherry aplaude una vez.

Al momento siguiente.

El crujido similar al de una bolsa de pus explotando hace eco en todas partes. No es una o dos veces, sino muchas. Como el sonido es bastante suave, la charla de los estudiantes y sus pasos lo drenan, y así nadie puede escucharlos.

Sin embargo, hay un cambio realmente.

De las máquinas expendedoras de bebidas, el barandal del camino, los árboles en la acera, los robots de limpieza y los pilares de los generadores eólicos…sobresalen objetos del tamaño de una pelota de ping-pong como las burbujas de un pantano de todos estos lugares en que Sherry dibujó. Su magia no se limita a los materiales, lo que sea en su mano se puede usar como un arma.

Se forma una grieta en la superficie de la pelota de ping-pong, formando una grieta horizontal.

Como una uva pelada, lo que aparece de las grietas son ojos blancos de barro.

Sherry saca un pedazo de papel negro que es tan grande como una tarjeta postal.

-Biblioteca automática. El objetivo es este, cierto…Kaza…kiri… ¿Cómo se pronuncia esto? ¿Son el texto estándar de este país puras imágenes?

La tiza danza, rápidamente escribiendo las palabras en la pieza de papel negro. Sherry en realidad no sabe leer los Kanjis, y sólo puede procesar las palabras en su cerebro en una “imagen”, y copiar las “palabras” en el papel.

Entonces, Sherry golpea con un dedo, y el papel negro del tamaño de una postal sale volando, aterrizando en el suelo como un Frisbee.

Las palabras en el papel dicen: Kazakiri Hyouka.

El papel negro con texto blanco parece un lápiz de color inverso escrito en un pedazo de papel, haciendo que los numerosos ojos sean absorbidos de nuevo.

Los ojos engullen el pedazo de papel, rasgándolo y absorbiéndolo dentro de sus cuerpos de barro. Unos segundos más tarde, la pieza de papel negro desaparece.

Los numerosos ojos que comieron las sobras del papel se dispersaron como una multitud de cucarachas, moviéndose en todas direcciones. Algunos se mueven por el suelo, algunos se sumergen bajo tierra, todos los ojos se están moviendo.

-No me hagas esperar demasiado tiempo, Ellis.

Sherry sonríe mientras dice esto, y desaparece entre la multitud.

=== Parte 4 ===

Después de terminar su comida, el trío de Kamijou salió de la tienda.

Index recuerda el gusto de comer un almuerzo de dieta una vez e inclina la cabeza mientras dice,

-No es desagradable, pero no es realmente buena. Mm, ¿Cómo lo describiría? Mi pecho se siente un poco raro, parece quedar un poco de insatisfacción…

-Estos son platos que fueron diseñados para todos los días, es más importante que las personas no se enfermen por comer en lugar de si es delicioso. Si uno come una comida de lujo todos los días, cualquiera va querer vomitar después de una semana, ¿verdad?

Index coloca su pulgar bajo su barbilla y mira hacia arriba. Reflexiona durante un momento y luego dice:

-Si se trata de una comida de lujo, también es bueno comer hasta que vomite.

-…Entiendo, entiendo.

Kamijou responde auto derrotado.

Ahora es la una de la tarde, y en este momento, la superficie debe ser un infierno abrasador. Es gracias al aire acondicionado que la calle subterránea está a una temperatura adecuada para los humanos. En este momento, antes de l puesta del sol, él definitivamente no quiere salir del subterráneo.

Kazakiri Hyouka nota sus miradas, y pregunta con cautela,

-…eh…perdón…entonces… ¿A dónde vamos a jugar después…?

No hay ni una pizca de respeto en su tono, por lo que parece que está hablando con Index.

-Yo tampoco lo sé. Touma, ¿hay algún buen lugar para jugar?

Para Index, sólo estar en la calle subterránea ya es algo nuevo para ella. Dado que no siente una sensación de insatisfacción, decide darle a Kamijou la iniciativa.

-Mm…si es la calle subterránea, sólo están las galerías videojuegos.

La mayoría de los terrenos de juegos en Ciudad Academia se reunieron bajo tierra, muy probablemente para evitar la propagación del ruido al exterior.

Kamijou considera esto mientras se dirige hacia afuera, y sólo pasa por la entrada de unos videojuegos.

Los sonidos electrónicos salen de la tienda como una inundación, impresionando a Index.

-¡WAH! ¡WAH! ¿Qué es eso? ¡Tienen tantas TV dentro!

-Oh, eso no es un televisor…bien, eso es. Voy a perder si soy serio. Eso es una TV, un TV.

-Ehh…tengo que decir…este método de “cerrar un ojo” es un poco…

Básicamente, las tiendas de videojuegos en Ciudad Academia se pueden clasificar en dos tipos.

“Tiendas externas” y “tiendas internas”.

Las consolas de juegos de las tiendas externas son importadas de fuera de Ciudad Academia, y las tiendas internas se especializan en juegos desarrollados en Ciudad Academia.

La Tecnología de Ciudad Academia es 20 o 30 años más avanzada que el mundo exterior, esto es aparente por las consolas de juegos. Sin embargo, dado que las empresas del mundo exterior no pueden coincidir con la avanzada tecnología de Ciudad Academia (ya que la tecnología no es liberada al mundo exterior), es fácil tener un software inadecuado cuando Ciudad Academia lanza sus últimos juegos.

Kamijou y compañía están viendo una “tienda interna”. Es más como un patio de juegos interior que una sala de videojuegos. La tienda incluye grandes controles de sensores que fueron desarrollados a través de la última tecnología, básicamente no es muy diferente de una exposición de ciencia.

-Que… ¡que genial! ¡Todo brilla en todas partes, y hay ruidos de DING DING en todas partes! To… ¡Touma! ¡Quiero ir! ¡Quiero probar esa cosa del walala!

Siendo apresurado por Index, el trío entra en la tienda. En el momento en que pasaban la puerta automática, el poder de los ruidos aumento 2 o 3 veces.

Hay muchas plataformas de juegos únicas en gran escala dentro de la tienda. Además de las pantallas de alta resolución y los juegos de realidad virtual que utilizan gafas de 3D, hay otros juegos extraños como vías de tiros que prueban el “miedo” de una persona a través del pulso y las ondas cerebrales.

-¿Qué quieres jugar, Index?

Kamijou pregunta casualmente, pero no obtuvo una respuesta.

Sintiéndose confundido, voltea alrededor, sólo para ver a Index completamente paralizada, sus ojos emiten un brillo de felicidad.

-Ah, maldición…

Kamijou inadvertidamente murmuró.

Esta anormal mirada de excitación es como la vez que vio por primera vez al gato calico. Index fuerza voltear su cabeza alrededor y dice a Kamijou.

-¡A todos ellos! ¡Quiero jugar a todos ellos! ¡Touma, Touma! ¡Ese primero!

Incapaz de esperar más, Index jala con fuerza de la muñeca de Kamijou, mientras se mueve hacia adelante. El objetivo es similar a los carros chocones en los estadios ovalados, sólo que los carros chocones son reemplazados por robots caminantes que tienen dos piernas debajo de la silla.

En este escenario, Index es invencible.

Kamijou está preocupado por su billetera ya que suspira profundamente. Coincidentemente dando la vuelta para mirar alrededor, Kazakiri le da una sonrisa de compasión y lástima.

=== Parte 5 ===

-¡HAHA! Mm, este Kamijou Touma. Pensar que la clase de Tsukuyomi-sensei tiene en realidad estudiantes tan interesantes, ¡estoy tan celosa! Mi clase sólo tiene estudiantes de élite, ¡es tan aburrido!

Después de clases en la vacía sala de descanso de los profesores, Yomikawa Aiho rió de buena gana.

Dejando su cabello negro atado detrás de su cabeza, Yomikawa Aiho tiene el encanto sexy de un adulto maduro. Sólo usando un estricto traje gris la haría ver como una maestra de inglés en una película. Es una lástima que su materia es E.F. por lo que siempre llevaba una chaqueta deportiva verde. En todo tipo de caminos, siempre hay una imperfección.

Yomikawa pone ambas manos en las caderas y levanta su pecho que es más grande que Komoe-sensei y dice:

-Hablando de eso, para traer en realidad a una chica de fuera, ¡eso seguro se ve interesante! Los mocosos de mi clase ni siquiera pensarían en hacer tal cosa. Si puedo tener a tal persona, voy a amar a esa persona sin ningún tipo de reservas.

En una nota aparte, ella es un miembro del Anti-Skill, y su “amor” más o menos abarca la violencia que un profesor de E.F. de las viejas generaciones realiza. A pesar de que su filosofía es “no utilizar las armas contra los estudiantes, aunque sean de nivel 4”, cuando hay un Esper furioso, imprudentemente movilizará todo tipo de cascos de materiales especiales o escudos antidisturbios mejorados de plástico que las fuerzas antidisturbios usan y lo aventaría fuerte. Como ella misma dijo, “Esta es una herramienta de defensa, por lo que está bien”. Debido a esto, su apodo es “la mujer que utiliza una forma cómica para resolver una tragedia”.

Al oír esto, Komoe-sensei, que promueve la paz, mira a la maestra violeta frente a ella y dice:

-Qué, alguien de fuera corriendo a nuestra escuela, ¿no debe el Anti-Skill tener cierta responsabilidad? ¿Qué pasará si se tratan de personas peligrosas que incluso vienen en lugar de esos niños? ¡Y no te atrevas a hacer nada malo a Kamijou! Va a ser un problema si continúas golpeándolo en la cabeza y lo haces tan idiota que sea irreparable.

-Ah, bien, bien, sólo bromeaba. De cualquier manera, sé la diferencia entre un tonto bueno y un tonto malo. En realidad tu personalidad no ha cambiado nada, siempre hablando por tus propios estudiantes.

-Yo… ¡yo no hablo por mis propios alumnos! ¡Sólo siento que, como profesora, ya que los padres me han enviado a sus preciosos hijos a mí…!

-Bien, bien, ya no llores. Parece que vas a hacer un desastre en su ceremonia de graduación.

-¡Uuu…Uuuuu! Qué… ¡Qué tiene que ver eso con llorar! Mis lágrimas siempre salen todos los años, ¡no puedo hacer nada al respecto!

-¡Haha! Aquí, aquí.

Yomikawa da palmaditas en la cabeza de Komoe-sensei, y Komoe-sensei balancea los brazos con fuerza para empujar la mano de Yomikawa lejos.

-Oh sí, Sensei. ¿No mencionaste que había dos extraños que entraron?

Al oír las palabras de Yomikawa, Komoe-sensei se sorprende por un momento.

Recientemente, muchas escuelas han instalado cámaras de vigilancia cerca de las escuelas. Si hay alguna persona sospechosa alrededor, es bastante normal que sea investigado.

Sin embargo, Komoe-sensei ya había informado a los otros maestros en la sala de descanso que no había necesidad de investigar más a Index. La monja blanca se había reunido bastante en algunas reuniones con Komoe-sensei, por lo que no se considera un “extraño”, y había algo torpe por decirlo.

-¿Cuál es el problema?

-Nada, sólo quiero comprobar, ¿en realidad son dos personas?

-¿¿¿???

Así como Komoe-sensei se preguntaba acerca de esta cuestión desconcertante e inclinaba la cabeza, un golpe en la puerta se puede escuchar, seguido de la puerta abriéndose. Yomikawa cierra un ojo y dice:

-Esto es un poco problemático, así que por favor mantenlo lejos de los estudiantes por ahora. Voy a hablar sobre los detalles la próxima vez. Mm, casualmente no hay tiempo suficiente ahora.

-Ah, ¿tienes que tratar algo en este momento?

-Oh, esto es para ser mantenido en secreto de los estudiantes. Bueno, es trabajo de Anti-Skill. Más tarde, vamos a salir a cazar una enorme presa. Para eso, voy a dar un paseo subterráneo. Adiós.

Después de decir esto, Yomikawa sale de la sala, pasando junto a la alumna que entró en la sala de descanso.

Komoe-sensei está desconcertada al recordar esto por un momento, y entonces voltea para centrarse en la alumna.

-Lo traje de nuevo.

-Ah, ¡Himegami! Perdona que te moleste.

En la sala vacía, Komoe-sensei que está sentada en la silla, mueve sus brazos alegremente.

Hoy era la ceremonia de inauguración, por lo que la escuela terminó al mediodía. En estos momentos, los únicos en la escuela son los alumnos que participan en los programas de clubs y los profesores a cargo de proveer consultas. Komoe-sensei es una excepción, ella se quedó atrás en la escuela para ayudar a su amigo a terminar un reporte.

(Sólo la escuela tiene el equipo docente de acceso especializado que usa conexión “Nivel B”, que problemático. Si mi casa estuviera conectada, sería mucho más conveniente para mi trabajo.)

Hay diferentes niveles de redes en Ciudad Academia, y la cantidad de información que se obtiene en cada nivel es diferente. Para alguien que quiere trabajar desde casa, esto no es algo por lo que va a estar muy feliz.

-Lo siento mucho…no debería pedirle a los estudiantes hacer esto, pero sensei realmente no puede salir.

-Está bien. Pero ¿es este libro cierto? Encontré un gran número de libros especializados en la habitación, y todos parecían iguales, así que no podía estar segura.

-Mm, mm, está bien es este libro.

Komoe-sensei recibe el libro con una cubierta gruesa de cuero que Himegami trajo y puso su mano en su cara mientras perdía el tiempo. La cubierta tiene las palabras en oro “Campos de dispersión AIM y sus posibilidades” en ella.

-AIM… ¿Qué es eso?

-Hahaha, hiciste la misma pregunta que Kamijou-chan hizo.

Komoe-sensei dijo alegremente,

-Un campo de dispersión AIM se refiere a la débil energía que un Esper involuntariamente produce en todos los aspectos.

Himegami permanece en silencio.

Que emiten involuntariamente una energía, la “presencia que atrae a los vampiros” de Himegami es probablemente considerada uno de ellos.

Komoe-sensei que no se da cuenta de la delicada expresión congelada en la cara de Himegami mientras se recuesta en su silla.

-Ah…Himegami-chan, lo siento por lo que pasó hoy. Sensei quería discutir con Kamijou-chan que se saltó la ceremonia de inauguración y tuvo que conseguir a otro maestro para presentar la lección de la clase. Debes haberte sentido incómoda al ser arrojada a un lugar lleno de compañeros de clases con los que no estás familiarizada, ¿verdad?

-No hay problema, ni necesidad de preocuparse en absoluto. Oh sí, ¿Qué hizo Kamijou Touma?

-Hablando de eso, Himegami-chan, sensei debe decirte esto. Para sensei, si Kamijou sólo fue a buscar a la monja, por lo menos puede excusarse, pero pensar que iba a traer a otra chica a la escuela también, e incluso hablar con ella en la cafetería.

Al oír la frase “otra chica”, los ojos de Himegami se volvieron agudos.

La imagen de la chica que estaba de pie junto a Index en la puerta de la escuela apareció en su mente.

-Disculpe, ¿Cómo se veía esa chica?

-¿Estas preocupada de eso? Oh Hoho.

Himegami responde con silencio, y la sonrisa de Komoe-sensei se congela sin darse cuenta. Entonces dice:

-Ehh…mm, las mayores características son las gafas que siempre se deslizan hacia abajo y el mechón de pelo largo saltando de sus oídos. Además, su uniforme es diferente del nuestro, es una blusa de manga corta con un lazo rojo para que coincida con la falda azul oscura. Parece una chica fina, siempre enfrentando todo a su alrededor con cuidado, es esa clase de sensación.

Después de escuchar esto, Himegami se sumerge en pensamientos profundos sola.

¿Cómo se llama está chica?

-¿Komoe-sensei?

-Ah, ¿Qué?

-¿Tenemos una estudiante llamada Kazakiri Hyouka aquí?

=== Parte 6 ===

Ya gastaron 8,000 yens sólo haciendo una ronda alrededor de la tienda.

-Ho…ah, que interesante. Estoy satisfecha ya, Touma.

-…Ah, el Sr. Kamijou está todo satisfecho también. Ey, gato calico, comeremos costras de pan en nuestras comidas a partir de hoy, ¿está eso bien?

Kamijou dijo con cansancio. Al igual que una serpiente, el gato calico soltó un grito amenazador de “¡Wah! ¡Miau!” mientras se negaba a esta propuesta.

-Touma, Touma, ¿Qué vamos a jugar ahora?

-…Déjame descansar un poco.

-Touma, ¿Qué hay de otra ronda?

-¡NO POR FAVOR! ¡VOY A ESTAR QUEBRADO DE SEGURO!

Kamijou gritó con agonía.

En este momento, como si tomara el momento oportuno, el teléfono de Kamijou deja salir una timbre ronco. No es porque las características no son adecuadas, sino debido a que fue muy maltratado en el pasado, haciendo que los altavoces tengan algunos problemas. Sin embargo, para este Kamijou que pasó un verano alegre, es un milagro que el teléfono todavía pueda funcionar.

Kamijou toma su teléfono y lo ve, parece ser una llamada telefónica en lugar de un mensaje. La pantalla muestra un número que nunca ha visto antes. Da la espalda a Index y Kazakiri y presiona el botón del teléfono. Al ver esto, la agudamente viva Kazakiri dice:

-… ¿Qué tal de…ir por algo de beber?

-¿Eh? Entonces vamos por Touma…

-Vamos a comprar la suya al mismo tiempo…

Después de decir esto, Kazakiri agarra la mano de Index y dejan a Kamijou. Kamijou levanta la mano vacía, gentilmente dando una señal de “gracias” con la mano, y usa la otra mano para alcanzar ágilmente dentro de su cartera, sacar algo de cambio y lanzarlo a Kazakiri. Ella está un poco sorprendida por esto mientras frenéticamente extiende la mano para atraparlo.

Después de ver a las dos irse, Kamijou se centra en su teléfono.

Inesperadamente, a pesar de que creó especialmente un espacio cuando Index y Kazakiri no están alrededor, el ruido en el teléfono es bastante grave, no puede escuchar con claridad en absoluto.

-…zzzzzz…hola…hola…zzzzzz…escucha…zzzzzz…esto es Hime zzzzzz…

Y además, este es el interior de una sala de videojuegos, hay sonidos electrónicos dominando lo demás.

-…zzzzzz… ¿Dónde está…zzzzzz…Ka…Hyouka…? Zzzzzz…escucha…zzzzzz…increi… zzzzzz… ¡zzzzzz zzzzzz!

¡Hua! La llamada se corta de repente.

Apenas puede escuchar que esta es la voz de una mujer, pero no puede escuchar el contenido. Aunque la voz parece algo familiar, hay mucho ruido en exceso, por lo que no podía saber.

-No se puede hacer nada. Esta es una calle subterránea…

Hay centros de comunicación telefónica en el subterráneo, pero una vez que acaba lejos de él, no sería capaz de recibir la señal.

-¿Qué está pasando?

Sintiéndose confundido, Kamijou dobla su teléfono de nuevo y lo pone en su bolsillo.

-Touma no da miedo en absoluto.

Dentro del área de máquinas expendedoras de bebidas y de fumadores dentro de la sala de juegos, dijo esto Index. Kazakiri Hyouka le devuelve la mirada a través de las gafas y responde,

-… ¿Eh?

-Así que Hyouka no tiene por qué tener tanto miedo. Touma no te hará nada malo.

-Ah…mm.

Kazakiri baja ligeramente la cabeza y dice:

-…No es…que este…asustada o lo odie…no…

-¿¿¿???

-…Yo realmente no me entiendo…es como… que no me atrevo a tocar…un suéter de lana con una gran cantidad de electricidad estática reunida en él…

-Oh…

Index asiente inexpresivamente con la cabeza. En verdad, ella no entiende lo que es la electricidad estática. Viendo a Index revelando una mirada perpleja, Kazakiri dice:

-…Tal vez es porque…esta es…la primera vez que hablo con un chico…

Después de eso, ambas permanecen en silencio durante un momento.

Después de un momento, Kazakiri cambia el tema y dice:

-Hablando de eso…los juegos fueron realmente interesantes…te vi estando muy feliz…

-Tú también, Hyouka. ¿Vienes aquí a menudo?

-No…esta es mi primera vez también.

Kazakiri fuerza una sonrisa, saca algunas monedas de 100 yens y las coloca en la palma de su mano.

-¿Qué…quieres comprar?

-Uu…no quiero tocar una máquina expendedora de nuevo. No tengo ni idea de cómo usar esa cosa correctamente. Hazlo tú, Hyouka.

Index estira sus mejillas mientras decía esto, y Kazakiri fuerza una sonrisa. Parece que el incidente de la máquina expendedora de cupones en la cafetería escolar la afectó muy mal.

-…Esta es mi primera vez…No sé lo que es más agradable…yo lo presiono, tú escoges.

-Eh, Hyouka, ¿Nunca bebiste antes?

Index preguntó casualmente. Como Index no tiene ningún conocimiento sobre los tiempos modernos en absoluto, así que no entiende lo que está mal con eso.

Y Kazakiri Hyouka vuelve a decir en un tono que no es diferente de antes,

-Mm, hoy es mi primera vez.

=== Parte 7 ===

¿Quién demonios llamó? Kamijou reflexionó sobre esta cuestión durante un buen rato. Sin embargo, de repente recuerda, incluso después de tanto tiempo, ¿Index y Kazakiri no han vuelto aún?

(No me digan… ¿se perdieron?)

Basado en el conocimiento común, esta posibilidad no es muy grande, pero pensando con calma, el sentido común en realidad no se aplica a Index y Kazakiri. Para garantizarlo con seguridad, Kamijou decide buscarlas a las dos.

-¡Ey! ¡Index! ¡Kazakiri!

Kamijou mira a su alrededor y avanza dentro de la tienda. Todas las plataformas de juegos dentro de la galería son bastante grandes, casi tan grandes como un coche, y estas forman un montón de puntos ciegos cuando se ordenan. Él se asoma en los huecos entre las grandes plataformas de juegos mientras se mueve alrededor. A pesar de que en ocasiones se le quedan mirando los estudiantes que están haciendo cola, los ignora mientras sigue buscando.

Pronto, llega a una zona de descanso. Hay tres máquinas expendedoras aquí.

(¿Eh? ¿No dijo Kazakiri que quería comprar algunas bebidas…? ¿Ella se perdió en el camino?)

Kamijou trae una mirada un poco desconcertada mientras mira a su alrededor.

En ese momento, 5 chicas vestidas de conejitas pasar junto a Kamijou.

-¿Qué?

Esta impactante escena sorprende a Kamijou. Las conejitas casualmente entran a la tienda y después de un momento, todas están reunidas en una vieja máquina de pegatinas, sonriendo mientras se toman la foto.

(¿¿¿??? Que… ¿Qué fue eso? ¿Esta tienda proporciona este servicio de ropas?)

Mirando de cerca, los trajes de conejo que las chicas están usando tienen muchos nudos de mariposa y decoraciones en los hombros. Aunque él no lo ha visto antes, debe ser de alguna figura de anime. Por el concepto original del diseño y la gran cantidad de piel expuesta, parece ser un cierto personaje femenino de un anime Shoujo.

De todos modos, lo más importante es que son felices. Pensando en esto, Kamijou quiere mirar hacia otro lado. Index y Kazakiri no parecen estar por aquí tampoco. Por lo tanto Kamijou se da la vuelta y decide revisar la salida o el mostrador, sin embargo…

De repente, puede oír las familiares voces femeninas.

-…Ehh…bueno…puedo comprobarlo otra vez… ¿realmente estamos usando esto…?

-Tenemos que, ¡tenemos que hacerlo! WAH, ¡que genial! ¡Tienen ropa de Magical Powered Kanamin!

-¿Tú…realmente vas a…usar eso?

Estas son definitivamente las voces de Index y Kazakiri. ¿Dónde? ¿Dónde están? Kamijou mueve frenéticamente la cabeza mientras mira a su alrededor. Las voces parecen venir del otro lado de las tres máquinas expendedoras.

(¿?)

Kamijou frunce el ceño cuando se mueve a la parte trasera de las máquinas. Hay un vestuario rodeado por una cortina detrás de las máquinas expendedoras. Las barra para colgar la cortina esta inclinada, y la tela está un poco sucia, parece que esta no son unas instalaciones en buen estado.

La voz vino del interior.

-Pero esto es demasiado pequeño, no puedo usarlo. ¿Todas son ropas para que usen los bebes?

-Ah, sobre eso…si se ajusta el control deslizante cerca de la cintura…debes ser capaz de cambiar el tamaño.

-¿Eh? Ah… ¡WAHH! ¿CÓMO SUCEDIÓ ESTO? ¡LA ROPA SE ACABA DE AMPLIAR!

-Eh…no debe estar hecha de alguna aleación con memoria de forma…sino de aire. Las fibras que se utilizan para hacer la tela son como tubos, por lo que dejar el aire hará que las fibras se expandan, permitiendo una fácil adaptación al tamaño…esa debe ser la forma en que funciona esto…

(Eh, espera, me parece haber visto algo parecido antes.)

Los instintos básicos de Kamijou causan que busque en su memoria. Parece que hay algo similar en la enfermería escolar. Sí, muy similar. Cuando fue a buscar a Index que había desaparecido durante tanto tiempo, abrió la puerta para buscarla, sólo para verla expuesta. Kamijou llega al frente del vestuario y se pone delante de la cortina. La gente en el interior debe ser Index y Kazakiri, pero está un poco preocupado de que pueda llegar con la persona equivocada. Kamijou pregunta cuidadosamente:

-¿Estás dentro, Index?

Un instante después, hay sonidos cortos apresurados de “¡YAH!” y “¡AHH!”, es como si alguien vertiera un poco de hielo en sus ropas.

-To… ¡Totototototouma! ¿Por qué estás afuera?

-¡Eh…ah…si abres ahora, voy a estar muy preocupada…realmente preocupada!

Las voces sonaban ansiosas. A pesar de que están separados por una cortina, cualquier chica estaría ansiosa por escuchar de pronto la voz de un chico mientras se está cambiando. Incluso Kazakiri, que sólo es tan audible como un mosquito, está gritando. Parece que está completamente desnuda ahora.

-¡Ok, este Kamijou no repetirá el mismo error que hizo en la enfermería! Definitivamente no voy a tirar la cortina a un lado, y no tropezaré dentro. Lo hago, lo hago, de todos modos, el Sr. Kamijou dejará este lugar por ahora.

-Ah, mm, bueno, hasta luego, Touma.

-…Ehh…si es posible…por favor no me mires…incluso después de que me cambie de ropa…

Al oír sus voces, Kamijou lentamente se aleja, manteniendo una distancia de unos 3 metros lejos de la cortina. No hay ninguna anomalía. La cortina del vestuario es como un muro de bronce protegiendo a Index y Kazakiri. Muy bien, muy bien, no pasó nada. Mientras Kamijou se relaja y está a punto de voltearse…

¡PA!

Sin previo aviso, la cortina colapsa.

-¿Eh…?

Como la barra inclinada fue maltratada por mucho tiempo, la cortina no estaba enganchada con fuerza. Como un objeto comercial de lujo cubierto siendo finalmente revelado, el vestuario entero está expuesto.

Un instante después, todas las voces dentro de la cabeza de Kamijou desaparecen.

Las dos chicas se congelan.

[[Image:Index v06 133.jpg|thumb]]

Index está usando la ropa de Magical Powered Kanamin que vio transmitido ayer. La ropa blanca parece suave y esponjosa. El problema es que su falda no está abrochada, y hay algunas partes que están expuestas, sólo que no se pueden escribir aquí.

Kazakiri Hyouka está aún peor. Ella eligió la ropa de la antagonista (que acabará uniéndose a la protagonista a mitad de la serie)…no pensando en ello, lo más probable es que es una elección forzada. Lo más problemático es que esta cosa no es diferente de un bikini, una armadura sexy que no parece que tenga ninguna capacidad defensiva (aunque tiene una falda desmontable por debajo, la parte delantera de la falda se divide a la mitad, por lo que no tiene ningún significado aparte de ser decoración). Como hay una necesidad de mostrar mucha piel, parece que ella no puede usar ninguna ropa interior debajo. En este momento, no se ha abrochado la coraza, y está congelada así, mientras se inclinaba hasta que su armadura inferior es tirada a una posición delicada.

Después de varios segundos de un silencio eterno, el tiempo finalmente se inicia de nuevo.

Index desnuda sus colmillos, los ojos dejando escapar una intención asesina. Por el contrario, Kazakiri esta ruborizada y temblando, con los ojos mirando como si estuviera a punto de llorar.

-Eh, espera… ¡espera un minuto! ¡Esto es absurdo! Muy bien, vamos a calmarnos y analizar esto. Estaba a 3 metros del vestuario, así que mi mano no puede tocarla, y no tengo la habilidad Esper para tirar la cortina, así que no es mi culpa…esto… cierto…

-Touma, estabas mirando aquí cuando la cortina cayó, ¿verdad?

-Eso…no sería tan malo…si…habías visto hacia otro lado.

Kazakiri todavía está dando una mirada avergonzada, incluso cuando se están formando las lágrimas en sus ojos, esto es interesante. Kamijou pensó mientras trataba escapar de la realidad.

-Erm, en otras palabras, ¿vamos a seguir haciendo eso, señorita Index?

Index asiente con la cabeza mientras se abotona y dice:

-Es inútil hablar más, Touma.

En el fondo de su conciencia, está el sonido de las chicas riendo.

-Una máquina de fotos…Hyouka, ¡Hyouka! ¿Cómo se utiliza está máquina?

-Ehh…metes la moneda en la ranura…y presionas el botón, va a empezar a tomarlas en 5 minutos…

-Oo…Hyouka, ¿Por qué te ves tan decaída? ¿Hay algo que te molesta?

-Eh…bueno… ¿realmente tenemos que tomar esto? Yo…eh…eh, ¡por favor espera! ¡No presiones el botón! Yo…sigo…

-¡Las estamos tomando! ¡No te muevas Hyouka, o tu cara estará toda extraña!

-Ah…Uuu…por favor, escúchame…

Y en el otro lado, en un rincón oscuro a 3 metros de está alegre escena, Kamijou está tirado en el suelo como un trapo de tela rasgada.

=== Parte 8 ===

Habiéndose cambiado de nuevo a su ropa habitual, los estados de ánimo de Index y Kazakiri son completamente diferentes. Index está saltando de emoción después de ver el enorme cartel, y Kazakiri está en completa desesperación, con el depresivo efecto de sonido de una campana de Fin de Año. Ser vista desnuda y con una foto embarazosa tomada, este doble impacto es todo un golpe para ella.

-Aquí, Hyouka, cada una toma la mitad.

Index no está preocupada por la respuesta de Kazakiri mientras ella dobla el grupo de 16 foto pegatinas a la mitad a lo largo de los dobleces, y entrega 8 de ellas a Kazakiri. Para Kazakiri, las fotos de ella son tan vergonzosas que quiere golpearse la cabeza contra la pared y morir. Sin embargo, ella también quiere atesorar estas fotos que se tomó junto a su amiga como un precioso regalo, su rostro revela una expresión complicada.

-Seguro que se siente como un día que pasó muy rápido.

Index mira la mitad de las pegatinas que ella tiene, y se lamenta,

-¿Esto es la vida escolar? Mm…que buena.

-No, no, no. La escuela no es divertida. La escuela es clases aburridas y exámenes infernales.

A decir verdad, después de haber perdido la memoria, Kamijou no recuerda nada, pero se las arregla para decirlo de una manera convincente.

Index muestra una mirada encantada a Kamijou, y dice:

-Ser capaz de pensar que esa vida es aburrida ya es una bendición.

-…Tienes razón.

Después de pensarlo por un momento, Kamijou asintió con la cabeza.

El mundo en que originalmente vivía Index es completamente diferente del mundo en que vivía Kamijou, esto es innegable. Aunque no sabe si ese mundo tiene la educación escolar, la planificación futura como “entrar en una buena escuela y conseguir un buen trabajo en una buena compañía” es probablemente sólo soñar despierto.

Para ella, una ordinaria vida escolar es como un tesoro al que ella nunca puede llegar. Entre contener un pacífico mundo sin guerra, y el tiempo cálido que es criticado como aburrido.

Si continúan permaneciendo en el interior del patio de juegos, las monedas seguirán desapareciendo a un ritmo sorprendentemente rápido, por lo que Kamijou y el resto deciden moverse en primer lugar.

Había sido un tiempo desde que entraron a la tienda, pero el calor de la calle subterránea no se ve como que vaya a desaparecer pronto. Sin embargo, hay un aumento gradual en el número de estudiantes que usaban ropa civil en comparación a los uniformes, ya que están caminando por el camino. Parece que regresaron a sus dormitorios antes de volver a jugar. No hay luz solar en el subterráneo, y las luces siempre ponen un cierto brillo, por lo qué sólo puede usar eso para experimentar el paso del tiempo. Con el fin de evitar que bloquearan la ruta de otras personas, Kamijou se apoya contra la pared mientras habla con Index y Kazakiri. En ese momento, una chica que parece de preparatoria pasa corriendo junto a ellos. La chica lleva un brazalete de “Judgment”.

-… ¿Eh?

Kamijou casualmente mira hacia otro lado, sólo para encontrar a la miembro de “Judgment” parada y mirándolo a él. Kamijou está sorprendido mientras la chica como una tormenta furiosa avanza hacia él con grandes pasos.

Entonces, la chica se para fuertemente frente a Kamijou y dice:

-Ey, ¿Cuántas veces te lo he dicho ya? ¿Por qué sigues parado alrededor casualmente? ¡Date prisa y escapa! ¡RÁPIDO!

Repentinamente siendo regañado, no sólo Kamijou, incluso Index y Kazakiri se sorprenden.

(Eh…espera, ¿ella me habló solo ahora?)

Lo primero que aquella desconocida le dijo pone a Kamijou todo confundido. Al ver esto, la miembro del “Judgment” frunce el ceño y dice:

-¡Telepatía! ¿¡No podías oírlo!?

La chica está tan nerviosa que su rostro se está volviendo todo rojo por la ansiedad. Index y Kazakiri dejan escapar un “¡WAH!” y “¡KYAH!” al mismo tiempo. Ambas miran frenéticamente a su alrededor diciendo:

-Ah…que extraño…me pareció haber oído…que surgió de la nada…

-Uu…me pareció haber oído una voz en mi mente…

Index y Kazakiri dejaron escapar una mirada de incredulidad, con Kamijou siendo el único sin responder en absoluto.

-Ah…telepatía, es la capacidad de hablar con otras personas de lejos, ¿no? Komoe-sensei parece haberlo dicho antes durante la regularización que hay muchos tipos de habilidades de transferencia de información, como leer las corrientes del cuerpo, oír sonidos de baja frecuencia fuera de un dominio…pero esto es como un teléfono con cable, ¿no?

Kamijou levanta su mano derecha y la coloca delante de Index, e Index revela una mirada sorprendida. Parece que la capacidad de la telepatía se cortó, por lo que Index no puede oír la “voz” en su mente.

Una llamada por cable.

Como lo indica su nombre, manipula la vibración del aire para crear una frecuencia, un “cable” invisible. Esta es también una de las habilidades de transferencia de información. El “cable” es como un tubo acústico, capaz de transmitir las vibraciones creadas por el “sonido”, y pasarlas a través de un “circuito conectado” en el aire, terminando con los que estaban en la salida siendo los únicos capaces de oírlo. Como el “cable” es invisible, Kamijou no entiende su camino, pero lo más probable es que la mano derecha de Kamijou tocó el “cable” telepático entre él y la chica, por lo que sólo Kamijou no podía oírla.

-Hablando de eso, ¿la investigación sobre la telepatía aún está en curso? ¿No escuché que con la prevalencia de los teléfonos, se está convirtiendo en obsoleta, junto con los localizadores?

-…Tú.

A la chica de Judgment le estallan venas azules de su frente, y dice:

-¿Por qué mi “voz” no puede alcanzarte? No importa, sólo te lo diré entonces.

La chica camina hacia Kamijou.

-¿Eh?

-En este momento, hay terroristas en este subterráneo. Una alerta roja fue emitida desde arriba, y el operativo para arrestarlos se iniciará en…920 segundos. En ese momento, vamos a bajar el muro de separación y sellar todo el subterráneo, y habrá un tiroteo. Por lo tanto, se me ordeno instruir a todos para que escapen tan pronto como sea posible, ¿me entiendes ahora?

Al oír esto, Kamijou no puede evitar ser sorprendido.

Index no entendía lo que es una alerta roja en absoluto, y aunque Kazakiri lo hace, ella está revelando una mirada de incredulidad, y ambas sólo pueden estar en todo sin comprender después de escuchar las palabras de la miembro de Judgment.

-Si los terroristas saben de la operación para arrestarlos, los terroristas pueden tratar de escapar, así que no podemos transmitirlo al exterior, y sólo puedo usar mi telepatía. Ustedes también tienen que permanecer natural mientras escapan, sin hacer mucho ruido.

-Oh… ¿comunicándolo telepáticamente a los otros además del terrorista? ¿Eh? ¿Eso significa que saben cómo es el terrorista?

-Como un civil ordinario, no tienes que preocuparte por esto. La orden que tenemos tiene una foto, así que no hay necesidad de preocuparse.

La miembro de Judgment saca un teléfono plegable y lo abre. La pantalla muestra una foto, y pensando lógicamente, uno puede suponer que es la foto del terrorista. Kamijou se acerca mientras trata de echar un vistazo, pero la chica ya ha doblado el teléfono con una mano.

-Bueno, bueno, ya entiendes, date prisa y vete. Hay cerca de 800 segundos hasta el sellado de la calle subterránea.

La chica de Judgment dice estas palabras antes de salir.

Kamijou mira de nuevo a su alrededor. Los estudiantes que escucharon la “voz” están evidentemente viendo con pánico, pero aún así siguieron las instrucciones de avanzar hacia la salida de una manera natural. Sin embargo, por fuera, es como si estuvieran dando un paseo, haciendo un simulacro de evacuación como si eso sólo fuera una práctica.

-Ey, ey, esto es problemático…vamos a salir de aquí en primer lugar, Index.

No hay necesidad de atraer problemas. Kamijou decide tomar a Index y Kazakiri y dejar rápidamente este lugar.

Sin embargo…

(…Ah, espera esto es malo.)

Mientras llegaban frente a la escalera de salida de una cierta tienda departamental, Kamijou inadvertidamente detiene sus pasos. Las dos chicas miran a Kamijou sospechosamente.

Hay 4 o 5 hombres totalmente armados de “Anti-Skill” parados cerca de la salida. Están todos vestidos de negro, con cascos y gafas de seguridad en sus cabezas, pareciendo como robots. Cada uno de ellos sostiene un rifle que Kamijou nunca ha visto antes.

Index no es un residente de esta ciudad. Aunque no sabe quien emitió la ID temporal, su verdadera identidad sigue siendo de un inmigrante ilegal.

Si ella es investigada…puede ser arrestada.

Normalmente, no serían tan conscientes, ho habría problema para Index caminar como una persona ordinaria. Sin embargo, esto ahora es una emergencia, el Anti-Skill ha establecido un puesto de control, y todo el personal sospechoso será investigado a fondo. Si es así, pueden descubrir que Index es una extraña.

A decir verdad, durante eventos como las Olimpíadas o la Copa Mundial, debido a la elevada seguridad, incluso los borrachos que no están afectando a las operaciones del evento serán arrestados. En este momento, la situación de seguridad con Index ahora es similar a eso.

A pesar de que no sabe quién es el terrorista que se coló dentro, debido a eso, Kamijou y compañía están en un dilema ahora. Si se acercan casualmente a la salida, pueden ser detenidos por el Anti-Skill, pero si permanecen en el subterráneo, pueden terminar estando involucrados en un tiroteo.

(Ufff, parece que sólo pueden moverse hacia el frente. Ser detenidos por el Anti-Skill o ser involucrados en un tiroteo, por lo menos la primera es un poco mejor. Maldición, es irritante tener que tomar una difícil decisión.)

Aunque hay un elemento peligroso en esto, Kamijou decide salir primero.

Sin embargo, es incapaz de terminar esa idea.

Una anomalía en esta vida cotidiana bloquea su salida.

–––Te encontré.

Pueden escuchar la voz de una mujer.

El problema vino desde dentro de la pared que está vacía.

Kamijou se da la vuelta, y está momentáneamente aturdido. Aproximadamente a la altura de sus ojos, hay barro de color café que es tan grande como un puño. Parecía goma de mascar escupida en la pared.

Y justo en medio del barro está un ojo humano.

El ojo actúa como la lente de una cámara, moviéndose continuamente.

Viendo a este ojo, Kazakiri está aturdida. Tal vez es porque no puede creer lo que acaba de ver, lo trata como un ojo falso hecho de vidrio. A decir verdad, Kamijou está casi igual. La parte de atrás de su cerebro se siente adormecida, haciéndolo incapaz de procesar la información frente a él.

Sólo Index no parece estar sorprendida, ya que inspecciona el ojo con calma.

[[Image:Index v06 143.jpg|thumb]]

La superficie del barro tiembla ligeramente como ondas, haciendo un “sonido”.

-Hoho…Hohoho…hohohohoho. Index, el Imagine Breaker, la llave para el Distrito Imaginario, ¿a quién elegir? ¿Puedo elegir a cualquiera? Hoho, que molestia. Es problemático si hay demasiadas opciones.

La voz de la mujer es algo fascinante, aún así ridículamente sonaba pesada, de manera que hace pensar en un cantante que tiene sus cuerdas vocales debido a fumar.

Pero este desanimado tono de pronto cambió drásticamente.

–––No se preocupen, sólo tengo que matarlos a todos de todos modos.

Se convirtió en una voz demasiado áspera, incluso si es de un bar en los suburbios.

Kamijou es incapaz de decir de dónde es este invasor misterioso, y no tiene idea de si este misterioso bloque de barro es de poder Esper o de magia.

Pero Index dice sin vacilar,

-Una imagen humana que está hecha de tierra; este hechizo que es interpretado a partir de la Cábala es similar a los que los Anglicanos Ingleses usamos, especialmente el guardián Judío el Golem de piedra fue obligado a ser un Ángel guardián de Inglaterra.

Frente a los cambios repentinos de Index, Kamijou es incapaz de responder con rapidez. A pesar de que está a punto de pedirle una explicación, ni siquiera entiende nada en absoluto.

Por lo tanto, Kamijou decide preguntar esto primero.

-Golem de piedra… ¿Quieres decir este ojo?

Inadvertidamente apunta hacia el barro y el ojo que está en la pared. A pesar de que quiere vomitar una cosa tan desagradable, por lo menos no es peligrosa para la vida. Además, en la mente de Kamijou, un “Golem de piedra” es uno de esos enormes muñecos de piedra estúpidos que aparecen en los juegos.

Sin embargo, Index sigue mirando al ojo, y dice:

-Se dice que Dios creó a los humanos a través del polvo. El Golem de piedra es el resultado final de esta teoría. El mago debe haber creado un Golem de piedra que se centra en los ojos con el fin de buscar y monitorear. Normalmente, el lanzador sólo puede crear un Golem, pero si sólo es un ojo, la composición para crear un Golem se reducirá drásticamente, permitiendo al lanzador crear aún más de ellos.

Después de que Index termina, el ojo comienza a agitar su superficie y deja escapar una risa encantadora.

Kamijou no entiende cuál es el secreto detrás de esto, pero al menos se las arregla para entender que el ojo de barro es como un control remoto, hay alguien que lo controla.

-Si es así… ¿este mago es el terrorista?

-Hoho.

El barro se ríe.

-¿Un terrorista? ¿¡Un terrorista!? Hoho, esto llamado terrorista, ¿estás hablando de alguien que hace esto?

¡PAM! Con este sonido, el ojo de barro explota, se funde con la pared y desaparece.

Al instante siguiente,

¡BOOM! Toda la calle subterránea tiembla violentamente.

-¿Qué…?

Kamijou se siente como si estuviera sentado en un barco en medio de una tormenta mientras comienza a temblar alrededor. Por la orilla de su visión, va a Kazakiri sostenida firmemente de Index, que casi se cayó.

El tremendo temblor golpea de nuevo la calle subterránea como si fuera golpeada por un golpe directo de cañón. El centro del ataque parece estar lejos, pero al instante se extiende por todo el subterráneo.

Numerosas cantidades de polvo se dispersaron del techo.

Después de que las luces parpadean dos veces, todas las luces desaparecen al mismo tiempo. Unos segundos después, las luces rojas de emergencia se encienden, iluminando vagamente el entorno.

La multitud que estaba caminando lentamente hacia la salida como si se tratara de un simulacro de evacuación de inmediato cayeron en el caos. El sonido de los pasos como de toros salvajes se puede escuchar.

Después de eso un sonido bajo y pesado hace eco por todas partes.

El Anti-Skill bajó el muro de separación mucho antes de lo esperado.

No se sabe por qué el muro de separación es anormalmente grueso, tal vez es usado para prevenir las inundaciones en el subterráneo durante una inundación, o tal vez tiene la intención de ser un refugio aéreo. Estas puertas de acero descienden desde el techo, sellando lentamente la salida. El extremo de atrás de la multitud escapando fue cortado, y el muro de separación tocó el suelo así como así. Los estudiantes que casi fueron aplastados, y los que no lograron escapar estaban en un frenesí, mientras continuaban golpeando la gruesa y pesada pared de acero. Algunos de ellos se abalanzaron sobre los Anti-Skill que estaban en los puestos de control.

Estaban encerrados.

La multitud se apretó en la estrecha salida, formando una pared humana, así que Kamijou y compañía son incapaces de acercarse. Si esta situación ya estaba prevista por el enemigo, parece que el enemigo ya ha confirmado la ubicación de Kamijou y compañía, el diseño y el flujo de la multitud. ¿El enemigo recopiló toda esta información a través de los ojos de barro esparcidos por todo el lugar?

-Vamos, que empiece la fiesta–––

Desde el barro corroído, una voz de mujer puede ser oída. Es como un grito pre mortem hecho por la “destrucción del ojo”, pero también suena como una trompeta rota.

–––continúa gritando en esta maloliente tumba de tierra.

Una vez más, un gran impacto sacude toda la calle subterránea.

=== Parte 9 ===

Sin darse por vencido, Kamijou trata de buscar otra salida, pero es inútil. Las escaleras y ascensores están sellados por la pared, y las ventilas de aire no son lo suficientemente grandes como para que la gente pase por ellas.

La temperatura bajo tierra comienza a subir, tal vez porque el sistema de aire acondicionado ya no está funcionando. Bajo las brillantes luces rojas de emergencia, todo el subterráneo parece que se convirtió en un horno. Él sabe que es un efecto psicológico, pero tiene la sensación de que el aire es cada vez menos. La incómoda sensación de ser enterrado en un gran espacio continúa acumulándose en su corazón.

Kamijou mira al otro extremo del pasillo oscuro, aprieta los dientes, y dice:

-…El que nos atacó parece estar claro sobre nuestra apariencia, parece que sólo podemos contraatacar. Index ve a buscar un lugar para esconderte con Kazakiri.

El enemigo tiene claro en donde se encuentran. Aunque este espacio cerrado es muy amplio, una vez que el enemigo haga una búsqueda minuciosa, serán descubiertos sin importar donde se escondan.

El objetivo del enemigo es matarlos a los tres, y no hay manera de escapar. Sólo hay una cosa que hacer.

(Antes de que el enemigo pueda atacar a Kazakiri, tengo que tomar la iniciativa y contraatacar. Maldición, si supiera cuántos enemigos hay, por lo menos puedo llegar a algún tipo de estrategia…)

Así como Kamijou está pensando esto, Index que está llevando el gato calico, estira sus mejillas y dice:

-Touma, deberías seguir adelante y ocultarte con Hyouka. Ya que el enemigo es un mago, yo debo manejar esto.

-Idiota, eres tan delgada y frágil, ¿Cómo puedes luchar? Si golpeas a alguien con el puño, lo más probable es que te lastimes tu propio puño. Basta de hablar, date prisa y escóndete con Kazakiri.

-Hum, Touma. ¿Creías que los pasados golpes de suerte tuyos eran tu propia habilidad? Incluso si tienes un poder inexplicable, aún eres un aficionado en la magia. Ya que eres un aficionado, debes ir a esconderte con Hyouka.

-¡HA! ¿¡Qué tonterías estás escupiendo!? Este Kamijou es la encarnación de la desgracia, ni hay tal cosa como la suerte en mi diccionario…Uu, me hice infeliz al decir esto.

En ese momento, Kazakiri tímidamente le pregunta al chico que está en auto infravalorándose en extremo.

-…Perdón…no sé lo que está pasando…pero… ¿hay una opción que me incluya ayudando a…?

-Ninguna.

Kamijou e Index respondieron inmediatamente al unísono. Kazakiri baja la cabeza tristemente.

En este momento, el sonido de unos pasos puede escucharse cerca.

-¿¡!?

Kamijou se precipita hacia adelante, intentando proteger a Index y Kazakiri, e Index se precipita para proteger a Kamijou y Kazakiri; al final, tanto Kamijou e Index chocaron entre sí y cayeron al suelo. Sólo Kazakiri quedo de pie, sin heridas en absoluto, tímidamente poniendo ambas manos delante de ella y sin atreverse a hacer nada. Los pasos están aproximándose más, y el gato calico que casi es aplastado por el pecho de Index ronronea, luchando moviendo sus patas delanteras.

Clac, clac, clac…los pasos resuenan por todas partes como un viejo reloj mecánico.

Desde el otro lado de la esquina, está la voz de una chica.

-¿Eh? Parece que es un gato maullando.

-¿No te interesan los animales, Kuroko?

-Onee-sama inesperadamente está interesada en ellos sin embargo.

-Yo…yo no…

-Ho, no puedes engañar a mis ojos. Onee-sama va a alimentar a los gatos callejeros que se reúnen detrás del dormitorio. El problema es que el cuerpo de Onee-sama siempre emite una débil electricidad estática, haciendo que los gatos callejeros huyan, dejando a Onee-sama a solas con la lata de comida para gatos en su mano.

-¿Cómo lo hiciste…? ¡Kuroko! ¿¡Estabas siguiéndome!?

Las dos niñas que aparecieron por la esquina ven a Kamijou e Index en el suelo y se detuvieron. Estas dos personas; Misaka Mikoto y Shirai Kuroko definitivamente no son enemigos.

Me preocupé por nada…pensó Kamijou mientras relaja su cuerpo, todo su cuerpo se derrumba en el suelo. Mikoto se le queda mirando con una mirada de curiosidad, y pregunta,

-¿Por qué estás aquí? ¿Por qué estás tropezando por una chica en esta situación?

-…Ara, ara, tan atrevido, a plena luz del día.

Por alguna razón, Mikoto empieza a dejar salir chispas de su frente, mientras Shirai comentó con frialdad.

Viendo a las dos chicas, Index todavía no tiene ninguna intención de levantarse de Kamijou, y dice:

-Touma, ¿Quiénes son estás dos mujeres sin clase? ¿Las conoces? ¿Cuál es su relación contigo? Esa pelo corto se parece a la reina de hielo que conocí la última vez, ¿son la misma persona?

-Qué…

Escuchando esto, Shirai está totalmente si habla. En respuesta a Index, que claramente esta burlándose de ellas, Mikoto revela una aparentemente amigable pero peligrosa sonrisa.

(Ah…hablando de eso, Index conoció a Misaka Imouto antes.)

Tratando de escapar de la realidad, Kamijou piensa.

(¿Eh? Pero, ¿Por qué es que la atmósfera entre estas personas es bastante explosiva?)

Después de un largo rato, Kamijou entonces se atreve a arrastrar sus pensamientos a la realidad.

Index y Misaka intercambian miradas.

-Por como parecen las cosas, ¿eres amiga de Touma?

-¿Más o menos…? Espera, ¿entonces tú también…?

-…Eh, ¿no me digas que Touma es tu salvador?

-Ah… ¿no me digas que eres otra “no pedí ser salvada, pero él me salvó de todos modos”?

-…

Ambas permanecen en silencio durante un rato, y luego suspiró. Kamijou estaba feliz pensando que la tensa atmósfera entre las dos se había resuelto, sólo para oírlas gritar al mismo tiempo,

-¡TOUMA (TÚ)! ¿¡QUÉ MÁS ESTABAS HACIENDO A MIS ESPALDAS!?

Ellas en realidad pasaron de ser enemigas a tener un enemigo en común.

-¡WAAAHH!

Kamijou rápidamente cierra su corazón originalmente abierto.

Viendo a Kamijou bombardeado por dos lados, Kazakiri no puede dejar de cubrir su boca bien abierta.

A pesar de que considera que Kamijou es bastante lamentable, no se atreve a entrar al campo de batalla. Kazakiri culpable mira a su alrededor por un tiempo antes de finalmente detectar a Shirai Kuroko, que está a un paso de ellos. Decide reunir coraje y pedirle al único partido neutral que sea mediador, pero mirando más de cerca, Shirai Kuroko parece estar murmurando para sí misma.

(…realmente, ¿Qué salvador? Ya me di cuenta de que algo anda mal, ese día este chico vino al cuarto de Onee-sama, definitivamente pasó algo. Sin embargo, ¿esto significa que Onee-sama, que no me dice nada, le dice todos sus secretos a él? Hoho, muy interesante, hohohohoho.)

Escuchando esta terriblemente tranquila murmuración, las gafas en la cara de Kazakiri se deslizan incluso más.

Así que esta chica de dos coletas no es neutral, sino una tercera parte. Aislada, Kazakiri sólo puede hacerse a un lado, sin saber qué hacer. Para ella, irrumpir en este complicado conflicto es más bien imposible.

Después de una larga discusión, Kamijou estaba finalmente suelto mientras se arrastraba de debajo de Index. Después de eso, le dio una breve explicación a Mikoto y Shirai. Por supuesto, no van a creer nada de la magia, así que lo evitó.

-Oo…Estoy un poco confundida, pero de todos modos, ¿te involucraste en algo problemático de nuevo? ¿Es un terrorista esta vez? Hm…Kuroko, hablando de terroristas, ¿es posible que esté relacionado con esa mujer loca con ese vestido gótico?

Misaka pregunta a Shirai con desamparo.

-Sí. De acuerdo con las características de los sonidos, debe haber una relación, ¿no? Sin embargo, no creo que vaya a haber un Esper que ataque a Ciudad Academia del “exterior”…por supuesto, no es imposible que Espers naturales existan, sin embargo…

-Tal vez hay otros grupos de desarrollo Esper aparte de Ciudad Academia. Sin embargo, en lo que respecta a los rumores de Esper “de fuera”, son tan infundados como las conspiraciones del gobierno.

Parece que como Shirai y Mikoto no saben de la existencia de la magia, trataron de explicar la situación actual a través de los Esper. Por el rabillo del ojo, Kamijou mira a Index, que está mostrando una expresión infeliz. Con el fin de evitar que esto se complique, inmediatamente estira su mano para impedirle hablar.

Shirai suspira, el brazalete de “Judgment” en su brazo se balancea ligeramente.

-En serio, realmente dejamos a un terrorista entrar. Parece que tengo que motivarme. Me enteré de que había dos grupos de intrusos hoy. Un solo grupo creó bastante conmoción, estoy muy preocupada por lo que el segundo grupo hará.

-¿Eh?

Escuchando las palabras de Shirai Kuroko, Kamijou siente que algo no está bien.

-¿Y ahora qué, Kuroko? ¿Hay factores que están causando problemas?

-Sí. Según la información que obtuve del Anti-Skill, hay dos grupos de intrusos. Como los caminos que tomaron eran completamente diferentes, lo más probable es que no son del mismo grupo de personas. Sin embargo, no podemos confirmarlo en este momento.

-¿Hm…?

Las palabras de Shirai Kuroko hacen que Kamijou empiece a sudar.

Index es la primera en darse cuenta de que algo está mal con Kamijou mientras estira sus manos para tirar de la camisa de Touma, preguntando,

-Touma, ¿Por qué tu cuerpo tiembla? ¿Qué ocurre?

Mikoto sonríe levemente a Index.

-Hoho… ¿tal vez él encuentra que eres demasiado irritante?

-¡NO SOY IRRITANTE!

Index gritó, pero Kamijou las ignora, diciéndoles a todas.

-Ehh…todas…por favor no se enfaden…pero el otro grupo de intrusos…puedo ser yo.

Todos los presentes miran a Kamijou con sorpresa.

Kamijou hábilmente evita todas las miradas y dice:

-Erm, fue así, conocí a un tonto hombre llamado Yamisaka ayer. Con el fin de salvar a su amiga, salí de Ciudad Academia y sólo regresé esta mañana. Al final…erm… ¿Qué? Misaka, Shirai, ¿Por qué ustedes dos me dan esa expresión de “lo tengo, lo tengo, tu viejo hábito regresó”?

Los instintos básicos de Kamijou le dicen que cambie rápidamente de tema mientras se las arregla para pensar rápidamente en algo y dice:

-Oh sí, ¿Por qué están ustedes dos aquí?

-Soy miembro de Judgment, estoy aquí para ayudar a las personas que están atrapadas aquí. No me mires así, tengo la habilidad de la “tele transportación instantánea”.

-Ah, entonces ¿Mikoto?

-¿Yo? Ah, no es nada…

-¿?

-Y… ¿¡Y qué!? ¿¡Por qué te preocupas de por qué estoy aquí!?

Por alguna razón, Mikoto se sonrojó mientras gritó, poniendo a Kamijou todo confuso. Parada junto a Kamijou, Shirai cierra un ojo mientras ni siquiera oculta la leve insatisfacción en su cara, murmurando para sí misma.

…(Ey, Onee-sama estaba trabajando conmigo, pero por casualidad te detecto en la cámara de seguridad del cuarto de vigilancia en alerta roja, y vino corriendo, porque estaba preocupada. Por supuesto que es embarazoso para ella decir esto.)
Kamijou se vuelve hacia Shirai, quien a su vez vuelve la cabeza y lo ignora.

Sin entender los juegos que estas dos están jugando, Kamijou empieza a considerar seriamente a habilidad de tele transporte de Shirai.

En verdad, siempre que puedan usar esta habilidad, no es difícil escapar de esta calle subterránea sellada.

-Como miembro de Judgment, no puedo dejar al terrorista sólo.

Shirai mira al otro extremo del pasillo oscuro, y luego dice:

-Sin embargo, la seguridad humana es más importante. Si la decisión del Anti-Skill de bajar la pared es correcta, significa que no tenemos mucho tiempo. Va a ser una batalla a gran escala aquí, tengo que dejar que todos escapen primero.

Hay numerosos estudiantes todavía pegados al lado de la pared, sin poder escapar. Ellos saben que están gastando sus esfuerzos, pero todavía están tratando de empujar la pared de acero a un lado.

-Lo entiendo, Shirai. Voy a ir a ganar algo de tiempo antes de que salves a las personas que están atrapadas. Sólo necesitas llevar a esa gente fuera.

Después de decir eso, Kamijou fue abofeteado por Shirai, Mikoto e Index desde tres direcciones, todas al mismo tiempo. Mikoto e Index se miran entre sí con amargura, el significado parece ser “tenemos la misma idea en cuanto a una cosa tan inútil”. Sólo Kazakiri quería decir algo, pero no se atreve, la mano que levantó no parece saber a dónde debe ir.

Después de eso, Mikoto parece representar a todas mientras dice;

-Tú debes ser el único que debe salir. ¿No son ustedes los objetivos del enemigo? ¿Cómo podemos dejar a las personas con el mayor peligro en el campo de batalla?

-…El problema es…

Kamijou se rasca la cabeza y dice;

-Mi mano derecha puede negar todos los poderes sobrenaturales, incluso el de Shirai.

-Hablando de eso…ese día cuando viniste al dormitorio de chicas, fallé una vez.

Recordando esto, Shirai murmura para sí misma. En ese momento, los ojos de Mikoto se vuelven agudos. Kamijou entra en pánico mientras da un paso atrás. Debido a varias circunstancias, Kamijou entró una vez en la habitación de Mikoto.

-De…de todos modos, el poder de Shirai no va a sacarme de aquí. Si es así, sólo puedo quedarme atrás y combatir al enemigo.

Al oír esto, Index agarra la muñeca de Kamijou y dice:

-¡Entonces yo me quedo también!

Esta vez, Index es abofeteada por Kamijou, Misaka, Shirai y Kazakiri al mismo tiempo. Incluso la frágil Kazakiri reunió el coraje mientras cerró los ojos y apuntó a la espalda de Index antes de atacar.

Shirai entonces coloca las dos manos en la cadera y dice;

-Mi poder tiene sus límites…puedo llevar un máximo de dos personas fuera. Si la niña es más pesada de lo que esperaba, es otro caso aparte.

-¡Hum! ¿¡Tienes el derecho de llamarme así cuando eres la que más se parece a una niña!?

-¿Qué…qué dijiste? ¡Como un pedazo de tabla de lavar, te atreves a ser tan descarada…!

Viendo a la agitada Shirai Kuroko, Mikoto suspira y dice;

-Bien, bien, ¿hay algún punto en discutir sobre esto? Para mí, todas son niñas.

-…

Para un estudiante de Preparatoria, incluyendo a Misaka, todos son niños. Sin embargo, Kamijou no lo dice, sólo muestra una ligera sonrisa. Este es el lado amable de Kamijou Touma.

Sin embargo, Kamijou no se da cuenta de que Kazakiri, que está de pie un poco más lejos, ahora está dando una mirada de una “niñera cuidando de un montón de mocosos inmaduros” a todos, incluyendo a Kamijou.

-Sin embargo, ya que puedes llevar sólo a dos personas de una vez…llévate a Index y Kazakiri primero.

-Touma, ¿estás diciendo que quieres quedarte con esta pelo corto?

Index dijo en un tono bastante tranquilo. Ella revela sus colmillos, pareciendo como si estuviera lista para atacar en cualquier momento y morder la cabeza de Kamijou.

-…Ehh…entonces Mikoto y Kazakiri.

-Ho, así que ¿estás diciendo que vas a quedarte con la mocosa? Hoho.

Esta vez, el cabello color café de Mikoto empieza a flotar en el aire debido a la electricidad estática. Chispas blanco azuladas siguen siendo emitidas en esta oscuridad.

-¡AAAHHHH! ¡MALDICIÓN! ¡ENTONCES INDEX Y MIKOTO!

Kamijou agarra su cabeza con ambas manos mientras gritaba. Shirai suspira y dice:

-Está bien, voy a llevar a Onee-sama y la mocosa fuera, voy con ellas.

-¿Qué? ¿No sería agotador para ti tele transportarte de aquí para allá? ¿Por qué no te quedas aquí y las tele transportas una por una?

-Conmigo alrededor, es más fácil hacer ajustes menores. Si las tele transporto fuera al azar, ¿Qué pasará si son enterradas dentro de un edificio? No quiero terminar creando raros pilares humanos<ref>En la Antigua tradición Japonesa, cuando había dificultades en la construcción de un puente, terraplén o fortificación, las personas llevarían a cabo este ritual de enterrar a personas vivas para apaciguar a los dioses</ref>; bien vámonos.

Como si ella las rodeara, Shirai pone ambas manos en los hombros de Index y Mikoto, que se estaban viendo entre sí.

Al momento siguiente.

“¡Sua!” Un sonido similar al de un pájaro abriendo sus alas se puede escuchar, mientras Index, Mikoto y Shirai desaparecen en el aire así como así. Antes de que se desvanecieran, Kamijou pareció oír a Mikoto gritar “¿¡EH!? ¡ESPERA, KUROKO! ¡QUIERO QUEDARME!” Kamijou pensó que, tal vez Mikoto estaba inquieta por dejar a su kouhai Shirai sola, permanecer en el campo de batalla y cumplir con su deber.

Kamijou y Kazakiri sin darse cuenta, miran a la superficie. ¿Han llegado a la superficie de manera segura?

-Enviar a esas dos fuera primero…siento dejarte para el final.

-…Ah, está bien…está bien para mi ser la última…en cuanto a ti…

Kazakiri se interrumpe antes de que pueda terminar.

¡BOOM! La tierra entera tiembla de nuevo.

Pero a diferencia de hace un momento, este impacto parece estar más cerca. A través del pasaje oscuro, pueden escuchar los sonidos de explosiones de disparos, rugidos y gritos.

(El gran mal está a punto de llegar… ¡por qué no puede esperar un poco más!)

El enemigo ya ha usado esos ojos para revisar a través del subterráneo, y en este momento, es obvio que el enemigo venga a donde están Kamijou y Kazakiri.

Escuchando los sonidos de los combates a lo lejos, los estudiantes que están reunidos junto a la pared se sumergen en la conmoción, una vez más. Incluso con habilidades especiales, sólo son estudiantes ordinarios. Con el fin de alejarse del peligro lo más posible, comienzan a pegarse entre sí y corren hacia adelante. Sin embargo debido a que la luz roja de emergencia es demasiado débil, una persona tropieza, seguida del resto en un efecto dominó.

Kamijou mira al otro extremo del pasaje.

No hay tiempo de pensar despacio.

Una vez que haya una batalla en este lugar que tiene numerosa gente reunida, habrá victimas. Aunque la mano derecha de Kamijou puede borrar todos los poderes sobrenaturales, no puede proteger a tantos a la vez.

(Ya que una batalla es inevitable…)

Kamijou toma una rápida decisión.

-Lo siento, Kazakiri, espera a Shirai para recogerte aquí.

-¿Eh? Entonces… ¿Qué pasa contigo…?

Antes de que Kazakiri pueda terminar, otro temblor se produce en el subterráneo. Es muy cercano está vez. El aire que viene del interior parece estar totalmente comprimido mientras él puede sentir algo de viento que viene a él.

La interrupción del sonido de los disparos y rugidos parece aún más claro ahora. El enemigo está ahora extremadamente cerca.

Kamijou no está mirando a Kazakiri en absoluto, sólo mira a la oscuridad delante de él, mientras dice:

-Voy a ir… ¡Y detener esa cosa!

Después de decir esto, sin esperar la respuesta de Kazakiri, Kamijou corre a la oscuridad.

Kamijou está completamente sin idea de la especialidad y fuerza del enemigo, está temblando ante el sonido de la batalla. Pero si el enemigo llega hasta aquí, muchas vidas se perderán, incluyendo la de Kazakiri Hyouka.

Kamijou definitivamente no puede permitir que esto suceda.

Apretando su puño derecho, Kamijou acelera como loco en la oscuridad.

=== Referencias ===
<references/>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 1|Capítulo 1]]
| Volver a la [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 6|Página Principal]]
| Avanzar al [[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 3|Capítulo 3]]
|-
|}
</noinclude>

To Aru Majutsu no Index:Volumen6 Capítulo 2

2011-08-12T02:49:41Z

190.234.243.64: /* Parte 2 */

== Capítulo 2: Después de clases. Break_Time. ==

=== Parte 1 ===

-¡Ohh! Touma, ¿este es el famoso mundo subterráneo?

-No es un mundo subterráneo, es una calle subterránea.

Index dice esto de una manera emocionada, y el falto de sueño Kamijou lentamente hace un comentario sarcástico.

Hay muchas calles subterráneas en Ciudad Academia. Con la estación del tren como centro, hay muchos niveles subterráneos que conectan las tiendas departamentales, es como un laberinto. Aunque la multitud aquí no está tan atestada como el camino frente a la estación, hay una gran cantidad de estudiantes moviéndose alrededor.

Al igual que los robots de seguridad y los generadores eólicos, esta calle subterránea es uno de los experimentos de Ciudad Academia. Como Japón tiene tierra limitada y es propenso a terremotos, no hay necesidad de utilizar la tecnología subterránea más avanzada del mundo. Con el fin de llevar a cabo este experimento, el subterráneo en Ciudad Academia es tal que hay agujeros por todas partes.

No hay ninguna razón en especial de por qué eligieron estos videojuegos, es sólo que Index nunca ha estado en el metro.

-De todos modos, vamos a comer. ¿Qué quieres comer, Index? No elijas los que son demasiados caros o tengan una larga fila de espera.

-Está bien no ir a esas tiendas. Está bien si es barato, delicioso, abundante, y no mucha gente sabe sobre eso.

-…Ya es difícil encontrar una tienda. ¿Qué hay de ti, Kazakiri?

Kamijou dice esto mientras se vuelve a Kazakiri. Por alguna razón, los hombros de Kazakiri se sacuden, y ella se esconde detrás de Index.

¿Qué debo hacer ahora? Kamijou se preguntó a sí mismo.

-…Ah… no… yo… lo siento… no estoy… asustada…

Kazakiri estaba detrás de Index mientras decía con cautela,

-…Es sólo que… me viste desnuda hace un momento…

-¿Qué?

Kamijou no pudo oír la última frase.

-Ah… eh… no es nada… es sólo… es sólo que definitivamente me viste desnuda… por qué no estás atento… eh…

Kazakiri está murmurando para sí misma, y Kamijou no puede entender siquiera un poco. Kamijou piensa, ya que ella prometió venir, Kazakiri no debería encontrar irritante a Kamijou o tener miedo de él o algo así, pero ¿qué pasa con esta extraña vigilancia?

Index parece que entiende a Kazakiri mientras le dice con frialdad a Kamijou,

-En realidad, la expresión de Touma es demasiado aterradora.

-¿Qué? ¿Qué tiene de aterradora?

-¡Se ve como una bestia! ¡Los ojos de una mirando a una débil chica! ¡Diciendo silenciosamente con esa expresión “no me veas amigable, no hay presa que vaya a escapar de mí! ¡Es realmente aterrador!

-¿Entonces no son esas extrañas ideas que le inculcaste lo que la pone asustada?

Los hombros de Kazakiri parecen reaccionar al grito de Kamijou ya que tiemblan de nuevo. Ella se esconde detrás de Index, temblando mientras dice con timidez,

-…esto… que…

-¡Mira, Touma! ¡Tus gritos pusieron a Hyouka incluso más asustada!

-Ahh… ¡bien, bien! ¡Entiendo, me tratan como una bestia! ¡Como soy una bestia, te voy a mostrar una bestia! ¡¡DEJAME MOSTRARTE QUE MALVADO ES KAMIJOU EN REALIDAD!!

-…Bueno… no estoy… asustada… sólo quiero proponer… almorzar…

Kazakiri dijo con una voz apenas audible. El dúo que está discutiendo y casi quejandose inmediatamente se callan escuchándola, volviéndose hacia ella al mismo tiempo.

Kazakiri Hyouka señala con el dedo.

Siguiendo donde está señalando, ven un restaurante.

=== Parte 2 ===

-¿Cafetería escolar?

-Sí, una cafetería escolar.

Como en el momento en que entraron a la calle subterránea, Kamijou explicó esto a una profundamente confundida Index.

El trío de Kamijou entra en lo que parece una ordinaria cadena de restaurantes populares. Están sentados en una mesa de 4 asientos, Kamijou e Index están uno frente al otro y Kazakiri está sentada al lado de Index.

En una nota aparte, el gato calico está descansando en el regazo de Index. Originalmente pensaban que sería ilegal traer mascotas dentro, pero inesperadamente, los gatos son aceptables. Mirando de cerca, la compañía propietaria de este restaurante es el mismo que el que maneja la cadena de restaurantes que admiten mascotas.

-Hay demasiadas escuelas las que hay en Ciudad Academia, por lo que ya pueden formar un restaurante eligiendo lo mejor de todas las cafeterías. A pesar de que se trata de una cafetería escolar, tiene cierto valor de dieta. Una vez que llegues aquí, serás capaz de decir lo que las otras escuelas están comiendo.

-Oh, pero Touma, ¿cuál es el significado de una comida de dieta en una cafetería escolar?

Index mira al gran menú parecido a un tablón de dibujos con una mirada burlona mientras preguntaba.

A decir verdad, como Kamijou había perdido la memoria, no recuerda lo que un almuerzo de dieta es para la educación obligatoria. Sin embargo, aún hay algunos restos de conocimiento dentro de él, así que más o menos sabe lo que es.

-Básicamente, eso son sólo los alimentos que sólo se pueden obtener en la escuela.

-Que… ¡que genial! ¿Está es la llamada edición limitada?

-…Ah, lo que sea, soy demasiado perezoso para explicarlos. ¡Está bien, es realmente raro!

-Ehh… ya que la ignoras …porque eres demasiado perezoso… no creo que es eso realmente…

Kamijou está demasiado perezoso para replicar desde que está falto de sueño, y Kazakiri sólo puede murmurar dos frases de nuevo, pero estas palabras no parecen llegar a oídos de Index. La cara de Index es bloqueada por el gran menú como un padre que sólo lee periódicos. Entonces, Index asoma los ojos por arriba del menú y le dice a Kamijou.

-Touma, ¿puedo elegir cualquier cosa?

-Ah… no elijas lo que es demasiado caro.

Kamijou dijo casualmente, pero en el fondo, no está realmente nervioso. Esto se debe a que todos los platos en esta tienda son esos que se originaron de las cafeterías escolares o almuerzos de dieta, por lo que lógicamente, no deben ser demasiados caros.

¡PA! Index presiona el menú sobre la mesa, señalando una foto en un ángulo tal que Kamijou es capaz de verla y dice,

-Quiero esto.

-¿Eh? ¿Cuál?

Kamijou mira a donde el delgado dedo blanco de Index señala. En el menú, se lee:

-Comida de Dieta Tokiwadai Middle School–––4,000 yens.

-…

Sin decir nada, Kamijou cierra el menú y golpea la cabeza de Index con la esquina del menú.

-¡Eso duele! ¿Por qué repentinamente me golpeas?

-¿No te dije que no podías escoger los que son demasiado caros? ¿Estás intentando ignorarme así?

¿Esa eléctrica estudiante media en realidad come tan delicioso? Kamijou inadvertidamente se preguntó. Abre con cautela el menú de nuevo y echa un vistazo. Las fotografías de los platos parecen una comida de lujo que sólo se puede comer en un restaurante muy decorado, aparentemente brillante.

-…Ah… entonces… quiero esto…

Sentada al lado de Kamijou e Index, que están haciendo un alboroto, Kazakiri Hyouka señala con su dedo un cierto plato en la misma página.

La foto de este almuerzo de dieta parece normal, un simple pan francés y leche.

Kamijou parecía un poco tocado, quizás porque finalmente hay un ejemplo para que Index aprenda.

-Mira y aprende, Index, está es la respuesta de un buen estudiante.

-Wah, los gustos de Hyouka son tan suaves. Yo prefiero comer algo de fantasía.

Frente a Index, que todavía está discutiendo, Kamijou suspira;

-Al elegir los alimentos, hay que ir por el sabor y no por la apariencia, Index. Además, ¡NO TRATES DE USAR ESTA OPORTUNIDAD PARA RECOMENDARLE A KAZAKIRI LA COMIDA DE DIETA DE TOKIWADAI MIDDLE SCHOOL, IDIOTA! ¡KAZAKIRI ESTÁ TODA ABATIDA PORQUE FUE CLASIFICADA COMO SUAVE Y PREGUNTANDOSE SI DEBERÍA CAMBIAR DE ORDEN AHORA!

Kamijou no podía dejar de gritar. Al oír esto, Kazakiri parece que se sorprendió ya que rápidamente coge el gran menú y tapa su cara. Parece que su valor de relación con Kamijou fue tan poco que es imposible caer más. Parece que tratar de recuperarlo es más difícil que tratar de ascender al Cielo.

Después de un rato, el trío de comidas son servidas.

Los contenidos incluyen un cartón de leche, pan francés (uno puede elegir ponerle margarina) carne y guisado de patatas, ensalada, pollo frito, y un yogurt del tamaño de una copa para el postre. De acuerdo a la camarera que está vestida como un empleado de cafetería, las características de los almuerzos de dieta es que mezclan ambas cocinas la japonesa y la occidental, ignorando la diversidad internacional. El precio es ligeramente más alto que un original almuerzo de dieta porque los ingredientes usados son diferentes, aunque los platos son los mismos y no los pueden producir en masa para reducir el costo.

-Muy bien, todo el mundo, vamos a comer. Oh sí, Kazakiri ¿Por qué elegiste este? ¿Es por qué te gusta el yogurt?

Los platos de esta tienda son ordenados por escuelas, por lo que además del contenido de los platos, hay otras razones por qué estos son elegidos. Por ejemplo, uno que quería entrar en una escuela pero no pudo hacerlo, así que quiere comer los alimentos que la escuela ofrece.

Sin embargo, Kazakiri no parece tener estos pensamientos. Ella niega con la cabeza y dice:

-…Eso… eso es…porque no había comido… este tipo de comida antes…

-¿Oh? ¿Tu escuela no te proporcionó comidas desde pequeña?

-Eh… sí.

Por alguna razón, Kazakiri parecía culpable, y en ese momento, Kamijou está pensando…

(Ella nunca tuvo un almuerzo de dieta, así que ¿esto significa que tenía bentos para comer todo el tiempo? En otras palabras, no es que ella hiciera su propio bento, sino que ¿su dormitorio proveía bentos? Estoy tan celoso, yo quiero un bento para el almuerzo también. No hay necesidad de pelear con otros por la comida, puedo comer de una manera refinada. Ey, esa residencia mía no ofrece desayunos ni bentos para el almuerzo. Espera, ¿no tengo a alguien que está comiendo gratis en casa? Si le pido a Index que haga un bento… no, no, no, ni siquiera pienses en eso, ¿Cómo puede esa chica incluso cocinar cuando no puede siquiera usar un microondas?)

-Hehehehehehehehehehehe…

Kamijou muestra una sonrisa siniestra, liberando energía negativa, al mismo tiempo.

-…eh… puedo saber… por qué… tus ojos son tan aterradores…

-Hyouka, esto es el viejo hábito de Touma. Sólo perdónalo en lo que respecta a esto, ¿sí?

=== Parte 3 ===

Una dama en vestido negro está caminando por una calle.

Su nombre es Sherry Cromwell. Ella es una miembro de los Anglicanos Ingleses del grupo anti-magia “Neccesarius”, y también está bien versada en los ídolos de la Cábala. Ella sonríe mientras camina entre la multitud.

Ella pensaba que el vestido hecho jirones y volantes suyo atraería mucho la atención, pero inesperadamente, los estudiantes realmente no reaccionan mucho. En esta ciudad, parece que los factores de edad son mucho más evidentes que el vestido. Como el 80% de la población aquí son estudiantes, es raro encontrar a alguien por encima de 25, y una chica gótica como ella estando aquí no es raro.

–––Al principio la tierra–––

Sherry camina y recita, aparentemente murmurando para sí misma.

Ella saca algo parecido a un gis blanco de su camisa hecha jirones. Se trata de una tiza que tiene como objetivo elaborar una matriz de magia, hecha de sal Santa y aceite.

–––Dios formó la Tierra, dio Vida a la misma, y los llamo humanos–––

Sherry canta mientras sostiene la tiza y dibuja en las máquinas expendedoras a su lado a la velocidad de una estocada, formando líneas que parecen palabras y aún así parecen líneas.

–––Y los mortales aprendieron los secretos de las bocas de los Ángeles Caídos–––

El barandal del camino, los árboles en las aceras, los robots de limpieza y los pilares de los generadores eólicos…la tiza de Sherry los cubría a todos.

–––Pero los mortales no podían entender el lenguaje Santo, y los Ángeles Caídos no podían pasar sus palabras correctamente–––

Después de dibujar casi 72 marcas, levanta la tiza y dibuja en el aire.

–––Con esto, la vida creada por la mano del hombre va a terminar como marionetas decadentes––es el momento alrededor, el Golem de piedra con el hedor de la tierra, Ellis, ¡se leal a mí hasta el final!

Finalmente, Sherry aplaude una vez.

Al momento siguiente.

El crujido similar al de una bolsa de pus explotando hace eco en todas partes. No es una o dos veces, sino muchas. Como el sonido es bastante suave, la charla de los estudiantes y sus pasos lo drenan, y así nadie puede escucharlos.

Sin embargo, hay un cambio realmente.

De las máquinas expendedoras de bebidas, el barandal del camino, los árboles en la acera, los robots de limpieza y los pilares de los generadores eólicos…sobresalen objetos del tamaño de una pelota de ping-pong como las burbujas de un pantano de todos estos lugares en que Sherry dibujó. Su magia no se limita a los materiales, lo que sea en su mano se puede usar como un arma.

Se forma una grieta en la superficie de la pelota de ping-pong, formando una grieta horizontal.

Como una uva pelada, lo que aparece de las grietas son ojos blancos de barro.

Sherry saca un pedazo de papel negro que es tan grande como una tarjeta postal.

-Biblioteca automática. El objetivo es este, cierto…Kaza…kiri… ¿Cómo se pronuncia esto? ¿Son el texto estándar de este país puras imágenes?

La tiza danza, rápidamente escribiendo las palabras en la pieza de papel negro. Sherry en realidad no sabe leer los Kanjis, y sólo puede procesar las palabras en su cerebro en una “imagen”, y copiar las “palabras” en el papel.

Entonces, Sherry golpea con un dedo, y el papel negro del tamaño de una postal sale volando, aterrizando en el suelo como un Frisbee.

Las palabras en el papel dicen: Kazakiri Hyouka.

El papel negro con texto blanco parece un lápiz de color inverso escrito en un pedazo de papel, haciendo que los numerosos ojos sean absorbidos de nuevo.

Los ojos engullen el pedazo de papel, rasgándolo y absorbiéndolo dentro de sus cuerpos de barro. Unos segundos más tarde, la pieza de papel negro desaparece.

Los numerosos ojos que comieron las sobras del papel se dispersaron como una multitud de cucarachas, moviéndose en todas direcciones. Algunos se mueven por el suelo, algunos se sumergen bajo tierra, todos los ojos se están moviendo.

-No me hagas esperar demasiado tiempo, Ellis.

Sherry sonríe mientras dice esto, y desaparece entre la multitud.

=== Parte 4 ===

Después de terminar su comida, el trío de Kamijou salió de la tienda.

Index recuerda el gusto de comer un almuerzo de dieta una vez e inclina la cabeza mientras dice,

-No es desagradable, pero no es realmente buena. Mm, ¿Cómo lo describiría? Mi pecho se siente un poco raro, parece quedar un poco de insatisfacción…

-Estos son platos que fueron diseñados para todos los días, es más importante que las personas no se enfermen por comer en lugar de si es delicioso. Si uno come una comida de lujo todos los días, cualquiera va querer vomitar después de una semana, ¿verdad?

Index coloca su pulgar bajo su barbilla y mira hacia arriba. Reflexiona durante un momento y luego dice:

-Si se trata de una comida de lujo, también es bueno comer hasta que vomite.

-…Entiendo, entiendo.

Kamijou responde auto derrotado.

Ahora es la una de la tarde, y en este momento, la superficie debe ser un infierno abrasador. Es gracias al aire acondicionado que la calle subterránea está a una temperatura adecuada para los humanos. En este momento, antes de l puesta del sol, él definitivamente no quiere salir del subterráneo.

Kazakiri Hyouka nota sus miradas, y pregunta con cautela,

-…eh…perdón…entonces… ¿A dónde vamos a jugar después…?

No hay ni una pizca de respeto en su tono, por lo que parece que está hablando con Index.

-Yo tampoco lo sé. Touma, ¿hay algún buen lugar para jugar?

Para Index, sólo estar en la calle subterránea ya es algo nuevo para ella. Dado que no siente una sensación de insatisfacción, decide darle a Kamijou la iniciativa.

-Mm…si es la calle subterránea, sólo están las galerías videojuegos.

La mayoría de los terrenos de juegos en Ciudad Academia se reunieron bajo tierra, muy probablemente para evitar la propagación del ruido al exterior.

Kamijou considera esto mientras se dirige hacia afuera, y sólo pasa por la entrada de unos videojuegos.

Los sonidos electrónicos salen de la tienda como una inundación, impresionando a Index.

-¡WAH! ¡WAH! ¿Qué es eso? ¡Tienen tantas TV dentro!

-Oh, eso no es un televisor…bien, eso es. Voy a perder si soy serio. Eso es una TV, un TV.

-Ehh…tengo que decir…este método de “cerrar un ojo” es un poco…

Básicamente, las tiendas de videojuegos en Ciudad Academia se pueden clasificar en dos tipos.

“Tiendas externas” y “tiendas internas”.

Las consolas de juegos de las tiendas externas son importadas de fuera de Ciudad Academia, y las tiendas internas se especializan en juegos desarrollados en Ciudad Academia.

La Tecnología de Ciudad Academia es 20 o 30 años más avanzada que el mundo exterior, esto es aparente por las consolas de juegos. Sin embargo, dado que las empresas del mundo exterior no pueden coincidir con la avanzada tecnología de Ciudad Academia (ya que la tecnología no es liberada al mundo exterior), es fácil tener un software inadecuado cuando Ciudad Academia lanza sus últimos juegos.

Kamijou y compañía están viendo una “tienda interna”. Es más como un patio de juegos interior que una sala de videojuegos. La tienda incluye grandes controles de sensores que fueron desarrollados a través de la última tecnología, básicamente no es muy diferente de una exposición de ciencia.

-Que… ¡que genial! ¡Todo brilla en todas partes, y hay ruidos de DING DING en todas partes! To… ¡Touma! ¡Quiero ir! ¡Quiero probar esa cosa del walala!

Siendo apresurado por Index, el trío entra en la tienda. En el momento en que pasaban la puerta automática, el poder de los ruidos aumento 2 o 3 veces.

Hay muchas plataformas de juegos únicas en gran escala dentro de la tienda. Además de las pantallas de alta resolución y los juegos de realidad virtual que utilizan gafas de 3D, hay otros juegos extraños como vías de tiros que prueban el “miedo” de una persona a través del pulso y las ondas cerebrales.

-¿Qué quieres jugar, Index?

Kamijou pregunta casualmente, pero no obtuvo una respuesta.

Sintiéndose confundido, voltea alrededor, sólo para ver a Index completamente paralizada, sus ojos emiten un brillo de felicidad.

-Ah, maldición…

Kamijou inadvertidamente murmuró.

Esta anormal mirada de excitación es como la vez que vio por primera vez al gato calico. Index fuerza voltear su cabeza alrededor y dice a Kamijou.

-¡A todos ellos! ¡Quiero jugar a todos ellos! ¡Touma, Touma! ¡Ese primero!

Incapaz de esperar más, Index jala con fuerza de la muñeca de Kamijou, mientras se mueve hacia adelante. El objetivo es similar a los carros chocones en los estadios ovalados, sólo que los carros chocones son reemplazados por robots caminantes que tienen dos piernas debajo de la silla.

En este escenario, Index es invencible.

Kamijou está preocupado por su billetera ya que suspira profundamente. Coincidentemente dando la vuelta para mirar alrededor, Kazakiri le da una sonrisa de compasión y lástima.

=== Parte 5 ===

-¡HAHA! Mm, este Kamijou Touma. Pensar que la clase de Tsukuyomi-sensei tiene en realidad estudiantes tan interesantes, ¡estoy tan celosa! Mi clase sólo tiene estudiantes de élite, ¡es tan aburrido!

Después de clases en la vacía sala de descanso de los profesores, Yomikawa Aiho rió de buena gana.

Dejando su cabello negro atado detrás de su cabeza, Yomikawa Aiho tiene el encanto sexy de un adulto maduro. Sólo usando un estricto traje gris la haría ver como una maestra de inglés en una película. Es una lástima que su materia es E.F. por lo que siempre llevaba una chaqueta deportiva verde. En todo tipo de caminos, siempre hay una imperfección.

Yomikawa pone ambas manos en las caderas y levanta su pecho que es más grande que Komoe-sensei y dice:

-Hablando de eso, para traer en realidad a una chica de fuera, ¡eso seguro se ve interesante! Los mocosos de mi clase ni siquiera pensarían en hacer tal cosa. Si puedo tener a tal persona, voy a amar a esa persona sin ningún tipo de reservas.

En una nota aparte, ella es un miembro del Anti-Skill, y su “amor” más o menos abarca la violencia que un profesor de E.F. de las viejas generaciones realiza. A pesar de que su filosofía es “no utilizar las armas contra los estudiantes, aunque sean de nivel 4”, cuando hay un Esper furioso, imprudentemente movilizará todo tipo de cascos de materiales especiales o escudos antidisturbios mejorados de plástico que las fuerzas antidisturbios usan y lo aventaría fuerte. Como ella misma dijo, “Esta es una herramienta de defensa, por lo que está bien”. Debido a esto, su apodo es “la mujer que utiliza una forma cómica para resolver una tragedia”.

Al oír esto, Komoe-sensei, que promueve la paz, mira a la maestra violeta frente a ella y dice:

-Qué, alguien de fuera corriendo a nuestra escuela, ¿no debe el Anti-Skill tener cierta responsabilidad? ¿Qué pasará si se tratan de personas peligrosas que incluso vienen en lugar de esos niños? ¡Y no te atrevas a hacer nada malo a Kamijou! Va a ser un problema si continúas golpeándolo en la cabeza y lo haces tan idiota que sea irreparable.

-Ah, bien, bien, sólo bromeaba. De cualquier manera, sé la diferencia entre un tonto bueno y un tonto malo. En realidad tu personalidad no ha cambiado nada, siempre hablando por tus propios estudiantes.

-Yo… ¡yo no hablo por mis propios alumnos! ¡Sólo siento que, como profesora, ya que los padres me han enviado a sus preciosos hijos a mí…!

-Bien, bien, ya no llores. Parece que vas a hacer un desastre en su ceremonia de graduación.

-¡Uuu…Uuuuu! Qué… ¡Qué tiene que ver eso con llorar! Mis lágrimas siempre salen todos los años, ¡no puedo hacer nada al respecto!

-¡Haha! Aquí, aquí.

Yomikawa da palmaditas en la cabeza de Komoe-sensei, y Komoe-sensei balancea los brazos con fuerza para empujar la mano de Yomikawa lejos.

-Oh sí, Sensei. ¿No mencionaste que había dos extraños que entraron?

Al oír las palabras de Yomikawa, Komoe-sensei se sorprende por un momento.

Recientemente, muchas escuelas han instalado cámaras de vigilancia cerca de las escuelas. Si hay alguna persona sospechosa alrededor, es bastante normal que sea investigado.

Sin embargo, Komoe-sensei ya había informado a los otros maestros en la sala de descanso que no había necesidad de investigar más a Index. La monja blanca se había reunido bastante en algunas reuniones con Komoe-sensei, por lo que no se considera un “extraño”, y había algo torpe por decirlo.

-¿Cuál es el problema?

-Nada, sólo quiero comprobar, ¿en realidad son dos personas?

-¿¿¿???

Así como Komoe-sensei se preguntaba acerca de esta cuestión desconcertante e inclinaba la cabeza, un golpe en la puerta se puede escuchar, seguido de la puerta abriéndose. Yomikawa cierra un ojo y dice:

-Esto es un poco problemático, así que por favor mantenlo lejos de los estudiantes por ahora. Voy a hablar sobre los detalles la próxima vez. Mm, casualmente no hay tiempo suficiente ahora.

-Ah, ¿tienes que tratar algo en este momento?

-Oh, esto es para ser mantenido en secreto de los estudiantes. Bueno, es trabajo de Anti-Skill. Más tarde, vamos a salir a cazar una enorme presa. Para eso, voy a dar un paseo subterráneo. Adiós.

Después de decir esto, Yomikawa sale de la sala, pasando junto a la alumna que entró en la sala de descanso.

Komoe-sensei está desconcertada al recordar esto por un momento, y entonces voltea para centrarse en la alumna.

-Lo traje de nuevo.

-Ah, ¡Himegami! Perdona que te moleste.

En la sala vacía, Komoe-sensei que está sentada en la silla, mueve sus brazos alegremente.

Hoy era la ceremonia de inauguración, por lo que la escuela terminó al mediodía. En estos momentos, los únicos en la escuela son los alumnos que participan en los programas de clubs y los profesores a cargo de proveer consultas. Komoe-sensei es una excepción, ella se quedó atrás en la escuela para ayudar a su amigo a terminar un reporte.

(Sólo la escuela tiene el equipo docente de acceso especializado que usa conexión “Nivel B”, que problemático. Si mi casa estuviera conectada, sería mucho más conveniente para mi trabajo.)

Hay diferentes niveles de redes en Ciudad Academia, y la cantidad de información que se obtiene en cada nivel es diferente. Para alguien que quiere trabajar desde casa, esto no es algo por lo que va a estar muy feliz.

-Lo siento mucho…no debería pedirle a los estudiantes hacer esto, pero sensei realmente no puede salir.

-Está bien. Pero ¿es este libro cierto? Encontré un gran número de libros especializados en la habitación, y todos parecían iguales, así que no podía estar segura.

-Mm, mm, está bien es este libro.

Komoe-sensei recibe el libro con una cubierta gruesa de cuero que Himegami trajo y puso su mano en su cara mientras perdía el tiempo. La cubierta tiene las palabras en oro “Campos de dispersión AIM y sus posibilidades” en ella.

-AIM… ¿Qué es eso?

-Hahaha, hiciste la misma pregunta que Kamijou-chan hizo.

Komoe-sensei dijo alegremente,

-Un campo de dispersión AIM se refiere a la débil energía que un Esper involuntariamente produce en todos los aspectos.

Himegami permanece en silencio.

Que emiten involuntariamente una energía, la “presencia que atrae a los vampiros” de Himegami es probablemente considerada uno de ellos.

Komoe-sensei que no se da cuenta de la delicada expresión congelada en la cara de Himegami mientras se recuesta en su silla.

-Ah…Himegami-chan, lo siento por lo que pasó hoy. Sensei quería discutir con Kamijou-chan que se saltó la ceremonia de inauguración y tuvo que conseguir a otro maestro para presentar la lección de la clase. Debes haberte sentido incómoda al ser arrojada a un lugar lleno de compañeros de clases con los que no estás familiarizada, ¿verdad?

-No hay problema, ni necesidad de preocuparse en absoluto. Oh sí, ¿Qué hizo Kamijou Touma?

-Hablando de eso, Himegami-chan, sensei debe decirte esto. Para sensei, si Kamijou sólo fue a buscar a la monja, por lo menos puede excusarse, pero pensar que iba a traer a otra chica a la escuela también, e incluso hablar con ella en la cafetería.

Al oír la frase “otra chica”, los ojos de Himegami se volvieron agudos.

La imagen de la chica que estaba de pie junto a Index en la puerta de la escuela apareció en su mente.

-Disculpe, ¿Cómo se veía esa chica?

-¿Estas preocupada de eso? Oh Hoho.

Himegami responde con silencio, y la sonrisa de Komoe-sensei se congela sin darse cuenta. Entonces dice:

-Ehh…mm, las mayores características son las gafas que siempre se deslizan hacia abajo y el mechón de pelo largo saltando de sus oídos. Además, su uniforme es diferente del nuestro, es una blusa de manga corta con un lazo rojo para que coincida con la falda azul oscura. Parece una chica fina, siempre enfrentando todo a su alrededor con cuidado, es esa clase de sensación.

Después de escuchar esto, Himegami se sumerge en pensamientos profundos sola.

¿Cómo se llama está chica?

-¿Komoe-sensei?

-Ah, ¿Qué?

-¿Tenemos una estudiante llamada Kazakiri Hyouka aquí?

=== Parte 6 ===

Ya gastaron 8,000 yens sólo haciendo una ronda alrededor de la tienda.

-Ho…ah, que interesante. Estoy satisfecha ya, Touma.

-…Ah, el Sr. Kamijou está todo satisfecho también. Ey, gato calico, comeremos costras de pan en nuestras comidas a partir de hoy, ¿está eso bien?

Kamijou dijo con cansancio. Al igual que una serpiente, el gato calico soltó un grito amenazador de “¡Wah! ¡Miau!” mientras se negaba a esta propuesta.

-Touma, Touma, ¿Qué vamos a jugar ahora?

-…Déjame descansar un poco.

-Touma, ¿Qué hay de otra ronda?

-¡NO POR FAVOR! ¡VOY A ESTAR QUEBRADO DE SEGURO!

Kamijou gritó con agonía.

En este momento, como si tomara el momento oportuno, el teléfono de Kamijou deja salir una timbre ronco. No es porque las características no son adecuadas, sino debido a que fue muy maltratado en el pasado, haciendo que los altavoces tengan algunos problemas. Sin embargo, para este Kamijou que pasó un verano alegre, es un milagro que el teléfono todavía pueda funcionar.

Kamijou toma su teléfono y lo ve, parece ser una llamada telefónica en lugar de un mensaje. La pantalla muestra un número que nunca ha visto antes. Da la espalda a Index y Kazakiri y presiona el botón del teléfono. Al ver esto, la agudamente viva Kazakiri dice:

-… ¿Qué tal de…ir por algo de beber?

-¿Eh? Entonces vamos por Touma…

-Vamos a comprar la suya al mismo tiempo…

Después de decir esto, Kazakiri agarra la mano de Index y dejan a Kamijou. Kamijou levanta la mano vacía, gentilmente dando una señal de “gracias” con la mano, y usa la otra mano para alcanzar ágilmente dentro de su cartera, sacar algo de cambio y lanzarlo a Kazakiri. Ella está un poco sorprendida por esto mientras frenéticamente extiende la mano para atraparlo.

Después de ver a las dos irse, Kamijou se centra en su teléfono.

Inesperadamente, a pesar de que creó especialmente un espacio cuando Index y Kazakiri no están alrededor, el ruido en el teléfono es bastante grave, no puede escuchar con claridad en absoluto.

-…zzzzzz…hola…hola…zzzzzz…escucha…zzzzzz…esto es Hime zzzzzz…

Y además, este es el interior de una sala de videojuegos, hay sonidos electrónicos dominando lo demás.

-…zzzzzz… ¿Dónde está…zzzzzz…Ka…Hyouka…? Zzzzzz…escucha…zzzzzz…increi… zzzzzz… ¡zzzzzz zzzzzz!

¡Hua! La llamada se corta de repente.

Apenas puede escuchar que esta es la voz de una mujer, pero no puede escuchar el contenido. Aunque la voz parece algo familiar, hay mucho ruido en exceso, por lo que no podía saber.

-No se puede hacer nada. Esta es una calle subterránea…

Hay centros de comunicación telefónica en el subterráneo, pero una vez que acaba lejos de él, no sería capaz de recibir la señal.

-¿Qué está pasando?

Sintiéndose confundido, Kamijou dobla su teléfono de nuevo y lo pone en su bolsillo.

-Touma no da miedo en absoluto.

Dentro del área de máquinas expendedoras de bebidas y de fumadores dentro de la sala de juegos, dijo esto Index. Kazakiri Hyouka le devuelve la mirada a través de las gafas y responde,

-… ¿Eh?

-Así que Hyouka no tiene por qué tener tanto miedo. Touma no te hará nada malo.

-Ah…mm.

Kazakiri baja ligeramente la cabeza y dice:

-…No es…que este…asustada o lo odie…no…

-¿¿¿???

-…Yo realmente no me entiendo…es como… que no me atrevo a tocar…un suéter de lana con una gran cantidad de electricidad estática reunida en él…

-Oh…

Index asiente inexpresivamente con la cabeza. En verdad, ella no entiende lo que es la electricidad estática. Viendo a Index revelando una mirada perpleja, Kazakiri dice:

-…Tal vez es porque…esta es…la primera vez que hablo con un chico…

Después de eso, ambas permanecen en silencio durante un momento.

Después de un momento, Kazakiri cambia el tema y dice:

-Hablando de eso…los juegos fueron realmente interesantes…te vi estando muy feliz…

-Tú también, Hyouka. ¿Vienes aquí a menudo?

-No…esta es mi primera vez también.

Kazakiri fuerza una sonrisa, saca algunas monedas de 100 yens y las coloca en la palma de su mano.

-¿Qué…quieres comprar?

-Uu…no quiero tocar una máquina expendedora de nuevo. No tengo ni idea de cómo usar esa cosa correctamente. Hazlo tú, Hyouka.

Index estira sus mejillas mientras decía esto, y Kazakiri fuerza una sonrisa. Parece que el incidente de la máquina expendedora de cupones en la cafetería escolar la afectó muy mal.

-…Esta es mi primera vez…No sé lo que es más agradable…yo lo presiono, tú escoges.

-Eh, Hyouka, ¿Nunca bebiste antes?

Index preguntó casualmente. Como Index no tiene ningún conocimiento sobre los tiempos modernos en absoluto, así que no entiende lo que está mal con eso.

Y Kazakiri Hyouka vuelve a decir en un tono que no es diferente de antes,

-Mm, hoy es mi primera vez.

=== Parte 7 ===

¿Quién demonios llamó? Kamijou reflexionó sobre esta cuestión durante un buen rato. Sin embargo, de repente recuerda, incluso después de tanto tiempo, ¿Index y Kazakiri no han vuelto aún?

(No me digan… ¿se perdieron?)

Basado en el conocimiento común, esta posibilidad no es muy grande, pero pensando con calma, el sentido común en realidad no se aplica a Index y Kazakiri. Para garantizarlo con seguridad, Kamijou decide buscarlas a las dos.

-¡Ey! ¡Index! ¡Kazakiri!

Kamijou mira a su alrededor y avanza dentro de la tienda. Todas las plataformas de juegos dentro de la galería son bastante grandes, casi tan grandes como un coche, y estas forman un montón de puntos ciegos cuando se ordenan. Él se asoma en los huecos entre las grandes plataformas de juegos mientras se mueve alrededor. A pesar de que en ocasiones se le quedan mirando los estudiantes que están haciendo cola, los ignora mientras sigue buscando.

Pronto, llega a una zona de descanso. Hay tres máquinas expendedoras aquí.

(¿Eh? ¿No dijo Kazakiri que quería comprar algunas bebidas…? ¿Ella se perdió en el camino?)

Kamijou trae una mirada un poco desconcertada mientras mira a su alrededor.

En ese momento, 5 chicas vestidas de conejitas pasar junto a Kamijou.

-¿Qué?

Esta impactante escena sorprende a Kamijou. Las conejitas casualmente entran a la tienda y después de un momento, todas están reunidas en una vieja máquina de pegatinas, sonriendo mientras se toman la foto.

(¿¿¿??? Que… ¿Qué fue eso? ¿Esta tienda proporciona este servicio de ropas?)

Mirando de cerca, los trajes de conejo que las chicas están usando tienen muchos nudos de mariposa y decoraciones en los hombros. Aunque él no lo ha visto antes, debe ser de alguna figura de anime. Por el concepto original del diseño y la gran cantidad de piel expuesta, parece ser un cierto personaje femenino de un anime Shoujo.

De todos modos, lo más importante es que son felices. Pensando en esto, Kamijou quiere mirar hacia otro lado. Index y Kazakiri no parecen estar por aquí tampoco. Por lo tanto Kamijou se da la vuelta y decide revisar la salida o el mostrador, sin embargo…

De repente, puede oír las familiares voces femeninas.

-…Ehh…bueno…puedo comprobarlo otra vez… ¿realmente estamos usando esto…?

-Tenemos que, ¡tenemos que hacerlo! WAH, ¡que genial! ¡Tienen ropa de Magical Powered Kanamin!

-¿Tú…realmente vas a…usar eso?

Estas son definitivamente las voces de Index y Kazakiri. ¿Dónde? ¿Dónde están? Kamijou mueve frenéticamente la cabeza mientras mira a su alrededor. Las voces parecen venir del otro lado de las tres máquinas expendedoras.

(¿?)

Kamijou frunce el ceño cuando se mueve a la parte trasera de las máquinas. Hay un vestuario rodeado por una cortina detrás de las máquinas expendedoras. Las barra para colgar la cortina esta inclinada, y la tela está un poco sucia, parece que esta no son unas instalaciones en buen estado.

La voz vino del interior.

-Pero esto es demasiado pequeño, no puedo usarlo. ¿Todas son ropas para que usen los bebes?

-Ah, sobre eso…si se ajusta el control deslizante cerca de la cintura…debes ser capaz de cambiar el tamaño.

-¿Eh? Ah… ¡WAHH! ¿CÓMO SUCEDIÓ ESTO? ¡LA ROPA SE ACABA DE AMPLIAR!

-Eh…no debe estar hecha de alguna aleación con memoria de forma…sino de aire. Las fibras que se utilizan para hacer la tela son como tubos, por lo que dejar el aire hará que las fibras se expandan, permitiendo una fácil adaptación al tamaño…esa debe ser la forma en que funciona esto…

(Eh, espera, me parece haber visto algo parecido antes.)

Los instintos básicos de Kamijou causan que busque en su memoria. Parece que hay algo similar en la enfermería escolar. Sí, muy similar. Cuando fue a buscar a Index que había desaparecido durante tanto tiempo, abrió la puerta para buscarla, sólo para verla expuesta. Kamijou llega al frente del vestuario y se pone delante de la cortina. La gente en el interior debe ser Index y Kazakiri, pero está un poco preocupado de que pueda llegar con la persona equivocada. Kamijou pregunta cuidadosamente:

-¿Estás dentro, Index?

Un instante después, hay sonidos cortos apresurados de “¡YAH!” y “¡AHH!”, es como si alguien vertiera un poco de hielo en sus ropas.

-To… ¡Totototototouma! ¿Por qué estás afuera?

-¡Eh…ah…si abres ahora, voy a estar muy preocupada…realmente preocupada!

Las voces sonaban ansiosas. A pesar de que están separados por una cortina, cualquier chica estaría ansiosa por escuchar de pronto la voz de un chico mientras se está cambiando. Incluso Kazakiri, que sólo es tan audible como un mosquito, está gritando. Parece que está completamente desnuda ahora.

-¡Ok, este Kamijou no repetirá el mismo error que hizo en la enfermería! Definitivamente no voy a tirar la cortina a un lado, y no tropezaré dentro. Lo hago, lo hago, de todos modos, el Sr. Kamijou dejará este lugar por ahora.

-Ah, mm, bueno, hasta luego, Touma.

-…Ehh…si es posible…por favor no me mires…incluso después de que me cambie de ropa…

Al oír sus voces, Kamijou lentamente se aleja, manteniendo una distancia de unos 3 metros lejos de la cortina. No hay ninguna anomalía. La cortina del vestuario es como un muro de bronce protegiendo a Index y Kazakiri. Muy bien, muy bien, no pasó nada. Mientras Kamijou se relaja y está a punto de voltearse…

¡PA!

Sin previo aviso, la cortina colapsa.

-¿Eh…?

Como la barra inclinada fue maltratada por mucho tiempo, la cortina no estaba enganchada con fuerza. Como un objeto comercial de lujo cubierto siendo finalmente revelado, el vestuario entero está expuesto.

Un instante después, todas las voces dentro de la cabeza de Kamijou desaparecen.

Las dos chicas se congelan.

[[Image:Index v06 133.jpg|thumb]]

Index está usando la ropa de Magical Powered Kanamin que vio transmitido ayer. La ropa blanca parece suave y esponjosa. El problema es que su falda no está abrochada, y hay algunas partes que están expuestas, sólo que no se pueden escribir aquí.

Kazakiri Hyouka está aún peor. Ella eligió la ropa de la antagonista (que acabará uniéndose a la protagonista a mitad de la serie)…no pensando en ello, lo más probable es que es una elección forzada. Lo más problemático es que esta cosa no es diferente de un bikini, una armadura sexy que no parece que tenga ninguna capacidad defensiva (aunque tiene una falda desmontable por debajo, la parte delantera de la falda se divide a la mitad, por lo que no tiene ningún significado aparte de ser decoración). Como hay una necesidad de mostrar mucha piel, parece que ella no puede usar ninguna ropa interior debajo. En este momento, no se ha abrochado la coraza, y está congelada así, mientras se inclinaba hasta que su armadura inferior es tirada a una posición delicada.

Después de varios segundos de un silencio eterno, el tiempo finalmente se inicia de nuevo.

Index desnuda sus colmillos, los ojos dejando escapar una intención asesina. Por el contrario, Kazakiri esta ruborizada y temblando, con los ojos mirando como si estuviera a punto de llorar.

-Eh, espera… ¡espera un minuto! ¡Esto es absurdo! Muy bien, vamos a calmarnos y analizar esto. Estaba a 3 metros del vestuario, así que mi mano no puede tocarla, y no tengo la habilidad Esper para tirar la cortina, así que no es mi culpa…esto… cierto…

-Touma, estabas mirando aquí cuando la cortina cayó, ¿verdad?

-Eso…no sería tan malo…si…habías visto hacia otro lado.

Kazakiri todavía está dando una mirada avergonzada, incluso cuando se están formando las lágrimas en sus ojos, esto es interesante. Kamijou pensó mientras trataba escapar de la realidad.

-Erm, en otras palabras, ¿vamos a seguir haciendo eso, señorita Index?

Index asiente con la cabeza mientras se abotona y dice:

-Es inútil hablar más, Touma.

En el fondo de su conciencia, está el sonido de las chicas riendo.

-Una máquina de fotos…Hyouka, ¡Hyouka! ¿Cómo se utiliza está máquina?

-Ehh…metes la moneda en la ranura…y presionas el botón, va a empezar a tomarlas en 5 minutos…

-Oo…Hyouka, ¿Por qué te ves tan decaída? ¿Hay algo que te molesta?

-Eh…bueno… ¿realmente tenemos que tomar esto? Yo…eh…eh, ¡por favor espera! ¡No presiones el botón! Yo…sigo…

-¡Las estamos tomando! ¡No te muevas Hyouka, o tu cara estará toda extraña!

-Ah…Uuu…por favor, escúchame…

Y en el otro lado, en un rincón oscuro a 3 metros de está alegre escena, Kamijou está tirado en el suelo como un trapo de tela rasgada.

=== Parte 8 ===

Habiéndose cambiado de nuevo a su ropa habitual, los estados de ánimo de Index y Kazakiri son completamente diferentes. Index está saltando de emoción después de ver el enorme cartel, y Kazakiri está en completa desesperación, con el depresivo efecto de sonido de una campana de Fin de Año. Ser vista desnuda y con una foto embarazosa tomada, este doble impacto es todo un golpe para ella.

-Aquí, Hyouka, cada una toma la mitad.

Index no está preocupada por la respuesta de Kazakiri mientras ella dobla el grupo de 16 foto pegatinas a la mitad a lo largo de los dobleces, y entrega 8 de ellas a Kazakiri. Para Kazakiri, las fotos de ella son tan vergonzosas que quiere golpearse la cabeza contra la pared y morir. Sin embargo, ella también quiere atesorar estas fotos que se tomó junto a su amiga como un precioso regalo, su rostro revela una expresión complicada.

-Seguro que se siente como un día que pasó muy rápido.

Index mira la mitad de las pegatinas que ella tiene, y se lamenta,

-¿Esto es la vida escolar? Mm…que buena.

-No, no, no. La escuela no es divertida. La escuela es clases aburridas y exámenes infernales.

A decir verdad, después de haber perdido la memoria, Kamijou no recuerda nada, pero se las arregla para decirlo de una manera convincente.

Index muestra una mirada encantada a Kamijou, y dice:

-Ser capaz de pensar que esa vida es aburrida ya es una bendición.

-…Tienes razón.

Después de pensarlo por un momento, Kamijou asintió con la cabeza.

El mundo en que originalmente vivía Index es completamente diferente del mundo en que vivía Kamijou, esto es innegable. Aunque no sabe si ese mundo tiene la educación escolar, la planificación futura como “entrar en una buena escuela y conseguir un buen trabajo en una buena compañía” es probablemente sólo soñar despierto.

Para ella, una ordinaria vida escolar es como un tesoro al que ella nunca puede llegar. Entre contener un pacífico mundo sin guerra, y el tiempo cálido que es criticado como aburrido.

Si continúan permaneciendo en el interior del patio de juegos, las monedas seguirán desapareciendo a un ritmo sorprendentemente rápido, por lo que Kamijou y el resto deciden moverse en primer lugar.

Había sido un tiempo desde que entraron a la tienda, pero el calor de la calle subterránea no se ve como que vaya a desaparecer pronto. Sin embargo, hay un aumento gradual en el número de estudiantes que usaban ropa civil en comparación a los uniformes, ya que están caminando por el camino. Parece que regresaron a sus dormitorios antes de volver a jugar. No hay luz solar en el subterráneo, y las luces siempre ponen un cierto brillo, por lo qué sólo puede usar eso para experimentar el paso del tiempo. Con el fin de evitar que bloquearan la ruta de otras personas, Kamijou se apoya contra la pared mientras habla con Index y Kazakiri. En ese momento, una chica que parece de preparatoria pasa corriendo junto a ellos. La chica lleva un brazalete de “Judgment”.

-… ¿Eh?

Kamijou casualmente mira hacia otro lado, sólo para encontrar a la miembro de “Judgment” parada y mirándolo a él. Kamijou está sorprendido mientras la chica como una tormenta furiosa avanza hacia él con grandes pasos.

Entonces, la chica se para fuertemente frente a Kamijou y dice:

-Ey, ¿Cuántas veces te lo he dicho ya? ¿Por qué sigues parado alrededor casualmente? ¡Date prisa y escapa! ¡RÁPIDO!

Repentinamente siendo regañado, no sólo Kamijou, incluso Index y Kazakiri se sorprenden.

(Eh…espera, ¿ella me habló solo ahora?)

Lo primero que aquella desconocida le dijo pone a Kamijou todo confundido. Al ver esto, la miembro del “Judgment” frunce el ceño y dice:

-¡Telepatía! ¿¡No podías oírlo!?

La chica está tan nerviosa que su rostro se está volviendo todo rojo por la ansiedad. Index y Kazakiri dejan escapar un “¡WAH!” y “¡KYAH!” al mismo tiempo. Ambas miran frenéticamente a su alrededor diciendo:

-Ah…que extraño…me pareció haber oído…que surgió de la nada…

-Uu…me pareció haber oído una voz en mi mente…

Index y Kazakiri dejaron escapar una mirada de incredulidad, con Kamijou siendo el único sin responder en absoluto.

-Ah…telepatía, es la capacidad de hablar con otras personas de lejos, ¿no? Komoe-sensei parece haberlo dicho antes durante la regularización que hay muchos tipos de habilidades de transferencia de información, como leer las corrientes del cuerpo, oír sonidos de baja frecuencia fuera de un dominio…pero esto es como un teléfono con cable, ¿no?

Kamijou levanta su mano derecha y la coloca delante de Index, e Index revela una mirada sorprendida. Parece que la capacidad de la telepatía se cortó, por lo que Index no puede oír la “voz” en su mente.

Una llamada por cable.

Como lo indica su nombre, manipula la vibración del aire para crear una frecuencia, un “cable” invisible. Esta es también una de las habilidades de transferencia de información. El “cable” es como un tubo acústico, capaz de transmitir las vibraciones creadas por el “sonido”, y pasarlas a través de un “circuito conectado” en el aire, terminando con los que estaban en la salida siendo los únicos capaces de oírlo. Como el “cable” es invisible, Kamijou no entiende su camino, pero lo más probable es que la mano derecha de Kamijou tocó el “cable” telepático entre él y la chica, por lo que sólo Kamijou no podía oírla.

-Hablando de eso, ¿la investigación sobre la telepatía aún está en curso? ¿No escuché que con la prevalencia de los teléfonos, se está convirtiendo en obsoleta, junto con los localizadores?

-…Tú.

A la chica de Judgment le estallan venas azules de su frente, y dice:

-¿Por qué mi “voz” no puede alcanzarte? No importa, sólo te lo diré entonces.

La chica camina hacia Kamijou.

-¿Eh?

-En este momento, hay terroristas en este subterráneo. Una alerta roja fue emitida desde arriba, y el operativo para arrestarlos se iniciará en…920 segundos. En ese momento, vamos a bajar el muro de separación y sellar todo el subterráneo, y habrá un tiroteo. Por lo tanto, se me ordeno instruir a todos para que escapen tan pronto como sea posible, ¿me entiendes ahora?

Al oír esto, Kamijou no puede evitar ser sorprendido.

Index no entendía lo que es una alerta roja en absoluto, y aunque Kazakiri lo hace, ella está revelando una mirada de incredulidad, y ambas sólo pueden estar en todo sin comprender después de escuchar las palabras de la miembro de Judgment.

-Si los terroristas saben de la operación para arrestarlos, los terroristas pueden tratar de escapar, así que no podemos transmitirlo al exterior, y sólo puedo usar mi telepatía. Ustedes también tienen que permanecer natural mientras escapan, sin hacer mucho ruido.

-Oh… ¿comunicándolo telepáticamente a los otros además del terrorista? ¿Eh? ¿Eso significa que saben cómo es el terrorista?

-Como un civil ordinario, no tienes que preocuparte por esto. La orden que tenemos tiene una foto, así que no hay necesidad de preocuparse.

La miembro de Judgment saca un teléfono plegable y lo abre. La pantalla muestra una foto, y pensando lógicamente, uno puede suponer que es la foto del terrorista. Kamijou se acerca mientras trata de echar un vistazo, pero la chica ya ha doblado el teléfono con una mano.

-Bueno, bueno, ya entiendes, date prisa y vete. Hay cerca de 800 segundos hasta el sellado de la calle subterránea.

La chica de Judgment dice estas palabras antes de salir.

Kamijou mira de nuevo a su alrededor. Los estudiantes que escucharon la “voz” están evidentemente viendo con pánico, pero aún así siguieron las instrucciones de avanzar hacia la salida de una manera natural. Sin embargo, por fuera, es como si estuvieran dando un paseo, haciendo un simulacro de evacuación como si eso sólo fuera una práctica.

-Ey, ey, esto es problemático…vamos a salir de aquí en primer lugar, Index.

No hay necesidad de atraer problemas. Kamijou decide tomar a Index y Kazakiri y dejar rápidamente este lugar.

Sin embargo…

(…Ah, espera esto es malo.)

Mientras llegaban frente a la escalera de salida de una cierta tienda departamental, Kamijou inadvertidamente detiene sus pasos. Las dos chicas miran a Kamijou sospechosamente.

Hay 4 o 5 hombres totalmente armados de “Anti-Skill” parados cerca de la salida. Están todos vestidos de negro, con cascos y gafas de seguridad en sus cabezas, pareciendo como robots. Cada uno de ellos sostiene un rifle que Kamijou nunca ha visto antes.

Index no es un residente de esta ciudad. Aunque no sabe quien emitió la ID temporal, su verdadera identidad sigue siendo de un inmigrante ilegal.

Si ella es investigada…puede ser arrestada.

Normalmente, no serían tan conscientes, ho habría problema para Index caminar como una persona ordinaria. Sin embargo, esto ahora es una emergencia, el Anti-Skill ha establecido un puesto de control, y todo el personal sospechoso será investigado a fondo. Si es así, pueden descubrir que Index es una extraña.

A decir verdad, durante eventos como las Olimpíadas o la Copa Mundial, debido a la elevada seguridad, incluso los borrachos que no están afectando a las operaciones del evento serán arrestados. En este momento, la situación de seguridad con Index ahora es similar a eso.

A pesar de que no sabe quién es el terrorista que se coló dentro, debido a eso, Kamijou y compañía están en un dilema ahora. Si se acercan casualmente a la salida, pueden ser detenidos por el Anti-Skill, pero si permanecen en el subterráneo, pueden terminar estando involucrados en un tiroteo.

(Ufff, parece que sólo pueden moverse hacia el frente. Ser detenidos por el Anti-Skill o ser involucrados en un tiroteo, por lo menos la primera es un poco mejor. Maldición, es irritante tener que tomar una difícil decisión.)

Aunque hay un elemento peligroso en esto, Kamijou decide salir primero.

Sin embargo, es incapaz de terminar esa idea.

Una anomalía en esta vida cotidiana bloquea su salida.

–––Te encontré.

Pueden escuchar la voz de una mujer.

El problema vino desde dentro de la pared que está vacía.

Kamijou se da la vuelta, y está momentáneamente aturdido. Aproximadamente a la altura de sus ojos, hay barro de color café que es tan grande como un puño. Parecía goma de mascar escupida en la pared.

Y justo en medio del barro está un ojo humano.

El ojo actúa como la lente de una cámara, moviéndose continuamente.

Viendo a este ojo, Kazakiri está aturdida. Tal vez es porque no puede creer lo que acaba de ver, lo trata como un ojo falso hecho de vidrio. A decir verdad, Kamijou está casi igual. La parte de atrás de su cerebro se siente adormecida, haciéndolo incapaz de procesar la información frente a él.

Sólo Index no parece estar sorprendida, ya que inspecciona el ojo con calma.

[[Image:Index v06 143.jpg|thumb]]

La superficie del barro tiembla ligeramente como ondas, haciendo un “sonido”.

-Hoho…Hohoho…hohohohoho. Index, el Imagine Breaker, la llave para el Distrito Imaginario, ¿a quién elegir? ¿Puedo elegir a cualquiera? Hoho, que molestia. Es problemático si hay demasiadas opciones.

La voz de la mujer es algo fascinante, aún así ridículamente sonaba pesada, de manera que hace pensar en un cantante que tiene sus cuerdas vocales debido a fumar.

Pero este desanimado tono de pronto cambió drásticamente.

–––No se preocupen, sólo tengo que matarlos a todos de todos modos.

Se convirtió en una voz demasiado áspera, incluso si es de un bar en los suburbios.

Kamijou es incapaz de decir de dónde es este invasor misterioso, y no tiene idea de si este misterioso bloque de barro es de poder Esper o de magia.

Pero Index dice sin vacilar,

-Una imagen humana que está hecha de tierra; este hechizo que es interpretado a partir de la Cábala es similar a los que los Anglicanos Ingleses usamos, especialmente el guardián Judío el Golem de piedra fue obligado a ser un Ángel guardián de Inglaterra.

Frente a los cambios repentinos de Index, Kamijou es incapaz de responder con rapidez. A pesar de que está a punto de pedirle una explicación, ni siquiera entiende nada en absoluto.

Por lo tanto, Kamijou decide preguntar esto primero.

-Golem de piedra… ¿Quieres decir este ojo?

Inadvertidamente apunta hacia el barro y el ojo que está en la pared. A pesar de que quiere vomitar una cosa tan desagradable, por lo menos no es peligrosa para la vida. Además, en la mente de Kamijou, un “Golem de piedra” es uno de esos enormes muñecos de piedra estúpidos que aparecen en los juegos.

Sin embargo, Index sigue mirando al ojo, y dice:

-Se dice que Dios creó a los humanos a través del polvo. El Golem de piedra es el resultado final de esta teoría. El mago debe haber creado un Golem de piedra que se centra en los ojos con el fin de buscar y monitorear. Normalmente, el lanzador sólo puede crear un Golem, pero si sólo es un ojo, la composición para crear un Golem se reducirá drásticamente, permitiendo al lanzador crear aún más de ellos.

Después de que Index termina, el ojo comienza a agitar su superficie y deja escapar una risa encantadora.

Kamijou no entiende cuál es el secreto detrás de esto, pero al menos se las arregla para entender que el ojo de barro es como un control remoto, hay alguien que lo controla.

-Si es así… ¿este mago es el terrorista?

-Hoho.

El barro se ríe.

-¿Un terrorista? ¿¡Un terrorista!? Hoho, esto llamado terrorista, ¿estás hablando de alguien que hace esto?

¡PAM! Con este sonido, el ojo de barro explota, se funde con la pared y desaparece.

Al instante siguiente,

¡BOOM! Toda la calle subterránea tiembla violentamente.

-¿Qué…?

Kamijou se siente como si estuviera sentado en un barco en medio de una tormenta mientras comienza a temblar alrededor. Por la orilla de su visión, va a Kazakiri sostenida firmemente de Index, que casi se cayó.

El tremendo temblor golpea de nuevo la calle subterránea como si fuera golpeada por un golpe directo de cañón. El centro del ataque parece estar lejos, pero al instante se extiende por todo el subterráneo.

Numerosas cantidades de polvo se dispersaron del techo.

Después de que las luces parpadean dos veces, todas las luces desaparecen al mismo tiempo. Unos segundos después, las luces rojas de emergencia se encienden, iluminando vagamente el entorno.

La multitud que estaba caminando lentamente hacia la salida como si se tratara de un simulacro de evacuación de inmediato cayeron en el caos. El sonido de los pasos como de toros salvajes se puede escuchar.

Después de eso un sonido bajo y pesado hace eco por todas partes.

El Anti-Skill bajó el muro de separación mucho antes de lo esperado.

No se sabe por qué el muro de separación es anormalmente grueso, tal vez es usado para prevenir las inundaciones en el subterráneo durante una inundación, o tal vez tiene la intención de ser un refugio aéreo. Estas puertas de acero descienden desde el techo, sellando lentamente la salida. El extremo de atrás de la multitud escapando fue cortado, y el muro de separación tocó el suelo así como así. Los estudiantes que casi fueron aplastados, y los que no lograron escapar estaban en un frenesí, mientras continuaban golpeando la gruesa y pesada pared de acero. Algunos de ellos se abalanzaron sobre los Anti-Skill que estaban en los puestos de control.

Estaban encerrados.

La multitud se apretó en la estrecha salida, formando una pared humana, así que Kamijou y compañía son incapaces de acercarse. Si esta situación ya estaba prevista por el enemigo, parece que el enemigo ya ha confirmado la ubicación de Kamijou y compañía, el diseño y el flujo de la multitud. ¿El enemigo recopiló toda esta información a través de los ojos de barro esparcidos por todo el lugar?

-Vamos, que empiece la fiesta–––

Desde el barro corroído, una voz de mujer puede ser oída. Es como un grito pre mortem hecho por la “destrucción del ojo”, pero también suena como una trompeta rota.

–––continúa gritando en esta maloliente tumba de tierra.

Una vez más, un gran impacto sacude toda la calle subterránea.

=== Parte 9 ===

Sin darse por vencido, Kamijou trata de buscar otra salida, pero es inútil. Las escaleras y ascensores están sellados por la pared, y las ventilas de aire no son lo suficientemente grandes como para que la gente pase por ellas.

La temperatura bajo tierra comienza a subir, tal vez porque el sistema de aire acondicionado ya no está funcionando. Bajo las brillantes luces rojas de emergencia, todo el subterráneo parece que se convirtió en un horno. Él sabe que es un efecto psicológico, pero tiene la sensación de que el aire es cada vez menos. La incómoda sensación de ser enterrado en un gran espacio continúa acumulándose en su corazón.

Kamijou mira al otro extremo del pasillo oscuro, aprieta los dientes, y dice:

-…El que nos atacó parece estar claro sobre nuestra apariencia, parece que sólo podemos contraatacar. Index ve a buscar un lugar para esconderte con Kazakiri.

El enemigo tiene claro en donde se encuentran. Aunque este espacio cerrado es muy amplio, una vez que el enemigo haga una búsqueda minuciosa, serán descubiertos sin importar donde se escondan.

El objetivo del enemigo es matarlos a los tres, y no hay manera de escapar. Sólo hay una cosa que hacer.

(Antes de que el enemigo pueda atacar a Kazakiri, tengo que tomar la iniciativa y contraatacar. Maldición, si supiera cuántos enemigos hay, por lo menos puedo llegar a algún tipo de estrategia…)

Así como Kamijou está pensando esto, Index que está llevando el gato calico, estira sus mejillas y dice:

-Touma, deberías seguir adelante y ocultarte con Hyouka. Ya que el enemigo es un mago, yo debo manejar esto.

-Idiota, eres tan delgada y frágil, ¿Cómo puedes luchar? Si golpeas a alguien con el puño, lo más probable es que te lastimes tu propio puño. Basta de hablar, date prisa y escóndete con Kazakiri.

-Hum, Touma. ¿Creías que los pasados golpes de suerte tuyos eran tu propia habilidad? Incluso si tienes un poder inexplicable, aún eres un aficionado en la magia. Ya que eres un aficionado, debes ir a esconderte con Hyouka.

-¡HA! ¿¡Qué tonterías estás escupiendo!? Este Kamijou es la encarnación de la desgracia, ni hay tal cosa como la suerte en mi diccionario…Uu, me hice infeliz al decir esto.

En ese momento, Kazakiri tímidamente le pregunta al chico que está en auto infravalorándose en extremo.

-…Perdón…no sé lo que está pasando…pero… ¿hay una opción que me incluya ayudando a…?

-Ninguna.

Kamijou e Index respondieron inmediatamente al unísono. Kazakiri baja la cabeza tristemente.

En este momento, el sonido de unos pasos puede escucharse cerca.

-¿¡!?

Kamijou se precipita hacia adelante, intentando proteger a Index y Kazakiri, e Index se precipita para proteger a Kamijou y Kazakiri; al final, tanto Kamijou e Index chocaron entre sí y cayeron al suelo. Sólo Kazakiri quedo de pie, sin heridas en absoluto, tímidamente poniendo ambas manos delante de ella y sin atreverse a hacer nada. Los pasos están aproximándose más, y el gato calico que casi es aplastado por el pecho de Index ronronea, luchando moviendo sus patas delanteras.

Clac, clac, clac…los pasos resuenan por todas partes como un viejo reloj mecánico.

Desde el otro lado de la esquina, está la voz de una chica.

-¿Eh? Parece que es un gato maullando.

-¿No te interesan los animales, Kuroko?

-Onee-sama inesperadamente está interesada en ellos sin embargo.

-Yo…yo no…

-Ho, no puedes engañar a mis ojos. Onee-sama va a alimentar a los gatos callejeros que se reúnen detrás del dormitorio. El problema es que el cuerpo de Onee-sama siempre emite una débil electricidad estática, haciendo que los gatos callejeros huyan, dejando a Onee-sama a solas con la lata de comida para gatos en su mano.

-¿Cómo lo hiciste…? ¡Kuroko! ¿¡Estabas siguiéndome!?

Las dos niñas que aparecieron por la esquina ven a Kamijou e Index en el suelo y se detuvieron. Estas dos personas; Misaka Mikoto y Shirai Kuroko definitivamente no son enemigos.

Me preocupé por nada…pensó Kamijou mientras relaja su cuerpo, todo su cuerpo se derrumba en el suelo. Mikoto se le queda mirando con una mirada de curiosidad, y pregunta,

-¿Por qué estás aquí? ¿Por qué estás tropezando por una chica en esta situación?

-…Ara, ara, tan atrevido, a plena luz del día.

Por alguna razón, Mikoto empieza a dejar salir chispas de su frente, mientras Shirai comentó con frialdad.

Viendo a las dos chicas, Index todavía no tiene ninguna intención de levantarse de Kamijou, y dice:

-Touma, ¿Quiénes son estás dos mujeres sin clase? ¿Las conoces? ¿Cuál es su relación contigo? Esa pelo corto se parece a la reina de hielo que conocí la última vez, ¿son la misma persona?

-Qué…

Escuchando esto, Shirai está totalmente si habla. En respuesta a Index, que claramente esta burlándose de ellas, Mikoto revela una aparentemente amigable pero peligrosa sonrisa.

(Ah…hablando de eso, Index conoció a Misaka Imouto antes.)

Tratando de escapar de la realidad, Kamijou piensa.

(¿Eh? Pero, ¿Por qué es que la atmósfera entre estas personas es bastante explosiva?)

Después de un largo rato, Kamijou entonces se atreve a arrastrar sus pensamientos a la realidad.

Index y Misaka intercambian miradas.

-Por como parecen las cosas, ¿eres amiga de Touma?

-¿Más o menos…? Espera, ¿entonces tú también…?

-…Eh, ¿no me digas que Touma es tu salvador?

-Ah… ¿no me digas que eres otra “no pedí ser salvada, pero él me salvó de todos modos”?

-…

Ambas permanecen en silencio durante un rato, y luego suspiró. Kamijou estaba feliz pensando que la tensa atmósfera entre las dos se había resuelto, sólo para oírlas gritar al mismo tiempo,

-¡TOUMA (TÚ)! ¿¡QUÉ MÁS ESTABAS HACIENDO A MIS ESPALDAS!?

Ellas en realidad pasaron de ser enemigas a tener un enemigo en común.

-¡WAAAHH!

Kamijou rápidamente cierra su corazón originalmente abierto.

Viendo a Kamijou bombardeado por dos lados, Kazakiri no puede dejar de cubrir su boca bien abierta.

A pesar de que considera que Kamijou es bastante lamentable, no se atreve a entrar al campo de batalla. Kazakiri culpable mira a su alrededor por un tiempo antes de finalmente detectar a Shirai Kuroko, que está a un paso de ellos. Decide reunir coraje y pedirle al único partido neutral que sea mediador, pero mirando más de cerca, Shirai Kuroko parece estar murmurando para sí misma.

(…realmente, ¿Qué salvador? Ya me di cuenta de que algo anda mal, ese día este chico vino al cuarto de Onee-sama, definitivamente pasó algo. Sin embargo, ¿esto significa que Onee-sama, que no me dice nada, le dice todos sus secretos a él? Hoho, muy interesante, hohohohoho.)

Escuchando esta terriblemente tranquila murmuración, las gafas en la cara de Kazakiri se deslizan incluso más.

Así que esta chica de dos coletas no es neutral, sino una tercera parte. Aislada, Kazakiri sólo puede hacerse a un lado, sin saber qué hacer. Para ella, irrumpir en este complicado conflicto es más bien imposible.

Después de una larga discusión, Kamijou estaba finalmente suelto mientras se arrastraba de debajo de Index. Después de eso, le dio una breve explicación a Mikoto y Shirai. Por supuesto, no van a creer nada de la magia, así que lo evitó.

-Oo…Estoy un poco confundida, pero de todos modos, ¿te involucraste en algo problemático de nuevo? ¿Es un terrorista esta vez? Hm…Kuroko, hablando de terroristas, ¿es posible que esté relacionado con esa mujer loca con ese vestido gótico?

Misaka pregunta a Shirai con desamparo.

-Sí. De acuerdo con las características de los sonidos, debe haber una relación, ¿no? Sin embargo, no creo que vaya a haber un Esper que ataque a Ciudad Academia del “exterior”…por supuesto, no es imposible que Espers naturales existan, sin embargo…

-Tal vez hay otros grupos de desarrollo Esper aparte de Ciudad Academia. Sin embargo, en lo que respecta a los rumores de Esper “de fuera”, son tan infundados como las conspiraciones del gobierno.

Parece que como Shirai y Mikoto no saben de la existencia de la magia, trataron de explicar la situación actual a través de los Esper. Por el rabillo del ojo, Kamijou mira a Index, que está mostrando una expresión infeliz. Con el fin de evitar que esto se complique, inmediatamente estira su mano para impedirle hablar.

Shirai suspira, el brazalete de “Judgment” en su brazo se balancea ligeramente.

-En serio, realmente dejamos a un terrorista entrar. Parece que tengo que motivarme. Me enteré de que había dos grupos de intrusos hoy. Un solo grupo creó bastante conmoción, estoy muy preocupada por lo que el segundo grupo hará.

-¿Eh?

Escuchando las palabras de Shirai Kuroko, Kamijou siente que algo no está bien.

-¿Y ahora qué, Kuroko? ¿Hay factores que están causando problemas?

-Sí. Según la información que obtuve del Anti-Skill, hay dos grupos de intrusos. Como los caminos que tomaron eran completamente diferentes, lo más probable es que no son del mismo grupo de personas. Sin embargo, no podemos confirmarlo en este momento.

-¿Hm…?

Las palabras de Shirai Kuroko hacen que Kamijou empiece a sudar.

Index es la primera en darse cuenta de que algo está mal con Kamijou mientras estira sus manos para tirar de la camisa de Touma, preguntando,

-Touma, ¿Por qué tu cuerpo tiembla? ¿Qué ocurre?

Mikoto sonríe levemente a Index.

-Hoho… ¿tal vez él encuentra que eres demasiado irritante?

-¡NO SOY IRRITANTE!

Index gritó, pero Kamijou las ignora, diciéndoles a todas.

-Ehh…todas…por favor no se enfaden…pero el otro grupo de intrusos…puedo ser yo.

Todos los presentes miran a Kamijou con sorpresa.

Kamijou hábilmente evita todas las miradas y dice:

-Erm, fue así, conocí a un tonto hombre llamado Yamisaka ayer. Con el fin de salvar a su amiga, salí de Ciudad Academia y sólo regresé esta mañana. Al final…erm… ¿Qué? Misaka, Shirai, ¿Por qué ustedes dos me dan esa expresión de “lo tengo, lo tengo, tu viejo hábito regresó”?

Los instintos básicos de Kamijou le dicen que cambie rápidamente de tema mientras se las arregla para pensar rápidamente en algo y dice:

-Oh sí, ¿Por qué están ustedes dos aquí?

-Soy miembro de Judgment, estoy aquí para ayudar a las personas que están atrapadas aquí. No me mires así, tengo la habilidad de la “tele transportación instantánea”.

-Ah, entonces ¿Mikoto?

-¿Yo? Ah, no es nada…

-¿?

-Y… ¿¡Y qué!? ¿¡Por qué te preocupas de por qué estoy aquí!?

Por alguna razón, Mikoto se sonrojó mientras gritó, poniendo a Kamijou todo confuso. Parada junto a Kamijou, Shirai cierra un ojo mientras ni siquiera oculta la leve insatisfacción en su cara, murmurando para sí misma.

…(Ey, Onee-sama estaba trabajando conmigo, pero por casualidad te detecto en la cámara de seguridad del cuarto de vigilancia en alerta roja, y vino corriendo, porque estaba preocupada. Por supuesto que es embarazoso para ella decir esto.)
Kamijou se vuelve hacia Shirai, quien a su vez vuelve la cabeza y lo ignora.

Sin entender los juegos que estas dos están jugando, Kamijou empieza a considerar seriamente a habilidad de tele transporte de Shirai.

En verdad, siempre que puedan usar esta habilidad, no es difícil escapar de esta calle subterránea sellada.

-Como miembro de Judgment, no puedo dejar al terrorista sólo.

Shirai mira al otro extremo del pasillo oscuro, y luego dice:

-Sin embargo, la seguridad humana es más importante. Si la decisión del Anti-Skill de bajar la pared es correcta, significa que no tenemos mucho tiempo. Va a ser una batalla a gran escala aquí, tengo que dejar que todos escapen primero.

Hay numerosos estudiantes todavía pegados al lado de la pared, sin poder escapar. Ellos saben que están gastando sus esfuerzos, pero todavía están tratando de empujar la pared de acero a un lado.

-Lo entiendo, Shirai. Voy a ir a ganar algo de tiempo antes de que salves a las personas que están atrapadas. Sólo necesitas llevar a esa gente fuera.

Después de decir eso, Kamijou fue abofeteado por Shirai, Mikoto e Index desde tres direcciones, todas al mismo tiempo. Mikoto e Index se miran entre sí con amargura, el significado parece ser “tenemos la misma idea en cuanto a una cosa tan inútil”. Sólo Kazakiri quería decir algo, pero no se atreve, la mano que levantó no parece saber a dónde debe ir.

Después de eso, Mikoto parece representar a todas mientras dice;

-Tú debes ser el único que debe salir. ¿No son ustedes los objetivos del enemigo? ¿Cómo podemos dejar a las personas con el mayor peligro en el campo de batalla?

-…El problema es…

Kamijou se rasca la cabeza y dice;

-Mi mano derecha puede negar todos los poderes sobrenaturales, incluso el de Shirai.

-Hablando de eso…ese día cuando viniste al dormitorio de chicas, fallé una vez.

Recordando esto, Shirai murmura para sí misma. En ese momento, los ojos de Mikoto se vuelven agudos. Kamijou entra en pánico mientras da un paso atrás. Debido a varias circunstancias, Kamijou entró una vez en la habitación de Mikoto.

-De…de todos modos, el poder de Shirai no va a sacarme de aquí. Si es así, sólo puedo quedarme atrás y combatir al enemigo.

Al oír esto, Index agarra la muñeca de Kamijou y dice:

-¡Entonces yo me quedo también!

Esta vez, Index es abofeteada por Kamijou, Misaka, Shirai y Kazakiri al mismo tiempo. Incluso la frágil Kazakiri reunió el coraje mientras cerró los ojos y apuntó a la espalda de Index antes de atacar.

Shirai entonces coloca las dos manos en la cadera y dice;

-Mi poder tiene sus límites…puedo llevar un máximo de dos personas fuera. Si la niña es más pesada de lo que esperaba, es otro caso aparte.

-¡Hum! ¿¡Tienes el derecho de llamarme así cuando eres la que más se parece a una niña!?

-¿Qué…qué dijiste? ¡Como un pedazo de tabla de lavar, te atreves a ser tan descarada…!

Viendo a la agitada Shirai Kuroko, Mikoto suspira y dice;

-Bien, bien, ¿hay algún punto en discutir sobre esto? Para mí, todas son niñas.

-…

Para un estudiante de Preparatoria, incluyendo a Misaka, todos son niños. Sin embargo, Kamijou no lo dice, sólo muestra una ligera sonrisa. Este es el lado amable de Kamijou Touma.

Sin embargo, Kamijou no se da cuenta de que Kazakiri, que está de pie un poco más lejos, ahora está dando una mirada de una “niñera cuidando de un montón de mocosos inmaduros” a todos, incluyendo a Kamijou.

-Sin embargo, ya que puedes llevar sólo a dos personas de una vez…llévate a Index y Kazakiri primero.

-Touma, ¿estás diciendo que quieres quedarte con esta pelo corto?

Index dijo en un tono bastante tranquilo. Ella revela sus colmillos, pareciendo como si estuviera lista para atacar en cualquier momento y morder la cabeza de Kamijou.

-…Ehh…entonces Mikoto y Kazakiri.

-Ho, así que ¿estás diciendo que vas a quedarte con la mocosa? Hoho.

Esta vez, el cabello color café de Mikoto empieza a flotar en el aire debido a la electricidad estática. Chispas blanco azuladas siguen siendo emitidas en esta oscuridad.

-¡AAAHHHH! ¡MALDICIÓN! ¡ENTONCES INDEX Y MIKOTO!

Kamijou agarra su cabeza con ambas manos mientras gritaba. Shirai suspira y dice:

-Está bien, voy a llevar a Onee-sama y la mocosa fuera, voy con ellas.

-¿Qué? ¿No sería agotador para ti tele transportarte de aquí para allá? ¿Por qué no te quedas aquí y las tele transportas una por una?

-Conmigo alrededor, es más fácil hacer ajustes menores. Si las tele transporto fuera al azar, ¿Qué pasará si son enterradas dentro de un edificio? No quiero terminar creando raros pilares humanos<ref>En la Antigua tradición Japonesa, cuando había dificultades en la construcción de un puente, terraplén o fortificación, las personas llevarían a cabo este ritual de enterrar a personas vivas para apaciguar a los dioses</ref>; bien vámonos.

Como si ella las rodeara, Shirai pone ambas manos en los hombros de Index y Mikoto, que se estaban viendo entre sí.

Al momento siguiente.

“¡Sua!” Un sonido similar al de un pájaro abriendo sus alas se puede escuchar, mientras Index, Mikoto y Shirai desaparecen en el aire así como así. Antes de que se desvanecieran, Kamijou pareció oír a Mikoto gritar “¿¡EH!? ¡ESPERA, KUROKO! ¡QUIERO QUEDARME!” Kamijou pensó que, tal vez Mikoto estaba inquieta por dejar a su kouhai Shirai sola, permanecer en el campo de batalla y cumplir con su deber.

Kamijou y Kazakiri sin darse cuenta, miran a la superficie. ¿Han llegado a la superficie de manera segura?

-Enviar a esas dos fuera primero…siento dejarte para el final.

-…Ah, está bien…está bien para mi ser la última…en cuanto a ti…

Kazakiri se interrumpe antes de que pueda terminar.

¡BOOM! La tierra entera tiembla de nuevo.

Pero a diferencia de hace un momento, este impacto parece estar más cerca. A través del pasaje oscuro, pueden escuchar los sonidos de explosiones de disparos, rugidos y gritos.

(El gran mal está a punto de llegar… ¡por qué no puede esperar un poco más!)

El enemigo ya ha usado esos ojos para revisar a través del subterráneo, y en este momento, es obvio que el enemigo venga a donde están Kamijou y Kazakiri.

Escuchando los sonidos de los combates a lo lejos, los estudiantes que están reunidos junto a la pared se sumergen en la conmoción, una vez más. Incluso con habilidades especiales, sólo son estudiantes ordinarios. Con el fin de alejarse del peligro lo más posible, comienzan a pegarse entre sí y corren hacia adelante. Sin embargo debido a que la luz roja de emergencia es demasiado débil, una persona tropieza, seguida del resto en un efecto dominó.

Kamijou mira al otro extremo del pasaje.

No hay tiempo de pensar despacio.

Una vez que haya una batalla en este lugar que tiene numerosa gente reunida, habrá victimas. Aunque la mano derecha de Kamijou puede borrar todos los poderes sobrenaturales, no puede proteger a tantos a la vez.

(Ya que una batalla es inevitable…)

Kamijou toma una rápida decisión.

-Lo siento, Kazakiri, espera a Shirai para recogerte aquí.

-¿Eh? Entonces… ¿Qué pasa contigo…?

Antes de que Kazakiri pueda terminar, otro temblor se produce en el subterráneo. Es muy cercano está vez. El aire que viene del interior parece estar totalmente comprimido mientras él puede sentir algo de viento que viene a él.

La interrupción del sonido de los disparos y rugidos parece aún más claro ahora. El enemigo está ahora extremadamente cerca.

Kamijou no está mirando a Kazakiri en absoluto, sólo mira a la oscuridad delante de él, mientras dice:

-Voy a ir… ¡Y detener esa cosa!

Después de decir esto, sin esperar la respuesta de Kazakiri, Kamijou corre a la oscuridad.

Kamijou está completamente sin idea de la especialidad y fuerza del enemigo, está temblando ante el sonido de la batalla. Pero si el enemigo llega hasta aquí, muchas vidas se perderán, incluyendo la de Kazakiri Hyouka.

Kamijou definitivamente no puede permitir que esto suceda.

Apretando su puño derecho, Kamijou acelera como loco en la oscuridad.

=== Referencias ===
<references/>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 1|Capítulo 1]]
| Volver a la [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 6|Página Principal]]
| Avanzar al [[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 3|Capítulo 3]]
|-
|}
</noinclude>

To Aru Majutsu no Index:Volumen6 Capítulo 2

2011-08-12T02:37:47Z

190.234.243.64: /* Parte 1 */

== Capítulo 2: Después de clases. Break_Time. ==

=== Parte 1 ===

-¡Ohh! Touma, ¿este es el famoso mundo subterráneo?

-No es un mundo subterráneo, es una calle subterránea.

Index dice esto de una manera emocionada, y el falto de sueño Kamijou lentamente hace un comentario sarcástico.

Hay muchas calles subterráneas en Ciudad Academia. Con la estación del tren como centro, hay muchos niveles subterráneos que conectan las tiendas departamentales, es como un laberinto. Aunque la multitud aquí no está tan atestada como el camino frente a la estación, hay una gran cantidad de estudiantes moviéndose alrededor.

Al igual que los robots de seguridad y los generadores eólicos, esta calle subterránea es uno de los experimentos de Ciudad Academia. Como Japón tiene tierra limitada y es propenso a terremotos, no hay necesidad de utilizar la tecnología subterránea más avanzada del mundo. Con el fin de llevar a cabo este experimento, el subterráneo en Ciudad Academia es tal que hay agujeros por todas partes.

No hay ninguna razón en especial de por qué eligieron estos videojuegos, es sólo que Index nunca ha estado en el metro.

-De todos modos, vamos a comer. ¿Qué quieres comer, Index? No elijas los que son demasiados caros o tengan una larga fila de espera.

-Está bien no ir a esas tiendas. Está bien si es barato, delicioso, abundante, y no mucha gente sabe sobre eso.

-…Ya es difícil encontrar una tienda. ¿Qué hay de ti, Kazakiri?

Kamijou dice esto mientras se vuelve a Kazakiri. Por alguna razón, los hombros de Kazakiri se sacuden, y ella se esconde detrás de Index.

¿Qué debo hacer ahora? Kamijou se preguntó a sí mismo.

-…Ah… no… yo… lo siento… no estoy… asustada…

Kazakiri estaba detrás de Index mientras decía con cautela,

-…Es sólo que… me viste desnuda hace un momento…

-¿Qué?

Kamijou no pudo oír la última frase.

-Ah… eh… no es nada… es sólo… es sólo que definitivamente me viste desnuda… por qué no estás atento… eh…

Kazakiri está murmurando para sí misma, y Kamijou no puede entender siquiera un poco. Kamijou piensa, ya que ella prometió venir, Kazakiri no debería encontrar irritante a Kamijou o tener miedo de él o algo así, pero ¿qué pasa con esta extraña vigilancia?

Index parece que entiende a Kazakiri mientras le dice con frialdad a Kamijou,

-En realidad, la expresión de Touma es demasiado aterradora.

-¿Qué? ¿Qué tiene de aterradora?

-¡Se ve como una bestia! ¡Los ojos de una mirando a una débil chica! ¡Diciendo silenciosamente con esa expresión “no me veas amigable, no hay presa que vaya a escapar de mí! ¡Es realmente aterrador!

-¿Entonces no son esas extrañas ideas que le inculcaste lo que la pone asustada?

Los hombros de Kazakiri parecen reaccionar al grito de Kamijou ya que tiemblan de nuevo. Ella se esconde detrás de Index, temblando mientras dice con timidez,

-…esto… que…

-¡Mira, Touma! ¡Tus gritos pusieron a Hyouka incluso más asustada!

-Ahh… ¡bien, bien! ¡Entiendo, me tratan como una bestia! ¡Como soy una bestia, te voy a mostrar una bestia! ¡¡DEJAME MOSTRARTE QUE MALVADO ES KAMIJOU EN REALIDAD!!

-…Bueno… no estoy… asustada… sólo quiero proponer… almorzar…

Kazakiri dijo con una voz apenas audible. El dúo que está discutiendo y casi quejandose inmediatamente se callan escuchándola, volviéndose hacia ella al mismo tiempo.

Kazakiri Hyouka señala con el dedo.

Siguiendo donde está señalando, ven un restaurante.

=== Parte 2 ===

-¿Cafetería escolar?

-Sí, una cafetería escolar.

Como en el momento en que entraron a la calle subterránea, Kamijou explico esto a una profundamente confundida Index.

El trío de Kamijou entra en lo que parece una ordinaria cadena de restaurantes populares. Están sentados en una mesa de 4 asientos, Kamijou e Index están uno frente al otro y Kazakiri está sentada al lado de Index.

En una nota aparte, el gato calico está descansando en el regazo de Index. Originalmente pensaban que sería ilegal traer mascotas dentro, pero inesperadamente, los gatos son aceptables. Mirando de cerca, la compañía propietaria de este restaurante es el mismo que el que maneja la cadena de restaurantes que admiten mascotas.

-Hay demasiadas escuelas las que hay en Ciudad Academia, por lo que ya pueden formar un restaurante eligiendo lo mejor de todas las cafeterías. A pesar de que se trata de una cafetería escolar, tiene cierto valor de dieta. Una vez que llegues aquí, serás capaz de decir lo que las otras escuelas están comiendo.

-Oh, pero Touma, ¿cuál es el significado de una comida de dieta en una cafetería escolar?

Index mira al gran menú parecido a un tablón de dibujos con una mirada burlona mientras preguntaba.

A decir verdad, como Kamijou había perdido la memoria, no recuerda lo que un almuerzo de dieta es para la educación obligatoria. Sin embargo, aún hay algunos restos de conocimiento dentro de él, así que más o menos sabe lo que es.

-Básicamente, eso son sólo los alimentos que sólo se pueden obtener en la escuela.

-Que… ¡que genial! ¿Está es la llamada edición limitada?

-…Ah, lo que sea, soy demasiado perezoso para explicarlos. ¡Está bien, es realmente raro!

-Ehh…ya que la ignoras…porque eres demasiado perezoso…no creo que es eso realmente…

Kamijou está demasiado perezoso para replicar desde que está falto de sueño, y Kazakiri sólo puede murmurar dos frases de nuevo, pero estas palabras no parecen llegar a oídos de Index. La cara de Index es bloqueada por el gran menú como un padre que sólo lee periódicos. Entonces, Index asoma los ojos por arriba del menú y le dice a Kamijou.

-Touma, ¿puedo elegir cualquier cosa?

-Ah…no elijas lo que es demasiado caro.

Kamijou dijo casualmente, pero en el fondo, no está realmente nervioso. Esto se debe a que todos los platos en esta tienda son esos que se originaron de las cafeterías escolares o almuerzos de dieta, por lo que lógicamente, no deben ser demasiados caros.

¡PA! Index presiona el menú sobre la mesa, señalando una foto en un ángulo tal que Kamijou es capaz de verla y dice,

-Quiero esto.

-¿Eh? ¿Cuál?

Kamijou mira a donde el delgado dedo blanco de Index señala. En el menú, se lee:

-Comida de Dieta Tokiwadai Middle School–––4,000 yens.

-…

Sin decir nada, Kamijou cierra el menú y golpea la cabeza de Index con la esquina del menú.

-¡Eso duele! ¿Por qué repentinamente me golpeas?

-¿No te dije que no podías escoger los que son demasiado caros? ¿Estás intentando ignorarme así?

¿Esa eléctrica estudiante media en realidad come tan delicioso? Kamijou inadvertidamente se preguntó. Abre con cautela el menú de nuevo y echa un vistazo. Las fotografías de los platos parecen una comida de lujo que sólo se puede comer en un restaurante muy decorado, aparentemente brillante.

-…Ah…entonces…quiero esto…

Sentada al lado de Kamijou e Index, que están haciendo un alboroto, Kazakiri Hyouka señala con su dedo un cierto plato en la misma página.

La foto de este almuerzo de dieta parece normal, un simple pan francés y leche.

Kamijou parecía un poco tocado, quizás porque finalmente hay un ejemplo para que Index aprenda.

-Mira y aprende, Index, está es la respuesta de un buen estudiante.

-Wah, los gustos de Hyouka son tan suaves. Yo prefiero comer algo de fantasía.

Frente a Index, que todavía está discutiendo, Kamijou suspira;

-Al elegir los alimentos, hay que ir por el sabor y no por la apariencia, Index. Además, ¡NO TRATES DE USAR ESTA OPORTUNIDAD PARA RECOMENDARLE A KAZAKIRI LA COMIDA DE DIETA DE TOKIWADAI MIDDLE SCHOOL, IDIOTA! ¡KAZAKIRI ESTÁ TODA ABATIDA PORQUE FUE CLASIFICADA COMO SUAVE Y PREGUNTANDOSE SI DEBERÍA CAMBIAR DE ORDEN AHORA!

Kamijou no podía dejar de gritar. Al oír esto, Kazakiri parece que se sorprendió ya que rápidamente coge el gran menú y tapa su cara. Parece que su valor de relación con Kamijou fue tan poco que es imposible caer más. Parece que tratar de recuperarlo es más difícil que tratar de ascender al Cielo.

Después de un rato, el trío de comidas son servidas.

Los contenidos incluyen un cartón de leche, pan francés (uno puede elegir ponerle margarina) carne y guisado de patatas, ensalada, pollo frito, y un yogurt del tamaño de una copa para el postre. De acuerdo a la camarera que está vestida como un empleado de cafetería, las características de los almuerzos de dieta es que mezclan ambas cocinas la japonesa y la occidental, ignorando la diversidad internacional. El precio es ligeramente más alto que un original almuerzo de dieta porque los ingredientes usados son diferentes, aunque los platos son los mismos y no los pueden producir en masa para reducir el costo.

-Muy bien, todo el mundo, vamos a comer. Oh sí, Kazakiri ¿Por qué elegiste este? ¿Es por qué te gusta el yogurt?

Los platos de esta tienda son ordenados por escuelas, por lo que además del contenido de los platos, hay otras razones por qué estos son elegidos. Por ejemplo, uno que quería entrar en una escuela pero no pudo hacerlo, así que quiere comer los alimentos que la escuela ofrece.

Sin embargo, Kazakiri no parece tener estos pensamientos. Ella niega con la cabeza y dice:

-…Eso…eso es…porque no había comido…este tipo de comida antes…

-¿Oh? ¿Tu escuela no te proporcionó comidas desde pequeña?

-Eh…sí.

Por alguna razón, Kazakiri parecía culpable, y en ese momento, Kamijou está pensando…

(Ella nunca tuvo un almuerzo de dieta, así que ¿esto significa que tenía bentos para comer todo el tiempo? En otras palabras, no es que ella hiciera su propio bento, sino que ¿su dormitorio proveía bentos? Estoy tan celoso, yo quiero un bento para el almuerzo también. No hay necesidad de pelear con otros por la comida, puedo comer de una manera refinada. Ey, esa residencia mía no ofrece desayunos ni bentos para el almuerzo. Espera, ¿no tengo a alguien que está comiendo gratis en casa? Si le pido a Index que haga un bento…no, no, no, ni siquiera pienses en eso, ¿Cómo puede esa chica incluso cocinar cuando no puede siquiera usar un microondas?)

-Hehehehehehehehehehehe…

Kamijou muestra una sonrisa siniestra, liberando energía negativa, al mismo tiempo.

-…eh…puedo saber…por qué…tus ojos son tan aterradores…

-Hyouka, esto es el viejo hábito de Touma. Sólo perdónalo en lo que respecta a esto, ¿sí?

=== Parte 3 ===

Una dama en vestido negro está caminando por una calle.

Su nombre es Sherry Cromwell. Ella es una miembro de los Anglicanos Ingleses del grupo anti-magia “Neccesarius”, y también está bien versada en los ídolos de la Cábala. Ella sonríe mientras camina entre la multitud.

Ella pensaba que el vestido hecho jirones y volantes suyo atraería mucho la atención, pero inesperadamente, los estudiantes realmente no reaccionan mucho. En esta ciudad, parece que los factores de edad son mucho más evidentes que el vestido. Como el 80% de la población aquí son estudiantes, es raro encontrar a alguien por encima de 25, y una chica gótica como ella estando aquí no es raro.

–––Al principio la tierra–––

Sherry camina y recita, aparentemente murmurando para sí misma.

Ella saca algo parecido a un gis blanco de su camisa hecha jirones. Se trata de una tiza que tiene como objetivo elaborar una matriz de magia, hecha de sal Santa y aceite.

–––Dios formó la Tierra, dio Vida a la misma, y los llamo humanos–––

Sherry canta mientras sostiene la tiza y dibuja en las máquinas expendedoras a su lado a la velocidad de una estocada, formando líneas que parecen palabras y aún así parecen líneas.

–––Y los mortales aprendieron los secretos de las bocas de los Ángeles Caídos–––

El barandal del camino, los árboles en las aceras, los robots de limpieza y los pilares de los generadores eólicos…la tiza de Sherry los cubría a todos.

–––Pero los mortales no podían entender el lenguaje Santo, y los Ángeles Caídos no podían pasar sus palabras correctamente–––

Después de dibujar casi 72 marcas, levanta la tiza y dibuja en el aire.

–––Con esto, la vida creada por la mano del hombre va a terminar como marionetas decadentes––es el momento alrededor, el Golem de piedra con el hedor de la tierra, Ellis, ¡se leal a mí hasta el final!

Finalmente, Sherry aplaude una vez.

Al momento siguiente.

El crujido similar al de una bolsa de pus explotando hace eco en todas partes. No es una o dos veces, sino muchas. Como el sonido es bastante suave, la charla de los estudiantes y sus pasos lo drenan, y así nadie puede escucharlos.

Sin embargo, hay un cambio realmente.

De las máquinas expendedoras de bebidas, el barandal del camino, los árboles en la acera, los robots de limpieza y los pilares de los generadores eólicos…sobresalen objetos del tamaño de una pelota de ping-pong como las burbujas de un pantano de todos estos lugares en que Sherry dibujó. Su magia no se limita a los materiales, lo que sea en su mano se puede usar como un arma.

Se forma una grieta en la superficie de la pelota de ping-pong, formando una grieta horizontal.

Como una uva pelada, lo que aparece de las grietas son ojos blancos de barro.

Sherry saca un pedazo de papel negro que es tan grande como una tarjeta postal.

-Biblioteca automática. El objetivo es este, cierto…Kaza…kiri… ¿Cómo se pronuncia esto? ¿Son el texto estándar de este país puras imágenes?

La tiza danza, rápidamente escribiendo las palabras en la pieza de papel negro. Sherry en realidad no sabe leer los Kanjis, y sólo puede procesar las palabras en su cerebro en una “imagen”, y copiar las “palabras” en el papel.

Entonces, Sherry golpea con un dedo, y el papel negro del tamaño de una postal sale volando, aterrizando en el suelo como un Frisbee.

Las palabras en el papel dicen: Kazakiri Hyouka.

El papel negro con texto blanco parece un lápiz de color inverso escrito en un pedazo de papel, haciendo que los numerosos ojos sean absorbidos de nuevo.

Los ojos engullen el pedazo de papel, rasgándolo y absorbiéndolo dentro de sus cuerpos de barro. Unos segundos más tarde, la pieza de papel negro desaparece.

Los numerosos ojos que comieron las sobras del papel se dispersaron como una multitud de cucarachas, moviéndose en todas direcciones. Algunos se mueven por el suelo, algunos se sumergen bajo tierra, todos los ojos se están moviendo.

-No me hagas esperar demasiado tiempo, Ellis.

Sherry sonríe mientras dice esto, y desaparece entre la multitud.

=== Parte 4 ===

Después de terminar su comida, el trío de Kamijou salió de la tienda.

Index recuerda el gusto de comer un almuerzo de dieta una vez e inclina la cabeza mientras dice,

-No es desagradable, pero no es realmente buena. Mm, ¿Cómo lo describiría? Mi pecho se siente un poco raro, parece quedar un poco de insatisfacción…

-Estos son platos que fueron diseñados para todos los días, es más importante que las personas no se enfermen por comer en lugar de si es delicioso. Si uno come una comida de lujo todos los días, cualquiera va querer vomitar después de una semana, ¿verdad?

Index coloca su pulgar bajo su barbilla y mira hacia arriba. Reflexiona durante un momento y luego dice:

-Si se trata de una comida de lujo, también es bueno comer hasta que vomite.

-…Entiendo, entiendo.

Kamijou responde auto derrotado.

Ahora es la una de la tarde, y en este momento, la superficie debe ser un infierno abrasador. Es gracias al aire acondicionado que la calle subterránea está a una temperatura adecuada para los humanos. En este momento, antes de l puesta del sol, él definitivamente no quiere salir del subterráneo.

Kazakiri Hyouka nota sus miradas, y pregunta con cautela,

-…eh…perdón…entonces… ¿A dónde vamos a jugar después…?

No hay ni una pizca de respeto en su tono, por lo que parece que está hablando con Index.

-Yo tampoco lo sé. Touma, ¿hay algún buen lugar para jugar?

Para Index, sólo estar en la calle subterránea ya es algo nuevo para ella. Dado que no siente una sensación de insatisfacción, decide darle a Kamijou la iniciativa.

-Mm…si es la calle subterránea, sólo están las galerías videojuegos.

La mayoría de los terrenos de juegos en Ciudad Academia se reunieron bajo tierra, muy probablemente para evitar la propagación del ruido al exterior.

Kamijou considera esto mientras se dirige hacia afuera, y sólo pasa por la entrada de unos videojuegos.

Los sonidos electrónicos salen de la tienda como una inundación, impresionando a Index.

-¡WAH! ¡WAH! ¿Qué es eso? ¡Tienen tantas TV dentro!

-Oh, eso no es un televisor…bien, eso es. Voy a perder si soy serio. Eso es una TV, un TV.

-Ehh…tengo que decir…este método de “cerrar un ojo” es un poco…

Básicamente, las tiendas de videojuegos en Ciudad Academia se pueden clasificar en dos tipos.

“Tiendas externas” y “tiendas internas”.

Las consolas de juegos de las tiendas externas son importadas de fuera de Ciudad Academia, y las tiendas internas se especializan en juegos desarrollados en Ciudad Academia.

La Tecnología de Ciudad Academia es 20 o 30 años más avanzada que el mundo exterior, esto es aparente por las consolas de juegos. Sin embargo, dado que las empresas del mundo exterior no pueden coincidir con la avanzada tecnología de Ciudad Academia (ya que la tecnología no es liberada al mundo exterior), es fácil tener un software inadecuado cuando Ciudad Academia lanza sus últimos juegos.

Kamijou y compañía están viendo una “tienda interna”. Es más como un patio de juegos interior que una sala de videojuegos. La tienda incluye grandes controles de sensores que fueron desarrollados a través de la última tecnología, básicamente no es muy diferente de una exposición de ciencia.

-Que… ¡que genial! ¡Todo brilla en todas partes, y hay ruidos de DING DING en todas partes! To… ¡Touma! ¡Quiero ir! ¡Quiero probar esa cosa del walala!

Siendo apresurado por Index, el trío entra en la tienda. En el momento en que pasaban la puerta automática, el poder de los ruidos aumento 2 o 3 veces.

Hay muchas plataformas de juegos únicas en gran escala dentro de la tienda. Además de las pantallas de alta resolución y los juegos de realidad virtual que utilizan gafas de 3D, hay otros juegos extraños como vías de tiros que prueban el “miedo” de una persona a través del pulso y las ondas cerebrales.

-¿Qué quieres jugar, Index?

Kamijou pregunta casualmente, pero no obtuvo una respuesta.

Sintiéndose confundido, voltea alrededor, sólo para ver a Index completamente paralizada, sus ojos emiten un brillo de felicidad.

-Ah, maldición…

Kamijou inadvertidamente murmuró.

Esta anormal mirada de excitación es como la vez que vio por primera vez al gato calico. Index fuerza voltear su cabeza alrededor y dice a Kamijou.

-¡A todos ellos! ¡Quiero jugar a todos ellos! ¡Touma, Touma! ¡Ese primero!

Incapaz de esperar más, Index jala con fuerza de la muñeca de Kamijou, mientras se mueve hacia adelante. El objetivo es similar a los carros chocones en los estadios ovalados, sólo que los carros chocones son reemplazados por robots caminantes que tienen dos piernas debajo de la silla.

En este escenario, Index es invencible.

Kamijou está preocupado por su billetera ya que suspira profundamente. Coincidentemente dando la vuelta para mirar alrededor, Kazakiri le da una sonrisa de compasión y lástima.

=== Parte 5 ===

-¡HAHA! Mm, este Kamijou Touma. Pensar que la clase de Tsukuyomi-sensei tiene en realidad estudiantes tan interesantes, ¡estoy tan celosa! Mi clase sólo tiene estudiantes de élite, ¡es tan aburrido!

Después de clases en la vacía sala de descanso de los profesores, Yomikawa Aiho rió de buena gana.

Dejando su cabello negro atado detrás de su cabeza, Yomikawa Aiho tiene el encanto sexy de un adulto maduro. Sólo usando un estricto traje gris la haría ver como una maestra de inglés en una película. Es una lástima que su materia es E.F. por lo que siempre llevaba una chaqueta deportiva verde. En todo tipo de caminos, siempre hay una imperfección.

Yomikawa pone ambas manos en las caderas y levanta su pecho que es más grande que Komoe-sensei y dice:

-Hablando de eso, para traer en realidad a una chica de fuera, ¡eso seguro se ve interesante! Los mocosos de mi clase ni siquiera pensarían en hacer tal cosa. Si puedo tener a tal persona, voy a amar a esa persona sin ningún tipo de reservas.

En una nota aparte, ella es un miembro del Anti-Skill, y su “amor” más o menos abarca la violencia que un profesor de E.F. de las viejas generaciones realiza. A pesar de que su filosofía es “no utilizar las armas contra los estudiantes, aunque sean de nivel 4”, cuando hay un Esper furioso, imprudentemente movilizará todo tipo de cascos de materiales especiales o escudos antidisturbios mejorados de plástico que las fuerzas antidisturbios usan y lo aventaría fuerte. Como ella misma dijo, “Esta es una herramienta de defensa, por lo que está bien”. Debido a esto, su apodo es “la mujer que utiliza una forma cómica para resolver una tragedia”.

Al oír esto, Komoe-sensei, que promueve la paz, mira a la maestra violeta frente a ella y dice:

-Qué, alguien de fuera corriendo a nuestra escuela, ¿no debe el Anti-Skill tener cierta responsabilidad? ¿Qué pasará si se tratan de personas peligrosas que incluso vienen en lugar de esos niños? ¡Y no te atrevas a hacer nada malo a Kamijou! Va a ser un problema si continúas golpeándolo en la cabeza y lo haces tan idiota que sea irreparable.

-Ah, bien, bien, sólo bromeaba. De cualquier manera, sé la diferencia entre un tonto bueno y un tonto malo. En realidad tu personalidad no ha cambiado nada, siempre hablando por tus propios estudiantes.

-Yo… ¡yo no hablo por mis propios alumnos! ¡Sólo siento que, como profesora, ya que los padres me han enviado a sus preciosos hijos a mí…!

-Bien, bien, ya no llores. Parece que vas a hacer un desastre en su ceremonia de graduación.

-¡Uuu…Uuuuu! Qué… ¡Qué tiene que ver eso con llorar! Mis lágrimas siempre salen todos los años, ¡no puedo hacer nada al respecto!

-¡Haha! Aquí, aquí.

Yomikawa da palmaditas en la cabeza de Komoe-sensei, y Komoe-sensei balancea los brazos con fuerza para empujar la mano de Yomikawa lejos.

-Oh sí, Sensei. ¿No mencionaste que había dos extraños que entraron?

Al oír las palabras de Yomikawa, Komoe-sensei se sorprende por un momento.

Recientemente, muchas escuelas han instalado cámaras de vigilancia cerca de las escuelas. Si hay alguna persona sospechosa alrededor, es bastante normal que sea investigado.

Sin embargo, Komoe-sensei ya había informado a los otros maestros en la sala de descanso que no había necesidad de investigar más a Index. La monja blanca se había reunido bastante en algunas reuniones con Komoe-sensei, por lo que no se considera un “extraño”, y había algo torpe por decirlo.

-¿Cuál es el problema?

-Nada, sólo quiero comprobar, ¿en realidad son dos personas?

-¿¿¿???

Así como Komoe-sensei se preguntaba acerca de esta cuestión desconcertante e inclinaba la cabeza, un golpe en la puerta se puede escuchar, seguido de la puerta abriéndose. Yomikawa cierra un ojo y dice:

-Esto es un poco problemático, así que por favor mantenlo lejos de los estudiantes por ahora. Voy a hablar sobre los detalles la próxima vez. Mm, casualmente no hay tiempo suficiente ahora.

-Ah, ¿tienes que tratar algo en este momento?

-Oh, esto es para ser mantenido en secreto de los estudiantes. Bueno, es trabajo de Anti-Skill. Más tarde, vamos a salir a cazar una enorme presa. Para eso, voy a dar un paseo subterráneo. Adiós.

Después de decir esto, Yomikawa sale de la sala, pasando junto a la alumna que entró en la sala de descanso.

Komoe-sensei está desconcertada al recordar esto por un momento, y entonces voltea para centrarse en la alumna.

-Lo traje de nuevo.

-Ah, ¡Himegami! Perdona que te moleste.

En la sala vacía, Komoe-sensei que está sentada en la silla, mueve sus brazos alegremente.

Hoy era la ceremonia de inauguración, por lo que la escuela terminó al mediodía. En estos momentos, los únicos en la escuela son los alumnos que participan en los programas de clubs y los profesores a cargo de proveer consultas. Komoe-sensei es una excepción, ella se quedó atrás en la escuela para ayudar a su amigo a terminar un reporte.

(Sólo la escuela tiene el equipo docente de acceso especializado que usa conexión “Nivel B”, que problemático. Si mi casa estuviera conectada, sería mucho más conveniente para mi trabajo.)

Hay diferentes niveles de redes en Ciudad Academia, y la cantidad de información que se obtiene en cada nivel es diferente. Para alguien que quiere trabajar desde casa, esto no es algo por lo que va a estar muy feliz.

-Lo siento mucho…no debería pedirle a los estudiantes hacer esto, pero sensei realmente no puede salir.

-Está bien. Pero ¿es este libro cierto? Encontré un gran número de libros especializados en la habitación, y todos parecían iguales, así que no podía estar segura.

-Mm, mm, está bien es este libro.

Komoe-sensei recibe el libro con una cubierta gruesa de cuero que Himegami trajo y puso su mano en su cara mientras perdía el tiempo. La cubierta tiene las palabras en oro “Campos de dispersión AIM y sus posibilidades” en ella.

-AIM… ¿Qué es eso?

-Hahaha, hiciste la misma pregunta que Kamijou-chan hizo.

Komoe-sensei dijo alegremente,

-Un campo de dispersión AIM se refiere a la débil energía que un Esper involuntariamente produce en todos los aspectos.

Himegami permanece en silencio.

Que emiten involuntariamente una energía, la “presencia que atrae a los vampiros” de Himegami es probablemente considerada uno de ellos.

Komoe-sensei que no se da cuenta de la delicada expresión congelada en la cara de Himegami mientras se recuesta en su silla.

-Ah…Himegami-chan, lo siento por lo que pasó hoy. Sensei quería discutir con Kamijou-chan que se saltó la ceremonia de inauguración y tuvo que conseguir a otro maestro para presentar la lección de la clase. Debes haberte sentido incómoda al ser arrojada a un lugar lleno de compañeros de clases con los que no estás familiarizada, ¿verdad?

-No hay problema, ni necesidad de preocuparse en absoluto. Oh sí, ¿Qué hizo Kamijou Touma?

-Hablando de eso, Himegami-chan, sensei debe decirte esto. Para sensei, si Kamijou sólo fue a buscar a la monja, por lo menos puede excusarse, pero pensar que iba a traer a otra chica a la escuela también, e incluso hablar con ella en la cafetería.

Al oír la frase “otra chica”, los ojos de Himegami se volvieron agudos.

La imagen de la chica que estaba de pie junto a Index en la puerta de la escuela apareció en su mente.

-Disculpe, ¿Cómo se veía esa chica?

-¿Estas preocupada de eso? Oh Hoho.

Himegami responde con silencio, y la sonrisa de Komoe-sensei se congela sin darse cuenta. Entonces dice:

-Ehh…mm, las mayores características son las gafas que siempre se deslizan hacia abajo y el mechón de pelo largo saltando de sus oídos. Además, su uniforme es diferente del nuestro, es una blusa de manga corta con un lazo rojo para que coincida con la falda azul oscura. Parece una chica fina, siempre enfrentando todo a su alrededor con cuidado, es esa clase de sensación.

Después de escuchar esto, Himegami se sumerge en pensamientos profundos sola.

¿Cómo se llama está chica?

-¿Komoe-sensei?

-Ah, ¿Qué?

-¿Tenemos una estudiante llamada Kazakiri Hyouka aquí?

=== Parte 6 ===

Ya gastaron 8,000 yens sólo haciendo una ronda alrededor de la tienda.

-Ho…ah, que interesante. Estoy satisfecha ya, Touma.

-…Ah, el Sr. Kamijou está todo satisfecho también. Ey, gato calico, comeremos costras de pan en nuestras comidas a partir de hoy, ¿está eso bien?

Kamijou dijo con cansancio. Al igual que una serpiente, el gato calico soltó un grito amenazador de “¡Wah! ¡Miau!” mientras se negaba a esta propuesta.

-Touma, Touma, ¿Qué vamos a jugar ahora?

-…Déjame descansar un poco.

-Touma, ¿Qué hay de otra ronda?

-¡NO POR FAVOR! ¡VOY A ESTAR QUEBRADO DE SEGURO!

Kamijou gritó con agonía.

En este momento, como si tomara el momento oportuno, el teléfono de Kamijou deja salir una timbre ronco. No es porque las características no son adecuadas, sino debido a que fue muy maltratado en el pasado, haciendo que los altavoces tengan algunos problemas. Sin embargo, para este Kamijou que pasó un verano alegre, es un milagro que el teléfono todavía pueda funcionar.

Kamijou toma su teléfono y lo ve, parece ser una llamada telefónica en lugar de un mensaje. La pantalla muestra un número que nunca ha visto antes. Da la espalda a Index y Kazakiri y presiona el botón del teléfono. Al ver esto, la agudamente viva Kazakiri dice:

-… ¿Qué tal de…ir por algo de beber?

-¿Eh? Entonces vamos por Touma…

-Vamos a comprar la suya al mismo tiempo…

Después de decir esto, Kazakiri agarra la mano de Index y dejan a Kamijou. Kamijou levanta la mano vacía, gentilmente dando una señal de “gracias” con la mano, y usa la otra mano para alcanzar ágilmente dentro de su cartera, sacar algo de cambio y lanzarlo a Kazakiri. Ella está un poco sorprendida por esto mientras frenéticamente extiende la mano para atraparlo.

Después de ver a las dos irse, Kamijou se centra en su teléfono.

Inesperadamente, a pesar de que creó especialmente un espacio cuando Index y Kazakiri no están alrededor, el ruido en el teléfono es bastante grave, no puede escuchar con claridad en absoluto.

-…zzzzzz…hola…hola…zzzzzz…escucha…zzzzzz…esto es Hime zzzzzz…

Y además, este es el interior de una sala de videojuegos, hay sonidos electrónicos dominando lo demás.

-…zzzzzz… ¿Dónde está…zzzzzz…Ka…Hyouka…? Zzzzzz…escucha…zzzzzz…increi… zzzzzz… ¡zzzzzz zzzzzz!

¡Hua! La llamada se corta de repente.

Apenas puede escuchar que esta es la voz de una mujer, pero no puede escuchar el contenido. Aunque la voz parece algo familiar, hay mucho ruido en exceso, por lo que no podía saber.

-No se puede hacer nada. Esta es una calle subterránea…

Hay centros de comunicación telefónica en el subterráneo, pero una vez que acaba lejos de él, no sería capaz de recibir la señal.

-¿Qué está pasando?

Sintiéndose confundido, Kamijou dobla su teléfono de nuevo y lo pone en su bolsillo.

-Touma no da miedo en absoluto.

Dentro del área de máquinas expendedoras de bebidas y de fumadores dentro de la sala de juegos, dijo esto Index. Kazakiri Hyouka le devuelve la mirada a través de las gafas y responde,

-… ¿Eh?

-Así que Hyouka no tiene por qué tener tanto miedo. Touma no te hará nada malo.

-Ah…mm.

Kazakiri baja ligeramente la cabeza y dice:

-…No es…que este…asustada o lo odie…no…

-¿¿¿???

-…Yo realmente no me entiendo…es como… que no me atrevo a tocar…un suéter de lana con una gran cantidad de electricidad estática reunida en él…

-Oh…

Index asiente inexpresivamente con la cabeza. En verdad, ella no entiende lo que es la electricidad estática. Viendo a Index revelando una mirada perpleja, Kazakiri dice:

-…Tal vez es porque…esta es…la primera vez que hablo con un chico…

Después de eso, ambas permanecen en silencio durante un momento.

Después de un momento, Kazakiri cambia el tema y dice:

-Hablando de eso…los juegos fueron realmente interesantes…te vi estando muy feliz…

-Tú también, Hyouka. ¿Vienes aquí a menudo?

-No…esta es mi primera vez también.

Kazakiri fuerza una sonrisa, saca algunas monedas de 100 yens y las coloca en la palma de su mano.

-¿Qué…quieres comprar?

-Uu…no quiero tocar una máquina expendedora de nuevo. No tengo ni idea de cómo usar esa cosa correctamente. Hazlo tú, Hyouka.

Index estira sus mejillas mientras decía esto, y Kazakiri fuerza una sonrisa. Parece que el incidente de la máquina expendedora de cupones en la cafetería escolar la afectó muy mal.

-…Esta es mi primera vez…No sé lo que es más agradable…yo lo presiono, tú escoges.

-Eh, Hyouka, ¿Nunca bebiste antes?

Index preguntó casualmente. Como Index no tiene ningún conocimiento sobre los tiempos modernos en absoluto, así que no entiende lo que está mal con eso.

Y Kazakiri Hyouka vuelve a decir en un tono que no es diferente de antes,

-Mm, hoy es mi primera vez.

=== Parte 7 ===

¿Quién demonios llamó? Kamijou reflexionó sobre esta cuestión durante un buen rato. Sin embargo, de repente recuerda, incluso después de tanto tiempo, ¿Index y Kazakiri no han vuelto aún?

(No me digan… ¿se perdieron?)

Basado en el conocimiento común, esta posibilidad no es muy grande, pero pensando con calma, el sentido común en realidad no se aplica a Index y Kazakiri. Para garantizarlo con seguridad, Kamijou decide buscarlas a las dos.

-¡Ey! ¡Index! ¡Kazakiri!

Kamijou mira a su alrededor y avanza dentro de la tienda. Todas las plataformas de juegos dentro de la galería son bastante grandes, casi tan grandes como un coche, y estas forman un montón de puntos ciegos cuando se ordenan. Él se asoma en los huecos entre las grandes plataformas de juegos mientras se mueve alrededor. A pesar de que en ocasiones se le quedan mirando los estudiantes que están haciendo cola, los ignora mientras sigue buscando.

Pronto, llega a una zona de descanso. Hay tres máquinas expendedoras aquí.

(¿Eh? ¿No dijo Kazakiri que quería comprar algunas bebidas…? ¿Ella se perdió en el camino?)

Kamijou trae una mirada un poco desconcertada mientras mira a su alrededor.

En ese momento, 5 chicas vestidas de conejitas pasar junto a Kamijou.

-¿Qué?

Esta impactante escena sorprende a Kamijou. Las conejitas casualmente entran a la tienda y después de un momento, todas están reunidas en una vieja máquina de pegatinas, sonriendo mientras se toman la foto.

(¿¿¿??? Que… ¿Qué fue eso? ¿Esta tienda proporciona este servicio de ropas?)

Mirando de cerca, los trajes de conejo que las chicas están usando tienen muchos nudos de mariposa y decoraciones en los hombros. Aunque él no lo ha visto antes, debe ser de alguna figura de anime. Por el concepto original del diseño y la gran cantidad de piel expuesta, parece ser un cierto personaje femenino de un anime Shoujo.

De todos modos, lo más importante es que son felices. Pensando en esto, Kamijou quiere mirar hacia otro lado. Index y Kazakiri no parecen estar por aquí tampoco. Por lo tanto Kamijou se da la vuelta y decide revisar la salida o el mostrador, sin embargo…

De repente, puede oír las familiares voces femeninas.

-…Ehh…bueno…puedo comprobarlo otra vez… ¿realmente estamos usando esto…?

-Tenemos que, ¡tenemos que hacerlo! WAH, ¡que genial! ¡Tienen ropa de Magical Powered Kanamin!

-¿Tú…realmente vas a…usar eso?

Estas son definitivamente las voces de Index y Kazakiri. ¿Dónde? ¿Dónde están? Kamijou mueve frenéticamente la cabeza mientras mira a su alrededor. Las voces parecen venir del otro lado de las tres máquinas expendedoras.

(¿?)

Kamijou frunce el ceño cuando se mueve a la parte trasera de las máquinas. Hay un vestuario rodeado por una cortina detrás de las máquinas expendedoras. Las barra para colgar la cortina esta inclinada, y la tela está un poco sucia, parece que esta no son unas instalaciones en buen estado.

La voz vino del interior.

-Pero esto es demasiado pequeño, no puedo usarlo. ¿Todas son ropas para que usen los bebes?

-Ah, sobre eso…si se ajusta el control deslizante cerca de la cintura…debes ser capaz de cambiar el tamaño.

-¿Eh? Ah… ¡WAHH! ¿CÓMO SUCEDIÓ ESTO? ¡LA ROPA SE ACABA DE AMPLIAR!

-Eh…no debe estar hecha de alguna aleación con memoria de forma…sino de aire. Las fibras que se utilizan para hacer la tela son como tubos, por lo que dejar el aire hará que las fibras se expandan, permitiendo una fácil adaptación al tamaño…esa debe ser la forma en que funciona esto…

(Eh, espera, me parece haber visto algo parecido antes.)

Los instintos básicos de Kamijou causan que busque en su memoria. Parece que hay algo similar en la enfermería escolar. Sí, muy similar. Cuando fue a buscar a Index que había desaparecido durante tanto tiempo, abrió la puerta para buscarla, sólo para verla expuesta. Kamijou llega al frente del vestuario y se pone delante de la cortina. La gente en el interior debe ser Index y Kazakiri, pero está un poco preocupado de que pueda llegar con la persona equivocada. Kamijou pregunta cuidadosamente:

-¿Estás dentro, Index?

Un instante después, hay sonidos cortos apresurados de “¡YAH!” y “¡AHH!”, es como si alguien vertiera un poco de hielo en sus ropas.

-To… ¡Totototototouma! ¿Por qué estás afuera?

-¡Eh…ah…si abres ahora, voy a estar muy preocupada…realmente preocupada!

Las voces sonaban ansiosas. A pesar de que están separados por una cortina, cualquier chica estaría ansiosa por escuchar de pronto la voz de un chico mientras se está cambiando. Incluso Kazakiri, que sólo es tan audible como un mosquito, está gritando. Parece que está completamente desnuda ahora.

-¡Ok, este Kamijou no repetirá el mismo error que hizo en la enfermería! Definitivamente no voy a tirar la cortina a un lado, y no tropezaré dentro. Lo hago, lo hago, de todos modos, el Sr. Kamijou dejará este lugar por ahora.

-Ah, mm, bueno, hasta luego, Touma.

-…Ehh…si es posible…por favor no me mires…incluso después de que me cambie de ropa…

Al oír sus voces, Kamijou lentamente se aleja, manteniendo una distancia de unos 3 metros lejos de la cortina. No hay ninguna anomalía. La cortina del vestuario es como un muro de bronce protegiendo a Index y Kazakiri. Muy bien, muy bien, no pasó nada. Mientras Kamijou se relaja y está a punto de voltearse…

¡PA!

Sin previo aviso, la cortina colapsa.

-¿Eh…?

Como la barra inclinada fue maltratada por mucho tiempo, la cortina no estaba enganchada con fuerza. Como un objeto comercial de lujo cubierto siendo finalmente revelado, el vestuario entero está expuesto.

Un instante después, todas las voces dentro de la cabeza de Kamijou desaparecen.

Las dos chicas se congelan.

[[Image:Index v06 133.jpg|thumb]]

Index está usando la ropa de Magical Powered Kanamin que vio transmitido ayer. La ropa blanca parece suave y esponjosa. El problema es que su falda no está abrochada, y hay algunas partes que están expuestas, sólo que no se pueden escribir aquí.

Kazakiri Hyouka está aún peor. Ella eligió la ropa de la antagonista (que acabará uniéndose a la protagonista a mitad de la serie)…no pensando en ello, lo más probable es que es una elección forzada. Lo más problemático es que esta cosa no es diferente de un bikini, una armadura sexy que no parece que tenga ninguna capacidad defensiva (aunque tiene una falda desmontable por debajo, la parte delantera de la falda se divide a la mitad, por lo que no tiene ningún significado aparte de ser decoración). Como hay una necesidad de mostrar mucha piel, parece que ella no puede usar ninguna ropa interior debajo. En este momento, no se ha abrochado la coraza, y está congelada así, mientras se inclinaba hasta que su armadura inferior es tirada a una posición delicada.

Después de varios segundos de un silencio eterno, el tiempo finalmente se inicia de nuevo.

Index desnuda sus colmillos, los ojos dejando escapar una intención asesina. Por el contrario, Kazakiri esta ruborizada y temblando, con los ojos mirando como si estuviera a punto de llorar.

-Eh, espera… ¡espera un minuto! ¡Esto es absurdo! Muy bien, vamos a calmarnos y analizar esto. Estaba a 3 metros del vestuario, así que mi mano no puede tocarla, y no tengo la habilidad Esper para tirar la cortina, así que no es mi culpa…esto… cierto…

-Touma, estabas mirando aquí cuando la cortina cayó, ¿verdad?

-Eso…no sería tan malo…si…habías visto hacia otro lado.

Kazakiri todavía está dando una mirada avergonzada, incluso cuando se están formando las lágrimas en sus ojos, esto es interesante. Kamijou pensó mientras trataba escapar de la realidad.

-Erm, en otras palabras, ¿vamos a seguir haciendo eso, señorita Index?

Index asiente con la cabeza mientras se abotona y dice:

-Es inútil hablar más, Touma.

En el fondo de su conciencia, está el sonido de las chicas riendo.

-Una máquina de fotos…Hyouka, ¡Hyouka! ¿Cómo se utiliza está máquina?

-Ehh…metes la moneda en la ranura…y presionas el botón, va a empezar a tomarlas en 5 minutos…

-Oo…Hyouka, ¿Por qué te ves tan decaída? ¿Hay algo que te molesta?

-Eh…bueno… ¿realmente tenemos que tomar esto? Yo…eh…eh, ¡por favor espera! ¡No presiones el botón! Yo…sigo…

-¡Las estamos tomando! ¡No te muevas Hyouka, o tu cara estará toda extraña!

-Ah…Uuu…por favor, escúchame…

Y en el otro lado, en un rincón oscuro a 3 metros de está alegre escena, Kamijou está tirado en el suelo como un trapo de tela rasgada.

=== Parte 8 ===

Habiéndose cambiado de nuevo a su ropa habitual, los estados de ánimo de Index y Kazakiri son completamente diferentes. Index está saltando de emoción después de ver el enorme cartel, y Kazakiri está en completa desesperación, con el depresivo efecto de sonido de una campana de Fin de Año. Ser vista desnuda y con una foto embarazosa tomada, este doble impacto es todo un golpe para ella.

-Aquí, Hyouka, cada una toma la mitad.

Index no está preocupada por la respuesta de Kazakiri mientras ella dobla el grupo de 16 foto pegatinas a la mitad a lo largo de los dobleces, y entrega 8 de ellas a Kazakiri. Para Kazakiri, las fotos de ella son tan vergonzosas que quiere golpearse la cabeza contra la pared y morir. Sin embargo, ella también quiere atesorar estas fotos que se tomó junto a su amiga como un precioso regalo, su rostro revela una expresión complicada.

-Seguro que se siente como un día que pasó muy rápido.

Index mira la mitad de las pegatinas que ella tiene, y se lamenta,

-¿Esto es la vida escolar? Mm…que buena.

-No, no, no. La escuela no es divertida. La escuela es clases aburridas y exámenes infernales.

A decir verdad, después de haber perdido la memoria, Kamijou no recuerda nada, pero se las arregla para decirlo de una manera convincente.

Index muestra una mirada encantada a Kamijou, y dice:

-Ser capaz de pensar que esa vida es aburrida ya es una bendición.

-…Tienes razón.

Después de pensarlo por un momento, Kamijou asintió con la cabeza.

El mundo en que originalmente vivía Index es completamente diferente del mundo en que vivía Kamijou, esto es innegable. Aunque no sabe si ese mundo tiene la educación escolar, la planificación futura como “entrar en una buena escuela y conseguir un buen trabajo en una buena compañía” es probablemente sólo soñar despierto.

Para ella, una ordinaria vida escolar es como un tesoro al que ella nunca puede llegar. Entre contener un pacífico mundo sin guerra, y el tiempo cálido que es criticado como aburrido.

Si continúan permaneciendo en el interior del patio de juegos, las monedas seguirán desapareciendo a un ritmo sorprendentemente rápido, por lo que Kamijou y el resto deciden moverse en primer lugar.

Había sido un tiempo desde que entraron a la tienda, pero el calor de la calle subterránea no se ve como que vaya a desaparecer pronto. Sin embargo, hay un aumento gradual en el número de estudiantes que usaban ropa civil en comparación a los uniformes, ya que están caminando por el camino. Parece que regresaron a sus dormitorios antes de volver a jugar. No hay luz solar en el subterráneo, y las luces siempre ponen un cierto brillo, por lo qué sólo puede usar eso para experimentar el paso del tiempo. Con el fin de evitar que bloquearan la ruta de otras personas, Kamijou se apoya contra la pared mientras habla con Index y Kazakiri. En ese momento, una chica que parece de preparatoria pasa corriendo junto a ellos. La chica lleva un brazalete de “Judgment”.

-… ¿Eh?

Kamijou casualmente mira hacia otro lado, sólo para encontrar a la miembro de “Judgment” parada y mirándolo a él. Kamijou está sorprendido mientras la chica como una tormenta furiosa avanza hacia él con grandes pasos.

Entonces, la chica se para fuertemente frente a Kamijou y dice:

-Ey, ¿Cuántas veces te lo he dicho ya? ¿Por qué sigues parado alrededor casualmente? ¡Date prisa y escapa! ¡RÁPIDO!

Repentinamente siendo regañado, no sólo Kamijou, incluso Index y Kazakiri se sorprenden.

(Eh…espera, ¿ella me habló solo ahora?)

Lo primero que aquella desconocida le dijo pone a Kamijou todo confundido. Al ver esto, la miembro del “Judgment” frunce el ceño y dice:

-¡Telepatía! ¿¡No podías oírlo!?

La chica está tan nerviosa que su rostro se está volviendo todo rojo por la ansiedad. Index y Kazakiri dejan escapar un “¡WAH!” y “¡KYAH!” al mismo tiempo. Ambas miran frenéticamente a su alrededor diciendo:

-Ah…que extraño…me pareció haber oído…que surgió de la nada…

-Uu…me pareció haber oído una voz en mi mente…

Index y Kazakiri dejaron escapar una mirada de incredulidad, con Kamijou siendo el único sin responder en absoluto.

-Ah…telepatía, es la capacidad de hablar con otras personas de lejos, ¿no? Komoe-sensei parece haberlo dicho antes durante la regularización que hay muchos tipos de habilidades de transferencia de información, como leer las corrientes del cuerpo, oír sonidos de baja frecuencia fuera de un dominio…pero esto es como un teléfono con cable, ¿no?

Kamijou levanta su mano derecha y la coloca delante de Index, e Index revela una mirada sorprendida. Parece que la capacidad de la telepatía se cortó, por lo que Index no puede oír la “voz” en su mente.

Una llamada por cable.

Como lo indica su nombre, manipula la vibración del aire para crear una frecuencia, un “cable” invisible. Esta es también una de las habilidades de transferencia de información. El “cable” es como un tubo acústico, capaz de transmitir las vibraciones creadas por el “sonido”, y pasarlas a través de un “circuito conectado” en el aire, terminando con los que estaban en la salida siendo los únicos capaces de oírlo. Como el “cable” es invisible, Kamijou no entiende su camino, pero lo más probable es que la mano derecha de Kamijou tocó el “cable” telepático entre él y la chica, por lo que sólo Kamijou no podía oírla.

-Hablando de eso, ¿la investigación sobre la telepatía aún está en curso? ¿No escuché que con la prevalencia de los teléfonos, se está convirtiendo en obsoleta, junto con los localizadores?

-…Tú.

A la chica de Judgment le estallan venas azules de su frente, y dice:

-¿Por qué mi “voz” no puede alcanzarte? No importa, sólo te lo diré entonces.

La chica camina hacia Kamijou.

-¿Eh?

-En este momento, hay terroristas en este subterráneo. Una alerta roja fue emitida desde arriba, y el operativo para arrestarlos se iniciará en…920 segundos. En ese momento, vamos a bajar el muro de separación y sellar todo el subterráneo, y habrá un tiroteo. Por lo tanto, se me ordeno instruir a todos para que escapen tan pronto como sea posible, ¿me entiendes ahora?

Al oír esto, Kamijou no puede evitar ser sorprendido.

Index no entendía lo que es una alerta roja en absoluto, y aunque Kazakiri lo hace, ella está revelando una mirada de incredulidad, y ambas sólo pueden estar en todo sin comprender después de escuchar las palabras de la miembro de Judgment.

-Si los terroristas saben de la operación para arrestarlos, los terroristas pueden tratar de escapar, así que no podemos transmitirlo al exterior, y sólo puedo usar mi telepatía. Ustedes también tienen que permanecer natural mientras escapan, sin hacer mucho ruido.

-Oh… ¿comunicándolo telepáticamente a los otros además del terrorista? ¿Eh? ¿Eso significa que saben cómo es el terrorista?

-Como un civil ordinario, no tienes que preocuparte por esto. La orden que tenemos tiene una foto, así que no hay necesidad de preocuparse.

La miembro de Judgment saca un teléfono plegable y lo abre. La pantalla muestra una foto, y pensando lógicamente, uno puede suponer que es la foto del terrorista. Kamijou se acerca mientras trata de echar un vistazo, pero la chica ya ha doblado el teléfono con una mano.

-Bueno, bueno, ya entiendes, date prisa y vete. Hay cerca de 800 segundos hasta el sellado de la calle subterránea.

La chica de Judgment dice estas palabras antes de salir.

Kamijou mira de nuevo a su alrededor. Los estudiantes que escucharon la “voz” están evidentemente viendo con pánico, pero aún así siguieron las instrucciones de avanzar hacia la salida de una manera natural. Sin embargo, por fuera, es como si estuvieran dando un paseo, haciendo un simulacro de evacuación como si eso sólo fuera una práctica.

-Ey, ey, esto es problemático…vamos a salir de aquí en primer lugar, Index.

No hay necesidad de atraer problemas. Kamijou decide tomar a Index y Kazakiri y dejar rápidamente este lugar.

Sin embargo…

(…Ah, espera esto es malo.)

Mientras llegaban frente a la escalera de salida de una cierta tienda departamental, Kamijou inadvertidamente detiene sus pasos. Las dos chicas miran a Kamijou sospechosamente.

Hay 4 o 5 hombres totalmente armados de “Anti-Skill” parados cerca de la salida. Están todos vestidos de negro, con cascos y gafas de seguridad en sus cabezas, pareciendo como robots. Cada uno de ellos sostiene un rifle que Kamijou nunca ha visto antes.

Index no es un residente de esta ciudad. Aunque no sabe quien emitió la ID temporal, su verdadera identidad sigue siendo de un inmigrante ilegal.

Si ella es investigada…puede ser arrestada.

Normalmente, no serían tan conscientes, ho habría problema para Index caminar como una persona ordinaria. Sin embargo, esto ahora es una emergencia, el Anti-Skill ha establecido un puesto de control, y todo el personal sospechoso será investigado a fondo. Si es así, pueden descubrir que Index es una extraña.

A decir verdad, durante eventos como las Olimpíadas o la Copa Mundial, debido a la elevada seguridad, incluso los borrachos que no están afectando a las operaciones del evento serán arrestados. En este momento, la situación de seguridad con Index ahora es similar a eso.

A pesar de que no sabe quién es el terrorista que se coló dentro, debido a eso, Kamijou y compañía están en un dilema ahora. Si se acercan casualmente a la salida, pueden ser detenidos por el Anti-Skill, pero si permanecen en el subterráneo, pueden terminar estando involucrados en un tiroteo.

(Ufff, parece que sólo pueden moverse hacia el frente. Ser detenidos por el Anti-Skill o ser involucrados en un tiroteo, por lo menos la primera es un poco mejor. Maldición, es irritante tener que tomar una difícil decisión.)

Aunque hay un elemento peligroso en esto, Kamijou decide salir primero.

Sin embargo, es incapaz de terminar esa idea.

Una anomalía en esta vida cotidiana bloquea su salida.

–––Te encontré.

Pueden escuchar la voz de una mujer.

El problema vino desde dentro de la pared que está vacía.

Kamijou se da la vuelta, y está momentáneamente aturdido. Aproximadamente a la altura de sus ojos, hay barro de color café que es tan grande como un puño. Parecía goma de mascar escupida en la pared.

Y justo en medio del barro está un ojo humano.

El ojo actúa como la lente de una cámara, moviéndose continuamente.

Viendo a este ojo, Kazakiri está aturdida. Tal vez es porque no puede creer lo que acaba de ver, lo trata como un ojo falso hecho de vidrio. A decir verdad, Kamijou está casi igual. La parte de atrás de su cerebro se siente adormecida, haciéndolo incapaz de procesar la información frente a él.

Sólo Index no parece estar sorprendida, ya que inspecciona el ojo con calma.

[[Image:Index v06 143.jpg|thumb]]

La superficie del barro tiembla ligeramente como ondas, haciendo un “sonido”.

-Hoho…Hohoho…hohohohoho. Index, el Imagine Breaker, la llave para el Distrito Imaginario, ¿a quién elegir? ¿Puedo elegir a cualquiera? Hoho, que molestia. Es problemático si hay demasiadas opciones.

La voz de la mujer es algo fascinante, aún así ridículamente sonaba pesada, de manera que hace pensar en un cantante que tiene sus cuerdas vocales debido a fumar.

Pero este desanimado tono de pronto cambió drásticamente.

–––No se preocupen, sólo tengo que matarlos a todos de todos modos.

Se convirtió en una voz demasiado áspera, incluso si es de un bar en los suburbios.

Kamijou es incapaz de decir de dónde es este invasor misterioso, y no tiene idea de si este misterioso bloque de barro es de poder Esper o de magia.

Pero Index dice sin vacilar,

-Una imagen humana que está hecha de tierra; este hechizo que es interpretado a partir de la Cábala es similar a los que los Anglicanos Ingleses usamos, especialmente el guardián Judío el Golem de piedra fue obligado a ser un Ángel guardián de Inglaterra.

Frente a los cambios repentinos de Index, Kamijou es incapaz de responder con rapidez. A pesar de que está a punto de pedirle una explicación, ni siquiera entiende nada en absoluto.

Por lo tanto, Kamijou decide preguntar esto primero.

-Golem de piedra… ¿Quieres decir este ojo?

Inadvertidamente apunta hacia el barro y el ojo que está en la pared. A pesar de que quiere vomitar una cosa tan desagradable, por lo menos no es peligrosa para la vida. Además, en la mente de Kamijou, un “Golem de piedra” es uno de esos enormes muñecos de piedra estúpidos que aparecen en los juegos.

Sin embargo, Index sigue mirando al ojo, y dice:

-Se dice que Dios creó a los humanos a través del polvo. El Golem de piedra es el resultado final de esta teoría. El mago debe haber creado un Golem de piedra que se centra en los ojos con el fin de buscar y monitorear. Normalmente, el lanzador sólo puede crear un Golem, pero si sólo es un ojo, la composición para crear un Golem se reducirá drásticamente, permitiendo al lanzador crear aún más de ellos.

Después de que Index termina, el ojo comienza a agitar su superficie y deja escapar una risa encantadora.

Kamijou no entiende cuál es el secreto detrás de esto, pero al menos se las arregla para entender que el ojo de barro es como un control remoto, hay alguien que lo controla.

-Si es así… ¿este mago es el terrorista?

-Hoho.

El barro se ríe.

-¿Un terrorista? ¿¡Un terrorista!? Hoho, esto llamado terrorista, ¿estás hablando de alguien que hace esto?

¡PAM! Con este sonido, el ojo de barro explota, se funde con la pared y desaparece.

Al instante siguiente,

¡BOOM! Toda la calle subterránea tiembla violentamente.

-¿Qué…?

Kamijou se siente como si estuviera sentado en un barco en medio de una tormenta mientras comienza a temblar alrededor. Por la orilla de su visión, va a Kazakiri sostenida firmemente de Index, que casi se cayó.

El tremendo temblor golpea de nuevo la calle subterránea como si fuera golpeada por un golpe directo de cañón. El centro del ataque parece estar lejos, pero al instante se extiende por todo el subterráneo.

Numerosas cantidades de polvo se dispersaron del techo.

Después de que las luces parpadean dos veces, todas las luces desaparecen al mismo tiempo. Unos segundos después, las luces rojas de emergencia se encienden, iluminando vagamente el entorno.

La multitud que estaba caminando lentamente hacia la salida como si se tratara de un simulacro de evacuación de inmediato cayeron en el caos. El sonido de los pasos como de toros salvajes se puede escuchar.

Después de eso un sonido bajo y pesado hace eco por todas partes.

El Anti-Skill bajó el muro de separación mucho antes de lo esperado.

No se sabe por qué el muro de separación es anormalmente grueso, tal vez es usado para prevenir las inundaciones en el subterráneo durante una inundación, o tal vez tiene la intención de ser un refugio aéreo. Estas puertas de acero descienden desde el techo, sellando lentamente la salida. El extremo de atrás de la multitud escapando fue cortado, y el muro de separación tocó el suelo así como así. Los estudiantes que casi fueron aplastados, y los que no lograron escapar estaban en un frenesí, mientras continuaban golpeando la gruesa y pesada pared de acero. Algunos de ellos se abalanzaron sobre los Anti-Skill que estaban en los puestos de control.

Estaban encerrados.

La multitud se apretó en la estrecha salida, formando una pared humana, así que Kamijou y compañía son incapaces de acercarse. Si esta situación ya estaba prevista por el enemigo, parece que el enemigo ya ha confirmado la ubicación de Kamijou y compañía, el diseño y el flujo de la multitud. ¿El enemigo recopiló toda esta información a través de los ojos de barro esparcidos por todo el lugar?

-Vamos, que empiece la fiesta–––

Desde el barro corroído, una voz de mujer puede ser oída. Es como un grito pre mortem hecho por la “destrucción del ojo”, pero también suena como una trompeta rota.

–––continúa gritando en esta maloliente tumba de tierra.

Una vez más, un gran impacto sacude toda la calle subterránea.

=== Parte 9 ===

Sin darse por vencido, Kamijou trata de buscar otra salida, pero es inútil. Las escaleras y ascensores están sellados por la pared, y las ventilas de aire no son lo suficientemente grandes como para que la gente pase por ellas.

La temperatura bajo tierra comienza a subir, tal vez porque el sistema de aire acondicionado ya no está funcionando. Bajo las brillantes luces rojas de emergencia, todo el subterráneo parece que se convirtió en un horno. Él sabe que es un efecto psicológico, pero tiene la sensación de que el aire es cada vez menos. La incómoda sensación de ser enterrado en un gran espacio continúa acumulándose en su corazón.

Kamijou mira al otro extremo del pasillo oscuro, aprieta los dientes, y dice:

-…El que nos atacó parece estar claro sobre nuestra apariencia, parece que sólo podemos contraatacar. Index ve a buscar un lugar para esconderte con Kazakiri.

El enemigo tiene claro en donde se encuentran. Aunque este espacio cerrado es muy amplio, una vez que el enemigo haga una búsqueda minuciosa, serán descubiertos sin importar donde se escondan.

El objetivo del enemigo es matarlos a los tres, y no hay manera de escapar. Sólo hay una cosa que hacer.

(Antes de que el enemigo pueda atacar a Kazakiri, tengo que tomar la iniciativa y contraatacar. Maldición, si supiera cuántos enemigos hay, por lo menos puedo llegar a algún tipo de estrategia…)

Así como Kamijou está pensando esto, Index que está llevando el gato calico, estira sus mejillas y dice:

-Touma, deberías seguir adelante y ocultarte con Hyouka. Ya que el enemigo es un mago, yo debo manejar esto.

-Idiota, eres tan delgada y frágil, ¿Cómo puedes luchar? Si golpeas a alguien con el puño, lo más probable es que te lastimes tu propio puño. Basta de hablar, date prisa y escóndete con Kazakiri.

-Hum, Touma. ¿Creías que los pasados golpes de suerte tuyos eran tu propia habilidad? Incluso si tienes un poder inexplicable, aún eres un aficionado en la magia. Ya que eres un aficionado, debes ir a esconderte con Hyouka.

-¡HA! ¿¡Qué tonterías estás escupiendo!? Este Kamijou es la encarnación de la desgracia, ni hay tal cosa como la suerte en mi diccionario…Uu, me hice infeliz al decir esto.

En ese momento, Kazakiri tímidamente le pregunta al chico que está en auto infravalorándose en extremo.

-…Perdón…no sé lo que está pasando…pero… ¿hay una opción que me incluya ayudando a…?

-Ninguna.

Kamijou e Index respondieron inmediatamente al unísono. Kazakiri baja la cabeza tristemente.

En este momento, el sonido de unos pasos puede escucharse cerca.

-¿¡!?

Kamijou se precipita hacia adelante, intentando proteger a Index y Kazakiri, e Index se precipita para proteger a Kamijou y Kazakiri; al final, tanto Kamijou e Index chocaron entre sí y cayeron al suelo. Sólo Kazakiri quedo de pie, sin heridas en absoluto, tímidamente poniendo ambas manos delante de ella y sin atreverse a hacer nada. Los pasos están aproximándose más, y el gato calico que casi es aplastado por el pecho de Index ronronea, luchando moviendo sus patas delanteras.

Clac, clac, clac…los pasos resuenan por todas partes como un viejo reloj mecánico.

Desde el otro lado de la esquina, está la voz de una chica.

-¿Eh? Parece que es un gato maullando.

-¿No te interesan los animales, Kuroko?

-Onee-sama inesperadamente está interesada en ellos sin embargo.

-Yo…yo no…

-Ho, no puedes engañar a mis ojos. Onee-sama va a alimentar a los gatos callejeros que se reúnen detrás del dormitorio. El problema es que el cuerpo de Onee-sama siempre emite una débil electricidad estática, haciendo que los gatos callejeros huyan, dejando a Onee-sama a solas con la lata de comida para gatos en su mano.

-¿Cómo lo hiciste…? ¡Kuroko! ¿¡Estabas siguiéndome!?

Las dos niñas que aparecieron por la esquina ven a Kamijou e Index en el suelo y se detuvieron. Estas dos personas; Misaka Mikoto y Shirai Kuroko definitivamente no son enemigos.

Me preocupé por nada…pensó Kamijou mientras relaja su cuerpo, todo su cuerpo se derrumba en el suelo. Mikoto se le queda mirando con una mirada de curiosidad, y pregunta,

-¿Por qué estás aquí? ¿Por qué estás tropezando por una chica en esta situación?

-…Ara, ara, tan atrevido, a plena luz del día.

Por alguna razón, Mikoto empieza a dejar salir chispas de su frente, mientras Shirai comentó con frialdad.

Viendo a las dos chicas, Index todavía no tiene ninguna intención de levantarse de Kamijou, y dice:

-Touma, ¿Quiénes son estás dos mujeres sin clase? ¿Las conoces? ¿Cuál es su relación contigo? Esa pelo corto se parece a la reina de hielo que conocí la última vez, ¿son la misma persona?

-Qué…

Escuchando esto, Shirai está totalmente si habla. En respuesta a Index, que claramente esta burlándose de ellas, Mikoto revela una aparentemente amigable pero peligrosa sonrisa.

(Ah…hablando de eso, Index conoció a Misaka Imouto antes.)

Tratando de escapar de la realidad, Kamijou piensa.

(¿Eh? Pero, ¿Por qué es que la atmósfera entre estas personas es bastante explosiva?)

Después de un largo rato, Kamijou entonces se atreve a arrastrar sus pensamientos a la realidad.

Index y Misaka intercambian miradas.

-Por como parecen las cosas, ¿eres amiga de Touma?

-¿Más o menos…? Espera, ¿entonces tú también…?

-…Eh, ¿no me digas que Touma es tu salvador?

-Ah… ¿no me digas que eres otra “no pedí ser salvada, pero él me salvó de todos modos”?

-…

Ambas permanecen en silencio durante un rato, y luego suspiró. Kamijou estaba feliz pensando que la tensa atmósfera entre las dos se había resuelto, sólo para oírlas gritar al mismo tiempo,

-¡TOUMA (TÚ)! ¿¡QUÉ MÁS ESTABAS HACIENDO A MIS ESPALDAS!?

Ellas en realidad pasaron de ser enemigas a tener un enemigo en común.

-¡WAAAHH!

Kamijou rápidamente cierra su corazón originalmente abierto.

Viendo a Kamijou bombardeado por dos lados, Kazakiri no puede dejar de cubrir su boca bien abierta.

A pesar de que considera que Kamijou es bastante lamentable, no se atreve a entrar al campo de batalla. Kazakiri culpable mira a su alrededor por un tiempo antes de finalmente detectar a Shirai Kuroko, que está a un paso de ellos. Decide reunir coraje y pedirle al único partido neutral que sea mediador, pero mirando más de cerca, Shirai Kuroko parece estar murmurando para sí misma.

(…realmente, ¿Qué salvador? Ya me di cuenta de que algo anda mal, ese día este chico vino al cuarto de Onee-sama, definitivamente pasó algo. Sin embargo, ¿esto significa que Onee-sama, que no me dice nada, le dice todos sus secretos a él? Hoho, muy interesante, hohohohoho.)

Escuchando esta terriblemente tranquila murmuración, las gafas en la cara de Kazakiri se deslizan incluso más.

Así que esta chica de dos coletas no es neutral, sino una tercera parte. Aislada, Kazakiri sólo puede hacerse a un lado, sin saber qué hacer. Para ella, irrumpir en este complicado conflicto es más bien imposible.

Después de una larga discusión, Kamijou estaba finalmente suelto mientras se arrastraba de debajo de Index. Después de eso, le dio una breve explicación a Mikoto y Shirai. Por supuesto, no van a creer nada de la magia, así que lo evitó.

-Oo…Estoy un poco confundida, pero de todos modos, ¿te involucraste en algo problemático de nuevo? ¿Es un terrorista esta vez? Hm…Kuroko, hablando de terroristas, ¿es posible que esté relacionado con esa mujer loca con ese vestido gótico?

Misaka pregunta a Shirai con desamparo.

-Sí. De acuerdo con las características de los sonidos, debe haber una relación, ¿no? Sin embargo, no creo que vaya a haber un Esper que ataque a Ciudad Academia del “exterior”…por supuesto, no es imposible que Espers naturales existan, sin embargo…

-Tal vez hay otros grupos de desarrollo Esper aparte de Ciudad Academia. Sin embargo, en lo que respecta a los rumores de Esper “de fuera”, son tan infundados como las conspiraciones del gobierno.

Parece que como Shirai y Mikoto no saben de la existencia de la magia, trataron de explicar la situación actual a través de los Esper. Por el rabillo del ojo, Kamijou mira a Index, que está mostrando una expresión infeliz. Con el fin de evitar que esto se complique, inmediatamente estira su mano para impedirle hablar.

Shirai suspira, el brazalete de “Judgment” en su brazo se balancea ligeramente.

-En serio, realmente dejamos a un terrorista entrar. Parece que tengo que motivarme. Me enteré de que había dos grupos de intrusos hoy. Un solo grupo creó bastante conmoción, estoy muy preocupada por lo que el segundo grupo hará.

-¿Eh?

Escuchando las palabras de Shirai Kuroko, Kamijou siente que algo no está bien.

-¿Y ahora qué, Kuroko? ¿Hay factores que están causando problemas?

-Sí. Según la información que obtuve del Anti-Skill, hay dos grupos de intrusos. Como los caminos que tomaron eran completamente diferentes, lo más probable es que no son del mismo grupo de personas. Sin embargo, no podemos confirmarlo en este momento.

-¿Hm…?

Las palabras de Shirai Kuroko hacen que Kamijou empiece a sudar.

Index es la primera en darse cuenta de que algo está mal con Kamijou mientras estira sus manos para tirar de la camisa de Touma, preguntando,

-Touma, ¿Por qué tu cuerpo tiembla? ¿Qué ocurre?

Mikoto sonríe levemente a Index.

-Hoho… ¿tal vez él encuentra que eres demasiado irritante?

-¡NO SOY IRRITANTE!

Index gritó, pero Kamijou las ignora, diciéndoles a todas.

-Ehh…todas…por favor no se enfaden…pero el otro grupo de intrusos…puedo ser yo.

Todos los presentes miran a Kamijou con sorpresa.

Kamijou hábilmente evita todas las miradas y dice:

-Erm, fue así, conocí a un tonto hombre llamado Yamisaka ayer. Con el fin de salvar a su amiga, salí de Ciudad Academia y sólo regresé esta mañana. Al final…erm… ¿Qué? Misaka, Shirai, ¿Por qué ustedes dos me dan esa expresión de “lo tengo, lo tengo, tu viejo hábito regresó”?

Los instintos básicos de Kamijou le dicen que cambie rápidamente de tema mientras se las arregla para pensar rápidamente en algo y dice:

-Oh sí, ¿Por qué están ustedes dos aquí?

-Soy miembro de Judgment, estoy aquí para ayudar a las personas que están atrapadas aquí. No me mires así, tengo la habilidad de la “tele transportación instantánea”.

-Ah, entonces ¿Mikoto?

-¿Yo? Ah, no es nada…

-¿?

-Y… ¿¡Y qué!? ¿¡Por qué te preocupas de por qué estoy aquí!?

Por alguna razón, Mikoto se sonrojó mientras gritó, poniendo a Kamijou todo confuso. Parada junto a Kamijou, Shirai cierra un ojo mientras ni siquiera oculta la leve insatisfacción en su cara, murmurando para sí misma.

…(Ey, Onee-sama estaba trabajando conmigo, pero por casualidad te detecto en la cámara de seguridad del cuarto de vigilancia en alerta roja, y vino corriendo, porque estaba preocupada. Por supuesto que es embarazoso para ella decir esto.)
Kamijou se vuelve hacia Shirai, quien a su vez vuelve la cabeza y lo ignora.

Sin entender los juegos que estas dos están jugando, Kamijou empieza a considerar seriamente a habilidad de tele transporte de Shirai.

En verdad, siempre que puedan usar esta habilidad, no es difícil escapar de esta calle subterránea sellada.

-Como miembro de Judgment, no puedo dejar al terrorista sólo.

Shirai mira al otro extremo del pasillo oscuro, y luego dice:

-Sin embargo, la seguridad humana es más importante. Si la decisión del Anti-Skill de bajar la pared es correcta, significa que no tenemos mucho tiempo. Va a ser una batalla a gran escala aquí, tengo que dejar que todos escapen primero.

Hay numerosos estudiantes todavía pegados al lado de la pared, sin poder escapar. Ellos saben que están gastando sus esfuerzos, pero todavía están tratando de empujar la pared de acero a un lado.

-Lo entiendo, Shirai. Voy a ir a ganar algo de tiempo antes de que salves a las personas que están atrapadas. Sólo necesitas llevar a esa gente fuera.

Después de decir eso, Kamijou fue abofeteado por Shirai, Mikoto e Index desde tres direcciones, todas al mismo tiempo. Mikoto e Index se miran entre sí con amargura, el significado parece ser “tenemos la misma idea en cuanto a una cosa tan inútil”. Sólo Kazakiri quería decir algo, pero no se atreve, la mano que levantó no parece saber a dónde debe ir.

Después de eso, Mikoto parece representar a todas mientras dice;

-Tú debes ser el único que debe salir. ¿No son ustedes los objetivos del enemigo? ¿Cómo podemos dejar a las personas con el mayor peligro en el campo de batalla?

-…El problema es…

Kamijou se rasca la cabeza y dice;

-Mi mano derecha puede negar todos los poderes sobrenaturales, incluso el de Shirai.

-Hablando de eso…ese día cuando viniste al dormitorio de chicas, fallé una vez.

Recordando esto, Shirai murmura para sí misma. En ese momento, los ojos de Mikoto se vuelven agudos. Kamijou entra en pánico mientras da un paso atrás. Debido a varias circunstancias, Kamijou entró una vez en la habitación de Mikoto.

-De…de todos modos, el poder de Shirai no va a sacarme de aquí. Si es así, sólo puedo quedarme atrás y combatir al enemigo.

Al oír esto, Index agarra la muñeca de Kamijou y dice:

-¡Entonces yo me quedo también!

Esta vez, Index es abofeteada por Kamijou, Misaka, Shirai y Kazakiri al mismo tiempo. Incluso la frágil Kazakiri reunió el coraje mientras cerró los ojos y apuntó a la espalda de Index antes de atacar.

Shirai entonces coloca las dos manos en la cadera y dice;

-Mi poder tiene sus límites…puedo llevar un máximo de dos personas fuera. Si la niña es más pesada de lo que esperaba, es otro caso aparte.

-¡Hum! ¿¡Tienes el derecho de llamarme así cuando eres la que más se parece a una niña!?

-¿Qué…qué dijiste? ¡Como un pedazo de tabla de lavar, te atreves a ser tan descarada…!

Viendo a la agitada Shirai Kuroko, Mikoto suspira y dice;

-Bien, bien, ¿hay algún punto en discutir sobre esto? Para mí, todas son niñas.

-…

Para un estudiante de Preparatoria, incluyendo a Misaka, todos son niños. Sin embargo, Kamijou no lo dice, sólo muestra una ligera sonrisa. Este es el lado amable de Kamijou Touma.

Sin embargo, Kamijou no se da cuenta de que Kazakiri, que está de pie un poco más lejos, ahora está dando una mirada de una “niñera cuidando de un montón de mocosos inmaduros” a todos, incluyendo a Kamijou.

-Sin embargo, ya que puedes llevar sólo a dos personas de una vez…llévate a Index y Kazakiri primero.

-Touma, ¿estás diciendo que quieres quedarte con esta pelo corto?

Index dijo en un tono bastante tranquilo. Ella revela sus colmillos, pareciendo como si estuviera lista para atacar en cualquier momento y morder la cabeza de Kamijou.

-…Ehh…entonces Mikoto y Kazakiri.

-Ho, así que ¿estás diciendo que vas a quedarte con la mocosa? Hoho.

Esta vez, el cabello color café de Mikoto empieza a flotar en el aire debido a la electricidad estática. Chispas blanco azuladas siguen siendo emitidas en esta oscuridad.

-¡AAAHHHH! ¡MALDICIÓN! ¡ENTONCES INDEX Y MIKOTO!

Kamijou agarra su cabeza con ambas manos mientras gritaba. Shirai suspira y dice:

-Está bien, voy a llevar a Onee-sama y la mocosa fuera, voy con ellas.

-¿Qué? ¿No sería agotador para ti tele transportarte de aquí para allá? ¿Por qué no te quedas aquí y las tele transportas una por una?

-Conmigo alrededor, es más fácil hacer ajustes menores. Si las tele transporto fuera al azar, ¿Qué pasará si son enterradas dentro de un edificio? No quiero terminar creando raros pilares humanos<ref>En la Antigua tradición Japonesa, cuando había dificultades en la construcción de un puente, terraplén o fortificación, las personas llevarían a cabo este ritual de enterrar a personas vivas para apaciguar a los dioses</ref>; bien vámonos.

Como si ella las rodeara, Shirai pone ambas manos en los hombros de Index y Mikoto, que se estaban viendo entre sí.

Al momento siguiente.

“¡Sua!” Un sonido similar al de un pájaro abriendo sus alas se puede escuchar, mientras Index, Mikoto y Shirai desaparecen en el aire así como así. Antes de que se desvanecieran, Kamijou pareció oír a Mikoto gritar “¿¡EH!? ¡ESPERA, KUROKO! ¡QUIERO QUEDARME!” Kamijou pensó que, tal vez Mikoto estaba inquieta por dejar a su kouhai Shirai sola, permanecer en el campo de batalla y cumplir con su deber.

Kamijou y Kazakiri sin darse cuenta, miran a la superficie. ¿Han llegado a la superficie de manera segura?

-Enviar a esas dos fuera primero…siento dejarte para el final.

-…Ah, está bien…está bien para mi ser la última…en cuanto a ti…

Kazakiri se interrumpe antes de que pueda terminar.

¡BOOM! La tierra entera tiembla de nuevo.

Pero a diferencia de hace un momento, este impacto parece estar más cerca. A través del pasaje oscuro, pueden escuchar los sonidos de explosiones de disparos, rugidos y gritos.

(El gran mal está a punto de llegar… ¡por qué no puede esperar un poco más!)

El enemigo ya ha usado esos ojos para revisar a través del subterráneo, y en este momento, es obvio que el enemigo venga a donde están Kamijou y Kazakiri.

Escuchando los sonidos de los combates a lo lejos, los estudiantes que están reunidos junto a la pared se sumergen en la conmoción, una vez más. Incluso con habilidades especiales, sólo son estudiantes ordinarios. Con el fin de alejarse del peligro lo más posible, comienzan a pegarse entre sí y corren hacia adelante. Sin embargo debido a que la luz roja de emergencia es demasiado débil, una persona tropieza, seguida del resto en un efecto dominó.

Kamijou mira al otro extremo del pasaje.

No hay tiempo de pensar despacio.

Una vez que haya una batalla en este lugar que tiene numerosa gente reunida, habrá victimas. Aunque la mano derecha de Kamijou puede borrar todos los poderes sobrenaturales, no puede proteger a tantos a la vez.

(Ya que una batalla es inevitable…)

Kamijou toma una rápida decisión.

-Lo siento, Kazakiri, espera a Shirai para recogerte aquí.

-¿Eh? Entonces… ¿Qué pasa contigo…?

Antes de que Kazakiri pueda terminar, otro temblor se produce en el subterráneo. Es muy cercano está vez. El aire que viene del interior parece estar totalmente comprimido mientras él puede sentir algo de viento que viene a él.

La interrupción del sonido de los disparos y rugidos parece aún más claro ahora. El enemigo está ahora extremadamente cerca.

Kamijou no está mirando a Kazakiri en absoluto, sólo mira a la oscuridad delante de él, mientras dice:

-Voy a ir… ¡Y detener esa cosa!

Después de decir esto, sin esperar la respuesta de Kazakiri, Kamijou corre a la oscuridad.

Kamijou está completamente sin idea de la especialidad y fuerza del enemigo, está temblando ante el sonido de la batalla. Pero si el enemigo llega hasta aquí, muchas vidas se perderán, incluyendo la de Kazakiri Hyouka.

Kamijou definitivamente no puede permitir que esto suceda.

Apretando su puño derecho, Kamijou acelera como loco en la oscuridad.

=== Referencias ===
<references/>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 1|Capítulo 1]]
| Volver a la [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 6|Página Principal]]
| Avanzar al [[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 3|Capítulo 3]]
|-
|}
</noinclude>

To Aru Majutsu no Index:Volumen6 Capítulo 1

2011-08-12T02:10:09Z

190.234.243.64: /* Entre Líneas 1 */

== Capítulo 1: Ceremonia de Apertura. — Reina_Bebé. ==

=== Parte 1 ===

La mañana del 1° de Septiembre.

Aunque Ciudad Academia, que cubre un tercio de Tokio, es abrasada por el sol, sigue estando cubierta por aire fresco. Hay muy pocos peatones, sólo un estudiante de secundaria llevando un perro de paseo y un universitario corriendo alrededor. Los generadores eólicos que están colocados en todas partes se están moviendo lentamente, sin dejar de mover este viento helado que parece venir de las profundidades de un bosque.

Sin embargo,

En esta fresca escena, Kamijou Touma está arrastrando su cansado cuerpo en el camino.

-Qué…qué cansado…este debería ser un día que un simple estudiante de preparatoria debería tener…

La camiseta y los pantalones de este estudiante de preparatoria están todos empapados, como si acabara de correr un maratón. Debido a que la ropa había absorbido la humedad, parecía pesar lo doble.

Si hubiera la necesidad de mencionar la razón, vamos a tener que volver un día antes, al 31 de Agosto.

Anoche, Kamijou conoció a un hombre llamado Yamisaka Ouma. Con el fin de salvar a una mujer que conocía, ambos salieron de Ciudad Academia.

Una cosa que hay que mencionar es que “salir” de ella puede ser utilizado indistintamente como “forzar una salida”. Ciudad Academia está rodeada por altos muros, y son fuertemente custodiados por Anti-Skill. Nadie puede salir sin un permiso. De hecho, si no fuera por la ayuda de Yamisaka, Kamijou no sería capaz de salir. Ese mago tiene el ingenioso “Tiro del Demonio Confundido” que puede “hacerlos pensar que tiene un permiso de salida”. Sin embargo, la barrera mental de cada uno se diferencia en fuerza, y los efectos serán diferentes. A veces, tienen que abrirse paso también.

-…Qué ridículo. Tomo la mitad de mi vida sólo para atravesar el perímetro de seguridad, y aún así se convirtió en otra intensa batalla más tarde. Estas criaturas llamadas magos, ¿por qué siempre son despiadados con los extraños? Si tengo que escribir un diario, las hazañas de ayer serían suficientes para llenar todo un libro.

Hasta que todo había terminado hace un momento, tuvo que abrirse paso una segunda vez con Yamisaka como escolta antes de volver a entrar a Ciudad Academia.

(…Ah, por fin se puede ver el dormitorio ahora. Oh, ahora por fin estoy de vuelta en la ordinaria vida cotidiana.)

A decir verdad, sólo abandonó el dormitorio por menos de un día, y sin embargo Kamijou sentía que habían pasado meses desde que estuvo aquí. Sin embargo, como Kamijou no tenía ningún recuerdo de lo que ocurrió antes de Agosto, está poco claro sobre lo que se siente al “salir de casa por meses”.

Kamijou arrastra su cansado y soñoliento cuerpo mientras tropieza silenciosamente al dormitorio de estudiantes. Toma el ascensor y llega al frente de su habitación.

(Uu…tengo muchas ganas de dormir…)

Kamijou inadvertidamente aprieta los dientes y bosteza. Si era posible, realmente quería derrumbarse en la cama y dormir por 2 o 3 días, pero, por desgracia, hoy es el 1° de Septiembre, el dia de inicio de clases.

Para Kamijou, que perdió sus recuerdos durante las vacaciones de verano, además de algunas excepciones, realmente no tiene ningún recuerdo de la mayoría de sus compañeros de clase. Por lo que para sus otros compañeros, hoy puede ser un día normal, pero para Kamijou, no es muy diferente a ser un estudiante transferido. Podría ser un poco loco para un estudiante transferido saltarse la escuela el primer día.

(Realmente no quiero que nadie se entere… que perdí la memoria. Además, no voy a tener clases hoy. Voy a pasar el día descansando en la escuela y poniendo atención en cómo me relaciono con los demás.)

El extremadamente desafortunado Kamijou suspira con una sensación de somnolencia mientras abre la puerta.

Justo en ese momento, una voz chillona de chica se puede escuchar en la habitación.

-¡¡TOU–––MA!!

La voz tenía rabia en ella, pero no pasó nada más. La chica no se precipitó hacia Kamijou, que está de pie en la puerta.

Por un momento, Kamijou reveló una mirada sorprendida… y entonces recordó.

Justo cuando Kamijou está tratando de hacer funcionar a su casi dormido cerebro, la dueña de la voz finalmente se mueve dentro de la habitación. Esta chica extranjera con largo cabello plateado hasta la cintura y piel blanca tiene túnica de monja blanca como la nieve que tiene bordados de oro en ella. Se ve bastante extravagante, pero por alguna razón, las costuras están parcheadas con alfileres de seguridad.

Esta chica con un comportamiento infantil se llama Index.

…Sin embargo, en este momento, Index está toda atada con cuerdas. Siendo incapaz de mover sus miembros en absoluto, Index sigue torciendo su cuerpo alrededor de la habitación como una oruga. Un gato calico hábilmente sentado en la cabeza de Index bosteza casualmente, dándole a uno la impresión de que la era de “el culpable perseguido” ha llegado.

-¡WAH! ¡Me olvidé de todo esto! ¿Te gustaba esto todo el tiempo?

-¡Touma! Me dejaste y te fuiste corriendo así. ¿¡Es esto lo que ibas a decir cuando regresaras!?

Index dijo al revelar sus colmillos.

Como se explicó hace un momento, Kamijou conoció a un hombre llamado Yamisaka Ouma anoche. Con el fin de salvar a su amiga, ambos lucharon juntos durante toda la noche. Porque ellos hacen cosas tan peligrosas, obviamente no pueden llevar a la débil Index. Pero después de que Index escuchó sus explicaciones, comenzó a patear, golpear y morder todo. En esta situación, Yamisaka sólo podía utilizar lo que se puede decir que es un hechizo para atar cuerdas para atar a Index y obligarla a esperar tranquilamente en casa.

-¡Sucedió otra vez, sucedió otra vez! ¡Touma fue a luchar el solo otra vez…! Touma, de todas formas, ¡quítame estas cuerdas! Estos shimenawa<ref>La Shimenawa es una cuerda de paja de arroz trenzada que se cuelga sobre las entradas de los santuarios para separa los lugares sagrados de los profanos.</ref> forman una mini barrera. ¡Touma sólo tienes que utilizar tu mano derecha para destruirla!

La mano derecha de Touma.

Dentro de esta mano derecha se encuentra el poder de algo llamado Imagine Breaker. Siempre y cuando se trate de un poder sobrenatural, sea psíquico o mágico, todo sería borrado con el simple toque de su mano derecha. Sin embargo, la debilidad es que el poder del Imagine Breaker sólo existe en la mano derecha.

-Sin embargo… vas a crear una gran conmoción una vez que deshaga las cuerdas.

Index tenía la mala costumbre de morder a las personas cuando está enojada. Viéndola así, liberarla sería como quitar el collar de un perro hambriento. Para Kamijou, ir a la escuela el primer día con marcas de mordidas de una chica no era algo bueno…

En ese momento, la expresión de Index de repente se suavizó.

Básicamente, es como si estuviera engañando a un niño perdido.

-Touma, si me liberas en este momento, no me voy a enojar. ¿Por qué no lo intentas ahora?

-… ¿En serio? ¿No te vas a enojar?

-No.

-¿No vas a empezar a morderme cuando las cuerdas se suelten?

-No, no.

[[Image:Index v06 025.jpg|thumb]]

Index reveló una sonrisa como de una Virgen.

Kamijou se inclinó y tocó ligeramente las cuerdas en Index, que está en el suelo, con su dedo índice. Inmediatamente, como si un hechizo fuera lanzado, las numerosas cuerdas se soltaron de Index.

Al momento siguiente, Index, que fue liberada, inmediatamente se lanzó hacia Kamijou sin ninguna vacilación.

-¡¡WAH!!

La chica mordió la cabeza de Kamijou con saña, como si un cavernícola acabara de ver un enorme pedazo de carne.

-¡¡TOUMA ES UN GRAN IDIOTA!!

-¿¡¡GYYYAAAAHHHHHHH!!?

Kamijou gritó con desesperación, pero ya era demasiado tarde. Sólo puede saltar dolorosamente por toda la habitación. La mano derecha con el Imagine Breaker puede disipar cualquier poder mágico o psíquico, pero es completamente inútil contra la bestia feroz de Index.

-¡Me… mentiste! ¡Dijiste que no te ibas a enojar! ¡¡ESO DUELE!!

-¡Por supuesto que me iba a enojar! ¡Realmente, sabías que ibas a luchar contra magos, y aun así me dejaste en casa! ¡Incluso si tienes un poder inexplicable Touma, todavía eres un aficionado cuando se trata de luchar contra magos! ¿Qué vas a hacer si sucede algo?

Kamijou mira a la cara de Index, que está cerca. A pesar de que parece bastante enojada, sus ojos parecen que van a llorar en cualquier momento.

Index de repente estiró sus brazos y abrazó fuertemente a Touma como si fuera un recuerdo.

-…En realidad, ¿qué debería hacer?

Siendo abrazado por su pecho, Kamijou escucha la voz desde arriba.

El largo cabello plateado deja escapar una débil esencia.

El cuerpo de la chica está temblando.

Parece que estuvo preocupada toda la noche mientras Kamijou no estaba en casa.

-Lo siento.

Kamijou sólo dice esto.

No podía decir nada más.

Kamijou piensa que no puede permitir que las personas que se preocupan tanto por él se sientan aún más incómodas. Él honestamente no desea lastimar más a Index.

De hecho, Index no sabe qué Kamijou Touma perdió sus recuerdos.

Ella estaría aún más triste una vez que lo supiera, por lo que Kamijou decidió no decírselo.

=== Parte 2 ===

Kamijou se balancea con su extremadamente adormecida cabeza mientras prepara un desayuno para dos. Dicho esto, es sólo pan, tocino, huevos y ensalada de verduras y leche, cuatro elementos.

Al ver el desayuno, Index (y el gato calico) se precipitó hacia la mesa de cristal. Sin embargo Kamijou sólo muerde el pan mientras se mueve por la habitación, metiendo todas las cosas que necesita para la ceremonia de apertura en su mochila.

-…Mm… zapatillas… papelería… tengo que entregar mi tarea de vacaciones, ¿verdad? Hoy está bien…ufff, nunca la termine al final… y ¿un directorio de contactos? ¿Por qué no usan correos electrónicos?

Tal vez sea para evitar hackers, piensa Kamijou casualmente en una respuesta mientras arroja el directorio que está hecho de un grueso pedazo de papel en su mochila.

En ese momento, Index que está sentada delante de la mesa de cristal sola, mira a Kamijou con tristeza.

-Touma, ¿realmente vas a ir a la escuela?

-¿Hm?

Kamijou casualmente tira la mochila que está llena de cosas al suelo, termina el resto de su desayuno y coloca sus propios platos de nuevo en un estante.

-Ah… sí. Una vez que empiecen las clases, tendrás que estar sola en casa.

-Hum… bueno… Touma… No estoy diciendo que tenga miedo de estar sola.

A decir verdad, Kamijou siente que es peligroso dejarla sola en la casa como está, pero no se atreve a decir eso.

Por supuesto, Kamijou no le prohibió a Index salir de esta habitación. Sin embargo, parece bastante peligroso dejar a Index en las calles así cuando ella no conoce el “sentido común” de Ciudad Academia. Hace ya casi un mes desde que Index llegó a Ciudad Academia, pero no parece como que se adaptara a esta ciudad. Parece que no sólo puede enseñarle verbalmente las trivialidades comunes.

Basado en experiencias pasadas, la forma más rápido es que Kamijou siga avanzando con Index, pero el problema es que no puede dejar que Index se transfiera a su escuela. El “lado de la magia” y el “lado de la ciencia” en realidad no tienen buenas relaciones, Kamijou entiende eso. Como una persona importante del lado de la magia, si Index tiene las mismas clases que Kamijou y se convierte en un Esper del lado de la ciencia, va a haber problemas.

-En cuanto a eso, realmente tengo que pensarlo. Lo siento Index, por favor, quédate en casa por hoy. Sólo hay que poner los platos en el lavabo y enjuagarlos con agua.

Kamijou mira su reloj mientras lo dice apresuradamente.

Decide ir al baño que se convirtió en su habitación para cepillarse los dientes, lavarse la cara y luego cambiarse al uniforme de verano. Él realmente quiere tomar una ducha, pero por desgracia, no hay tiempo.

Después de casi terminar, Kamijou abre la puerta del baño, sólo para ver a Index esperando frente a la puerta. Index mira a Kamijou con algunos pensamientos bastante profundos.

-Touma, ¿vas a regresar temprano hoy?

-Mm, bien. Una vez que vuelva, vamos a salir a jugar.

Al oír esto, Index sonríe felizmente.

Aunque Kamijou está feliz de ver a Index sonreír tan feliz, se siente bastante complicado. En este momento, todas las interacciones de Index con el mundo exterior son a través de Kamijou. Tal vez es bueno formar las relaciones de Index a través de “los amigos de Kamijou”.

Por un lado, esto es realmente algo solitario.

Pero respecto a eso, Kamijou realmente no puede meterse para ayudar, ya que si quiere resolver el problema, Index tiene que formar relaciones humanas por sí misma y no a través de Kamijou.

-Muy bien, me voy.

Incapaz de ayudar en absoluto, Kamijou sólo puede dejar este problema de lado por ahora.

-Mm, ve con cuidado.

Index sonríe y le dice a Kamijou.

Menos de 5 minutos después de que Kamijou salió de la casa, Index comenzó a sentirse aburrida.

A pesar de que le han pedido vigilar la casa un par de veces, esto no significa que Index no está contenta. Por su personalidad vivaz, no es difícil imaginar lo incómodo que es para ella hacer esto.

El televisor está encendido, pero Index no está viéndolo, en su lugar está tirada en el piso mientras juega con el gato calico. Después de un tiempo, Index se detuvo.

(Qué aburrido. Realmente quiero salir a la calle. Quiero ir a buscar a Touma.)

Index está llena de motivación, pero inmediatamente lo niega con la cabeza. Ella no puede causarle problemas a los demás sólo por sus propias razones egoístas. Es fácil pensarlo de otra manera, que tal si Index es ordenada regresar de nuevo a la Catedral de San Jorge y Kamijou Touma viene persiguiéndola porque “se aburrió”…

A pesar de que puede ser feliz, se sentirá preocupada.

Para la experta en magia, Index, definitivamente no quiere exponer su imagen en su lugar de trabajo a Kamijou. Es bastante vergonzoso mostrarles a otros el otro lado de uno.

Lo mismo se aplica, si Index busca a Kamijou, él puede molestarse. Pensando en eso, Index no se atreve a perseguir a Kamijou.

(Touma también dijo antes que va a llevarme a jugar cuando regrese.)

Index de nuevo juega con el gato calico y rueda por el suelo. (Aunque es aburrido, debo soportarlo), pensó Index.

En ese momento se detuvo de nuevo.

-… ¿Eh? Touma, ¿dónde está mi almuerzo?

Index se puso pálida mientras murmura para sí misma.

Ella no tiene ninguna habilidad culinaria, y los bocadillos como galletas y otras cosas fueron rasgados y comidos por el gato calico desde hace mucho tiempo, y no se abastecieron.

-¿Qué… qué hago ahora? Esto parece la mayor calamidad que nunca antes tuve.

Murmurando para sí misma, sin darse cuenta miró a la puerta.

En el exterior de la puerta se encuentra todo el mundo con Kamijou Touma.

=== Parte 3 ===

Por otra parte, Kamijou está corriendo por las calles por la mañana mientras se dirige a la escuela.

Una broma de vandalismo se llevó a cabo en las vías de la ciudad. El tren se detuvo en realidad debido a que alguien colocó una piedra en el camino.

Con el fin de animar a los estudiantes a tomar el autobús escolar que es muy caro, la escuela de Kamijou prohíbe a los estudiantes tomar el tren. A primera vista, parece que es para evitar que los estudiantes creen problemas después de la escuela y evitar que sean acosados por pervertidos, pero la verdadera razón es para ganar dinero al forzar a los estudiantes a tomar el autobús.

Pero, en realidad, el autobús sólo tiene la mitad de la velocidad del tren, y aun así el boleto de autobús es 3 veces más caro que el del tren. Cualquiera querría tomar el tren. Desde que tomo el autobús una vez durante las vacaciones de verano, Kamijou decidió tomar el tren en secreto hacia la escuela también.

Pero debido a esta ridícula regla de la escuela, incluso si muestran el certificado que prueba que el tren tuvo un accidente, no pueden borrar el registro de llegar tarde.

(Maldición… estoy tan cansado y con sueño, y ahora una mañana entera de mala fortuna. Aunque no soy el único desafortunado esta vez, no puedo sentirme feliz a pesar de que lo sé.)

Mientras Kamijou pensaba en esto con esa cabeza adormilada suya, alguien pasó corriendo a su lado a una velocidad asombrosa.

Una chica que parecía de escuela secundaria. Tiene el pelo hasta los hombros de color marrón y lleva una blusa de manga corta con un chaleco de verano de lana sobre ella. La parte superior coincide con la falda gris plisada y parece tener pantaloncillos por debajo de ella. Verdaderamente una actitud de “no me importa si mi falda se levanta”, totalmente diferente a la imagen de una señorita.

-…Ah, eres tú, Biribiri.

Kamijou, que está privado de sueño y por lo tanto es incapaz de pensar, finalmente entiende quien es la persona frente a él.

Kamijou sigue corriendo mientras cierra sus pesados parpados y dice;

-…Por la mañana, como se espera de la joven tiene tanta energía temprano por la mañana.

Escuchando esta voz, la Biribiri Misaka Mikoto infelizmente desacelera y corre junto a Kamijou, dándole una mirada infeliz.

Mikoto mira con enojo a Kamijou, que está a su lado y dice,

-¿Cómo puedes aún hablar conmigo con tanta indiferencia? ¿No estabas ignorándome com-com-com-com-completamente ayer? ¿No vas a disculparte al menos?

Kamijou frotó sus adormecidos ojos y procesó las palabras de Mikoto en su mente.

Hablando de eso, el 31 de Agosto, que fue anoche, cuando Index fue secuestrada por Yamisaka, parecía haberse encontrado a Mikoto en el camino, pero como la situación era realmente urgente, la ignoró.

Kamijou y Mikoto siguieron corriendo muy rápido por las calles. Kamijou dice,

-¿Eh? ¿Qué? ¿Me estabas buscando ayer? ¿Para qué?

-No… nada, no es realmente urgente…

-¿¿¿???

Kamijou parpadea con sus cansados ojos y dice,

-Ah, ¿puedo hacer una pregunta sin relación? Si no es nada, ¿por qué me llamaste?

-¡TÚ… ERES DEMASIADO RUIDOSO! ¡DEJA DE SER RUIDOSO! ¡No importa, vamos a cambiar de tema! ¿Sueles tomar este camino?

(Desde cuándo alguien menciona que quiera cambiar de tema…) piensa Kamijou, pero no lo dice en voz alta.

-…No. El tren se detuvo hoy, así que vine por este camino. Pero entonces de nuevo, sólo hay dos paradas, por lo que es una especie de carrera de distancia.

-Oh, sí. ¿Por qué pareces tan apagado? ¿Tienes miedo de los madrugar?

Corriendo junto a él, Mikoto revela una mirada de perplejidad. Kamijou ignora su mirada y dice;

-Un montón de cosas sucedieron ayer, y estoy muy cansado. En cuanto a ti, ¿por qué estás tan enérgica hoy? ¿Es este el poder de la juventud?

Ayer, el 31 de Agosto, Mikoto se involucró en un pequeño problema también. Sin embargo, el que fue afectado mayormente fue Kamijou, que se involucró en él…

-¿Qué… qué, la cita fingida… fue realmente agotador para ti?

-¿Mm? No es sólo eso… me metí en otra cosa también.

-Oh.

Mikoto ligeramente dio un suspiro de alivio.

Lo bueno es que ella no le dio un montón de problemas a Kamijou, Mikoto pensó. Justo cuando el sentimiento de Mikoto se relajó, reflexionó, y dijo,

-¿Eh? ¿Algo más? Ey… ¿no me digas que hiciste algo parecido con otras chicas?

-¿¡Eres idiota!? Probablemente, sólo tú le pediría casualmente a otros hacer una cosa tan embarazosa.

-¿¡Qué…!?

Como está falto de sueño, el tono de Kamijou es bastante plano, pero escuchando eso, Mikoto se sonroja.

-¡Quién… quién es casual al respecto! ¡Yo… estuve molesta por eso por mucho tiempo también! ¡No pude pensar en ninguna otra manera, así que sólo podía arrastrarte!

-Ah… Bueno está bien, lo entiendo.

-Ey, ¿estás escuchando en serio? ¡No te atrevas a ignorar con indiferencia lo que acabo de decir así!

Al igual que eso, con ambos teniendo sentimientos bastantes negativos, continúan discutiendo todo el camino a la escuela.

=== Parte 4 ===

Después de despedirse de Mikoto, Kamijou continúa corriendo, y finalmente ve su escuela.

(Parece que… no voy a llegar tarde. Ah, qué bueno que tome parte de la recuperación de verano.)

Él recordaba más o menos todos los caminos desde el dormitorio a la escuela y el mapa de la recuperación de verano. Por eso, Kamijou no necesita tomar un mapa y hacer algunas cosas sospechosas y merodear alrededor.

(Hay dos edificios, el de en frente es el nuevo y el posterior es el antiguo. Mi salón de clases está en el tercer piso del nuevo, es el segundo salón de la derecha, y los armarios para zapatos están en el lado derecho de la escalera. ¡Bien!)

Con el fin de actuar como que no perdió su memoria, Kamijou recoge la información dentro de su corazón y pasa a través de la puerta de la escuela como cualquier otro estudiante.

Esta escuela cuenta con un campus plano, lo cual es bastante raro en Tokio. La escuela no es grande, hay un recinto escolar, tanto al frente como atrás, y hay un pasillo en medio que los une, haciéndolo parecer como una エ. También hay un gimnasio con techo de semicírculo a la izquierda, y una piscina a la derecha.

En esta ciudad que cuenta con 2.3 millones de estudiantes, hay todo tipo de escuelas. Algunos tienen sus piscinas en la azotea, algunos tienen sus gimnasios excavados bajo tierra en un bunker, no es extraño ver todo tipo de extrañas construcciones.

Pero en esta escuela, el diseño es tan común que no tiene características. Los estudiantes que pasan junto a Kamijou también usan “modelos” de uniformes, completamente ordinarios.

(Está bien de cualquier manera. Es muy molesto hacerlo demasiado especial. El uniforme de Tokiwadai debe ser algo terrible.)

Kamijou medita en su salvaje mente mientras se precipita hacia la entrada de la escuela. Ya casi va tarde, y sin embargo esta es la hora donde la mayoría de los estudiantes entran a la escuela. En el camino, mientras corre por el estacionamiento del personal, Kamijou de repente escucha un bocinazo fuerte. Volviéndose para mirar, un auto parece que está a punto de retroceder y estacionarse, sólo para detenerse a medio camino y tocar la bocina, asustando a un gato blanco que está en medio del camino.

Es un modelo de auto pequeño que es de color verde brillante. Sin embargo, el propio vehículo es demasiado pequeño.

No hay asiento de pasajeros, en su lugar, parece que es uno de una plaza.

(¡Wooahh! ¡Ese auto es genial! ¡Ligero como una oveja y no hay necesidad de preocuparse sobre empaparse por la lluvia! ¿Cómo puedo conseguir uno? No puedo comprar un auto, pero una bicicleta…espera, no importa. Si es mi vehículo, si lo estaciono en frente de una estación de tren, sin duda será robado.)

Acostumbrado ya a la desgracia, Kamijou ya puede imaginarse el auto siendo robado, y sólo puede suspirar.

Entonces, Kamijou nota que Komoe-sensei que parece un estudiante de primaria está en el asiento del conductor, sosteniendo su mano sobre el volante.

––– ¡EY! ¡NO ME DIGA QUE SUS PIERNAS SON SUFICIENTEMENTE LARGAS PARA ALCANZAR LOS FRENOS!

-Yo… aún puedo conducir, incluso si no puedo alcanzarlos.

Komoe-sensei deliberadamente abrió la puerta y replicó.

Mirando de cerca, el volante de ese pequeño auto es algo único. Hay botones a los lados izquierdo y derecho, como si fuera un control para un juego de carreras de autos. Tal vez el auto utiliza tecnología para discapacitados, para permitirle al conductor para acelerar y frenar a través de los botones.

Las acciones de Komoe-sensei son inesperadamente firmes mientras estaciona fácilmente el auto. Ella saca lo que parece ser una pila de carpetas con información dentro de ellas.

-En serio. Decir estas palabras la primera vez que nos encontramos después de que vuelves de vacaciones de verano, sensei no recuerda enseñarte estas palabras––

(…Cualquiera que viera esto estaría preocupado por usted…)

Kamijou murmuró mientras se aleja.

-¿Qué has dicho, Kamijou-chan? ¿Estás pensando en correr detrás de sensei y arrojarla al cielo?

-¡NO LO ESTOY! ¡ESTÁ SIENDO DEMASIADO SOSPECHOSA AQUÍ!

Kamijou y Komoe-sensei siguieron hablando en voz alta mientras se dirigen hacia la escuela. Tal vez todavía hay trabajo por hacer antes de la ceremonia de apertura, ya que Komoe-sensei corre con pequeños pasos. Pero cada vez que los alumnos saludan a Komoe-sensei, ella amablemente se detiene y responde “buenos días”, por lo tanto, a pesar de que Kamijou está simplemente caminando rápido, sigue siendo capaz de alcanzar a Komoe-sensei fácilmente.

-Oh sí, ¿qué es ese montón de papeles? ¿No me diga que es un mini examen?

-Kamijou-chan, cualquier cosa mala que sensei experimentó mientras era estudiante, sensei nunca te dejaría experimentarlo. Bueno está bien, no seas tan lento, date prisa.

Komoe-sensei apresura a Kamijou.

-Estas no son tareas, sino que un amigo mío de la universidad me pidió que le ayudara a leer algunas tesis.

-Universidad… bueno sí, usted tiene una licencia de maestro.

-¿Kamijou-chan?

Komoe-sensei parecía desconcertada mientras inclina su cabeza, mirando a Kamijou, que está murmurando para sí mismo.

Kamijou mira de nuevo el montón de papeles, y entonces dice;

-¿Qué hay en ellos?

-Algo no demasiado difícil. Es investigación de AIM, y está algo relacionado contigo.

Al oír eso, Kamijou se pregunta, ¿qué es el AIM? Nunca escuchó de él antes.

Komoe-sensei parece ser más consciente sobre el tiempo ya que empieza a acelerar. Sin embargo, todavía sigue manteniendo su espíritu de profesor mientras dice,

-Cuando seas mayor, entenderás que este AIM es “An Involuntary Movement<ref>"Un Movimiento Involuntario"</ref>”…lo que significa que “no hay consciencia”. Y el campo de dispersión AIM significa lo mismo. Es como la temperatura del cuerpo, un campo de energía que se irradia naturalmente a partir de un Esper.

-Oh, igual a cómo el cuerpo de Misaka libera débiles campos magnéticos, ¿verdad?

-Ah, estás hablando de Misaka-san… ¿eh? ¿Misaka? Espera ¿eh? ¿De ninguna manera?

Komoe-sensei se quedó atónita por un momento. Luego continuó,

-De todos modos, los campos de dispersión AIM variarán de acuerdo con el poder del Esper. Por ejemplo, un usuario de piroquinesis genera calor, un usuario de telequinesis genera presión, estos poderes se generan a partir de los cuerpos de los Espers y se dispersan. Pero como son bastante débiles, es imposible detectarlos sin una poderosa máquina.

Komoe-sensei ve que Kamijou, que se está moviendo muy rápido, está por delante de ella e inmediatamente lo alcanza.

-Ya veo, así que si hay un Esper que puede detectar este AIM lo que sea, puede detectar si hay otros Espers alrededor, ¿no? ¡Ese Esper puede decir “¿mm? hay Espers cerca” como en un manga!

-Hahaha, así es. Si es aún más poderoso, incluso puede utilizar el campo de dispersión AIM para detectar qué tan fuerte y de qué tipo de poder es. En ese momento, el Esper puede terminar diciendo “mm, la capacidad de combate de este tipo es de más de 70,000”. Hay todo tipo de personas con varios intereses extraños estudiando estas cosas.

Kamijou y Komoe-sensei corren hacia la escuela, mientras siguen hablando, pero se separan de inmediato. Los miembros del personal tienen su propia entrada.

Después de que Komoe-sensei se había ido, Kamijou da un suspiro de alivio.

(…Vamos.)

Se decidió mientras se dirige hacia la entrada de la escuela.

Para Kamijou, que perdió sus recuerdos, una vida escolar de decepciones comenzará ahora.

Kamijou vino antes a la escuela por la recuperación, así que sabe donde están su casillero para los zapatos y su salón. Como un estudiante común, puso sus zapatos en su casillero, se pone sus zapatillas, sube las escaleras, entra al pasillo y llega al frente de su salón.

Pero aquí está el difícil problema.

Cuando Kamijou había tenido la recuperación por primera vez (casi en la época en que conoció a Misaka Imouto, en realidad, eso ya es una recuperación de una recuperación), habían estado sólo él y Komoe-sensei, por lo que Kamijou estaba sentado en la mesa frente al escritorio, y ese no es su lugar original. En otras palabras, habiendo perdido la memoria, Kamijou no recuerda donde debe sentarse.

(¿Qué debo hace ahora…?)

Kamijou está un poco preocupado por esto, pero será más sospechoso merodear fuera del salón. A pesar de que no puede pensar en nada, todavía estira su mano para abrir la puerta.

(Wah…)

Kamijou maldijo mientras entra al salón de clases. Hay menos de la mitad del número de estudiantes presentes, y no están todos sentados en su propio lugar.

Si todos los estudiantes estuvieran sentados en su lugar, el vacío definitivamente sería el lugar de Kamijou. Pero, por supuesto, las cosas no van a ser así de simple.

Justo en ese momento, Aogami Pierce, quien llegó temprano a la escuela hoy, ve a Kamijou atónito en la puerta. Este estudiante de preparatoria de 180cm camina hacia Kamijou y dice;

-¿Eh? ¿Qué pasa Kami-yan? ¿Has caminado hasta aquí sólo para recordar que olvidaste traer tu tarea? Si ese es el caso, es realmente gracioso y lamentable.

Después que Aogami Pierce dijo esto, todos en la clase se vuelven para mirar a Kamijou.

Y la clase se volvió más ruidosa.

-¿Ah? ¿Qué? ¿Kamijou olvidó traer su tarea?

-Eh, Kamijou, ¿realmente olvidaste traer tu tarea?

-¡BANZAI! LOS OJOS DE LA SENSEI SERÁN ATRAIDOS POR LA DESGRACIA DE KAMIJOU! ¡NUESTROS DAÑOS SERÁN REDUCIDOS AL MINIMO! ¡¡BANZAI!!

Viendo a toda la clase festejar de esa manera, Kamijou inadvertidamente deja escapar una mirada impaciente.

Aunque su propio padre está realmente preocupado de que su hijo es tratado de esta manera, para Kamijou, esto es sólo una cosa común en la vida cotidiana de un manga.

-Ey, ¿no me digan que no hicieron la tarea? ¡Komoe-sensei va a llorar!

Kamijou no puede dejar de presionar contra su sien. Sabía que no sería capaz de hacerlo, y en este momento, es demasiado estúpido incluso correr por su tarea.

En ese momento, Aogami Pierce dice a escondidas,

-No te preocupes, esa sensei ama a los estudiantes problemáticos más que a los buenos estudiantes. Komoe-sensei parecía muy contenta cuando vio que 2/3 de la clase necesitaban tomar la recuperación de verano.

-… ¿No me digas que se fue a un bar sóla para llorar?

-Ah haha, ¿qué tontería estás diciendo, Kami-yan? ¡Deliberadamente dejé mi tarea terminada en casa para que Komoe-sensei me regañe!

-¡ME ATREVO A DECIR QUE ELLA VA A LLORAR! ¿¡USTEDES SON NIÑOS PEQUEÑOS QUE SE ESPECIALIZAN EN EL ACOSO!?

Kamijou no puede dejar de gritar, pero tal cosa es anormalmente normal en esta clase. Todo el mundo comienza a regresar a sus propias conversaciones.

Siendo finalmente capaz de parar de cruzar caminos con un grupo de bichos raros, Kamijou realmente quiere sentarse en su propio lugar, y tomar una ligera siesta durante la asamblea de la mañana, pero no sabe dónde está su asiento.

(¿Qué debo hacer ahora? Honestamente no puedo preguntar “dónde está mi lugar” ¿cierto?)

Kamijou reflexiona un momento, y entonces le dice a Aogami Pierce,

-Perdón, ¿me puedes pasar mi cuaderno? Está en mi cajón.

-¿Qué pasa Kami-yan? ¿Olvidaste llevártelo antes de las vacaciones de verano?

Al oír las palabras de Kamijou, Aogami Pierce obedientemente se dirige hacia una mesa en la parte posterior del salón que está cerca de la ventana.

(Ya veo, así que ese es mi lugar.)

Kamijou ve a Aogami Pierce mirar en el cajón de la mesa y piensa.

-¡Ey, Kami-yan! ¿Dónde está el cuaderno?

-¿Ah? ¿Eh? ¿No lo puse en el cajón?

Kamijou responde casualmente al aparentemente confundido Aogami Pierce y finalmente se sienta en su lugar.

Aogami Pierce también se sienta en el asiento vecino, y ambos comienzan a charlar.

-Al final, después que ese llamado estudioso lanzó ese cerebro eléctrico, empezó a promover algún manga para el cerebro. Qué idiota. Si leer un manga puede cambiar el cerebro, ¿no se volvería demasiado fácil el desarrollo de poderes? Pero está bien cambiar todos los libros de texto de desarrollo de poder por manga.

-Ah, pero esos manga que se utilizan como materiales de enseñanza son normalmente bastante aburridos. Parece que tienen mucho contenido de clases.

-¡Maldito! ¡Lo que es emocionante son las cosas detrás de estas cosas inútiles! ¿No te has dado cuenta de que los dibujos animados para niños y las películas con efectos especiales tienen destrucción devastadora? ¿Es necesario que te golpee para despertarte?

-¿Por qué estás tan emocionado? Me sentiré extraño si esos materiales de enseñanza en realidad pueden convertirlo a uno en un Esper Nivel 5.

Como de costumbre, Kamijou sigue discutiendo cosas inútiles con Aogami Pierce, y lentamente se ve fusionado en este espacio.

Ha sido un mes desde que perdió su memoria, y el Kamijou sentado aquí ya no es el Kamijou en estado como de una pizarra en blanco. Es como si el que perdió la memoria esta superponiéndose al de antes de que perdiera su memoria.

Kamijou ahora tiene recuerdos que puede discutir con otros.

Pero eso es sólo para Kamijou.

Para esa monja blanca, es probable que ninguno de los problemas se resolviera.

Kamijou no recuerda reunirse con Index, pero de la forma en que las conversaciones fueron, parece que Kamijou e Index sólo se conocieron recientemente. Probablemente, parece que el tiempo que pasó con Index después de perder sus recuerdos es más que el tiempo antes de eso.

Pero esto no quiere decir nada.

En el corto tiempo antes de que perdiera sus recuerdos, Index confió en Kamijou. Para ella, los recuerdos de ese corto tiempo son tesoros que definitivamente no quiere perder.

En este momento, Kamijou e Index son bastante cercanos, pero Index no sabe algo.

Eso es, que Kamijou perdió la memoria, y ya no tiene esos recuerdos preciosos de estar con ella.

-…

-¿Kami-yan? Ey, ¿Kami-yan?

Escuchando la voz de Aogami Pierce, Kamijou finalmente se recupera.

-Ah, oh, lo siento. No dormí anoche, así que estoy un poco aturdido.

Kamijou trata de motivarse y regresa de nuevo a la falsa vida cotidiana.

=== Parte 5 ===

-¡Bueno está bien – la asamblea de la mañana está a punto de comenzar – no hay mucho tiempo hasta la ceremonia de apertura, así que tenemos que apurarnos!

Casi todos estaban en sus asientos cuando Komoe-sensei entró en la clase.

-¿Eh? Sensei, ¿dónde está Tsuchimikado?

-Sensei no escuchó que se reportara enfermo, tal vez se quedó dormido.

Komoe-sensei inclinó la cabeza al responderle a Kamijou.

-Ah––antes de tomar la asistencia, sensei tiene algo que anunciarles a todos. Un estudiante de transferencia se unirá a nosotros hoy––

Desconcertados, todo el mundo mira a Komoe-sensei.

-Este estudiante de transferencia es una chica––felicidades, lobos pervertidos––no se desanimen tanto, gatitas––

-¡WOOOOHHHHH!

El ambiente en la clase empieza a hervir.

Entre ellos, sólo una persona, Kamijou tiene un mal presentimiento, por alguna razón.

Imposible. En esta vida de Kamijou Touma que está llena de desgracia, no puede haber algo como “una simple estudiante de transferencia preciosa” ocurriendo.

(… ¿Es esto una especie de puesta para ocultar una terrible verdad?)

Viendo las relaciones de Komoe-sensei con los demás, la persona que más probablemente sea la
estudiante de transferencia es Himegami Aisa, pero el mundo es tan grande, que cualquier cosa puede suceder. Tal vez Misaka Mikoto pudo falsificar su edad y transferirse, tal vez Kanzaki Kaori vendrá de golpe, o tal vez puede ser Yuriko Suzushina que en realidad era Accelerator, o pueden ser las casi 10,000 “imoutos” apretadas todas aquí e incrementando la población estudiantil más de 10 veces, o puede ser un Ángel con las alas ocultas descendiendo en el reino humano.

-¡Maldición… maldición! ¡Estoy poniéndome realmente interesado en esto!

-¿Kamijou-chan? ¿Por qué sostienes tu cabeza y murmuras para ti mismo?

Komoe-sensei inclinó la cabeza cuando preguntó, y luego dice;

-¡De todos modos, voy a dejar que ella se presente! El detalle de la auto presentación tendrá que dejarse hasta después de que la ceremonia de apertura termine–– estudiante transferida por favor entra––

Al momento que Komoe-sensei terminó de hablar, la puerta del salón se abrió.

¿Quién es la estudiante? Kamijou mira sospechosamente…

Ve a una monja blanca que lleva un gato calico.

-¡QUE…!

Tal acontecimiento inesperado causa que la mente de Kamijou se ponga en blanco.

Todos en la clase tampoco parecen entender lo que está pasando, debido a que Index definitivamente no lleva un uniforme ordinario. Cosas como “¿qué es ese uniforme de escuela de iglesia?” se susurran a través del salón.

Sin embargo, Index se mantuvo impasible.

-Ah, Touma, así que está es la escuela de Touma, ¿cierto? Tendré que agradecerle a Maika más tarde por traerme aquí.

Con estas palabras de Index, todos se volvieron hacia Kamijou.

Los ojos de todos parecen estar diciéndole: tú de nuevo.

-…Ah, ¿eh?

Por alguna razón, incluso Komoe-sensei, que tenía la intención de introducir a la estudiante de transferencia, se sorprendió cuando vio a Index en la puerta.

-Espera… espera un segundo, Komoe-sensei. ¿Qué está pasando?

Kamijou inadvertidamente pregunta a Komoe-sensei, pero parece que ella misma está bastante sorprendida por este acontecimiento repentino, y sólo logró recuperarse después de escuchar la voz de Kamijou.

-¡Hermana-san! ¿Cómo has entrado? ¡Tú no eres la estudiante transferida, fuera, fuera!

-Ah, pero quiero buscar a Touma. Mi almuerzo…

Index parece que quiere decir otra cosa, pero Komoe-sensei trata de forzarla a salir empujándola por la espalda.

Kamijou se pone de pie instintivamente.

-Ah…ey, Index––

-¡Kamijou-chan, por favor, no te metas en esto!

-¡Oh!

Kamijou quería perseguirlas, pero Komoe-sensei gritó para detener a Kamijou. Ella no está enojada, pero se ve como una niña que va a llorar en cualquier momento mientras empuja la espada de Index.

Kamijou sólo puede estar de pie inexpresivamente mientras ve a las dos dejar el salón.

La persona que las sustituyó es una chica con pelo largo y negro.

-La verdadera estudiante de transferencia soy yo, Himegami Aisa.

Viendo esta familiar cara, Kamijou da un suspiro de alivio mientras se derrumba sobre su mesa.

-Gracias… gracias a Dios. Menos mal que es la ordinaria Himegami, y está usando un ordinario uniforme de bajo perfil, no un traje de miko<ref>Sacerdotisa</ref>. Gracias a Dios…

-Siento algunas malas intenciones en tus palabras.

Al oír a Kamijou pronunciar la palabra “ordinario” aquí y allá, Himegami parece bastante infeliz.

=== Parte 6 ===

Habiendo sido expulsada del salón, Index extiende sus mejillas mientras camina a lo largo del pasillo.

Ella sostiene ¥ 2,000. Esto fue lo que Komoe-sensei puso en las manos de Index después de decir, “¿por qué has venido aquí? ¡Ve a casa! ¡No sigas a los extraños! ¡Aquí, usa esto para tomar un taxi de vuelta!”

(…Touma en realidad mostró esa expresión.)

Recordando la escena de hace un momento, la mandíbula de Index se cayó. Ha sido un mes desde que comenzó a vivir junto a Kamijou, pero esta es la primera vez que Kamijou realmente le dio una mirada tan lamentable al momento en que la vio. Obviamente, él la “rechazó”.

Así como Index se pregunta qué hacer con este sentimiento de soledad, le da hambre otra vez. Un problema tras otro, piensa Index mientras se muerde el labio con tristeza.

En este momento, ella pasa por un comedor.

El aroma de los vegetales fritos y los alimentos flota en él, haciendo que el gato calico que Index está llevando ronronee. Index se detiene,

-…Tengo hambre.

Como recuerda, ya que Kamijou estaba con bastante prisa esta mañana, el desayuno que hizo fue un poco mediocre. En términos de satisfacción, el grado es sólo de un 40%.

Igual que un zombi, Index se arrastra hacia el comedor.

Aunque el comedor es grande, la configuración es bastante simple. Hay alrededor de 100 conjuntos de 1 mesa redonda y 4 sillas de metal. Hay un contador en una esquina de la pared, y la cocina parece estar detrás. El sonido de los alimentos siendo fritos se puede escuchar desde la cocina, y hay tres máquinas expendedoras de cupones cerca de la otra pared.

(Mm, lo leí en un manga antes. Si pongo el dinero en esa cosa, habrá un cupón de comida.)

Index comparó la imagen delante de ella con el conocimiento en su cerebro y hace esta conclusión. En este momento, además de “El Kinugyokutoshū” (La Luna y el Conejo), “El Libro de la Creación”, y “El Libro de la Ley”, la biblioteca en el cerebro de Index ha acumulado algunos manga shounen. Stiyl y el resto definitivamente se desmayarían si supieran de esto, pero para Index, que es capaz de almacenar su memoria adecuadamente, esto no parece ser un problema importante.

Index está de pie en frente de la máquina expendedora.

Saca el arrugado billete de ¥ 2,000 y lo inserta en la máquina.

(Ves, puedo hacerlo. Touma siempre dice que no puedo ponerme al día con la época, dice que estoy pasada de moda. Este tipo de cosas no me desconciertan. Ahora, todo lo que tengo que hacer es presionar el botón.)

Index se siente ligeramente orgullosa, y justo cuando estira su mano e intenta presionar el botón…

Se detuvo.

Porque no hay ningún botón en la máquina expendedora de cupones en absoluto.

(Ah, ¿eh? Esto… ¿qué está pasando? ¿Dónde debo presionar?)

Parece que hay alguna lámpara de mesa montada en la máquina expendedora, y hay una pantalla de cristal líquido en la parte frontal, mostrando cada uno de los precios. Aparte de eso, no hay nada más. No hay otra opción para elegir.

De hecho, esta máquina expendedora de cupones es similar a la máquina expendedora de boletos en una estación de tren, ambos usan pantalla táctil. Sin embargo, Index no sabe esto.

(Ah… ¿eh? Ah…Uuu, sí, es cierto, tengo que recuperar el dinero primero. Ah… ¿eh? ¿Cómo puedo recuperar el dinero? ¿Dónde está el botón?)

El botón de “cancelar” también está en el borde de la pantalla, pero eso ya se ha convertido en un psicológico punto ciego para Index. Desde que vio que la garra del gato calico en un programa de cocina en la pantalla de la TV fue en vano, Index no cree que “estirarse para tocarlo” sea algo significativo para hacer.

Index agarra la máquina expendedora y la sacude mientras se asoma a la ranura de las monedas, pero esta acción obviamente no hará nada.

-Uu…uuuuuuu… me volví tan desafortunada como Touma…

Index se derrumba débilmente con desesperación. Es como los jugadores de béisbol de preparatoria que pierden en las finales del Koshien mientras suspira con desesperación. Sólo el gato calico no entiende la situación ya que bosteza casualmente.

En ese momento, unos pasos se pueden escuchar desde atrás.

Así como Index se siente bastante intrigada, alguien tocó su hombro.

La ceremonia de apertura se celebrará en el gimnasio.

Todos los estudiantes están saliendo de los salones y dirigiéndose al gimnasio, causando que todo el corredor este tan concurrido como una estación de tren durante las vacaciones.

Sin embargo en este momento, Kamijou no se mueve junto a sus compañeros de clase. La razón es simple, porque está preocupado por dejar sola a Index.

-¡Maldición… aunque no tengo derecho a decir esto, ella se mete en problemas muy fácilmente!

Además de eso, también hay otro problema. Ya que Index tiene memoria fotográfica, si ella ve el programa de desarrollo Esper, el lado mágico puede terminar consiguiendo información de la inteligencia secreta del lado de la ciencia, pero por supuesto, Kamijou no pensaba tanto.

De todos modos, tiene que encontrar a Index. Kamijou mantiene su soñolienta mente activa mientras corre por el pasillo.

El que tocó a Index en el hombro es una chica que no ha visto antes.

Ella es más alta que Index, pero más chica que Kamijou. Su cabello es negro con un ligero matiz marrón, pero parece que no se tiñe el pelo, sino que parece ser un color natural. Su pelo es largo, casi a la cintura. Sin embargo, hay un pequeño manojo de cabello que se divide en los oídos, con una banda de goma sujetándolo. Tiene un aspecto sabio con esas gafas en ella, pero parecen deslizarse hacia abajo por alguna razón. Index ve el pecho de esta persona. Por desgracia, basado en esta protuberancia en el interior, la chica le gana a Index por un gran margen.

(¿Quién es ella?)

Aunque Index no tiene derecho a decirle a otros eso, esta chica lleva un uniforme diferente de las personas en la escuela de Kamijou. Todas las alumnas visten blusas blancas de marinero de mangas cortas con una falda azul profundo. Sin embargo, esta chica lleva una camisa de cuello de manga corta y una falda larga azul. El lazo rojo que parece ser utilizado por los hombres parece bastante llamativo sobre la ropa blanca y azul, pero esto también es obviamente diferente del uniforme de esta escuela.

Index intercambia miradas con esa chica.

Un par de pequeños ojos como de animal se pueden ver detrás de las gafas que se caen ligeramente.

-Este… necesitas presionar ese botón.

-¿Eh?

-Ese… botón en la pantalla…

La chica dice en voz baja mientras señala la máquina expendedora de cupones con su dedo. Después de un momento, Index se recupera mientras ve la pantalla de cristal líquido unida a la máquina expendedora.

En este momento, Index está mostrando un aspecto de un niño que está perdido en un país donde no conoce el idioma.

-¿Botón? ¿Pero no hay botones en eso?

-Eh…

La chica parece estar bastante confundida.

-Lo que quise decir es que… sólo tienes que tocar la pantalla… ¿no sabías? Ah, uu… por favor, no mires como que estás a punto de llorar.

-Estás mintiendo. Sé que no habrá ningún cambio, incluso si toco a las personas en la TV.

-…

La chica camina silenciosamente hacia la máquina expendedora y presiona el botón de cancelar en la esquina de la pantalla.

Con un “crack––” del rotor, la máquina expendedora escupe los ¥ 2,000 que acababa de tragar. Index está sorprendida por esto.

-¿Cómo… cómo se volvió de esa manera?

-Esto… es por eso que dije que sólo tienes que tocar la pantalla…

-¡In… increíble! ¿Esta TV está conectada con el interior?

-Eh… esta no es una TV…

-¡Increíble, esto es increíble! ¡Hazlo otra vez! ¡Hazlo otra vez!

Frente a este repentino grito, el gato calico ronronea en señal de protesta. Por alguna razón, Index está tan anormalmente emocionada que se olvido de que tiene hambre, mientras vuelve a insertar el billete de ¥ 2,000 que acaba de escupir la máquina expendedora, mirándolo como una chica viendo a un mago.

La chica revela una mirada renuente mientras presiona de nuevo el botón de “cancelar”.

El billete de ¥ 2,000 fue expulsado de nuevo. Una cosa tan simple, e Index ya está dando una mirada de admiración.

-Entonces… entonces, ¿qué pasa con esto? ¿Qué es esta cosa de “filtro de condición de búsqueda”?

-Eh… sólo tienes que introducir las palabras clave aquí, y esto va a enumerar todas las cosas que no incluyen las palabras clave… por ejemplo, los que son alérgicos a los huevos sólo tienen que escribir la palabra “huevo”, y esto va a enumerar todas las cosas que no incluyen huevos…

-Entonces, ¿qué es esto? ¿Qué es esto de búsqueda de información?

-Exactamente lo que dice… puedes utilizar los números para buscar los valores nutricionales como la Vitamina C o el Hierro… por ejemplo, si estás buscando algo con menos de 150 Kcal… vendrá con una comida de dieta.

La chica continúa explicando los detalles innecesarios, sin embargo Index está tan emocionada como un niño, como si fuera un niño de kínder que sueña con ser un astronauta escuchando la introducción de una nave espacial. La chica de nuevo sigue recibiendo elogios, revelando una mirada de si debe estar feliz o no.

Después de explicar todo esto, Index le sonríe a la chica, y dice;

-Gracias. ¿Cuál es tu nombre?

-…Mm, Kazakiri Hyouka.

Al final, Index y Kazakiri no ordenaron nada, en su lugar simplemente se sentaron en las sillas del comedor y empezaron a hablar. A pesar de que están hablando, es principalmente sólo Kazakiri escuchando a Index quejarse. Index estaba demasiado concentrada en quejarse que se olvidó de que tiene hambre.

-Al final, dije el nombre de Touma, pero Touma no me respondió, e incluso apartó la mirada. En realidad, es Touma quien se olvidó de preparar el almuerzo…

Kazakiri mira a Index, y luego al gato calico que Index está llevando.

-Uu…mm… pero básicamente, a los extranjeros se les prohíbe entrar a la escuela… si eres vista por los maestros, puede ser problemático…

-Pero Hyouka, ¿no haces lo mismo?

-Yo… estoy bien, porque soy una estudiante transferida… a pesar de que no tengo un uniforme…

-Entonces quiero ser una estudiante transferida también.

-…Eh…

Kazakiri Hyouka frunce el ceño, dando una apariencia de no saber qué decir.

-De todos modos, quiero buscar a Touma bastante. No quiero ir a casa de esta manera, y si no le pregunto sobre el almuerzo, podría tener realmente una crisis de hambre.

-Pero… tu traje es muy llamativo…

-¿Eh?

Index nota su ropa.

Túnicas de monja de blanco puro con cordones de oro, esto es tan llamativo como una enorme túnica de princesa, pero Index está tan acostumbrada a eso que no lo nota.

-Si te atrapan… esa persona va a estar bastante preocupada, verdad…

-Entonces, ¿qué debo hacer?

Si se trata de alguien con una personalidad más dura y no tiene una buena elección de palabras, las palabras probablemente serían “date prisa y ve a casa”. Sin embargo, Kazakiri Hyouka sólo puede girar los ojos frenéticamente y decir,

-…Eh, la enfermería puede tener uniformes extra… pero pueden ser trajes ordinarios de E.F. en vez de los uniformes estándar…

-¿Uniforme de E.F.? ¿No vamos a ser descubiertas si nos los ponemos?

Frente a este ingenuo problema, Kazakiri Hyouka revela una mirada preocupada.

Si se considera a través del sentido común, no importa qué, es menos llamativo que las túnicas de monja que Index está usando. Sin embargo, hoy es la ceremonia de apertura, y no habrá ninguna clase, así que es muy llamativo que ellas usen trajes de E.F. Además ninguna escuela permite que traigan mascotas. Sin embargo ella no puede pensar en alguna idea mejor… después de pensarlo por un momento, Kazakiri dice,

-¿…Nn, definitivamente… debe ser… posiblemente… tal vez… poco probable?

Incapaz de responder adecuadamente, Kazakiri finalmente le da una respuesta ambigua.

Index y Kazakiri caminan por un pasillo vacío.

-Ah… es cierto, ¿cómo es un traje de E.F.?

Eh… cómo debo describirlo… son ropa destinada a los deportes. Los materiales son especialmente seleccionados, y son bastante elásticos, por lo que son muy cómodos, y el polvo no se pega fácilmente…

-¡In…increíble! ¿Es este el “material de alta tecnología” del que hablaba Touma?

-…Eh…

-¡Increíble! Oh, sí, ¡Deberías usarlo también Hyouka! ¡Va a ser genial!

-…Eh… esto…

Siendo de personalidad débil, Kazakiri es incapaz de imaginar la salvaje imaginación de la pequeña Index mientras sólo puede dejarse arrastrar por Index, la esquina de sus ojos detrás de las gafas derrama en secreto una lágrima.

En este momento, Kamijou sigue buscando a Index.

En este momento, los concurridos pasillos de hace un momento están completamente vacíos. Kamijou continúa corriendo a lo largo de los pasillos mientras suspira en secreto. La ceremonia de apertura debería iniciar pronto.

(… ¡Maldición! ¡Y estaba tan cerca de mezclarme en la clase! Bueno, al menos en la ceremonia de apertura se trata de sólo escuchar lo que el director tiene que decir… ¿cómo se ve ese director de todos modos? Bueno, mejor busco a Index primero.)

Kamijou mira a su alrededor en todas direcciones mientras continúa corriendo.

En ese momento, puede escuchar una voz familiar.

(¿Hm? Esta voz es… ¡AVIÓN ENEMIGO DETECTADO! ¡EL MODELO ES UNA MONJA ESTUPIDA!)

Se detuvo y agudiza los oídos. Este es el sonido de una chica cantando felizmente. No hay nadie cerca, pero la voz es muy clara. Kamijou se gira hacia donde viene la voz y frunce el ceño. El letrero en la puerta dice “enfermería”.

La boca de Kamijou se tuerce sin darse cuenta.

(¡Ma…maldición! Arrastré mi cerebro privado de sueño por todas partes para buscarte, y en realidad ¿estás jugando en la cama de la enfermería? ¡Eso es demasiado!)

Kamijou pone su mano en la puerta de la enfermería y la abre.

-¡Ey! ¡Index! ¿Qué estás haciendo dentro de la enfermería? ¡Sólo conseguirás una enfermedad llamada la enfermedad de los 10,000 años 5 meses!

¡Pa! Kamijou abre la puerta de la enfermería con fuerza.

Sintiéndose muy motivado, Kamijou decide regañar bien a Index hoy.

Pero al igual que en una escena de un manga, lo que ve son chicas cambiándose de ropa, a dos de ellas.

[[Image:Index v06 063.jpg|thumb]]

Una de ellas es la monja con la que está familiarizado, pero por alguna razón, no está usando el hábito de monja, sino una camisa deportiva de manga corta y pantalones cortos… y sólo lleva los pantalones cortos a la mitad. Ella está inclinando la espalda, con las dos manos a los lados de los pantalones cortos. Ella dejó lo que estaba haciendo, y su boca se torció.

La otra es una chica que no había visto antes, ella está usando el uniforme de verano de alguna otra escuela. La chica tiene el pelo largo, pero un pequeño manojo de él está atado con una banda de goma y se extiende a un lado. Tal vez es intencional o naturaleza secundaria, pero las gafas de la chica se deslizaron ligeramente. Sin embargo… el punto principal es que la camisa de la chica está desabotonada. Está sosteniendo una camiseta de manga corta, está completamente congelada en el lugar. Sólo los pequeños ojos como de animal detrás de sus gafas parecen que están a punto de llorar en cualquier momento.

Las dos chicas que no son capaces de registrar la situación actual miran inexpresivamente a Kamijou.

Sólo el gato calico es incapaz de registrar el peligro mientras se lava la cara con su pata delantera.

Frente a esta situación de una muerte casi segura, Kamijou sólo puede gritar,

-…………………… ¡EH, ME METI A LA HABITACIÓN EQUIVOCADA!

Al momento siguiente, la cara de las dos chicas se ruborizó.

Kamijou sinceramente espera que la razón de que están ruborizadas se deba a que están avergonzadas, pero esto no es así.

Un instante después, un grito enojado y el sonido de algo rompiéndose rugen en el cielo.

=== Parte 7 ===

En este momento, Kamijou Touma está muy enojado.

El debía ser el que debe quejarse, pero por alguna razón, fue testigo de dos chicas cambiándose de ropa, por lo que debería disculparse. Sin embargo, debido a esto solamente, fue reprendido por Index e incluso fue mordido a tal punto que hay marcas de mordidas en su cabeza, y Kamijou realmente no puede explicar por qué sucedió esto.

Sin embargo, Kamijou todavía trajo a las dos chicas que se cambiaron de nuevo a su propia ropa al comedor. Kamijou e Index terminaron peleándose entre sí, mientras que la desconocida sólo mira a ambos y parece que no sabe qué hacer. El gato calico se enrosca, sin preocuparse por lo qué está pasando.

Falto de sueño e infeliz, Kamijou dice en una profunda voz,

-Oh, sí, ¿quién es ella, Index?

Una vez que Kamijou pregunta, la chica sacude sus hombros por alguna razón. En contraste, Index sigue estando infeliz mientras dice,

-No sé, pero es una amiga.

-¿No lo sabes? ¿Cómo no puedes saber quién es ella?

-¡No lo sé, pero Hyouka es una amiga!

Mientras los dos están gritando, la chica llamada “Hyouka” está temblando como un animal. Entonces inhala profundamente y dice con cuidado; “E…está bien, está bien…”, queriendo ayudarles a resolver su pelea.

-Mi… mi nombre es… Kazakiri Hyouka… ¿cuál es el tuyo?

-¿Eh? Mm, Kamijou Touma.

Kamijou sólo respondió, pero por alguna razón, los hombros de Kazakiri se sacudieron otra vez.

Viendo esto, Index se queja,

-¡Touma! ¡Deja de asustar a Hyouka! No te preocupes… Hyouka, Touma es impulsivo, indeciso, y un espécimen raro de alguien que ayuda a todas las chicas que ve, pero es un buen tipo.

-…Ah… eh… no sé cómo “no preocuparse” en esta situación…

Escuchando los solemnes pensamientos de Kazakiri, los labios de Kamijou se vuelven un poco adormilados.

Entonces, probablemente viendo que Kazakiri está nerviosa, Index dice para calmarla,

-Aquí, Hyouka. Te presto a Sphinx. Llévalo, y no estés tan rígida.

-Ehh… ¿Sphinx es… el nombre de este gato?

El gato calico se encuentra en la mesa redonda sin ninguna restricción, mientras revela su estomago, haciendo un gesto de caballerosidad de “aquí, Señorita, le voy a dejar mi pecho para llorar” y levantando su pada delantera para hacer una pose de banzai.

Kazakiri estaba un poco vacilante desde el principio, ya que se atreve sólo dejando que su mano se agite ligeramente en el aire antes de acariciar el suave abdomen del gato suavemente.

Entonces, Kazakiri dice,

-Ah… qué caliente.

La cara de Kazakiri sin saberlo revela una sonrisa, y por otro lado el gato calico tiembla como si alguien le agarrara la pata, ya que está apretando los dientes, aguantándolo y diciendo, “No… no se preocupe, Señorita… esto… no me molesta… ¡haaa!”. En cuanto a Kamijou, él es ignorado por completo.

-Mm…mm. ¿Quieres abrazar a Sphinx? Aunque puede haber un poco de pelo, es cómodo abrazarlo.

-Uu…erm…eh, ¿de esta manera?

Kazakiri imita a Index mientras toma ligeramente al gato y se lo clava en el pecho. Esto no es nada diferente de lo que hace Index.

Pero la cabeza del gato calico es enterrada en el pecho de Kazakiri.

Kamijou, que estaba mirando fríamente esto, inmediatamente se sonroja y gira la cabeza lejos de la completamente indefensa Kazakiri. El gato calico también trata de luchar, como diciendo, “Uu…uu, ¡S…Señorita! ¡Me puedo ahogar!” Kazakiri también entra en pánico, y el gato calico salta de ella. Aterriza en la mesa redonda y sacude su cabeza.

[[Image:Index v06 069.jpg|thumb]]

Sin embargo, las dos chicas no parecen entender por qué el gato haría tal cosa.

-Eh… los sentidos de un animal son más agudos que los de un humano… tal vez mi olor es diferente al tuyo…

-No te sientas mal Hyouka. Si ese es el caso, sólo tienes que construir una relación conmigo… ¿Touma? ¿Por qué giraste la cabeza?

-Por nada. – Respondió Kamijou.

Kamijou se vuelve para mirar al gato calico que es el único ser que sabe la verdad. El gato solamente ronronea dos veces, como diciéndole a Kamijou, “Hay algunas cosas en este mundo que es mejor quedarse sin decirlas.”

Sintiéndose bastante torpe, Kamijou intenta cambiar el tema, pero tiene miedo de que Kazakiri pueda tenerles miedo a los hombres, así que se dirige a Index.

-Oh, sí, ¿por qué viniste a la escuela?

-Uu, sí, Touma. El almuerzo, el almuerzo. Te fuiste sin preparar nada. Puedo morir si me quedo en casa.

-¡Hoy es la ceremonia de apertura, estaría de vuelta antes del almuerzo!

-¿Cómo… cómo voy a saberlo si no lo dices?

-¿Cómo no lo sabes? ¡Eso es de conocimiento común!

-¡Esto es el conocimiento común de Touma, no el mío! ¿Entonces lo sabes, Touma? ¡En los rituales ingleses, si deseas activar un hechizo de la creación de un ídolo mediante el Telesma que es infundido en una cruz, el posicionamiento interior de la Iglesia está directamente relacionado con la posición del lanzador! De hecho, el círculo mágico defensivo se utiliza para proteger al cuerpo de involucrarse en los efectos del hechizo principal, y tiene una estricta regla de oro. Una vez que la posición se cambia, el hechizo defensivo secundario puede ser incapaz de funcionar normalmente. Touma, ¿sabes el radio de Oro? Dilo, eso es conocimiento común.

-E…está bien, está bien…

Igual que eso, Kamijou siguió discutiendo con Index, y Kazakiri Hyouka tenía que interrumpirlos cada 20 segundos.

Por otro lado, Komoe-sensei en este momento está enfurecida.

(¿Dónde––está––Ka––mi––jou––chan…? Para saltarse las clases el primer día de clases, en realidad tiene bastantes agallas. Hoho… Hohoho… hohohohoho…)

Habiéndose dado cuenta de que Kamijou no estaba en el gimnasio, Komoe-sensei reveló una oscura sonrisa que rara vez se ve mientras empieza a buscar a Kamijou…

(Uu… Sin embargo, tal vez se siente mal o se lesionó, así que tuvo que ausentarse… ¿está bien Kamijou-chan?)

Ardiendo por dentro mientras busca al estudiante que se saltó las clases, Komoe-sensei está pensando en esto. Parece que sigue siendo un maestro gentil.

En ese momento, Komoe-sensei escucha una conversación cerca del comedor. Todo el personal y los estudiantes deberían estar reunidos en el gimnasio.

-No me digas…

Komoe-sensei tiene una sensación de sospecha mientras se acerca. Es Kamijou Touma.

Y hay dos chicas a su lado.

A pesar de que están discutiendo, hay una rara sensación de alegría.

(Ha…haaa…)

Habiéndose preocupado por nada, la ira de Komoe-sensei llegó al límite.

Dejó que todo el aire entrara a sus pulmones antes de gritar,

-¡KA…KAMIJOU-CHAN! ¿¡QUÉ ESTÁS HACIENDO AQUÍ!?

Komoe-sensei grita causando que el gato calico que está acurrucado en la mesa salte de la sorpresa y casi se caiga de la mesa.

Kamijou y compañía dejan de hablar también mientras giran sus cabezas.

La maestra que tiene 135cm de altura y parece 12 tormentas entra en el comedor. Tal vez sea porque está demasiado enojada y su sangre está corriendo que incluso sus orejas están rojas.

-Ah… ¿eh? ¿Komoe-sensei? ¿Por qué está aquí? No es ahora la ceremonia de apertura…

-¿Incluso te permites decir eso, Kamijou-chan? ¡Sensei estaba preocupada de que no estabas en el gimnasio y salió a buscarte! ¡Y sin embargo estás aquí teniendo una vida escolar bastante dulce! ¡Si vas a seguir coqueteando por aquí, sensei tendrá que enseñarte sobre la base de la interacción impura del sexo opuesto!

-Qué coqueteo… sensei, ¿no ve que estamos discutiendo?

-¡Discutir con una mirada casual en tu cara se llama coquetear! Y… y ¿por qué es que Kamijou-chan siempre tiene chicas apareciendo junto a él? ¿Kamijou-chan tiene algún tipo extraño de campo de dispersión AIM?

-¿Qu… qué tienen que ver esas dos cosas? ¿Tenemos que mencionarlo en este momento?

Igual que eso, Kamijou comienza a discutir con Komoe-sensei–––

–––5 minutos más tarde, la conversación se volvió rara.

-¡Tsuchimikado nunca llegó a la escuela y, sin embargo la Hermana-san vino a la escuela, sensei ya está teniendo un dolor de cabeza por eso, así que por favor deja de crear tantos problemas! ¡Sensei realmente no puede soportar tu actitud casual con las chicas!

-¿Qué tienen que ver Tsuchimikado e Index con esto? ¡Y este Kamijou es un hombre duro, en términos de juegos, qué pasa por hacer todos estos eventos que no me benefician!

-¡Ka… Kamijou-chan! ¿Estás viviendo una vida escolar tan romántica y te atreves a llamarte duro a ti mismo?

–––10 minutos más tarde, y la conversación se hizo aún más rara.

-¿Por qué es que cuando se trata de chicas, los movimientos y la habilidad de pensamiento de Kamijou-chan se mejoran múltiples de veces más? ¡Sensei espera que puedas usar eso en tus estudios!

-Espere… espere un minuto. ¿Está pensando que “soy un tipo al que le gusta hacer cosas raras para conseguir que las chicas se acerquen a mí”, sensei?

-…En realidad, es todo lo contrario. Es que apostando tu propia vida hará que las chicas se acerquen más a ti. ¿No te has dado cuenta de eso, Touma?

-¡Maldición! ¿Incluso Index dice eso…?

–––15 minutos más tarde, y la conversación completamente se salió de lugar.

-¡De… de todos modos, sensei va a reprender a Kamijou-chan a fondo en la sala de profesores!

-Touma, Touma, todavía tienes que pedirme perdón a mí.

-Ahhh… ¡eso es suficiente! ¡Ya estoy teniendo un dolor de cabeza debido a la falta de sueño, así que deja de decir cosas tan ridículas con una voz tan aguda! ¡Ey, Kazakiri, ayúdame a hablar con ellas! Tú eres la única aquí… ¿eh?

Kamijou parece desconcertado; Index y Komoe-sensei vuelven sus ojos.

Kazakiri Hyouka, que debía estar sentada en la misma mesa, ahora está completamente desaparecida. El lugar en que estaba ahora es una silla de metal vacía.

-…Ah… ¿no me digas que no pudo soportarlo más y se fue?

Kamijou preguntó, pero obviamente, no pudo obtener una respuesta.

=== Parte 8 ===

Habiendo sido expulsada de la escuela, Index apoya su espalda en la valla de metal cerca de la escuela mientras espera a Kamijou. El gato calico en sus brazos parece bastante cansado.

-…Eh… eso fue realmente aterrador. Me sorprendió.

Una suave voz vino de detrás de ella. Index volvió la cabeza para ver que Kazakiri Hyouka, que desapareció porque no pudo soportarlo, ahora está parada frente a ella.

-Eso es común. ¿Por qué no hablaste con nosotros hace un momento, Hyouka?

-¿En verdad…? Pero esa maestra se veía muy enojada.

-Komoe no estaba muy enojada. ¿Por qué estás tan preocupada, Hyouka?

-Porque…parecías un poco triste…

Después de que Kazakiri dice esto, Index permanece en silencio.

Después de un momento, Index dice,

-…Touma está enojado.

-¿?

-He peleado con él unas cuantas veces, pero parece ser diferente esta vez. Touma no me escucha en absoluto. Estaba enojado, no me sonreía…

Escuchando lo que ella misma dijo, la cara de Index se arruga.

Index estaba muy animada cuando estaba peleando, pero parece muy deprimida.

-¿Touma me odia ahora…?

Index baja la cabeza y murmuró.

(O…)

Index no quiere decir las siguientes palabras.

(O tal vez Touma me odiaba desde el principio, y sólo acabo de darme cuenta de eso.)

Index mordió su labio ligeramente.

Tal vez los gatos están ejerciendo fuerza extra mientras llevan al gato calico, ya que el gato maúlla en señal de protesta.

Al ver esto, Kazakiri sonríe ligeramente.

-…Ese no es el caso. Pelear…es una prueba de la buena amistad.

-¿Por qué? Pelear va a dañar a otros. Voy a ser lastimada si escucho a alguien decir algo malo de mí. Los amigos con buenos sentimientos no van a decir nada que dañen a los demás.

-Los amigos que son capaces de pelear… - Kazakiri dice con calma, - Son amigos… que pueden estar juntos, incluso cuando pelean. Una amistad no terminará a causa de una pelea. Esa persona… porque cree en ti, no va a romper contigo sólo por una pelea… por lo tanto, el puede pelear contigo sin reservas.

-¿En serio?

-Es verdad… si no, ¿crees que es mejor no pelear? Porque si no quieres pelear… tienes que guardar tus sentimientos, y tienes que reír incluso cuando no quieras… y se acaba una vez que peleas… sólo tienes que renunciar a ese amigo e ir a hacer otro. ¿Quieres está relación tan delgada como el hielo…?

Al escuchar eso, Index revela una mirada sin voluntad.

Al ver la expresión de Index, Kazakiri sonríe.

-No quiero que sea de esa manera. Quiero estar con Touma para siempre.

Dijo Index.

-Mn… ya que puedes pensar en eso… no tienes que preocuparte por su relación… por lo menos puede estar enojado por ti. Debe estar bien.

Kazakiri Hyouka le dice a Index.

Sin embargo, añade algo más,

-…Pero también es el tipo de persona que te habla con una cara seria incluso cuando estás desnuda…

Kamijou finalmente fue liberado de la reprimenda de Komoe-sensei.

Los pasillos y los salones, están vacíos. La ceremonia de apertura terminó junto con la asamblea, y todos se fueron a casa. Hay voces de personas hablando, probablemente de aquellos que participan en actividades extracurriculares. El comedor sigue trabajando incluso en el día de apertura, muy probablemente para estas personas.

Hasta ahora, todavía no se ha reunido con Tsuchimikado. ¿Quién sabe si realmente vino a la escuela hoy?

(…Uf…qué cansado…)

Estando privado de sueño y fatigado, Kamijou está tan cansado como un pedazo de una hoja de vegetales cocido.

La hora parece ser después del mediodía, y tiene hambre. Kamijou regresó al salón vacío para recoger su mochila y camina hacia la entrada del recinto escolar. Se quita sus zapatillas y se pone de nuevo sus zapatos. Mientras camina por la escuela, pasa junto a los jugadores de fútbol que están calentando. En ese momento, puede ver a Index y a Kazakiri Hyouka paradas cerca de la puerta de la escuela.

-Ey.

Kamijou les grita mientras se dirige hacia la salida.

-Oh, es Touma…

-¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Por qué te ves tan deprimida?

-Qué… no… nada…

-¿Oh? Es bueno que todo esté bien. ¿A dónde vamos a ir a comer? No escojas un lugar que sea demasiado caro.

Al escuchar las palabras de Kamijou, Index revela una mirada intrigada.

-Touma, ¿no vamos a comer en casa hoy?

-Es una molestia comer en casa, y ¿no quieres ir a jugar después de comer?

-…

-¿Qué? Te lo dije esta mañana, ¿verdad? ¿Lo olvidaste?

-No… no lo olvidé…

Index se sonroja mientras abraza al gato calico con fuerza. El gato ronronea dos veces impacientemente, mientras comienza a luchar.

Kazakiri se ríe.

-Oh, sí, ¿quieres venir Hyouka?

-Eh… ¿puedo?

-¿Por qué no? Touma estará de acuerdo, ¿verdad?

-Sí.

Kamijou respondió rápidamente, sin tardarse ni un segundo. Kazakiri parece sorprendida.

-Ehh… gracias…

Dijo en voz baja mientras mira la cara de Index.

-Mm, ya que vamos a jugar todo el día, necesitamos dinero. Lo siento, pero tengo que ir a una tienda de conveniencia para conseguir dinero. Espérenme aquí.

Después de decir eso, Kamijou se dirige hacia una tienda que está cerca de la escuela y opera el cajero automático que está cerca de la puerta.

Todos los estudiantes en Ciudad Academia tienen una beca que pueden cobrar, y el dinero será depositado automáticamente en sus cuentas como un salario.

A primera vista, este es un sistema del que vale la pena tener envidia, pero básicamente, se puede considerar un contrato por el desarrollo Esper. Entre más prestigiosa es la escuela, o entre más alto es el nivel del Esper, la recompensa será mayor. En contraste, el Esper tendrá que participar en más investigaciones.

En cuanto a un ordinario estudiante Nivel 0 como Kamijou, la recompensa que puede obtener es bastante limitada.

(…Aunque es un experimento humano, no es verdad que da miedo.)

Kamijou piensa al azar mientras mete el dinero en su cartera y sale de la tienda de conveniencia.

En ese momento, escucha a alguien,

-¡Ey, ey, el chico de allá! ¿No eres demasiado descuidado?

Escuchando la voz de una mujer, Kamijou gira la cabeza alrededor, sólo para ver a una mujer de aspecto bastante glamoroso de pie allí con una chaqueta deportiva verde. Su largo cabello está atado detrás de su cabeza, pero esta sensación de descuido se suma a la intrigante sensación sexy. Mirando de cerca, la mujer tiene un brazalete, parece ser de “Anti-Skill”.

Es raro ver mujeres “Anti-Skill”, y la razón es simple. Aunque existe la igualdad de oportunidades de trabajo para hombres y mujeres en Japón, la proporción entre hombres y mujeres en una fuerza de defensa sigue siendo única. Es la misma lógica.

Ella mira a Kamijou, y dice en un tono exasperado,

-No lleves tu cartera abierta cerca de un cajero automático. ¿No podrían las personas caer en la tentación de robarte?

-¿Eh? ¿Ah? Oh… lo siento.

Kamijou no parece entender la situación, pero podría pedir disculpas también. La mujer en la chaqueta deportiva parece satisfecha a pesar de que dice,

-Mm, mm, se cuidadoso la próxima vez, chico.

La mujer le da una sonrisa a Kamijou y luego desaparece.

Kamijou inadvertidamente se rasca la cabeza.

Aunque los Anti-Skill son combatientes entrenados, su profesión real es ser profesores. Aunque por ley, a los funcionarios no se les permite tener un segundo empleo, esta regla no se aplica al Anti-Skill. Esto no es debido a una excepción, sino porque los Anti-Skill no ganan ningún dinero extra. En pocas palabras, los Anti-Skill no son muy diferentes de aquellos que ayudan a patrullar las calles por la noche de manera voluntaria, pero son más profesionales. Los Anti-Skill tienen que tomar parte en actividades peligrosas, y la recompensa que reciben sólo es algunos privilegios de Anti-Skill. Pero aún así, el trabajo de Anti-Skill es bastante popular. Esto se debe a que los Anti-Skill pueden utilizar sus identidades como profesores para obtener comodidad cuando regañan a los estudiantes, y una vez que son oficiales de Anti-Skill, son muy respetados por los estudiantes.

(Hablando de eso, ella ha estado caminando por aquí. ¿No me digan que es una maestra de mí escuela…? Maldición, acabo de hablar con ella como si la acabara de conocer. Pero viendo su actitud… parece que no me conoce…)

Pensando en eso, Kamijou siente que alguien tiraba de su camisa. Dándose la vuelta, ve a Himegami parada delante de él.

-¿Eh? ¿Himegami? ¿Qué estás haciendo aquí? ¿No vas a ir a casa?

-…Eres muy frío con la estudiante transferida.

-Ah…

Hablando de eso, hoy es el gran día de “el primer día de Himegami después de transferirse de escuela”, pero debido a que Index apareció de la nada, se olvidó de todo eso.

-Así que en verdad soy una mujer con una existencia tan débil.

-Ah, de ninguna manera, no te sientas tan afligida. Es sólo que no hay suficiente luz solar a tu alrededor…

Con un efecto de “DANG––”, Himegami se derrumba con desesperación. Después de un rato, levanta la cabeza y dice,

-Dejando esto de lado…

(¿Dejando esto de lado…? Es realmente tan impredecible como siempre…)

-He escuchado algunas cosas. ¿Esa chica con gafas se llama Kazakiri Hyouka?

-¿Eh?

Kamijou vuelve la cabeza.

Index y Kazakiri están de pie cerca de la puerta de la escuela que esta algo lejos, y ambas parecen estar conversando alegremente, pero Kamijou no las puede oír.

Kamijou de nuevo mira a Himegami.

-Ah, sí, su nombre es Kazakiri Hyouka. ¿Es tu amiga?

-…

Al oír las palabras de Kamijou, Himegami se vuelve a mirar a Kazakiri, que está muy lejos.

Parece estar mirándola, observándola, sin embargo, ella no la miraba con ojos amables.

-Ey, ¿qué te pasa?

-Déjame confirmar esto de nuevo. ¿Su nombre es realmente Kazakiri Hyouka?

-Hm… ella dijo eso, e Index también lo dijo. Por supuesto, no vi su identificación, pero no hay razón para sospechar de ella, ¿verdad?

-Kazakiri Hyouka…

Himegami murmuró otra vez ese nombre.

-¿Conoces la preparatoria a la que asistía antes?

-Eh… no la conozco.

-La Academia para Chicas Kirigaoka. Es una escuela estrella que puede rivalizar con Tokiwadai Middle School en términos de desarrollo Esper. Tokiwadai se especializa en seguir el método ortodoxo de desarrollo Espers de alto nivel, mientras que Kirigaoka se especializa en el desarrollo de Espers con poderes que son extraños, únicos y difíciles de replicar.

-Oh…

Kamijou respondió.

Es cierto que la habilidad “Deep Blood” de Himegami es un poder Esper que no es de mucho uso en la ciencia. Si es así, la mano derecha de Kamijou puede ser fuertemente señalada en la Academia para Chicas Kirigaoka. Sin embargo, Kamijou no tiene ninguna intención de estudiar en una escuela para chicas.

-Una vez vi el nombre de Kazakiri Hyouka en Kirigaoka.

Himegami parece añadir un mayor énfasis en el nombre de Kazakiri.

-¿Así que ella es una estudiante transferida como tú?

Por alguna razón, Himegami no responde. Sintiéndose un poco intrigado, Kamijou pregunta:

-Ya que Kazakiri es de Kirigaoka, significa que ella tiene alguna asombrosa habilidad como tú, ¿verdad?

Aun así, Kamijou no se siente sorprendido. Él ya sabe de los más fuertes electromaster, y su propio poder es bastante único.

Sin embargo…

-No lo sé.

-¿?

-Nadie sabe cuál es el poder de Kazakiri Hyouka.

Himegami hace una pausa, y luego continúa,

-Cuando la escuela daba a conocer la tabla de calificaciones, su nombre siempre estaba en la parte superior.

-Oh… así que ella es tan inteligente.

-No, esto no tiene nada que ver con ser inteligente. La clasificación en Kirigaoka se basa puramente en “qué raro es el poder”. En otras palabras, el poder de Kazakiri es muy raro, pero queda por ver si es útil.

Himegami se detiene otra vez, y luego continúa,

-Además, nadie sabía incluso en qué año y clase estaba Kazakiri. Todos en Kirigaoka conocen el nombre de Kazakiri Hyouka, pero nadie la ha visto antes. Sin embargo, su nombre siempre aparece cuando salen los resultados.

-… ¿Qué está pasando?

-Es todo un misterio. Una vez le pregunté a un profesor por curiosidad, y el profesor me dijo en secreto que los profesores llaman a Kazakiri Hyouka la “Counter Stop”.

Himegami no se detiene.

-Pero este no es el punto. El profesor me dijo que lo más importante no es el nombre de “Counter Stop”, sino otra cosa.

Luego continúa,

-Se dice que Kazakiri Hyouka es la clave para el Distrito del Número Imaginario – Institución de los Cinco Elementos.

Kamijou frunce el ceño.

El Distrito del Número Imaginario – Institución de los Cinco Elementos. Es la primera instalación de investigación en Ciudad Academia de la que nadie sabe dónde está. Se dice que hay mucha de la más reciente “tecnología imaginaria” que no se puede utilizar, y los rumores dicen que está controlando en secreto a Ciudad Academia desde las sombras, la mente maestra.

La misteriosa organización que debía existir, pero que nadie conoce su ubicación exacta.

Este sentimiento le da un ambiente extraño como una cierta chica.

-El profesor me dijo que hay un laboratorio especial que se utiliza para analizar la habilidad de Kazakiri Hyouka. Es raro tener un laboratorio de investigación creado sólo para la investigación de la habilidad de una persona, por lo que se dice que el laboratorio de investigación no tiene la intención de investigar el “Counter Stop”, sino al Distrito del Número Imaginario – Institución de los Cinco Elementos.

Himegami reflexiona un rato, y luego continúa,

-Sin embargo, ese profesor nunca ha visto a Kazakiri Hyouka antes. Hay un laboratorio de investigación, su nombre aparece cuando los resultados salen, pero incluso entre los maestros, sólo unos pocos saben de su verdadera identidad.

-Pero…esto parece ser demasiado…

-Nn, no sé cuánto de eso es verdad, así que voy a darte un consejo. Sin embargo, es mejor tener cuidado.

Después de acabar de hablar, Himegami parece que terminó lo que quería hacer y se da la vuelta para irse.

-Ah, espera. Vamos a salir, ¿quieres venir con nosotros?

Himegami gira la cabeza, y su rostro inexpresivo parece mostrar cierta sorpresa.

-…Komoe… esa idiota.

-¿Eh?

-Nada. Alguien me pidió que hiciera algo, así que no puedo ir.

Himegami dijo con frialdad, le dio la espalda a Kamijou y se alejó. Kamijou parece atónito mientras ve la espalda de la deprimida Himegami. De repente, Himegami parece recordar algo mientras se detiene y se vuelve hacia Kamijou. Le pregunta;

-Oh, sí, ¿por qué Kazakiri Hyouka vino a nuestra escuela?

-¿Eh? Creo que Index dijo… que es una estudiante transferida.

-Oh.

Después de un momento, Himegami dice,

-Pero los registros indican que soy la única estudiante transferida.

Kamijou está sin habla. Himegami se va esta vez de verdad después de decir, “de todos modos, por favor, ten cuidado”, y Kamijou vuelve sus ojos de Himegami hacia las dos chicas cerca de la puerta de la escuela.

Kazakiri Hyouka, que está charlando alegremente con Index, se ve como una persona ordinaria no importa qué.

No parece ser alguien que estaría involucrada con ese misterioso Distrito del Número Imaginario.

(En realidad, no sé… si eso es solamente un rumor o un hecho…)

Kamijou se rasca la cabeza mientras camina hacia ellas.

Index y Kazakiri sonríen mientras invitan de vuelta a Kamijou.

El gato maúlla.

No parece haber nada extraño.

Por lo menos no todavía.

=== Entre Líneas 1 ===

Hay muchos estudiantes de secundaria y preparatoria en la calle frente a la estación de tren.

Como cada escuela tiene la ceremonia de apertura hoy, todos los estudiantes que fueron liberados han salido a las calles para jugar por la tarde, y una cierta esquina de una estación de tren en frente de una gran tienda departamental está excepcionalmente apretada.

Shirai Kuroko se encuentra entre esta multitud apretada.

Ella es tan alta como una estudiante de secundaria normal, y su cabello de color marrón está atado en dos colas de caballo. No se puede considerar hermosa, pero se puede considerar linda. Lleva el uniforme de Tokiwadai Middle School, y tiene un brazalete en su brazo derecho.

El brazalete tiene la palabra “Judgment”.

Este “Judgment” es un grupo de seguridad especializado en derribar Espers, es un grupo que es similar a una fuerza de policía antidisturbios. Todos los miembros de Judgment son Espers, y en contraste con “Judgment”, las fuerzas de seguridad de los maestros que están equipadas con las últimas armas se llaman “Anti-Skills”.

La seguridad está dividida en dos sistemas con el fin de conseguir que ambos se controlen entre sí y evitar la corrupción interna. Además estas personas son básicamente sólo “estudiantes” y “maestros”, y nadie puede garantizar que no habrá gente que abusará de su autoridad como los malos policías.

(…En serio, ¿por qué no pueden separar los centros de entretenimiento un poco más? ¿El creador de esta ciudad no tiene ningún sentido psicológico del transporte y el medio ambiente?)

Como un “estudiante”, Shirai se quejó, su mente parece olvidar el precio de la tierra y el efecto para atraer clientes.

Como muchos otros, Shirai odia estar en lugares muy concurridos. Aunque es casi el final del verano, el clima sigue siendo caluroso. Hay una razón especial por la que ella vendría a este lugar caluroso y lleno de gente en frente de la estación de tren.

(La encontré…)

Shirai está mirando a una persona 10 metros delante de ella. Saca su teléfono y compara a la persona con la foto en el teléfono. Esa mujer de aspecto extranjero parece no darse cuenta de la presencia de Shirai mientras camina descaradamente entre la multitud, aparentemente olvidando que está siendo perseguida.

Antes de las 7 de la mañana, hubo dos intrusos desconocidos en Ciudad Academia en diferentes partes de los muros.

Como uno de ellos está bajo la jurisdicción de los Anti-Skill, como un miembro de “Judgment”, Shirai no está muy clara al respecto. Todo lo que sabe es que es un estudiante que está registrado en Ciudad Academia. ¿Tal vez sea un espía corporativo?

Shirai está a cargo de perseguir a alguien más.

La foto en la pantalla del teléfono es una imagen ampliada de lo que la cámara de seguridad captó. La mujer rubia realmente atacó la “entrada” de Ciudad Academia, forzando su camino y causando que 15 personas resultaran heridas y 3 heridos de gravedad.

En este momento, Ciudad Academia ya ha puesto en marcha un “estado especial de alerta”, que también se conoce como “alerta roja”. Ya ha cerrado los accesos del interior, y todos los miembros de “Judgment” han solicitado licencia y ahora están buscando al intruso.

Por eso, Shirai Kuroko ni siquiera asistió a la ceremonia de apertura mientras siguió patrullando las calles por varias horas…

(En este punto, de acuerdo al protocolo estándar, debería solicitar apoyo, evacuar a la gente y luego llevar a cabo el arresto. Pero eso será perder demasiado tiempo; probablemente voy a perder la mejor oportunidad para arrestarla.)

Shirai murmura mientras sigue manteniendo sus ojos en el objetivo, que sigue avanzando.

Aunque la seguridad está dividida en dos sistemas, normalmente hablando, los que están en la primera línea no son los miembros de “Judgment”, sino el “Anti-Skill”. Esto es lógico, ya que todos los miembros de “Judgment” son estudiantes. Las órdenes de Shirai son sólo “encontrar al intruso”, y el resto del trabajo ha de ser realizado por el Anti-Skill. Sin embargo…

(No puedo dejar que el Anti-Skill maneje esto. Viendo la situación actual en este momento, ya hay muchos heridos. Es mejor que aquellos sin habilidades retrocedan.)

Los pensamientos de Shirai se basan en la confianza en sí misma por ser un Nivel 4. Para ella, los maestros que necesitan armarse con muchas armas son muy débiles.

Shirai no quiere dejar que el Anti-Skill consiga trabajo que no puede enfrentar. Si los Anti-Skill que vienen a ayudarla son heridos, va a tener pesadillas por la noche. Si es así, también podría combatir ella misma.

Lleva su mano al bolsillo.

Lo que saca es algo similar a una mini pistola, pero el cañón es de más de 3 cm de diámetro. Se trata de una pistola especial que dispara bengalas.

(Realmente no quiero utilizar esto… tengo que escribir un informe cuando lo uso.)

Shirai levanta la pistola y apunta hacia el cielo. Entonces aprieta el gatillo.

Con un cómico “BAM”, un cilindro de metal del tamaño de un labial lentamente se eleva 7 metros en el aire.

Luego, con una explosión repentina, destellos deslumbrantes se dispersan del contenedor de metal. Todos los peatones estaban aterrorizados por el repentino estallido de luz mientras se cubrían los ojos con las manos y se arraigaron al piso.

Pero en este momento, las acciones de cada persona son bastante rápidas. Una vez que los gritos y estruendos desaparecen, todos se mueven inmediatamente a los edificios cercanos, incluso los universitarios y los profesores abandonan sus autos y se dirigen a los edificios.

Todos los residentes de esta ciudad lo saben.

Esta es una orden de evacuación que las fuerzas de seguridad soltaron. Esto significa que “habrá una batalla aquí, así que por favor no se involucren en el tiroteo que comenzara en 30 segundos”. El camino originalmente muy transitado frente a la estación de tren está completamente vacío ahora.

Sólo Shirai Kuroko y la mujer permanecen allí.

La mujer que está en medio de ese destello no corre o grita, en su lugar simplemente está de pie de manera casual.

Hay unos 10 metros de distancia entre sí.

Shirai mira a esa mujer.

Se puede decir que ella es una mujer sospechosa. Lleva un traje negro que tiene encajes blancos y nudos de mariposa por todos lados, tal vez puede ser considerado como un atuendo gótico. Debería adaptarse a una chica rubia de ojos verdes muy bien.

Esa mujer realmente tiene el pelo rubio, pero su piel es muy áspera.

Ella debe ser de más de 25 años, y su pelo parece como que casi no se preocupa por él, ya que parece igual que la melena de un león. Su piel es de color marrón, pero no corresponde con la luz del sol. Su vestido se ve bastante viejo, no sólo tiene la tela hecha jirones, el encaje blanco está amarillento. Básicamente, ella no puede ser considerada una belleza, pero hay algo de locura en ella. Parece una mujer que tuvo la ilusión de un lujoso estilo de vida gótico completamente destruida.

-Por favor, no se mueva, mi nombre es Shirai Kuroko, y soy un miembro de seguridad encargada de proteger esta ciudad. Está bajo arresto. Creo que no es necesario explicar más, ¿verdad?

Sin embargo, la mujer rubia no responde a las palabras de Shirai.

La mujer decadente y sin emociones sólo mueve su cuello ligeramente y mira a su alrededor. Parece que los ciudadanos desaparecidos son mucho más interesantes para ella que Shirai.

Después de 5 segundos, finalmente se vuelve para mirar a Shirai.

-Terminando búsqueda… realmente añades algunos problemas para mí.

La voz de la mujer tiene algo de desprecio en ella, y parece que no esperaba ver a un oponente en absoluto. Shirai no pudo ni siquiera torcer la ceja antes que la mujer alcanzara rápidamente algo en la manga desgarrada de ese viejo vestido negro gótico–––

–––En ese momento, Shirai Kuroko ya está justo en frente de la mujer.

La distancia de 10 metros entre ellas fue borrada por Shirai.

La expresión casual en el rostro de la mujer ahora está mezclada con una ligera sorpresa.

Sin embargo, Shirai no tiene intención de explicar con más detalle, porque no hay necesidad. Esto es la habilidad Nivel 4 de “teletransportación”.

Shirai Kuroko estira su mano y agarra la muñeca de la mujer que está cubierta por el encaje hecho jirones.

Entonces, la mujer sin darse cuenta aterriza en el suelo. No hay dolor, ni impacto, y lo más importante, ningún recuerdo de haber caído. Básicamente, Shirai acaba de utilizar su habilidad de teletransporte para teletransportar a la mujer al suelo en el momento que la tocó, pero para la mujer que no sabe lo que está pasando, esto puede parecer como una misteriosa técnica de judo.

La mujer parece cansada incluso mientras esquiva. Justo cuando rueda en el piso e intenta ponerse de pie…

-Le dije–––

“¡Tak, Tak, Tak!” El impacto de alta velocidad como el sonido de la aguja de una máquina de coser se puede escuchar.

Mirando de cerca, el vestido de la mujer y toda la tela excesiva en el vestido está atravesada por 12 agujas, y la mujer está atrapada en el suelo.

–––que no se mueva. ¿No entiende japonés?

Shirai dice en voz baja.

Esto también es otro ataque que utiliza la habilidad de teletransporte. Las agujas que están escondidas debajo de la falda son teletransportadas a la ubicación del objetivo. No sólo tiene el poder de tiro rápido de una ametralladora, ya que se mueve de punto a punto, no va a ser bloqueado por nada, y no hay necesidad de preocuparse de que alguien sea golpeado por los disparos. Se puede considerar como una peligrosa forma de ataque.

Sin embargo,

Incluso después de ver tal poder, la mujer permanece impasible.

Solamente…

La boca en el rostro como una máscara se extiende lentamente y en silencio a ambos lados, formando una larga sonrisa que recuerda a una Kuchisake-onna<ref>“La mujer con la boca cortada” es una leyenda urbana japonesa sobre una mujer que tiene la boca cortada horizontalmente y se aparece a los jóvenes para preguntarles si es hermosa a los que termina asesinando.</ref>.

-¿Qué…?

En su lugar, es Shirai quien está sorprendida mientras frunce el ceño.

De repente, una enorme explosión se produjo detrás de ella.

-… ¿Qué está pasando…?

A pesar de que Shirai se sorprende, no tiene tiempo de mirar hacia atrás. Todo el camino de asfalto rueda, causando que Shirai sea arrojada al aire. Shirai finalmente se las arregla para mirar hacia atrás después de aterrizar en la espalda.

Un brazo gigante.

Es como un dragón de cuello largo que se asoma fuera del agua. Hay un “brazo” largo surgiendo del camino que es de más de 2 m. Este “brazo” tiene la forma del de un humano, pero los materiales son asfalto, bicicletas, señales de tráfico, cualquier cosa que esté cerca. Es como algo que está formado de arcilla, un brazo mecánico que está unido a la maquinaria pesada cuando se realiza un trabajo de demolición.

Shirai frenéticamente intenta escapar del lugar, sólo para encontrar que su tobillo está atascado en algo.

El suelo y el “brazo” se levantaron, haciendo que los fragmentos de asfalto se reunieran, y el tobillo de Shirai de casualidad se atasco en ellos.

(…Ah…uu… ¿y pensar que esta extranjera es… un Esper…?)

La presión en el tobillo se hace más grande mientras la expresión de Shirai empeora inadvertidamente.

Volviéndose para mirar, la mujer que fue clavada en el suelo parece estar sosteniendo algo como una tiza blanca mientras escribe algo extraño en el suelo.

Eso no son señales que utilizan los laboratorios de investigación, pero se ven como algunos códigos mágicos al azar.

Tal vez es como un teléfono que utiliza botones cortos y simples para remplazar los largos códigos, y tal vez preparó una serie de códigos especiales para hipnotizarme y secuestrar mis poderes. Shirai, que no sabe nada acerca de la magia, sólo puede usar lo que ella sabe para analizar la situación frente a ella.

(¡Esto…no es bueno… tengo que darme prisa y ponerme de pie…!)

Shirai trata de recuperar la compostura, sólo para descubrir algo.

El “brazo” que se extiende desde el suelo tiene una parte elevada, y el tobillo de Shirai está pegado en ella. La masa tiene forma de círculo, y se ve como una cabeza humana.

Su tobillo parece ser mordido por los “dientes” del camino de asfalto.

(Maldición…)

La habilidad de Shirai se llama teletransportación. No está limitada por la regla de las 3 dimensiones, así que puede moverse libremente en el espacio.

Sin embargo, hay una debilidad en esta habilidad. Aunque la frase “teletransportarse en el espacio” suena simple, la teoría detrás de esto es alejarse de las 3 dimensiones, encontrar su posición en la 11° Dimensión y luego calcular los vectores para teletransportar. La complejidad de tales cálculos no puede ser comparada con los comandos simples que los Espers ordinarios tendrían, como “dispara una bola de fuego” o “dispara un ataque eléctrico”.

Así que una vez que tiene dolor, está ansiosa o confundida, o cuando se siente incapaz de mantener la calma, va a perder su habilidad de cálculo y por lo tanto no será capaz de usar su habilidad de teletransporte.

Los “dientes” en el camino de asfalto traen un sonido de traqueteo, mientras ocupa un área más pequeña, y Shirai ya está gritando de dolor.

(¡¡Ah…ack…uu…!!)

Ella sólo tiene que teletransportarse lejos para escapar, pero es incapaz de pensar adecuadamente debido al nerviosismo.

Mirando de cerca, la mujer sobre el suelo está revelando una leve sonrisa mientras simplemente hace garabatos en el suelo moviendo la tiza blanca con su muñeca. El “brazo” gigante parece que está siendo controlado ya que sus movimientos están cambiando lentamente. Parece que está cambiando el ángulo para aplastar un gusano en el suelo.

Shirai entiende esto, pero es incapaz de moverse.

El agudo dolor y el miedo a la muerte afectaron su habilidad de cálculo, haciendo que su método de teletransportarse quede inutilizado.

Es como tener una llave para un refugio nuclear, sólo para perder la llave.

La mujer agita la tiza blanca en el aire, trazando líneas curvas en él, y los cinco dedos del brazo se aprietan. Los “dientes” que están mordiendo el tobillo de Shirai ejercen aún más fuerza, haciendo que cierre sus ojos de dolor.

¡PAPAPAPAPAPAPAPA!

Cerró los ojos, y sólo pudo escuchar un escalofriante ruido ridículamente fuerte.

Pero ese no es el sonido del tobillo de Shirai siendo arrancado de un mordisco.

Tampoco es el gran “brazo” que está hecho de escombros golpeando.

Sino el sonido del “brazo” siendo cortado.

(¿Ah…ah…?)

Este golpe repentino causa que Shirai abra los ojos con sorpresa.

El “brazo” fue cortado en sentido horizontal. Antes de que incluso pueda ver claramente, los “dientes” que sostienen el tobillo de Shirai fueron destruidos, liberando a Shirai. El cuerpo de Shirai inadvertidamente rueda hacia atrás después de recuperar su libertad. Las piezas cortadas colapsan de inmediato por el impacto y se dispersan en todas direcciones, formando de nuevo su forma original.

¡BOUM…! El sonido de zumbidos de abeja que es magnificado cientos de veces hace eco a través de sus oídos.

Mirando de cerca, algo que parece un látigo negro y, aún así una espada larga se extiende unos 10 metros en el aire. Esto es lo que está haciendo el zumbido. Mirándolo de cerca, está formado por arena de hierro. La gran cantidad de arena de hierro está siendo manipulada por magnetismo mientras vibra.

Básicamente, es una motosierra de alta velocidad.

¡ZZZ! Con un sonido que rasga el aire, la arena de hierro vuelve de nuevo a su propietario.

(Un momento… ¿manipulación… magnética…? ¡No me digas…!)

Shirai Kuroko tose violentamente mientras trata de tomar más oxígeno y gira la cabeza.

Quien está de pie delante de ella es…

Misaka Mikoto.

“Ding”, un suave sonido de metal se escucha.

En realidad es el sonido de Mikoto arrojando una moneda con su pulgar. La moneda lentamente y poco a poco, gira sobre Mikoto.

Mikoto dice;

-Aunque no sé por qué están luchando–––

El “brazo” cortado está de pie, formando una gran pila de basura. Sin embargo, esta torre parece que tiene su propia voluntad ya que se derrumba, apuntando a Shirai Kuroko.

Pero en ese momento, la moneda volvió al pulgar de Mikoto.

––– ¡NO VOY A PERMITIRTE LASTIMAR A MI AMIGA!

En ese momento,

El golpe único de Mikoto, también conocido como el “Railgun”, hace que la moneda viaje a 3 veces la velocidad del sonido. Calentándose debido a la fricción con el aire, formando un laser naranja que golpea la “torre de 2 partes”. El gran impacto destruye la “torre principal”, y la “cabeza” también se ve afectada ya que explota en mil pedazos.

¡BOOM! La terrorífica explosión se puede escuchar después de un retraso.

Los alrededores se cubren de humo, pero la fuerte presión del viento que se crea dispersa el polvo. Esta es la secuela del Railgun comprimiendo el aire.

(In…increíble…)

Aunque Shirai sigue estando cuidadosa de los alrededores, se centró en algo más.

(Los fuertes vientos creados por la onda de choque ya superan con creces los que un Esper de viento puede hacer. ¡La habilidad de Onee-sama es demasiado terrible, demasiado impresionante!)

Por otro lado, Mikoto camina lentamente hacia Kuroko, como si el peligro hubiera acabado.

-Ah, Kuroko. No hay necesidad de estar tan nerviosa ahora. Ese gran brazo era una distracción. No fue el poder del Railgun lo que causó la explosión, el brazo se autodestruyó. Ves, esa estúpida mujer escapó cuando el humo voló alrededor.

Mikoto ligeramente saca la lengua mientras extiende su brazo y señala con el dedo.

Shirai se vuelve para mirar. La mujer cuyo vestido estaba clavado por las agujas de metal ya había desaparecido. Piezas de un vestido negro permanecen en el suelo, y se ven como los restos del cemento.

-Oh sí, ¿quién es ella? Ya que la estabas persiguiendo, significa que es parte del trabajo de Judgment, ¿verdad?

-Mm, sí. Parece que es una intrusa… Onee-sama…

En este momento, las piernas de Shirai se tambalean mientras se aferra a Mikoto.

¡Espera, ey! Qué pasa contigo que tienes este tipo de fantasía rara incluso en este momento…

Mikoto queda aturdida durante un momento antes de pensar en empujar lejos a Shirai. Sin embargo, no lo hace.

Shirai suavemente agarra el delgado chaleco de verano.

Mikoto ya puede decir por esta pequeña zona que el cuerpo de Shirai está temblando ligeramente.

-Realmente no se puede evitar contigo.

Mikoto suspira suavemente mientras se pregunta…

Si en este momento, ella fuera la que estuviera temblando, ¿qué diría ese chico?

[[Image:Index v06 101.jpg|thumb]]

-Kuroko, realmente te gusta tomar las cosas en tus propias manos. ¿Cómo puedes acabar con esa clase de enemigo? La Ley no establece que tengas que luchar con tu enemigo sola, lo sabes.

Mikoto entiende que las palabras en sí no tienen ningún significado. Lo importante está en las acciones y los sentimientos que está tratando de transmitir.

-Basta con buscarme por ayuda si puedes. Una vez que veas que algo está mal, sólo contáctame y no esperes hasta que las cosas se salgan de control. No creo que esto vaya a causarme muchos problemas. Entre más grave sea la situación cuando me pidas ayuda, más demuestras que confías en mí. No voy a negarme en absoluto.

Mikoto acaricia suavemente la cabeza de Shirai.

En ese momento, la kouhai que saltó a los brazos de Mikoto dice;

-…Fufufu… una oportunidad tan rara. ¡Por acercarse a Onee-sama en esta situación, puedo disfrutar de este maravilloso pecho… fufu…fufufufufu…!

-¿QUÉ? ¿AH…EH? ¡ESPERA… YO… ESTOY CONSOLANDOTE EN SERIO! ¡¡ESTÁS TEBLANDO POR LA EMOCIÓN!! ¿¡¡KUROKO!!?

Mikoto se sonrojó cuando gritó, pero ya es demasiado tarde.

Shirai Kuroko envuelve sus brazos en la espalda de Mikoto, apretando su cara contra el pecho de su querida Onee-sama mientras se frota en ella.

=== Referencias ===
<references/>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Prólogo|Prólogo]]
| Volver a la [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 6|Página Principal]]
| Avanzar al [[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 2|Capítulo 2]]
|-
|}
</noinclude>

To Aru Majutsu no Index:Volumen6 Capítulo 1

2011-08-12T00:51:56Z

190.234.243.64: /* Parte 8 */

== Capítulo 1: Ceremonia de Apertura. — Reina_Bebé. ==

=== Parte 1 ===

La mañana del 1° de Septiembre.

Aunque Ciudad Academia, que cubre un tercio de Tokio, es abrasada por el sol, sigue estando cubierta por aire fresco. Hay muy pocos peatones, sólo un estudiante de secundaria llevando un perro de paseo y un universitario corriendo alrededor. Los generadores eólicos que están colocados en todas partes se están moviendo lentamente, sin dejar de mover este viento helado que parece venir de las profundidades de un bosque.

Sin embargo,

En esta fresca escena, Kamijou Touma está arrastrando su cansado cuerpo en el camino.

-Qué…qué cansado…este debería ser un día que un simple estudiante de preparatoria debería tener…

La camiseta y los pantalones de este estudiante de preparatoria están todos empapados, como si acabara de correr un maratón. Debido a que la ropa había absorbido la humedad, parecía pesar lo doble.

Si hubiera la necesidad de mencionar la razón, vamos a tener que volver un día antes, al 31 de Agosto.

Anoche, Kamijou conoció a un hombre llamado Yamisaka Ouma. Con el fin de salvar a una mujer que conocía, ambos salieron de Ciudad Academia.

Una cosa que hay que mencionar es que “salir” de ella puede ser utilizado indistintamente como “forzar una salida”. Ciudad Academia está rodeada por altos muros, y son fuertemente custodiados por Anti-Skill. Nadie puede salir sin un permiso. De hecho, si no fuera por la ayuda de Yamisaka, Kamijou no sería capaz de salir. Ese mago tiene el ingenioso “Tiro del Demonio Confundido” que puede “hacerlos pensar que tiene un permiso de salida”. Sin embargo, la barrera mental de cada uno se diferencia en fuerza, y los efectos serán diferentes. A veces, tienen que abrirse paso también.

-…Qué ridículo. Tomo la mitad de mi vida sólo para atravesar el perímetro de seguridad, y aún así se convirtió en otra intensa batalla más tarde. Estas criaturas llamadas magos, ¿por qué siempre son despiadados con los extraños? Si tengo que escribir un diario, las hazañas de ayer serían suficientes para llenar todo un libro.

Hasta que todo había terminado hace un momento, tuvo que abrirse paso una segunda vez con Yamisaka como escolta antes de volver a entrar a Ciudad Academia.

(…Ah, por fin se puede ver el dormitorio ahora. Oh, ahora por fin estoy de vuelta en la ordinaria vida cotidiana.)

A decir verdad, sólo abandonó el dormitorio por menos de un día, y sin embargo Kamijou sentía que habían pasado meses desde que estuvo aquí. Sin embargo, como Kamijou no tenía ningún recuerdo de lo que ocurrió antes de Agosto, está poco claro sobre lo que se siente al “salir de casa por meses”.

Kamijou arrastra su cansado y soñoliento cuerpo mientras tropieza silenciosamente al dormitorio de estudiantes. Toma el ascensor y llega al frente de su habitación.

(Uu…tengo muchas ganas de dormir…)

Kamijou inadvertidamente aprieta los dientes y bosteza. Si era posible, realmente quería derrumbarse en la cama y dormir por 2 o 3 días, pero, por desgracia, hoy es el 1° de Septiembre, el dia de inicio de clases.

Para Kamijou, que perdió sus recuerdos durante las vacaciones de verano, además de algunas excepciones, realmente no tiene ningún recuerdo de la mayoría de sus compañeros de clase. Por lo que para sus otros compañeros, hoy puede ser un día normal, pero para Kamijou, no es muy diferente a ser un estudiante transferido. Podría ser un poco loco para un estudiante transferido saltarse la escuela el primer día.

(Realmente no quiero que nadie se entere… que perdí la memoria. Además, no voy a tener clases hoy. Voy a pasar el día descansando en la escuela y poniendo atención en cómo me relaciono con los demás.)

El extremadamente desafortunado Kamijou suspira con una sensación de somnolencia mientras abre la puerta.

Justo en ese momento, una voz chillona de chica se puede escuchar en la habitación.

-¡¡TOU–––MA!!

La voz tenía rabia en ella, pero no pasó nada más. La chica no se precipitó hacia Kamijou, que está de pie en la puerta.

Por un momento, Kamijou reveló una mirada sorprendida… y entonces recordó.

Justo cuando Kamijou está tratando de hacer funcionar a su casi dormido cerebro, la dueña de la voz finalmente se mueve dentro de la habitación. Esta chica extranjera con largo cabello plateado hasta la cintura y piel blanca tiene túnica de monja blanca como la nieve que tiene bordados de oro en ella. Se ve bastante extravagante, pero por alguna razón, las costuras están parcheadas con alfileres de seguridad.

Esta chica con un comportamiento infantil se llama Index.

…Sin embargo, en este momento, Index está toda atada con cuerdas. Siendo incapaz de mover sus miembros en absoluto, Index sigue torciendo su cuerpo alrededor de la habitación como una oruga. Un gato calico hábilmente sentado en la cabeza de Index bosteza casualmente, dándole a uno la impresión de que la era de “el culpable perseguido” ha llegado.

-¡WAH! ¡Me olvidé de todo esto! ¿Te gustaba esto todo el tiempo?

-¡Touma! Me dejaste y te fuiste corriendo así. ¿¡Es esto lo que ibas a decir cuando regresaras!?

Index dijo al revelar sus colmillos.

Como se explicó hace un momento, Kamijou conoció a un hombre llamado Yamisaka Ouma anoche. Con el fin de salvar a su amiga, ambos lucharon juntos durante toda la noche. Porque ellos hacen cosas tan peligrosas, obviamente no pueden llevar a la débil Index. Pero después de que Index escuchó sus explicaciones, comenzó a patear, golpear y morder todo. En esta situación, Yamisaka sólo podía utilizar lo que se puede decir que es un hechizo para atar cuerdas para atar a Index y obligarla a esperar tranquilamente en casa.

-¡Sucedió otra vez, sucedió otra vez! ¡Touma fue a luchar el solo otra vez…! Touma, de todas formas, ¡quítame estas cuerdas! Estos shimenawa<ref>La Shimenawa es una cuerda de paja de arroz trenzada que se cuelga sobre las entradas de los santuarios para separa los lugares sagrados de los profanos.</ref> forman una mini barrera. ¡Touma sólo tienes que utilizar tu mano derecha para destruirla!

La mano derecha de Touma.

Dentro de esta mano derecha se encuentra el poder de algo llamado Imagine Breaker. Siempre y cuando se trate de un poder sobrenatural, sea psíquico o mágico, todo sería borrado con el simple toque de su mano derecha. Sin embargo, la debilidad es que el poder del Imagine Breaker sólo existe en la mano derecha.

-Sin embargo… vas a crear una gran conmoción una vez que deshaga las cuerdas.

Index tenía la mala costumbre de morder a las personas cuando está enojada. Viéndola así, liberarla sería como quitar el collar de un perro hambriento. Para Kamijou, ir a la escuela el primer día con marcas de mordidas de una chica no era algo bueno…

En ese momento, la expresión de Index de repente se suavizó.

Básicamente, es como si estuviera engañando a un niño perdido.

-Touma, si me liberas en este momento, no me voy a enojar. ¿Por qué no lo intentas ahora?

-… ¿En serio? ¿No te vas a enojar?

-No.

-¿No vas a empezar a morderme cuando las cuerdas se suelten?

-No, no.

[[Image:Index v06 025.jpg|thumb]]

Index reveló una sonrisa como de una Virgen.

Kamijou se inclinó y tocó ligeramente las cuerdas en Index, que está en el suelo, con su dedo índice. Inmediatamente, como si un hechizo fuera lanzado, las numerosas cuerdas se soltaron de Index.

Al momento siguiente, Index, que fue liberada, inmediatamente se lanzó hacia Kamijou sin ninguna vacilación.

-¡¡WAH!!

La chica mordió la cabeza de Kamijou con saña, como si un cavernícola acabara de ver un enorme pedazo de carne.

-¡¡TOUMA ES UN GRAN IDIOTA!!

-¿¡¡GYYYAAAAHHHHHHH!!?

Kamijou gritó con desesperación, pero ya era demasiado tarde. Sólo puede saltar dolorosamente por toda la habitación. La mano derecha con el Imagine Breaker puede disipar cualquier poder mágico o psíquico, pero es completamente inútil contra la bestia feroz de Index.

-¡Me… mentiste! ¡Dijiste que no te ibas a enojar! ¡¡ESO DUELE!!

-¡Por supuesto que me iba a enojar! ¡Realmente, sabías que ibas a luchar contra magos, y aun así me dejaste en casa! ¡Incluso si tienes un poder inexplicable Touma, todavía eres un aficionado cuando se trata de luchar contra magos! ¿Qué vas a hacer si sucede algo?

Kamijou mira a la cara de Index, que está cerca. A pesar de que parece bastante enojada, sus ojos parecen que van a llorar en cualquier momento.

Index de repente estiró sus brazos y abrazó fuertemente a Touma como si fuera un recuerdo.

-…En realidad, ¿qué debería hacer?

Siendo abrazado por su pecho, Kamijou escucha la voz desde arriba.

El largo cabello plateado deja escapar una débil esencia.

El cuerpo de la chica está temblando.

Parece que estuvo preocupada toda la noche mientras Kamijou no estaba en casa.

-Lo siento.

Kamijou sólo dice esto.

No podía decir nada más.

Kamijou piensa que no puede permitir que las personas que se preocupan tanto por él se sientan aún más incómodas. Él honestamente no desea lastimar más a Index.

De hecho, Index no sabe qué Kamijou Touma perdió sus recuerdos.

Ella estaría aún más triste una vez que lo supiera, por lo que Kamijou decidió no decírselo.

=== Parte 2 ===

Kamijou se balancea con su extremadamente adormecida cabeza mientras prepara un desayuno para dos. Dicho esto, es sólo pan, tocino, huevos y ensalada de verduras y leche, cuatro elementos.

Al ver el desayuno, Index (y el gato calico) se precipitó hacia la mesa de cristal. Sin embargo Kamijou sólo muerde el pan mientras se mueve por la habitación, metiendo todas las cosas que necesita para la ceremonia de apertura en su mochila.

-…Mm… zapatillas… papelería… tengo que entregar mi tarea de vacaciones, ¿verdad? Hoy está bien…ufff, nunca la termine al final… y ¿un directorio de contactos? ¿Por qué no usan correos electrónicos?

Tal vez sea para evitar hackers, piensa Kamijou casualmente en una respuesta mientras arroja el directorio que está hecho de un grueso pedazo de papel en su mochila.

En ese momento, Index que está sentada delante de la mesa de cristal sola, mira a Kamijou con tristeza.

-Touma, ¿realmente vas a ir a la escuela?

-¿Hm?

Kamijou casualmente tira la mochila que está llena de cosas al suelo, termina el resto de su desayuno y coloca sus propios platos de nuevo en un estante.

-Ah… sí. Una vez que empiecen las clases, tendrás que estar sola en casa.

-Hum… bueno… Touma… No estoy diciendo que tenga miedo de estar sola.

A decir verdad, Kamijou siente que es peligroso dejarla sola en la casa como está, pero no se atreve a decir eso.

Por supuesto, Kamijou no le prohibió a Index salir de esta habitación. Sin embargo, parece bastante peligroso dejar a Index en las calles así cuando ella no conoce el “sentido común” de Ciudad Academia. Hace ya casi un mes desde que Index llegó a Ciudad Academia, pero no parece como que se adaptara a esta ciudad. Parece que no sólo puede enseñarle verbalmente las trivialidades comunes.

Basado en experiencias pasadas, la forma más rápido es que Kamijou siga avanzando con Index, pero el problema es que no puede dejar que Index se transfiera a su escuela. El “lado de la magia” y el “lado de la ciencia” en realidad no tienen buenas relaciones, Kamijou entiende eso. Como una persona importante del lado de la magia, si Index tiene las mismas clases que Kamijou y se convierte en un Esper del lado de la ciencia, va a haber problemas.

-En cuanto a eso, realmente tengo que pensarlo. Lo siento Index, por favor, quédate en casa por hoy. Sólo hay que poner los platos en el lavabo y enjuagarlos con agua.

Kamijou mira su reloj mientras lo dice apresuradamente.

Decide ir al baño que se convirtió en su habitación para cepillarse los dientes, lavarse la cara y luego cambiarse al uniforme de verano. Él realmente quiere tomar una ducha, pero por desgracia, no hay tiempo.

Después de casi terminar, Kamijou abre la puerta del baño, sólo para ver a Index esperando frente a la puerta. Index mira a Kamijou con algunos pensamientos bastante profundos.

-Touma, ¿vas a regresar temprano hoy?

-Mm, bien. Una vez que vuelva, vamos a salir a jugar.

Al oír esto, Index sonríe felizmente.

Aunque Kamijou está feliz de ver a Index sonreír tan feliz, se siente bastante complicado. En este momento, todas las interacciones de Index con el mundo exterior son a través de Kamijou. Tal vez es bueno formar las relaciones de Index a través de “los amigos de Kamijou”.

Por un lado, esto es realmente algo solitario.

Pero respecto a eso, Kamijou realmente no puede meterse para ayudar, ya que si quiere resolver el problema, Index tiene que formar relaciones humanas por sí misma y no a través de Kamijou.

-Muy bien, me voy.

Incapaz de ayudar en absoluto, Kamijou sólo puede dejar este problema de lado por ahora.

-Mm, ve con cuidado.

Index sonríe y le dice a Kamijou.

Menos de 5 minutos después de que Kamijou salió de la casa, Index comenzó a sentirse aburrida.

A pesar de que le han pedido vigilar la casa un par de veces, esto no significa que Index no está contenta. Por su personalidad vivaz, no es difícil imaginar lo incómodo que es para ella hacer esto.

El televisor está encendido, pero Index no está viéndolo, en su lugar está tirada en el piso mientras juega con el gato calico. Después de un tiempo, Index se detuvo.

(Qué aburrido. Realmente quiero salir a la calle. Quiero ir a buscar a Touma.)

Index está llena de motivación, pero inmediatamente lo niega con la cabeza. Ella no puede causarle problemas a los demás sólo por sus propias razones egoístas. Es fácil pensarlo de otra manera, que tal si Index es ordenada regresar de nuevo a la Catedral de San Jorge y Kamijou Touma viene persiguiéndola porque “se aburrió”…

A pesar de que puede ser feliz, se sentirá preocupada.

Para la experta en magia, Index, definitivamente no quiere exponer su imagen en su lugar de trabajo a Kamijou. Es bastante vergonzoso mostrarles a otros el otro lado de uno.

Lo mismo se aplica, si Index busca a Kamijou, él puede molestarse. Pensando en eso, Index no se atreve a perseguir a Kamijou.

(Touma también dijo antes que va a llevarme a jugar cuando regrese.)

Index de nuevo juega con el gato calico y rueda por el suelo. (Aunque es aburrido, debo soportarlo), pensó Index.

En ese momento se detuvo de nuevo.

-… ¿Eh? Touma, ¿dónde está mi almuerzo?

Index se puso pálida mientras murmura para sí misma.

Ella no tiene ninguna habilidad culinaria, y los bocadillos como galletas y otras cosas fueron rasgados y comidos por el gato calico desde hace mucho tiempo, y no se abastecieron.

-¿Qué… qué hago ahora? Esto parece la mayor calamidad que nunca antes tuve.

Murmurando para sí misma, sin darse cuenta miró a la puerta.

En el exterior de la puerta se encuentra todo el mundo con Kamijou Touma.

=== Parte 3 ===

Por otra parte, Kamijou está corriendo por las calles por la mañana mientras se dirige a la escuela.

Una broma de vandalismo se llevó a cabo en las vías de la ciudad. El tren se detuvo en realidad debido a que alguien colocó una piedra en el camino.

Con el fin de animar a los estudiantes a tomar el autobús escolar que es muy caro, la escuela de Kamijou prohíbe a los estudiantes tomar el tren. A primera vista, parece que es para evitar que los estudiantes creen problemas después de la escuela y evitar que sean acosados por pervertidos, pero la verdadera razón es para ganar dinero al forzar a los estudiantes a tomar el autobús.

Pero, en realidad, el autobús sólo tiene la mitad de la velocidad del tren, y aun así el boleto de autobús es 3 veces más caro que el del tren. Cualquiera querría tomar el tren. Desde que tomo el autobús una vez durante las vacaciones de verano, Kamijou decidió tomar el tren en secreto hacia la escuela también.

Pero debido a esta ridícula regla de la escuela, incluso si muestran el certificado que prueba que el tren tuvo un accidente, no pueden borrar el registro de llegar tarde.

(Maldición… estoy tan cansado y con sueño, y ahora una mañana entera de mala fortuna. Aunque no soy el único desafortunado esta vez, no puedo sentirme feliz a pesar de que lo sé.)

Mientras Kamijou pensaba en esto con esa cabeza adormilada suya, alguien pasó corriendo a su lado a una velocidad asombrosa.

Una chica que parecía de escuela secundaria. Tiene el pelo hasta los hombros de color marrón y lleva una blusa de manga corta con un chaleco de verano de lana sobre ella. La parte superior coincide con la falda gris plisada y parece tener pantaloncillos por debajo de ella. Verdaderamente una actitud de “no me importa si mi falda se levanta”, totalmente diferente a la imagen de una señorita.

-…Ah, eres tú, Biribiri.

Kamijou, que está privado de sueño y por lo tanto es incapaz de pensar, finalmente entiende quien es la persona frente a él.

Kamijou sigue corriendo mientras cierra sus pesados parpados y dice;

-…Por la mañana, como se espera de la joven tiene tanta energía temprano por la mañana.

Escuchando esta voz, la Biribiri Misaka Mikoto infelizmente desacelera y corre junto a Kamijou, dándole una mirada infeliz.

Mikoto mira con enojo a Kamijou, que está a su lado y dice,

-¿Cómo puedes aún hablar conmigo con tanta indiferencia? ¿No estabas ignorándome com-com-com-com-completamente ayer? ¿No vas a disculparte al menos?

Kamijou frotó sus adormecidos ojos y procesó las palabras de Mikoto en su mente.

Hablando de eso, el 31 de Agosto, que fue anoche, cuando Index fue secuestrada por Yamisaka, parecía haberse encontrado a Mikoto en el camino, pero como la situación era realmente urgente, la ignoró.

Kamijou y Mikoto siguieron corriendo muy rápido por las calles. Kamijou dice,

-¿Eh? ¿Qué? ¿Me estabas buscando ayer? ¿Para qué?

-No… nada, no es realmente urgente…

-¿¿¿???

Kamijou parpadea con sus cansados ojos y dice,

-Ah, ¿puedo hacer una pregunta sin relación? Si no es nada, ¿por qué me llamaste?

-¡TÚ… ERES DEMASIADO RUIDOSO! ¡DEJA DE SER RUIDOSO! ¡No importa, vamos a cambiar de tema! ¿Sueles tomar este camino?

(Desde cuándo alguien menciona que quiera cambiar de tema…) piensa Kamijou, pero no lo dice en voz alta.

-…No. El tren se detuvo hoy, así que vine por este camino. Pero entonces de nuevo, sólo hay dos paradas, por lo que es una especie de carrera de distancia.

-Oh, sí. ¿Por qué pareces tan apagado? ¿Tienes miedo de los madrugar?

Corriendo junto a él, Mikoto revela una mirada de perplejidad. Kamijou ignora su mirada y dice;

-Un montón de cosas sucedieron ayer, y estoy muy cansado. En cuanto a ti, ¿por qué estás tan enérgica hoy? ¿Es este el poder de la juventud?

Ayer, el 31 de Agosto, Mikoto se involucró en un pequeño problema también. Sin embargo, el que fue afectado mayormente fue Kamijou, que se involucró en él…

-¿Qué… qué, la cita fingida… fue realmente agotador para ti?

-¿Mm? No es sólo eso… me metí en otra cosa también.

-Oh.

Mikoto ligeramente dio un suspiro de alivio.

Lo bueno es que ella no le dio un montón de problemas a Kamijou, Mikoto pensó. Justo cuando el sentimiento de Mikoto se relajó, reflexionó, y dijo,

-¿Eh? ¿Algo más? Ey… ¿no me digas que hiciste algo parecido con otras chicas?

-¿¡Eres idiota!? Probablemente, sólo tú le pediría casualmente a otros hacer una cosa tan embarazosa.

-¿¡Qué…!?

Como está falto de sueño, el tono de Kamijou es bastante plano, pero escuchando eso, Mikoto se sonroja.

-¡Quién… quién es casual al respecto! ¡Yo… estuve molesta por eso por mucho tiempo también! ¡No pude pensar en ninguna otra manera, así que sólo podía arrastrarte!

-Ah… Bueno está bien, lo entiendo.

-Ey, ¿estás escuchando en serio? ¡No te atrevas a ignorar con indiferencia lo que acabo de decir así!

Al igual que eso, con ambos teniendo sentimientos bastantes negativos, continúan discutiendo todo el camino a la escuela.

=== Parte 4 ===

Después de despedirse de Mikoto, Kamijou continúa corriendo, y finalmente ve su escuela.

(Parece que… no voy a llegar tarde. Ah, qué bueno que tome parte de la recuperación de verano.)

Él recordaba más o menos todos los caminos desde el dormitorio a la escuela y el mapa de la recuperación de verano. Por eso, Kamijou no necesita tomar un mapa y hacer algunas cosas sospechosas y merodear alrededor.

(Hay dos edificios, el de en frente es el nuevo y el posterior es el antiguo. Mi salón de clases está en el tercer piso del nuevo, es el segundo salón de la derecha, y los armarios para zapatos están en el lado derecho de la escalera. ¡Bien!)

Con el fin de actuar como que no perdió su memoria, Kamijou recoge la información dentro de su corazón y pasa a través de la puerta de la escuela como cualquier otro estudiante.

Esta escuela cuenta con un campus plano, lo cual es bastante raro en Tokio. La escuela no es grande, hay un recinto escolar, tanto al frente como atrás, y hay un pasillo en medio que los une, haciéndolo parecer como una エ. También hay un gimnasio con techo de semicírculo a la izquierda, y una piscina a la derecha.

En esta ciudad que cuenta con 2.3 millones de estudiantes, hay todo tipo de escuelas. Algunos tienen sus piscinas en la azotea, algunos tienen sus gimnasios excavados bajo tierra en un bunker, no es extraño ver todo tipo de extrañas construcciones.

Pero en esta escuela, el diseño es tan común que no tiene características. Los estudiantes que pasan junto a Kamijou también usan “modelos” de uniformes, completamente ordinarios.

(Está bien de cualquier manera. Es muy molesto hacerlo demasiado especial. El uniforme de Tokiwadai debe ser algo terrible.)

Kamijou medita en su salvaje mente mientras se precipita hacia la entrada de la escuela. Ya casi va tarde, y sin embargo esta es la hora donde la mayoría de los estudiantes entran a la escuela. En el camino, mientras corre por el estacionamiento del personal, Kamijou de repente escucha un bocinazo fuerte. Volviéndose para mirar, un auto parece que está a punto de retroceder y estacionarse, sólo para detenerse a medio camino y tocar la bocina, asustando a un gato blanco que está en medio del camino.

Es un modelo de auto pequeño que es de color verde brillante. Sin embargo, el propio vehículo es demasiado pequeño.

No hay asiento de pasajeros, en su lugar, parece que es uno de una plaza.

(¡Wooahh! ¡Ese auto es genial! ¡Ligero como una oveja y no hay necesidad de preocuparse sobre empaparse por la lluvia! ¿Cómo puedo conseguir uno? No puedo comprar un auto, pero una bicicleta…espera, no importa. Si es mi vehículo, si lo estaciono en frente de una estación de tren, sin duda será robado.)

Acostumbrado ya a la desgracia, Kamijou ya puede imaginarse el auto siendo robado, y sólo puede suspirar.

Entonces, Kamijou nota que Komoe-sensei que parece un estudiante de primaria está en el asiento del conductor, sosteniendo su mano sobre el volante.

––– ¡EY! ¡NO ME DIGA QUE SUS PIERNAS SON SUFICIENTEMENTE LARGAS PARA ALCANZAR LOS FRENOS!

-Yo… aún puedo conducir, incluso si no puedo alcanzarlos.

Komoe-sensei deliberadamente abrió la puerta y replicó.

Mirando de cerca, el volante de ese pequeño auto es algo único. Hay botones a los lados izquierdo y derecho, como si fuera un control para un juego de carreras de autos. Tal vez el auto utiliza tecnología para discapacitados, para permitirle al conductor para acelerar y frenar a través de los botones.

Las acciones de Komoe-sensei son inesperadamente firmes mientras estaciona fácilmente el auto. Ella saca lo que parece ser una pila de carpetas con información dentro de ellas.

-En serio. Decir estas palabras la primera vez que nos encontramos después de que vuelves de vacaciones de verano, sensei no recuerda enseñarte estas palabras––

(…Cualquiera que viera esto estaría preocupado por usted…)

Kamijou murmuró mientras se aleja.

-¿Qué has dicho, Kamijou-chan? ¿Estás pensando en correr detrás de sensei y arrojarla al cielo?

-¡NO LO ESTOY! ¡ESTÁ SIENDO DEMASIADO SOSPECHOSA AQUÍ!

Kamijou y Komoe-sensei siguieron hablando en voz alta mientras se dirigen hacia la escuela. Tal vez todavía hay trabajo por hacer antes de la ceremonia de apertura, ya que Komoe-sensei corre con pequeños pasos. Pero cada vez que los alumnos saludan a Komoe-sensei, ella amablemente se detiene y responde “buenos días”, por lo tanto, a pesar de que Kamijou está simplemente caminando rápido, sigue siendo capaz de alcanzar a Komoe-sensei fácilmente.

-Oh sí, ¿qué es ese montón de papeles? ¿No me diga que es un mini examen?

-Kamijou-chan, cualquier cosa mala que sensei experimentó mientras era estudiante, sensei nunca te dejaría experimentarlo. Bueno está bien, no seas tan lento, date prisa.

Komoe-sensei apresura a Kamijou.

-Estas no son tareas, sino que un amigo mío de la universidad me pidió que le ayudara a leer algunas tesis.

-Universidad… bueno sí, usted tiene una licencia de maestro.

-¿Kamijou-chan?

Komoe-sensei parecía desconcertada mientras inclina su cabeza, mirando a Kamijou, que está murmurando para sí mismo.

Kamijou mira de nuevo el montón de papeles, y entonces dice;

-¿Qué hay en ellos?

-Algo no demasiado difícil. Es investigación de AIM, y está algo relacionado contigo.

Al oír eso, Kamijou se pregunta, ¿qué es el AIM? Nunca escuchó de él antes.

Komoe-sensei parece ser más consciente sobre el tiempo ya que empieza a acelerar. Sin embargo, todavía sigue manteniendo su espíritu de profesor mientras dice,

-Cuando seas mayor, entenderás que este AIM es “An Involuntary Movement<ref>"Un Movimiento Involuntario"</ref>”…lo que significa que “no hay consciencia”. Y el campo de dispersión AIM significa lo mismo. Es como la temperatura del cuerpo, un campo de energía que se irradia naturalmente a partir de un Esper.

-Oh, igual a cómo el cuerpo de Misaka libera débiles campos magnéticos, ¿verdad?

-Ah, estás hablando de Misaka-san… ¿eh? ¿Misaka? Espera ¿eh? ¿De ninguna manera?

Komoe-sensei se quedó atónita por un momento. Luego continuó,

-De todos modos, los campos de dispersión AIM variarán de acuerdo con el poder del Esper. Por ejemplo, un usuario de piroquinesis genera calor, un usuario de telequinesis genera presión, estos poderes se generan a partir de los cuerpos de los Espers y se dispersan. Pero como son bastante débiles, es imposible detectarlos sin una poderosa máquina.

Komoe-sensei ve que Kamijou, que se está moviendo muy rápido, está por delante de ella e inmediatamente lo alcanza.

-Ya veo, así que si hay un Esper que puede detectar este AIM lo que sea, puede detectar si hay otros Espers alrededor, ¿no? ¡Ese Esper puede decir “¿mm? hay Espers cerca” como en un manga!

-Hahaha, así es. Si es aún más poderoso, incluso puede utilizar el campo de dispersión AIM para detectar qué tan fuerte y de qué tipo de poder es. En ese momento, el Esper puede terminar diciendo “mm, la capacidad de combate de este tipo es de más de 70,000”. Hay todo tipo de personas con varios intereses extraños estudiando estas cosas.

Kamijou y Komoe-sensei corren hacia la escuela, mientras siguen hablando, pero se separan de inmediato. Los miembros del personal tienen su propia entrada.

Después de que Komoe-sensei se había ido, Kamijou da un suspiro de alivio.

(…Vamos.)

Se decidió mientras se dirige hacia la entrada de la escuela.

Para Kamijou, que perdió sus recuerdos, una vida escolar de decepciones comenzará ahora.

Kamijou vino antes a la escuela por la recuperación, así que sabe donde están su casillero para los zapatos y su salón. Como un estudiante común, puso sus zapatos en su casillero, se pone sus zapatillas, sube las escaleras, entra al pasillo y llega al frente de su salón.

Pero aquí está el difícil problema.

Cuando Kamijou había tenido la recuperación por primera vez (casi en la época en que conoció a Misaka Imouto, en realidad, eso ya es una recuperación de una recuperación), habían estado sólo él y Komoe-sensei, por lo que Kamijou estaba sentado en la mesa frente al escritorio, y ese no es su lugar original. En otras palabras, habiendo perdido la memoria, Kamijou no recuerda donde debe sentarse.

(¿Qué debo hace ahora…?)

Kamijou está un poco preocupado por esto, pero será más sospechoso merodear fuera del salón. A pesar de que no puede pensar en nada, todavía estira su mano para abrir la puerta.

(Wah…)

Kamijou maldijo mientras entra al salón de clases. Hay menos de la mitad del número de estudiantes presentes, y no están todos sentados en su propio lugar.

Si todos los estudiantes estuvieran sentados en su lugar, el vacío definitivamente sería el lugar de Kamijou. Pero, por supuesto, las cosas no van a ser así de simple.

Justo en ese momento, Aogami Pierce, quien llegó temprano a la escuela hoy, ve a Kamijou atónito en la puerta. Este estudiante de preparatoria de 180cm camina hacia Kamijou y dice;

-¿Eh? ¿Qué pasa Kami-yan? ¿Has caminado hasta aquí sólo para recordar que olvidaste traer tu tarea? Si ese es el caso, es realmente gracioso y lamentable.

Después que Aogami Pierce dijo esto, todos en la clase se vuelven para mirar a Kamijou.

Y la clase se volvió más ruidosa.

-¿Ah? ¿Qué? ¿Kamijou olvidó traer su tarea?

-Eh, Kamijou, ¿realmente olvidaste traer tu tarea?

-¡BANZAI! LOS OJOS DE LA SENSEI SERÁN ATRAIDOS POR LA DESGRACIA DE KAMIJOU! ¡NUESTROS DAÑOS SERÁN REDUCIDOS AL MINIMO! ¡¡BANZAI!!

Viendo a toda la clase festejar de esa manera, Kamijou inadvertidamente deja escapar una mirada impaciente.

Aunque su propio padre está realmente preocupado de que su hijo es tratado de esta manera, para Kamijou, esto es sólo una cosa común en la vida cotidiana de un manga.

-Ey, ¿no me digan que no hicieron la tarea? ¡Komoe-sensei va a llorar!

Kamijou no puede dejar de presionar contra su sien. Sabía que no sería capaz de hacerlo, y en este momento, es demasiado estúpido incluso correr por su tarea.

En ese momento, Aogami Pierce dice a escondidas,

-No te preocupes, esa sensei ama a los estudiantes problemáticos más que a los buenos estudiantes. Komoe-sensei parecía muy contenta cuando vio que 2/3 de la clase necesitaban tomar la recuperación de verano.

-… ¿No me digas que se fue a un bar sóla para llorar?

-Ah haha, ¿qué tontería estás diciendo, Kami-yan? ¡Deliberadamente dejé mi tarea terminada en casa para que Komoe-sensei me regañe!

-¡ME ATREVO A DECIR QUE ELLA VA A LLORAR! ¿¡USTEDES SON NIÑOS PEQUEÑOS QUE SE ESPECIALIZAN EN EL ACOSO!?

Kamijou no puede dejar de gritar, pero tal cosa es anormalmente normal en esta clase. Todo el mundo comienza a regresar a sus propias conversaciones.

Siendo finalmente capaz de parar de cruzar caminos con un grupo de bichos raros, Kamijou realmente quiere sentarse en su propio lugar, y tomar una ligera siesta durante la asamblea de la mañana, pero no sabe dónde está su asiento.

(¿Qué debo hacer ahora? Honestamente no puedo preguntar “dónde está mi lugar” ¿cierto?)

Kamijou reflexiona un momento, y entonces le dice a Aogami Pierce,

-Perdón, ¿me puedes pasar mi cuaderno? Está en mi cajón.

-¿Qué pasa Kami-yan? ¿Olvidaste llevártelo antes de las vacaciones de verano?

Al oír las palabras de Kamijou, Aogami Pierce obedientemente se dirige hacia una mesa en la parte posterior del salón que está cerca de la ventana.

(Ya veo, así que ese es mi lugar.)

Kamijou ve a Aogami Pierce mirar en el cajón de la mesa y piensa.

-¡Ey, Kami-yan! ¿Dónde está el cuaderno?

-¿Ah? ¿Eh? ¿No lo puse en el cajón?

Kamijou responde casualmente al aparentemente confundido Aogami Pierce y finalmente se sienta en su lugar.

Aogami Pierce también se sienta en el asiento vecino, y ambos comienzan a charlar.

-Al final, después que ese llamado estudioso lanzó ese cerebro eléctrico, empezó a promover algún manga para el cerebro. Qué idiota. Si leer un manga puede cambiar el cerebro, ¿no se volvería demasiado fácil el desarrollo de poderes? Pero está bien cambiar todos los libros de texto de desarrollo de poder por manga.

-Ah, pero esos manga que se utilizan como materiales de enseñanza son normalmente bastante aburridos. Parece que tienen mucho contenido de clases.

-¡Maldito! ¡Lo que es emocionante son las cosas detrás de estas cosas inútiles! ¿No te has dado cuenta de que los dibujos animados para niños y las películas con efectos especiales tienen destrucción devastadora? ¿Es necesario que te golpee para despertarte?

-¿Por qué estás tan emocionado? Me sentiré extraño si esos materiales de enseñanza en realidad pueden convertirlo a uno en un Esper Nivel 5.

Como de costumbre, Kamijou sigue discutiendo cosas inútiles con Aogami Pierce, y lentamente se ve fusionado en este espacio.

Ha sido un mes desde que perdió su memoria, y el Kamijou sentado aquí ya no es el Kamijou en estado como de una pizarra en blanco. Es como si el que perdió la memoria esta superponiéndose al de antes de que perdiera su memoria.

Kamijou ahora tiene recuerdos que puede discutir con otros.

Pero eso es sólo para Kamijou.

Para esa monja blanca, es probable que ninguno de los problemas se resolviera.

Kamijou no recuerda reunirse con Index, pero de la forma en que las conversaciones fueron, parece que Kamijou e Index sólo se conocieron recientemente. Probablemente, parece que el tiempo que pasó con Index después de perder sus recuerdos es más que el tiempo antes de eso.

Pero esto no quiere decir nada.

En el corto tiempo antes de que perdiera sus recuerdos, Index confió en Kamijou. Para ella, los recuerdos de ese corto tiempo son tesoros que definitivamente no quiere perder.

En este momento, Kamijou e Index son bastante cercanos, pero Index no sabe algo.

Eso es, que Kamijou perdió la memoria, y ya no tiene esos recuerdos preciosos de estar con ella.

-…

-¿Kami-yan? Ey, ¿Kami-yan?

Escuchando la voz de Aogami Pierce, Kamijou finalmente se recupera.

-Ah, oh, lo siento. No dormí anoche, así que estoy un poco aturdido.

Kamijou trata de motivarse y regresa de nuevo a la falsa vida cotidiana.

=== Parte 5 ===

-¡Bueno está bien – la asamblea de la mañana está a punto de comenzar – no hay mucho tiempo hasta la ceremonia de apertura, así que tenemos que apurarnos!

Casi todos estaban en sus asientos cuando Komoe-sensei entró en la clase.

-¿Eh? Sensei, ¿dónde está Tsuchimikado?

-Sensei no escuchó que se reportara enfermo, tal vez se quedó dormido.

Komoe-sensei inclinó la cabeza al responderle a Kamijou.

-Ah––antes de tomar la asistencia, sensei tiene algo que anunciarles a todos. Un estudiante de transferencia se unirá a nosotros hoy––

Desconcertados, todo el mundo mira a Komoe-sensei.

-Este estudiante de transferencia es una chica––felicidades, lobos pervertidos––no se desanimen tanto, gatitas––

-¡WOOOOHHHHH!

El ambiente en la clase empieza a hervir.

Entre ellos, sólo una persona, Kamijou tiene un mal presentimiento, por alguna razón.

Imposible. En esta vida de Kamijou Touma que está llena de desgracia, no puede haber algo como “una simple estudiante de transferencia preciosa” ocurriendo.

(… ¿Es esto una especie de puesta para ocultar una terrible verdad?)

Viendo las relaciones de Komoe-sensei con los demás, la persona que más probablemente sea la
estudiante de transferencia es Himegami Aisa, pero el mundo es tan grande, que cualquier cosa puede suceder. Tal vez Misaka Mikoto pudo falsificar su edad y transferirse, tal vez Kanzaki Kaori vendrá de golpe, o tal vez puede ser Yuriko Suzushina que en realidad era Accelerator, o pueden ser las casi 10,000 “imoutos” apretadas todas aquí e incrementando la población estudiantil más de 10 veces, o puede ser un Ángel con las alas ocultas descendiendo en el reino humano.

-¡Maldición… maldición! ¡Estoy poniéndome realmente interesado en esto!

-¿Kamijou-chan? ¿Por qué sostienes tu cabeza y murmuras para ti mismo?

Komoe-sensei inclinó la cabeza cuando preguntó, y luego dice;

-¡De todos modos, voy a dejar que ella se presente! El detalle de la auto presentación tendrá que dejarse hasta después de que la ceremonia de apertura termine–– estudiante transferida por favor entra––

Al momento que Komoe-sensei terminó de hablar, la puerta del salón se abrió.

¿Quién es la estudiante? Kamijou mira sospechosamente…

Ve a una monja blanca que lleva un gato calico.

-¡QUE…!

Tal acontecimiento inesperado causa que la mente de Kamijou se ponga en blanco.

Todos en la clase tampoco parecen entender lo que está pasando, debido a que Index definitivamente no lleva un uniforme ordinario. Cosas como “¿qué es ese uniforme de escuela de iglesia?” se susurran a través del salón.

Sin embargo, Index se mantuvo impasible.

-Ah, Touma, así que está es la escuela de Touma, ¿cierto? Tendré que agradecerle a Maika más tarde por traerme aquí.

Con estas palabras de Index, todos se volvieron hacia Kamijou.

Los ojos de todos parecen estar diciéndole: tú de nuevo.

-…Ah, ¿eh?

Por alguna razón, incluso Komoe-sensei, que tenía la intención de introducir a la estudiante de transferencia, se sorprendió cuando vio a Index en la puerta.

-Espera… espera un segundo, Komoe-sensei. ¿Qué está pasando?

Kamijou inadvertidamente pregunta a Komoe-sensei, pero parece que ella misma está bastante sorprendida por este acontecimiento repentino, y sólo logró recuperarse después de escuchar la voz de Kamijou.

-¡Hermana-san! ¿Cómo has entrado? ¡Tú no eres la estudiante transferida, fuera, fuera!

-Ah, pero quiero buscar a Touma. Mi almuerzo…

Index parece que quiere decir otra cosa, pero Komoe-sensei trata de forzarla a salir empujándola por la espalda.

Kamijou se pone de pie instintivamente.

-Ah…ey, Index––

-¡Kamijou-chan, por favor, no te metas en esto!

-¡Oh!

Kamijou quería perseguirlas, pero Komoe-sensei gritó para detener a Kamijou. Ella no está enojada, pero se ve como una niña que va a llorar en cualquier momento mientras empuja la espada de Index.

Kamijou sólo puede estar de pie inexpresivamente mientras ve a las dos dejar el salón.

La persona que las sustituyó es una chica con pelo largo y negro.

-La verdadera estudiante de transferencia soy yo, Himegami Aisa.

Viendo esta familiar cara, Kamijou da un suspiro de alivio mientras se derrumba sobre su mesa.

-Gracias… gracias a Dios. Menos mal que es la ordinaria Himegami, y está usando un ordinario uniforme de bajo perfil, no un traje de miko<ref>Sacerdotisa</ref>. Gracias a Dios…

-Siento algunas malas intenciones en tus palabras.

Al oír a Kamijou pronunciar la palabra “ordinario” aquí y allá, Himegami parece bastante infeliz.

=== Parte 6 ===

Habiendo sido expulsada del salón, Index extiende sus mejillas mientras camina a lo largo del pasillo.

Ella sostiene ¥ 2,000. Esto fue lo que Komoe-sensei puso en las manos de Index después de decir, “¿por qué has venido aquí? ¡Ve a casa! ¡No sigas a los extraños! ¡Aquí, usa esto para tomar un taxi de vuelta!”

(…Touma en realidad mostró esa expresión.)

Recordando la escena de hace un momento, la mandíbula de Index se cayó. Ha sido un mes desde que comenzó a vivir junto a Kamijou, pero esta es la primera vez que Kamijou realmente le dio una mirada tan lamentable al momento en que la vio. Obviamente, él la “rechazó”.

Así como Index se pregunta qué hacer con este sentimiento de soledad, le da hambre otra vez. Un problema tras otro, piensa Index mientras se muerde el labio con tristeza.

En este momento, ella pasa por un comedor.

El aroma de los vegetales fritos y los alimentos flota en él, haciendo que el gato calico que Index está llevando ronronee. Index se detiene,

-…Tengo hambre.

Como recuerda, ya que Kamijou estaba con bastante prisa esta mañana, el desayuno que hizo fue un poco mediocre. En términos de satisfacción, el grado es sólo de un 40%.

Igual que un zombi, Index se arrastra hacia el comedor.

Aunque el comedor es grande, la configuración es bastante simple. Hay alrededor de 100 conjuntos de 1 mesa redonda y 4 sillas de metal. Hay un contador en una esquina de la pared, y la cocina parece estar detrás. El sonido de los alimentos siendo fritos se puede escuchar desde la cocina, y hay tres máquinas expendedoras de cupones cerca de la otra pared.

(Mm, lo leí en un manga antes. Si pongo el dinero en esa cosa, habrá un cupón de comida.)

Index comparó la imagen delante de ella con el conocimiento en su cerebro y hace esta conclusión. En este momento, además de “El Kinugyokutoshū” (La Luna y el Conejo), “El Libro de la Creación”, y “El Libro de la Ley”, la biblioteca en el cerebro de Index ha acumulado algunos manga shounen. Stiyl y el resto definitivamente se desmayarían si supieran de esto, pero para Index, que es capaz de almacenar su memoria adecuadamente, esto no parece ser un problema importante.

Index está de pie en frente de la máquina expendedora.

Saca el arrugado billete de ¥ 2,000 y lo inserta en la máquina.

(Ves, puedo hacerlo. Touma siempre dice que no puedo ponerme al día con la época, dice que estoy pasada de moda. Este tipo de cosas no me desconciertan. Ahora, todo lo que tengo que hacer es presionar el botón.)

Index se siente ligeramente orgullosa, y justo cuando estira su mano e intenta presionar el botón…

Se detuvo.

Porque no hay ningún botón en la máquina expendedora de cupones en absoluto.

(Ah, ¿eh? Esto… ¿qué está pasando? ¿Dónde debo presionar?)

Parece que hay alguna lámpara de mesa montada en la máquina expendedora, y hay una pantalla de cristal líquido en la parte frontal, mostrando cada uno de los precios. Aparte de eso, no hay nada más. No hay otra opción para elegir.

De hecho, esta máquina expendedora de cupones es similar a la máquina expendedora de boletos en una estación de tren, ambos usan pantalla táctil. Sin embargo, Index no sabe esto.

(Ah… ¿eh? Ah…Uuu, sí, es cierto, tengo que recuperar el dinero primero. Ah… ¿eh? ¿Cómo puedo recuperar el dinero? ¿Dónde está el botón?)

El botón de “cancelar” también está en el borde de la pantalla, pero eso ya se ha convertido en un psicológico punto ciego para Index. Desde que vio que la garra del gato calico en un programa de cocina en la pantalla de la TV fue en vano, Index no cree que “estirarse para tocarlo” sea algo significativo para hacer.

Index agarra la máquina expendedora y la sacude mientras se asoma a la ranura de las monedas, pero esta acción obviamente no hará nada.

-Uu…uuuuuuu… me volví tan desafortunada como Touma…

Index se derrumba débilmente con desesperación. Es como los jugadores de béisbol de preparatoria que pierden en las finales del Koshien mientras suspira con desesperación. Sólo el gato calico no entiende la situación ya que bosteza casualmente.

En ese momento, unos pasos se pueden escuchar desde atrás.

Así como Index se siente bastante intrigada, alguien tocó su hombro.

La ceremonia de apertura se celebrará en el gimnasio.

Todos los estudiantes están saliendo de los salones y dirigiéndose al gimnasio, causando que todo el corredor este tan concurrido como una estación de tren durante las vacaciones.

Sin embargo en este momento, Kamijou no se mueve junto a sus compañeros de clase. La razón es simple, porque está preocupado por dejar sola a Index.

-¡Maldición… aunque no tengo derecho a decir esto, ella se mete en problemas muy fácilmente!

Además de eso, también hay otro problema. Ya que Index tiene memoria fotográfica, si ella ve el programa de desarrollo Esper, el lado mágico puede terminar consiguiendo información de la inteligencia secreta del lado de la ciencia, pero por supuesto, Kamijou no pensaba tanto.

De todos modos, tiene que encontrar a Index. Kamijou mantiene su soñolienta mente activa mientras corre por el pasillo.

El que tocó a Index en el hombro es una chica que no ha visto antes.

Ella es más alta que Index, pero más chica que Kamijou. Su cabello es negro con un ligero matiz marrón, pero parece que no se tiñe el pelo, sino que parece ser un color natural. Su pelo es largo, casi a la cintura. Sin embargo, hay un pequeño manojo de cabello que se divide en los oídos, con una banda de goma sujetándolo. Tiene un aspecto sabio con esas gafas en ella, pero parecen deslizarse hacia abajo por alguna razón. Index ve el pecho de esta persona. Por desgracia, basado en esta protuberancia en el interior, la chica le gana a Index por un gran margen.

(¿Quién es ella?)

Aunque Index no tiene derecho a decirle a otros eso, esta chica lleva un uniforme diferente de las personas en la escuela de Kamijou. Todas las alumnas visten blusas blancas de marinero de mangas cortas con una falda azul profundo. Sin embargo, esta chica lleva una camisa de cuello de manga corta y una falda larga azul. El lazo rojo que parece ser utilizado por los hombres parece bastante llamativo sobre la ropa blanca y azul, pero esto también es obviamente diferente del uniforme de esta escuela.

Index intercambia miradas con esa chica.

Un par de pequeños ojos como de animal se pueden ver detrás de las gafas que se caen ligeramente.

-Este… necesitas presionar ese botón.

-¿Eh?

-Ese… botón en la pantalla…

La chica dice en voz baja mientras señala la máquina expendedora de cupones con su dedo. Después de un momento, Index se recupera mientras ve la pantalla de cristal líquido unida a la máquina expendedora.

En este momento, Index está mostrando un aspecto de un niño que está perdido en un país donde no conoce el idioma.

-¿Botón? ¿Pero no hay botones en eso?

-Eh…

La chica parece estar bastante confundida.

-Lo que quise decir es que… sólo tienes que tocar la pantalla… ¿no sabías? Ah, uu… por favor, no mires como que estás a punto de llorar.

-Estás mintiendo. Sé que no habrá ningún cambio, incluso si toco a las personas en la TV.

-…

La chica camina silenciosamente hacia la máquina expendedora y presiona el botón de cancelar en la esquina de la pantalla.

Con un “crack––” del rotor, la máquina expendedora escupe los ¥ 2,000 que acababa de tragar. Index está sorprendida por esto.

-¿Cómo… cómo se volvió de esa manera?

-Esto… es por eso que dije que sólo tienes que tocar la pantalla…

-¡In… increíble! ¿Esta TV está conectada con el interior?

-Eh… esta no es una TV…

-¡Increíble, esto es increíble! ¡Hazlo otra vez! ¡Hazlo otra vez!

Frente a este repentino grito, el gato calico ronronea en señal de protesta. Por alguna razón, Index está tan anormalmente emocionada que se olvido de que tiene hambre, mientras vuelve a insertar el billete de ¥ 2,000 que acaba de escupir la máquina expendedora, mirándolo como una chica viendo a un mago.

La chica revela una mirada renuente mientras presiona de nuevo el botón de “cancelar”.

El billete de ¥ 2,000 fue expulsado de nuevo. Una cosa tan simple, e Index ya está dando una mirada de admiración.

-Entonces… entonces, ¿qué pasa con esto? ¿Qué es esta cosa de “filtro de condición de búsqueda”?

-Eh… sólo tienes que introducir las palabras clave aquí, y esto va a enumerar todas las cosas que no incluyen las palabras clave… por ejemplo, los que son alérgicos a los huevos sólo tienen que escribir la palabra “huevo”, y esto va a enumerar todas las cosas que no incluyen huevos…

-Entonces, ¿qué es esto? ¿Qué es esto de búsqueda de información?

-Exactamente lo que dice… puedes utilizar los números para buscar los valores nutricionales como la Vitamina C o el Hierro… por ejemplo, si estás buscando algo con menos de 150 Kcal… vendrá con una comida de dieta.

La chica continúa explicando los detalles innecesarios, sin embargo Index está tan emocionada como un niño, como si fuera un niño de kínder que sueña con ser un astronauta escuchando la introducción de una nave espacial. La chica de nuevo sigue recibiendo elogios, revelando una mirada de si debe estar feliz o no.

Después de explicar todo esto, Index le sonríe a la chica, y dice;

-Gracias. ¿Cuál es tu nombre?

-…Mm, Kazakiri Hyouka.

Al final, Index y Kazakiri no ordenaron nada, en su lugar simplemente se sentaron en las sillas del comedor y empezaron a hablar. A pesar de que están hablando, es principalmente sólo Kazakiri escuchando a Index quejarse. Index estaba demasiado concentrada en quejarse que se olvidó de que tiene hambre.

-Al final, dije el nombre de Touma, pero Touma no me respondió, e incluso apartó la mirada. En realidad, es Touma quien se olvidó de preparar el almuerzo…

Kazakiri mira a Index, y luego al gato calico que Index está llevando.

-Uu…mm… pero básicamente, a los extranjeros se les prohíbe entrar a la escuela… si eres vista por los maestros, puede ser problemático…

-Pero Hyouka, ¿no haces lo mismo?

-Yo… estoy bien, porque soy una estudiante transferida… a pesar de que no tengo un uniforme…

-Entonces quiero ser una estudiante transferida también.

-…Eh…

Kazakiri Hyouka frunce el ceño, dando una apariencia de no saber qué decir.

-De todos modos, quiero buscar a Touma bastante. No quiero ir a casa de esta manera, y si no le pregunto sobre el almuerzo, podría tener realmente una crisis de hambre.

-Pero… tu traje es muy llamativo…

-¿Eh?

Index nota su ropa.

Túnicas de monja de blanco puro con cordones de oro, esto es tan llamativo como una enorme túnica de princesa, pero Index está tan acostumbrada a eso que no lo nota.

-Si te atrapan… esa persona va a estar bastante preocupada, verdad…

-Entonces, ¿qué debo hacer?

Si se trata de alguien con una personalidad más dura y no tiene una buena elección de palabras, las palabras probablemente serían “date prisa y ve a casa”. Sin embargo, Kazakiri Hyouka sólo puede girar los ojos frenéticamente y decir,

-…Eh, la enfermería puede tener uniformes extra… pero pueden ser trajes ordinarios de E.F. en vez de los uniformes estándar…

-¿Uniforme de E.F.? ¿No vamos a ser descubiertas si nos los ponemos?

Frente a este ingenuo problema, Kazakiri Hyouka revela una mirada preocupada.

Si se considera a través del sentido común, no importa qué, es menos llamativo que las túnicas de monja que Index está usando. Sin embargo, hoy es la ceremonia de apertura, y no habrá ninguna clase, así que es muy llamativo que ellas usen trajes de E.F. Además ninguna escuela permite que traigan mascotas. Sin embargo ella no puede pensar en alguna idea mejor… después de pensarlo por un momento, Kazakiri dice,

-¿…Nn, definitivamente… debe ser… posiblemente… tal vez… poco probable?

Incapaz de responder adecuadamente, Kazakiri finalmente le da una respuesta ambigua.

Index y Kazakiri caminan por un pasillo vacío.

-Ah… es cierto, ¿cómo es un traje de E.F.?

Eh… cómo debo describirlo… son ropa destinada a los deportes. Los materiales son especialmente seleccionados, y son bastante elásticos, por lo que son muy cómodos, y el polvo no se pega fácilmente…

-¡In…increíble! ¿Es este el “material de alta tecnología” del que hablaba Touma?

-…Eh…

-¡Increíble! Oh, sí, ¡Deberías usarlo también Hyouka! ¡Va a ser genial!

-…Eh… esto…

Siendo de personalidad débil, Kazakiri es incapaz de imaginar la salvaje imaginación de la pequeña Index mientras sólo puede dejarse arrastrar por Index, la esquina de sus ojos detrás de las gafas derrama en secreto una lágrima.

En este momento, Kamijou sigue buscando a Index.

En este momento, los concurridos pasillos de hace un momento están completamente vacíos. Kamijou continúa corriendo a lo largo de los pasillos mientras suspira en secreto. La ceremonia de apertura debería iniciar pronto.

(… ¡Maldición! ¡Y estaba tan cerca de mezclarme en la clase! Bueno, al menos en la ceremonia de apertura se trata de sólo escuchar lo que el director tiene que decir… ¿cómo se ve ese director de todos modos? Bueno, mejor busco a Index primero.)

Kamijou mira a su alrededor en todas direcciones mientras continúa corriendo.

En ese momento, puede escuchar una voz familiar.

(¿Hm? Esta voz es… ¡AVIÓN ENEMIGO DETECTADO! ¡EL MODELO ES UNA MONJA ESTUPIDA!)

Se detuvo y agudiza los oídos. Este es el sonido de una chica cantando felizmente. No hay nadie cerca, pero la voz es muy clara. Kamijou se gira hacia donde viene la voz y frunce el ceño. El letrero en la puerta dice “enfermería”.

La boca de Kamijou se tuerce sin darse cuenta.

(¡Ma…maldición! Arrastré mi cerebro privado de sueño por todas partes para buscarte, y en realidad ¿estás jugando en la cama de la enfermería? ¡Eso es demasiado!)

Kamijou pone su mano en la puerta de la enfermería y la abre.

-¡Ey! ¡Index! ¿Qué estás haciendo dentro de la enfermería? ¡Sólo conseguirás una enfermedad llamada la enfermedad de los 10,000 años 5 meses!

¡Pa! Kamijou abre la puerta de la enfermería con fuerza.

Sintiéndose muy motivado, Kamijou decide regañar bien a Index hoy.

Pero al igual que en una escena de un manga, lo que ve son chicas cambiándose de ropa, a dos de ellas.

[[Image:Index v06 063.jpg|thumb]]

Una de ellas es la monja con la que está familiarizado, pero por alguna razón, no está usando el hábito de monja, sino una camisa deportiva de manga corta y pantalones cortos… y sólo lleva los pantalones cortos a la mitad. Ella está inclinando la espalda, con las dos manos a los lados de los pantalones cortos. Ella dejó lo que estaba haciendo, y su boca se torció.

La otra es una chica que no había visto antes, ella está usando el uniforme de verano de alguna otra escuela. La chica tiene el pelo largo, pero un pequeño manojo de él está atado con una banda de goma y se extiende a un lado. Tal vez es intencional o naturaleza secundaria, pero las gafas de la chica se deslizaron ligeramente. Sin embargo… el punto principal es que la camisa de la chica está desabotonada. Está sosteniendo una camiseta de manga corta, está completamente congelada en el lugar. Sólo los pequeños ojos como de animal detrás de sus gafas parecen que están a punto de llorar en cualquier momento.

Las dos chicas que no son capaces de registrar la situación actual miran inexpresivamente a Kamijou.

Sólo el gato calico es incapaz de registrar el peligro mientras se lava la cara con su pata delantera.

Frente a esta situación de una muerte casi segura, Kamijou sólo puede gritar,

-…………………… ¡EH, ME METI A LA HABITACIÓN EQUIVOCADA!

Al momento siguiente, la cara de las dos chicas se ruborizó.

Kamijou sinceramente espera que la razón de que están ruborizadas se deba a que están avergonzadas, pero esto no es así.

Un instante después, un grito enojado y el sonido de algo rompiéndose rugen en el cielo.

=== Parte 7 ===

En este momento, Kamijou Touma está muy enojado.

El debía ser el que debe quejarse, pero por alguna razón, fue testigo de dos chicas cambiándose de ropa, por lo que debería disculparse. Sin embargo, debido a esto solamente, fue reprendido por Index e incluso fue mordido a tal punto que hay marcas de mordidas en su cabeza, y Kamijou realmente no puede explicar por qué sucedió esto.

Sin embargo, Kamijou todavía trajo a las dos chicas que se cambiaron de nuevo a su propia ropa al comedor. Kamijou e Index terminaron peleándose entre sí, mientras que la desconocida sólo mira a ambos y parece que no sabe qué hacer. El gato calico se enrosca, sin preocuparse por lo qué está pasando.

Falto de sueño e infeliz, Kamijou dice en una profunda voz,

-Oh, sí, ¿quién es ella, Index?

Una vez que Kamijou pregunta, la chica sacude sus hombros por alguna razón. En contraste, Index sigue estando infeliz mientras dice,

-No sé, pero es una amiga.

-¿No lo sabes? ¿Cómo no puedes saber quién es ella?

-¡No lo sé, pero Hyouka es una amiga!

Mientras los dos están gritando, la chica llamada “Hyouka” está temblando como un animal. Entonces inhala profundamente y dice con cuidado; “E…está bien, está bien…”, queriendo ayudarles a resolver su pelea.

-Mi… mi nombre es… Kazakiri Hyouka… ¿cuál es el tuyo?

-¿Eh? Mm, Kamijou Touma.

Kamijou sólo respondió, pero por alguna razón, los hombros de Kazakiri se sacudieron otra vez.

Viendo esto, Index se queja,

-¡Touma! ¡Deja de asustar a Hyouka! No te preocupes… Hyouka, Touma es impulsivo, indeciso, y un espécimen raro de alguien que ayuda a todas las chicas que ve, pero es un buen tipo.

-…Ah… eh… no sé cómo “no preocuparse” en esta situación…

Escuchando los solemnes pensamientos de Kazakiri, los labios de Kamijou se vuelven un poco adormilados.

Entonces, probablemente viendo que Kazakiri está nerviosa, Index dice para calmarla,

-Aquí, Hyouka. Te presto a Sphinx. Llévalo, y no estés tan rígida.

-Ehh… ¿Sphinx es… el nombre de este gato?

El gato calico se encuentra en la mesa redonda sin ninguna restricción, mientras revela su estomago, haciendo un gesto de caballerosidad de “aquí, Señorita, le voy a dejar mi pecho para llorar” y levantando su pada delantera para hacer una pose de banzai.

Kazakiri estaba un poco vacilante desde el principio, ya que se atreve sólo dejando que su mano se agite ligeramente en el aire antes de acariciar el suave abdomen del gato suavemente.

Entonces, Kazakiri dice,

-Ah… qué caliente.

La cara de Kazakiri sin saberlo revela una sonrisa, y por otro lado el gato calico tiembla como si alguien le agarrara la pata, ya que está apretando los dientes, aguantándolo y diciendo, “No… no se preocupe, Señorita… esto… no me molesta… ¡haaa!”. En cuanto a Kamijou, él es ignorado por completo.

-Mm…mm. ¿Quieres abrazar a Sphinx? Aunque puede haber un poco de pelo, es cómodo abrazarlo.

-Uu…erm…eh, ¿de esta manera?

Kazakiri imita a Index mientras toma ligeramente al gato y se lo clava en el pecho. Esto no es nada diferente de lo que hace Index.

Pero la cabeza del gato calico es enterrada en el pecho de Kazakiri.

Kamijou, que estaba mirando fríamente esto, inmediatamente se sonroja y gira la cabeza lejos de la completamente indefensa Kazakiri. El gato calico también trata de luchar, como diciendo, “Uu…uu, ¡S…Señorita! ¡Me puedo ahogar!” Kazakiri también entra en pánico, y el gato calico salta de ella. Aterriza en la mesa redonda y sacude su cabeza.

[[Image:Index v06 069.jpg|thumb]]

Sin embargo, las dos chicas no parecen entender por qué el gato haría tal cosa.

-Eh… los sentidos de un animal son más agudos que los de un humano… tal vez mi olor es diferente al tuyo…

-No te sientas mal Hyouka. Si ese es el caso, sólo tienes que construir una relación conmigo… ¿Touma? ¿Por qué giraste la cabeza?

-Por nada. – Respondió Kamijou.

Kamijou se vuelve para mirar al gato calico que es el único ser que sabe la verdad. El gato solamente ronronea dos veces, como diciéndole a Kamijou, “Hay algunas cosas en este mundo que es mejor quedarse sin decirlas.”

Sintiéndose bastante torpe, Kamijou intenta cambiar el tema, pero tiene miedo de que Kazakiri pueda tenerles miedo a los hombres, así que se dirige a Index.

-Oh, sí, ¿por qué viniste a la escuela?

-Uu, sí, Touma. El almuerzo, el almuerzo. Te fuiste sin preparar nada. Puedo morir si me quedo en casa.

-¡Hoy es la ceremonia de apertura, estaría de vuelta antes del almuerzo!

-¿Cómo… cómo voy a saberlo si no lo dices?

-¿Cómo no lo sabes? ¡Eso es de conocimiento común!

-¡Esto es el conocimiento común de Touma, no el mío! ¿Entonces lo sabes, Touma? ¡En los rituales ingleses, si deseas activar un hechizo de la creación de un ídolo mediante el Telesma que es infundido en una cruz, el posicionamiento interior de la Iglesia está directamente relacionado con la posición del lanzador! De hecho, el círculo mágico defensivo se utiliza para proteger al cuerpo de involucrarse en los efectos del hechizo principal, y tiene una estricta regla de oro. Una vez que la posición se cambia, el hechizo defensivo secundario puede ser incapaz de funcionar normalmente. Touma, ¿sabes el radio de Oro? Dilo, eso es conocimiento común.

-E…está bien, está bien…

Igual que eso, Kamijou siguió discutiendo con Index, y Kazakiri Hyouka tenía que interrumpirlos cada 20 segundos.

Por otro lado, Komoe-sensei en este momento está enfurecida.

(¿Dónde––está––Ka––mi––jou––chan…? Para saltarse las clases el primer día de clases, en realidad tiene bastantes agallas. Hoho… Hohoho… hohohohoho…)

Habiéndose dado cuenta de que Kamijou no estaba en el gimnasio, Komoe-sensei reveló una oscura sonrisa que rara vez se ve mientras empieza a buscar a Kamijou…

(Uu… Sin embargo, tal vez se siente mal o se lesionó, así que tuvo que ausentarse… ¿está bien Kamijou-chan?)

Ardiendo por dentro mientras busca al estudiante que se saltó las clases, Komoe-sensei está pensando en esto. Parece que sigue siendo un maestro gentil.

En ese momento, Komoe-sensei escucha una conversación cerca del comedor. Todo el personal y los estudiantes deberían estar reunidos en el gimnasio.

-No me digas…

Komoe-sensei tiene una sensación de sospecha mientras se acerca. Es Kamijou Touma.

Y hay dos chicas a su lado.

A pesar de que están discutiendo, hay una rara sensación de alegría.

(Ha…haaa…)

Habiéndose preocupado por nada, la ira de Komoe-sensei llegó al límite.

Dejó que todo el aire entrara a sus pulmones antes de gritar,

-¡KA…KAMIJOU-CHAN! ¿¡QUÉ ESTÁS HACIENDO AQUÍ!?

Komoe-sensei grita causando que el gato calico que está acurrucado en la mesa salte de la sorpresa y casi se caiga de la mesa.

Kamijou y compañía dejan de hablar también mientras giran sus cabezas.

La maestra que tiene 135cm de altura y parece 12 tormentas entra en el comedor. Tal vez sea porque está demasiado enojada y su sangre está corriendo que incluso sus orejas están rojas.

-Ah… ¿eh? ¿Komoe-sensei? ¿Por qué está aquí? No es ahora la ceremonia de apertura…

-¿Incluso te permites decir eso, Kamijou-chan? ¡Sensei estaba preocupada de que no estabas en el gimnasio y salió a buscarte! ¡Y sin embargo estás aquí teniendo una vida escolar bastante dulce! ¡Si vas a seguir coqueteando por aquí, sensei tendrá que enseñarte sobre la base de la interacción impura del sexo opuesto!

-Qué coqueteo… sensei, ¿no ve que estamos discutiendo?

-¡Discutir con una mirada casual en tu cara se llama coquetear! Y… y ¿por qué es que Kamijou-chan siempre tiene chicas apareciendo junto a él? ¿Kamijou-chan tiene algún tipo extraño de campo de dispersión AIM?

-¿Qu… qué tienen que ver esas dos cosas? ¿Tenemos que mencionarlo en este momento?

Igual que eso, Kamijou comienza a discutir con Komoe-sensei–––

–––5 minutos más tarde, la conversación se volvió rara.

-¡Tsuchimikado nunca llegó a la escuela y, sin embargo la Hermana-san vino a la escuela, sensei ya está teniendo un dolor de cabeza por eso, así que por favor deja de crear tantos problemas! ¡Sensei realmente no puede soportar tu actitud casual con las chicas!

-¿Qué tienen que ver Tsuchimikado e Index con esto? ¡Y este Kamijou es un hombre duro, en términos de juegos, qué pasa por hacer todos estos eventos que no me benefician!

-¡Ka… Kamijou-chan! ¿Estás viviendo una vida escolar tan romántica y te atreves a llamarte duro a ti mismo?

–––10 minutos más tarde, y la conversación se hizo aún más rara.

-¿Por qué es que cuando se trata de chicas, los movimientos y la habilidad de pensamiento de Kamijou-chan se mejoran múltiples de veces más? ¡Sensei espera que puedas usar eso en tus estudios!

-Espere… espere un minuto. ¿Está pensando que “soy un tipo al que le gusta hacer cosas raras para conseguir que las chicas se acerquen a mí”, sensei?

-…En realidad, es todo lo contrario. Es que apostando tu propia vida hará que las chicas se acerquen más a ti. ¿No te has dado cuenta de eso, Touma?

-¡Maldición! ¿Incluso Index dice eso…?

–––15 minutos más tarde, y la conversación completamente se salió de lugar.

-¡De… de todos modos, sensei va a reprender a Kamijou-chan a fondo en la sala de profesores!

-Touma, Touma, todavía tienes que pedirme perdón a mí.

-Ahhh… ¡eso es suficiente! ¡Ya estoy teniendo un dolor de cabeza debido a la falta de sueño, así que deja de decir cosas tan ridículas con una voz tan aguda! ¡Ey, Kazakiri, ayúdame a hablar con ellas! Tú eres la única aquí… ¿eh?

Kamijou parece desconcertado; Index y Komoe-sensei vuelven sus ojos.

Kazakiri Hyouka, que debía estar sentada en la misma mesa, ahora está completamente desaparecida. El lugar en que estaba ahora es una silla de metal vacía.

-…Ah… ¿no me digas que no pudo soportarlo más y se fue?

Kamijou preguntó, pero obviamente, no pudo obtener una respuesta.

=== Parte 8 ===

Habiendo sido expulsada de la escuela, Index apoya su espalda en la valla de metal cerca de la escuela mientras espera a Kamijou. El gato calico en sus brazos parece bastante cansado.

-…Eh… eso fue realmente aterrador. Me sorprendió.

Una suave voz vino de detrás de ella. Index volvió la cabeza para ver que Kazakiri Hyouka, que desapareció porque no pudo soportarlo, ahora está parada frente a ella.

-Eso es común. ¿Por qué no hablaste con nosotros hace un momento, Hyouka?

-¿En verdad…? Pero esa maestra se veía muy enojada.

-Komoe no estaba muy enojada. ¿Por qué estás tan preocupada, Hyouka?

-Porque…parecías un poco triste…

Después de que Kazakiri dice esto, Index permanece en silencio.

Después de un momento, Index dice,

-…Touma está enojado.

-¿?

-He peleado con él unas cuantas veces, pero parece ser diferente esta vez. Touma no me escucha en absoluto. Estaba enojado, no me sonreía…

Escuchando lo que ella misma dijo, la cara de Index se arruga.

Index estaba muy animada cuando estaba peleando, pero parece muy deprimida.

-¿Touma me odia ahora…?

Index baja la cabeza y murmuró.

(O…)

Index no quiere decir las siguientes palabras.

(O tal vez Touma me odiaba desde el principio, y sólo acabo de darme cuenta de eso.)

Index mordió su labio ligeramente.

Tal vez los gatos están ejerciendo fuerza extra mientras llevan al gato calico, ya que el gato maúlla en señal de protesta.

Al ver esto, Kazakiri sonríe ligeramente.

-…Ese no es el caso. Pelear…es una prueba de la buena amistad.

-¿Por qué? Pelear va a dañar a otros. Voy a ser lastimada si escucho a alguien decir algo malo de mí. Los amigos con buenos sentimientos no van a decir nada que dañen a los demás.

-Los amigos que son capaces de pelear… - Kazakiri dice con calma, - Son amigos… que pueden estar juntos, incluso cuando pelean. Una amistad no terminará a causa de una pelea. Esa persona… porque cree en ti, no va a romper contigo sólo por una pelea… por lo tanto, el puede pelear contigo sin reservas.

-¿En serio?

-Es verdad… si no, ¿crees que es mejor no pelear? Porque si no quieres pelear… tienes que guardar tus sentimientos, y tienes que reír incluso cuando no quieras… y se acaba una vez que peleas… sólo tienes que renunciar a ese amigo e ir a hacer otro. ¿Quieres está relación tan delgada como el hielo…?

Al escuchar eso, Index revela una mirada sin voluntad.

Al ver la expresión de Index, Kazakiri sonríe.

-No quiero que sea de esa manera. Quiero estar con Touma para siempre.

Dijo Index.

-Mn… ya que puedes pensar en eso… no tienes que preocuparte por su relación… por lo menos puede estar enojado por ti. Debe estar bien.

Kazakiri Hyouka le dice a Index.

Sin embargo, añade algo más,

-…Pero también es el tipo de persona que te habla con una cara seria incluso cuando estás desnuda…

Kamijou finalmente fue liberado de la reprimenda de Komoe-sensei.

Los pasillos y los salones, están vacíos. La ceremonia de apertura terminó junto con la asamblea, y todos se fueron a casa. Hay voces de personas hablando, probablemente de aquellos que participan en actividades extracurriculares. El comedor sigue trabajando incluso en el día de apertura, muy probablemente para estas personas.

Hasta ahora, todavía no se ha reunido con Tsuchimikado. ¿Quién sabe si realmente vino a la escuela hoy?

(…Uf…qué cansado…)

Estando privado de sueño y fatigado, Kamijou está tan cansado como un pedazo de una hoja de vegetales cocido.

La hora parece ser después del mediodía, y tiene hambre. Kamijou regresó al salón vacío para recoger su mochila y camina hacia la entrada del recinto escolar. Se quita sus zapatillas y se pone de nuevo sus zapatos. Mientras camina por la escuela, pasa junto a los jugadores de fútbol que están calentando. En ese momento, puede ver a Index y a Kazakiri Hyouka paradas cerca de la puerta de la escuela.

-Ey.

Kamijou les grita mientras se dirige hacia la salida.

-Oh, es Touma…

-¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Por qué te ves tan deprimida?

-Qué… no… nada…

-¿Oh? Es bueno que todo esté bien. ¿A dónde vamos a ir a comer? No escojas un lugar que sea demasiado caro.

Al escuchar las palabras de Kamijou, Index revela una mirada intrigada.

-Touma, ¿no vamos a comer en casa hoy?

-Es una molestia comer en casa, y ¿no quieres ir a jugar después de comer?

-…

-¿Qué? Te lo dije esta mañana, ¿verdad? ¿Lo olvidaste?

-No… no lo olvidé…

Index se sonroja mientras abraza al gato calico con fuerza. El gato ronronea dos veces impacientemente, mientras comienza a luchar.

Kazakiri se ríe.

-Oh, sí, ¿quieres venir Hyouka?

-Eh… ¿puedo?

-¿Por qué no? Touma estará de acuerdo, ¿verdad?

-Sí.

Kamijou respondió rápidamente, sin tardarse ni un segundo. Kazakiri parece sorprendida.

-Ehh… gracias…

Dijo en voz baja mientras mira la cara de Index.

-Mm, ya que vamos a jugar todo el día, necesitamos dinero. Lo siento, pero tengo que ir a una tienda de conveniencia para conseguir dinero. Espérenme aquí.

Después de decir eso, Kamijou se dirige hacia una tienda que está cerca de la escuela y opera el cajero automático que está cerca de la puerta.

Todos los estudiantes en Ciudad Academia tienen una beca que pueden cobrar, y el dinero será depositado automáticamente en sus cuentas como un salario.

A primera vista, este es un sistema del que vale la pena tener envidia, pero básicamente, se puede considerar un contrato por el desarrollo Esper. Entre más prestigiosa es la escuela, o entre más alto es el nivel del Esper, la recompensa será mayor. En contraste, el Esper tendrá que participar en más investigaciones.

En cuanto a un ordinario estudiante Nivel 0 como Kamijou, la recompensa que puede obtener es bastante limitada.

(…Aunque es un experimento humano, no es verdad que da miedo.)

Kamijou piensa al azar mientras mete el dinero en su cartera y sale de la tienda de conveniencia.

En ese momento, escucha a alguien,

-¡Ey, ey, el chico de allá! ¿No eres demasiado descuidado?

Escuchando la voz de una mujer, Kamijou gira la cabeza alrededor, sólo para ver a una mujer de aspecto bastante glamoroso de pie allí con una chaqueta deportiva verde. Su largo cabello está atado detrás de su cabeza, pero esta sensación de descuido se suma a la intrigante sensación sexy. Mirando de cerca, la mujer tiene un brazalete, parece ser de “Anti-Skill”.

Es raro ver mujeres “Anti-Skill”, y la razón es simple. Aunque existe la igualdad de oportunidades de trabajo para hombres y mujeres en Japón, la proporción entre hombres y mujeres en una fuerza de defensa sigue siendo única. Es la misma lógica.

Ella mira a Kamijou, y dice en un tono exasperado,

-No lleves tu cartera abierta cerca de un cajero automático. ¿No podrían las personas caer en la tentación de robarte?

-¿Eh? ¿Ah? Oh… lo siento.

Kamijou no parece entender la situación, pero podría pedir disculpas también. La mujer en la chaqueta deportiva parece satisfecha a pesar de que dice,

-Mm, mm, se cuidadoso la próxima vez, chico.

La mujer le da una sonrisa a Kamijou y luego desaparece.

Kamijou inadvertidamente se rasca la cabeza.

Aunque los Anti-Skill son combatientes entrenados, su profesión real es ser profesores. Aunque por ley, a los funcionarios no se les permite tener un segundo empleo, esta regla no se aplica al Anti-Skill. Esto no es debido a una excepción, sino porque los Anti-Skill no ganan ningún dinero extra. En pocas palabras, los Anti-Skill no son muy diferentes de aquellos que ayudan a patrullar las calles por la noche de manera voluntaria, pero son más profesionales. Los Anti-Skill tienen que tomar parte en actividades peligrosas, y la recompensa que reciben sólo es algunos privilegios de Anti-Skill. Pero aún así, el trabajo de Anti-Skill es bastante popular. Esto se debe a que los Anti-Skill pueden utilizar sus identidades como profesores para obtener comodidad cuando regañan a los estudiantes, y una vez que son oficiales de Anti-Skill, son muy respetados por los estudiantes.

(Hablando de eso, ella ha estado caminando por aquí. ¿No me digan que es una maestra de mí escuela…? Maldición, acabo de hablar con ella como si la acabara de conocer. Pero viendo su actitud… parece que no me conoce…)

Pensando en eso, Kamijou siente que alguien tiraba de su camisa. Dándose la vuelta, ve a Himegami parada delante de él.

-¿Eh? ¿Himegami? ¿Qué estás haciendo aquí? ¿No vas a ir a casa?

-…Eres muy frío con la estudiante transferida.

-Ah…

Hablando de eso, hoy es el gran día de “el primer día de Himegami después de transferirse de escuela”, pero debido a que Index apareció de la nada, se olvidó de todo eso.

-Así que en verdad soy una mujer con una existencia tan débil.

-Ah, de ninguna manera, no te sientas tan afligida. Es sólo que no hay suficiente luz solar a tu alrededor…

Con un efecto de “DANG––”, Himegami se derrumba con desesperación. Después de un rato, levanta la cabeza y dice,

-Dejando esto de lado…

(¿Dejando esto de lado…? Es realmente tan impredecible como siempre…)

-He escuchado algunas cosas. ¿Esa chica con gafas se llama Kazakiri Hyouka?

-¿Eh?

Kamijou vuelve la cabeza.

Index y Kazakiri están de pie cerca de la puerta de la escuela que esta algo lejos, y ambas parecen estar conversando alegremente, pero Kamijou no las puede oír.

Kamijou de nuevo mira a Himegami.

-Ah, sí, su nombre es Kazakiri Hyouka. ¿Es tu amiga?

-…

Al oír las palabras de Kamijou, Himegami se vuelve a mirar a Kazakiri, que está muy lejos.

Parece estar mirándola, observándola, sin embargo, ella no la miraba con ojos amables.

-Ey, ¿qué te pasa?

-Déjame confirmar esto de nuevo. ¿Su nombre es realmente Kazakiri Hyouka?

-Hm… ella dijo eso, e Index también lo dijo. Por supuesto, no vi su identificación, pero no hay razón para sospechar de ella, ¿verdad?

-Kazakiri Hyouka…

Himegami murmuró otra vez ese nombre.

-¿Conoces la preparatoria a la que asistía antes?

-Eh… no la conozco.

-La Academia para Chicas Kirigaoka. Es una escuela estrella que puede rivalizar con Tokiwadai Middle School en términos de desarrollo Esper. Tokiwadai se especializa en seguir el método ortodoxo de desarrollo Espers de alto nivel, mientras que Kirigaoka se especializa en el desarrollo de Espers con poderes que son extraños, únicos y difíciles de replicar.

-Oh…

Kamijou respondió.

Es cierto que la habilidad “Deep Blood” de Himegami es un poder Esper que no es de mucho uso en la ciencia. Si es así, la mano derecha de Kamijou puede ser fuertemente señalada en la Academia para Chicas Kirigaoka. Sin embargo, Kamijou no tiene ninguna intención de estudiar en una escuela para chicas.

-Una vez vi el nombre de Kazakiri Hyouka en Kirigaoka.

Himegami parece añadir un mayor énfasis en el nombre de Kazakiri.

-¿Así que ella es una estudiante transferida como tú?

Por alguna razón, Himegami no responde. Sintiéndose un poco intrigado, Kamijou pregunta:

-Ya que Kazakiri es de Kirigaoka, significa que ella tiene alguna asombrosa habilidad como tú, ¿verdad?

Aun así, Kamijou no se siente sorprendido. Él ya sabe de los más fuertes electromaster, y su propio poder es bastante único.

Sin embargo…

-No lo sé.

-¿?

-Nadie sabe cuál es el poder de Kazakiri Hyouka.

Himegami hace una pausa, y luego continúa,

-Cuando la escuela daba a conocer la tabla de calificaciones, su nombre siempre estaba en la parte superior.

-Oh… así que ella es tan inteligente.

-No, esto no tiene nada que ver con ser inteligente. La clasificación en Kirigaoka se basa puramente en “qué raro es el poder”. En otras palabras, el poder de Kazakiri es muy raro, pero queda por ver si es útil.

Himegami se detiene otra vez, y luego continúa,

-Además, nadie sabía incluso en qué año y clase estaba Kazakiri. Todos en Kirigaoka conocen el nombre de Kazakiri Hyouka, pero nadie la ha visto antes. Sin embargo, su nombre siempre aparece cuando salen los resultados.

-… ¿Qué está pasando?

-Es todo un misterio. Una vez le pregunté a un profesor por curiosidad, y el profesor me dijo en secreto que los profesores llaman a Kazakiri Hyouka la “Counter Stop”.

Himegami no se detiene.

-Pero este no es el punto. El profesor me dijo que lo más importante no es el nombre de “Counter Stop”, sino otra cosa.

Luego continúa,

-Se dice que Kazakiri Hyouka es la clave para el Distrito del Número Imaginario – Institución de los Cinco Elementos.

Kamijou frunce el ceño.

El Distrito del Número Imaginario – Institución de los Cinco Elementos. Es la primera instalación de investigación en Ciudad Academia de la que nadie sabe dónde está. Se dice que hay mucha de la más reciente “tecnología imaginaria” que no se puede utilizar, y los rumores dicen que está controlando en secreto a Ciudad Academia desde las sombras, la mente maestra.

La misteriosa organización que debía existir, pero que nadie conoce su ubicación exacta.

Este sentimiento le da un ambiente extraño como una cierta chica.

-El profesor me dijo que hay un laboratorio especial que se utiliza para analizar la habilidad de Kazakiri Hyouka. Es raro tener un laboratorio de investigación creado sólo para la investigación de la habilidad de una persona, por lo que se dice que el laboratorio de investigación no tiene la intención de investigar el “Counter Stop”, sino al Distrito del Número Imaginario – Institución de los Cinco Elementos.

Himegami reflexiona un rato, y luego continúa,

-Sin embargo, ese profesor nunca ha visto a Kazakiri Hyouka antes. Hay un laboratorio de investigación, su nombre aparece cuando los resultados salen, pero incluso entre los maestros, sólo unos pocos saben de su verdadera identidad.

-Pero…esto parece ser demasiado…

-Nn, no sé cuánto de eso es verdad, así que voy a darte un consejo. Sin embargo, es mejor tener cuidado.

Después de acabar de hablar, Himegami parece que terminó lo que quería hacer y se da la vuelta para irse.

-Ah, espera. Vamos a salir, ¿quieres venir con nosotros?

Himegami gira la cabeza, y su rostro inexpresivo parece mostrar cierta sorpresa.

-…Komoe… esa idiota.

-¿Eh?

-Nada. Alguien me pidió que hiciera algo, así que no puedo ir.

Himegami dijo con frialdad, le dio la espalda a Kamijou y se alejó. Kamijou parece atónito mientras ve la espalda de la deprimida Himegami. De repente, Himegami parece recordar algo mientras se detiene y se vuelve hacia Kamijou. Le pregunta;

-Oh, sí, ¿por qué Kazakiri Hyouka vino a nuestra escuela?

-¿Eh? Creo que Index dijo… que es una estudiante transferida.

-Oh.

Después de un momento, Himegami dice,

-Pero los registros indican que soy la única estudiante transferida.

Kamijou está sin habla. Himegami se va esta vez de verdad después de decir, “de todos modos, por favor, ten cuidado”, y Kamijou vuelve sus ojos de Himegami hacia las dos chicas cerca de la puerta de la escuela.

Kazakiri Hyouka, que está charlando alegremente con Index, se ve como una persona ordinaria no importa qué.

No parece ser alguien que estaría involucrada con ese misterioso Distrito del Número Imaginario.

(En realidad, no sé… si eso es solamente un rumor o un hecho…)

Kamijou se rasca la cabeza mientras camina hacia ellas.

Index y Kazakiri sonríen mientras invitan de vuelta a Kamijou.

El gato maúlla.

No parece haber nada extraño.

Por lo menos no todavía.

=== Entre Líneas 1 ===

Hay muchos estudiantes de secundaria y preparatoria en la calle frente a la estación de tren.

Como cada escuela tiene la ceremonia de apertura hoy, todos los estudiantes que fueron liberados han salido a las calles para jugar por la tarde, y una cierta esquina de una estación de tren en frente de una gran tienda departamental está excepcionalmente apretada.

Shirai Kuroko se encuentra entre esta multitud apretada.

Ella es tan alta como una estudiante de secundaria normal, y su cabello de color marrón está atado en dos colas de caballo. No se puede considerar hermosa, pero se puede considerar linda. Lleva el uniforme de Tokiwadai Middle School, y tiene un brazalete en su brazo derecho.

El brazalete tiene la palabra “Judgment”.

Este “Judgment” es un grupo de seguridad especializado en derribar Espers, es un grupo que es similar a una fuerza de policía antidisturbios. Todos los miembros de Judgment son Espers, y en contraste con “Judgment”, las fuerzas de seguridad de los maestros que están equipadas con las últimas armas se llaman “Anti-Skills”.

La seguridad está dividida en dos sistemas con el fin de conseguir que ambos se controlen entre sí y evitar la corrupción interna. Además estas personas son básicamente sólo “estudiantes” y “maestros”, y nadie puede garantizar que no habrá gente que abusará de su autoridad como los malos policías.

(…En serio, ¿por qué no pueden separar los centros de entretenimiento un poco más? ¿El creador de esta ciudad no tiene ningún sentido psicológico del transporte y el medio ambiente?)

Como un “estudiante”, Shirai se quejó, su mente parece olvidar el precio de la tierra y el efecto para atraer clientes.

Como muchos otros, Shirai odia estar en lugares muy concurridos. Aunque es casi el final del verano, el clima sigue siendo caluroso. Hay una razón especial por la que ella vendría a este lugar caluroso y lleno de gente en frente de la estación de tren.

(La encontré…)

Shirai está mirando a una persona 10 metros delante de ella. Saca su teléfono y compara a la persona con la foto en el teléfono. Esa mujer de aspecto extranjero parece no darse cuenta de la presencia de Shirai mientras camina descaradamente entre la multitud, aparentemente olvidando que está siendo perseguida.

Antes de las 7 de la mañana, hubo dos intrusos desconocidos en Ciudad Academia en diferentes partes de los muros.

Como uno de ellos está bajo la jurisdicción de los Anti-Skill, como un miembro de “Judgment”, Shirai no está muy clara al respecto. Todo lo que sabe es que es un estudiante que está registrado en Ciudad Academia. ¿Tal vez sea un espía corporativo?

Shirai está a cargo de perseguir a alguien más.

La foto en la pantalla del teléfono es una imagen ampliada de lo que la cámara de seguridad captó. La mujer rubia realmente atacó la “entrada” de Ciudad Academia, forzando su camino y causando que 15 personas resultaran heridas y 3 heridos de gravedad.

En este momento, Ciudad Academia ya ha puesto en marcha un “estado especial de alerta”, que también se conoce como “alerta roja”. Ya ha cerrado los accesos del interior, y todos los miembros de “Judgment” han solicitado licencia y ahora están buscando al intruso.

Por eso, Shirai Kuroko ni siquiera asistió a la ceremonia de apertura mientras siguió patrullando las calles por varias horas…

(En este punto, de acuerdo al protocolo estándar, debería solicitar apoyo, evacuar a la gente y luego llevar a cabo el arresto. Pero eso será perder demasiado tiempo; probablemente voy a perder la mejor oportunidad para arrestarla.)

Shirai murmura mientras sigue manteniendo sus ojos en el objetivo, que sigue avanzando.

Aunque la seguridad está dividida en dos sistemas, normalmente hablando, los que están en la primera línea no son los miembros de “Judgment”, sino el “Anti-Skill”. Esto es lógico, ya que todos los miembros de “Judgment” son estudiantes. Las órdenes de Shirai son sólo “encontrar al intruso”, y el resto del trabajo ha de ser realizado por el Anti-Skill. Sin embargo…

(No puedo dejar que el Anti-Skill maneje esto. Viendo la situación actual en este momento, ya hay muchos heridos. Es mejor que aquellos sin habilidades retrocedan.)

Los pensamientos de Shirai se basan en la confianza en sí misma por ser un Nivel 4. Para ella, los maestros que necesitan armarse con muchas armas son muy débiles.

Shirai no quiere dejar que el Anti-Skill consiga trabajo que no puede enfrentar. Si los Anti-Skill que vienen a ayudarla son heridos, va a tener pesadillas por la noche. Si es así, también podría combatir ella misma.

Lleva su mano al bolsillo.

Lo que saca es algo similar a una mini pistola, pero el cañón es de más de 3 cm de diámetro. Se trata de una pistola especial que dispara bengalas.

(Realmente no quiero utilizar esto…tengo que escribir un informe cuando lo uso.)

Shirai levanta la pistola y apunta hacia el cielo. Entonces aprieta el gatillo.

Con un cómico “BAM”, un cilindro de metal del tamaño de un labial lentamente se eleva 7 metros en el aire.

Luego, con una explosión repentina, destellos deslumbrantes se dispersan del contenedor de metal. Todos los peatones estaban aterrorizados por el repentino estallido de luz mientras se cubrían los ojos con las manos y se arraigaron al piso.

Pero en este momento, las acciones de cada persona son bastante rápidas. Una vez que los gritos y estruendos desaparecen, todos se mueven inmediatamente a los edificios cercanos, incluso los universitarios y los profesores abandonan sus autos y se dirigen a los edificios.

Todos los residentes de esta ciudad lo saben.

Esta es una orden de evacuación que las fuerzas de seguridad soltaron. Esto significa que “habrá una batalla aquí, así que por favor no se involucren en el tiroteo que comenzara en 30 segundos”. El camino originalmente muy transitado frente a la estación de tren está completamente vacío ahora.

Sólo Shirai Kuroko y la mujer permanecen allí.

La mujer que está en medio de ese destello no corre o grita, en su lugar simplemente está de pie de manera casual.

Hay unos 10 metros de distancia entre sí.

Shirai mira a esa mujer.

Se puede decir que ella es una mujer sospechosa. Lleva un traje negro que tiene encajes blancos y nudos de mariposa por todos lados, tal vez puede ser considerado como un atuendo gótico. Debería adaptarse a una chica rubia de ojos verdes muy bien.

Esa mujer realmente tiene el pelo rubio, pero su piel es muy áspera.

Ella debe ser de más de 25 años, y su pelo parece como que casi no se preocupa por él, ya que parece igual que la melena de un león. Su piel es de color marrón, pero no corresponde con la luz del sol. Su vestido se ve bastante viejo, no sólo tiene la tela hecha jirones, el encaje blanco está amarillento. Básicamente, ella no puede ser considerada una belleza, pero hay algo de locura en ella. Parece una mujer que tuvo la ilusión de un lujoso estilo de vida gótico completamente destruida.

-Por favor, no se mueva, mi nombre es Shirai Kuroko, y soy un miembro de seguridad encargada de proteger esta ciudad. Está bajo arresto. Creo que no es necesario explicar más, ¿verdad?

Sin embargo, la mujer rubia no responde a las palabras de Shirai.

La mujer decadente y sin emociones sólo mueve su cuello ligeramente y mira a su alrededor. Parece que los ciudadanos desaparecidos son mucho más interesantes para ella que Shirai.

Después de 5 segundos, finalmente se vuelve para mirar a Shirai.

-Terminando búsqueda…realmente añades algunos problemas para mí.

La voz de la mujer tiene algo de desprecio en ella, y parece que no esperaba ver a un oponente en absoluto. Shirai no pudo ni siquiera torcer la ceja antes que la mujer alcanzara rápidamente algo en la manga desgarrada de ese viejo vestido negro gótico–––

–––En ese momento, Shirai Kuroko ya está justo en frente de la mujer.

La distancia de 10 metros entre ellas fue borrada por Shirai.

La expresión casual en el rostro de la mujer ahora está mezclada con una ligera sorpresa.

Sin embargo, Shirai no tiene intención de explicar con más detalle, porque no hay necesidad. Esto es la habilidad Nivel 4 de “teletransportación”.

Shirai Kuroko estira su mano y agarra la muñeca de la mujer que está cubierta por el encaje hecho jirones.

Entonces, la mujer sin darse cuenta aterriza en el suelo. No hay dolor, ni impacto, y lo más importante, ningún recuerdo de haber caído. Básicamente, Shirai acaba de utilizar su habilidad de teletransporte para teletransportar a la mujer al suelo en el momento que la tocó, pero para la mujer que no sabe lo que está pasando, esto puede parecer como una misteriosa técnica de judo.

La mujer parece cansada incluso mientras esquiva. Justo cuando rueda en el piso e intenta ponerse de pie…

-Le dije–––

“¡Tak, Tak, Tak!” El impacto de alta velocidad como el sonido de la aguja de una máquina de coser se puede escuchar.

Mirando de cerca, el vestido de la mujer y toda la tela excesiva en el vestido está atravesada por 12 agujas, y la mujer está atrapada en el suelo.

–––que no se mueva. ¿No entiende japonés?

Shirai dice en voz baja.

Esto también es otro ataque que utiliza la habilidad de teletransporte. Las agujas que están escondidas debajo de la falda son teletransportadas a la ubicación del objetivo. No sólo tiene el poder de tiro rápido de una ametralladora, ya que se mueve de punto a punto, no va a ser bloqueado por nada, y no hay necesidad de preocuparse de que alguien sea golpeado por los disparos. Se puede considerar como una peligrosa forma de ataque.

Sin embargo,

Incluso después de ver tal poder, la mujer permanece impasible.

Solamente…

La boca en el rostro como una máscara se extiende lentamente y en silencio a ambos lados, formando una larga sonrisa que recuerda a una Kuchisake-onna<ref>“La mujer con la boca cortada” es una leyenda urbana japonesa sobre una mujer que tiene la boca cortada horizontalmente y se aparece a los jóvenes para preguntarles si es hermosa a los que termina asesinando.</ref>.

-¿Qué…?

En su lugar, es Shirai quien está sorprendida mientras frunce el ceño.

De repente, una enorme explosión se produjo detrás de ella.

-… ¿Qué está pasando…?

A pesar de que Shirai se sorprende, no tiene tiempo de mirar hacia atrás. Todo elcamino de asfalto rueda, causando que Shirai sea arrojada al aire. Shiraifinalmente se las arregla para mirar hacia atrás después de aterrizar en laespalda.

Un brazo gigante.

Es como un dragón de cuello largo que se asoma fuera del agua. Hay un “brazo” largo surgiendo del camino que es de más de 2 m. Este “brazo” tiene la forma del de un humano, pero los materiales son asfalto, bicicletas, señales de tráfico, cualquier cosa que esté cerca. Es como algo que está formado de arcilla, un brazo mecánico que está unido a la maquinaria pesada cuando se realiza un trabajo de demolición.

Shirai frenéticamente intenta escapar del lugar, sólo para encontrar que su tobillo está atascado en algo.

El suelo y el “brazo” se levantaron, haciendo que los fragmentos de asfalto se reunieran, y el tobillo de Shirai de casualidad se atasco en ellos.

(…Ah…uu… ¿y pensar que esta extranjera es…un Esper…?)

La presión en el tobillo se hace más grande mientras la expresión de Shirai empeora inadvertidamente.

Volviéndose para mirar, la mujer que fue clavada en el suelo parece estar sosteniendo algo como una tiza blanca mientras escribe algo extraño en el suelo.

Eso no son señales que utilizan los laboratorios de investigación, pero se ven como algunos códigos mágicos al azar.

Tal vez es como un teléfono que utiliza botones cortos y simples para remplazar los largos códigos, y tal vez preparó una serie de códigos especiales para hipnotizarme y secuestrar mis poderes. Shirai, que no sabe nada acerca de la magia, sólo puede usar lo que ella sabe para analizar la situación frente a ella.

(¡Esto…no es bueno…tengo que darme prisa y ponerme de pie…!)

Shirai trata de recuperar la compostura, sólo para descubrir algo.

El “brazo” que se extiende desde el suelo tiene una parte elevada, y el tobillo de Shirai está pegado en ella. La masa tiene forma de círculo, y se ve como una cabeza humana.

Su tobillo parece ser mordido por los “dientes” del camino de asfalto.

(Maldición…)

La habilidad de Shirai se llama teletransportación. No está limitada por la regla de las 3 dimensiones, así que puede moverse libremente en el espacio.

Sin embargo, hay una debilidad en esta habilidad. Aunque la frase “teletransportarse en el espacio” suena simple, la teoría detrás de esto es alejarse de las 3 dimensiones, encontrar su posición en la 11° Dimensión y luego calcular los vectores para teletransportar. La complejidad de tales cálculos no puede ser comparada con los comandos simples que los Espers ordinarios tendrían, como “dispara una bola de fuego” o “dispara un ataque eléctrico”.

Así que una vez que tiene dolor, está ansiosa o confundida, o cuando se siente incapaz de mantener la calma, va a perder su habilidad de cálculo y por lo tanto no será capaz de usar su habilidad de teletransporte.

Los “dientes” en el camino de asfalto traen un sonido de traqueteo, mientras ocupa un área más pequeña, y Shirai ya está gritando de dolor.

(¡¡Ah…ack…uu…!!)

Ella sólo tiene que teletransportarse lejos para escapar, pero es incapaz de pensar adecuadamente debido al nerviosismo.

Mirando de cerca, la mujer sobre el suelo está revelando una leve sonrisa mientras simplemente hace garabatos en el suelo moviendo la tiza blanca con su muñeca. El “brazo” gigante parece que está siendo controlado ya que sus movimientos están cambiando lentamente. Parece que está cambiando el ángulo para aplastar un gusano en el suelo.

Shirai entiende esto, pero es incapaz de moverse.

El agudo dolor y el miedo a la muerte afectaron su habilidad de cálculo, haciendo que su método de teletransportarse quede inutilizado.

Es como tener una llave para un refugio nuclear, sólo para perder la llave.

La mujer agita la tiza blanca en el aire, trazando líneas curvas en él, y los cinco dedos del brazo se aprietan. Los “dientes” que están mordiendo el tobillo de Shirai ejercen aún más fuerza, haciendo que cierre sus ojos de dolor.

¡PAPAPAPAPAPAPAPA!

Cerró los ojos, y sólo pudo escuchar un escalofriante ruido ridículamente fuerte.

Pero ese no es el sonido del tobillo de Shirai siendo arrancado de un mordisco.

Tampoco es el gran “brazo” que está hecho de escombros golpeando.

Sino el sonido del “brazo” siendo cortado.

(¿Ah…ah…?)

Este golpe repentino causa que Shirai abra los ojos con sorpresa.

El “brazo” fue cortado en sentido horizontal. Antes de que incluso pueda ver claramente, los “dientes” que sostienen el tobillo de Shirai fueron destruidos, liberando a Shirai. El cuerpo de Shirai inadvertidamente rueda hacia atrás después de recuperar su libertad. Las piezas cortadas colapsan de inmediato por el impacto y se dispersan en todas direcciones, formando de nuevo su forma original.

¡BOUM…! El sonido de zumbidos de abeja que es magnificado cientos de veces hace eco a través de sus oídos.

Mirando de cerca, algo que parece un látigo negro y, aún así una espada larga se extiende unos 10 metros en el aire. Esto es lo que está haciendo el zumbido. Mirándolo de cerca, está formado por arena de hierro. La gran cantidad de arena de hierro está siendo manipulada por magnetismo mientras vibra.

Básicamente, es una motosierra de alta velocidad.

¡ZZZ! Con un sonido que rasga el aire, la arena de hierro vuelve de nuevo a su propietario.

(Un momento… ¿manipulación…magnética…? ¡No me digas…!)

Shirai Kuroko tose violentamente mientras trata de tomar más oxígeno y gira la cabeza.

Quien está de pie delante de ella es…

Misaka Mikoto.

“Ding”, un suave sonido de metal se escucha.

En realidad es el sonido de Mikoto arrojando una moneda con su pulgar. La moneda lentamente y poco a poco, gira sobre Mikoto.

Mikoto dice;

-Aunque no sé por qué están luchando–––

El “brazo” cortado está de pie, formando una gran pila de basura. Sin embargo, esta torre parece que tiene su propia voluntad ya que se derrumba, apuntando a Shirai Kuroko.

Pero en ese momento, la moneda volvió al pulgar de Mikoto.

––– ¡NO VOY A PERMITIRTE LASTIMAR A MI AMIGA!

En ese momento,

El golpe único de Mikoto, también conocido como el “Railgun”, hace que la moneda viaje a 3 veces la velocidad del sonido. Calentándose debido a la fricción con el aire, formando un laser naranja que golpea la “torre de 2 partes”. El gran impacto destruye la “torre principal”, y la “cabeza” también se ve afectada ya que explota en mil pedazos.

¡BOOM! La terrorífica explosión se puede escuchar después de un retraso.

Los alrededores se cubren de humo, pero la fuerte presión del viento que se crea dispersa el polvo. Esta es la secuela del Railgun comprimiendo el aire.

(In…increíble…)

Aunque Shirai sigue estando cuidadosa de los alrededores, se centró en algo más.

(Los fuertes vientos creados por la onda de choque ya superan con creces los que un Esper de viento puede hacer. ¡La habilidad de Onee-sama es demasiado terrible, demasiado impresionante!)

Por otro lado, Mikoto camina lentamente hacia Kuroko, como si el peligro hubiera acabado.

-Ah, Kuroko. No hay necesidad de estar tan nerviosa ahora. Ese gran brazo era una distracción. No fue el poder del Railgun lo que causó la explosión, el brazo se autodestruyó. Ves, esa estúpida mujer escapó cuando el humo voló alrededor.

Mikoto ligeramente saca la lengua mientras extiende su brazo y señala con el dedo.

Shirai se vuelve para mirar. La mujer cuyo vestido estaba clavado por las agujas de metal ya había desaparecido. Piezas de un vestido negro permanecen en el suelo, y se ven como los restos del cemento.

-Oh sí, ¿quién es ella? Ya que la estabas persiguiendo, significa que es parte del trabajo de Judgment, ¿verdad?

-Mm, sí. Parece que es una intrusa…Onee-sama…

En este momento, las piernas de Shirai se tambalean mientras se aferra a Mikoto.

¡Espera, ey! Qué pasa contigo que tienes este tipo de fantasía rara incluso en este momento…

Mikoto queda aturdida durante un momento antes de pensar en empujar lejos a Shirai. Sin embargo, no lo hace.

Shirai suavemente agarra el delgado chaleco de verano.

Mikoto ya puede decir por esta pequeña zona que el cuerpo de Shirai está temblando ligeramente.

-Realmente no se puede evitar contigo.

Mikoto suspira suavemente mientras se pregunta…

Si en este momento, ella fuera la que estuviera temblando, ¿qué diría ese chico?

[[Image:Index v06 101.jpg|thumb]]

-Kuroko, realmente te gusta tomar las cosas en tus propias manos. ¿Cómo puedes acabar con esa clase de enemigo? La Ley no establece que tengas que luchar con tu enemigo sola, lo sabes.

Mikoto entiende que las palabras en sí no tienen ningún significado. Lo importante está en las acciones y los sentimientos que está tratando de transmitir.

-Basta con buscarme por ayuda si puedes. Una vez que veas que algo está mal, sólo contáctame y no esperes hasta que las cosas se salgan de control. No creo que esto vaya a causarme muchos problemas. Entre más grave sea la situación cuando me pidas ayuda, más demuestras que confías en mí. No voy a negarme en absoluto.

Mikoto acaricia suavemente la cabeza de Shirai.

En ese momento, la kouhai que saltó a los brazos de Mikoto dice;

-…Fufufu…una oportunidad tan rara. ¡Por acercarse a Onee-sama en esta situación, puedo disfrutar de este maravilloso pecho…fufu…fufufufufu…!

-¿QUÉ? ¿AH…EH? ¡ESPERA…YO…ESTOY CONSOLANDOTE EN SERIO! ¡¡ESTÁS TEBLANDO POR LA EMOCIÓN!! ¿¡¡KUROKO!!?

Mikoto se sonrojó cuando gritó, pero ya es demasiado tarde.

Shirai Kuroko envuelve sus brazos en la espalda de Mikoto, apretando su cara contra el pecho de su querida Onee-sama mientras se frota en ella.

=== Referencias ===
<references/>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Prólogo|Prólogo]]
| Volver a la [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 6|Página Principal]]
| Avanzar al [[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 2|Capítulo 2]]
|-
|}
</noinclude>

To Aru Majutsu no Index:Volumen6 Capítulo 1

2011-08-12T00:10:41Z

190.234.243.64: /* Parte 7 */

== Capítulo 1: Ceremonia de Apertura. — Reina_Bebé. ==

=== Parte 1 ===

La mañana del 1° de Septiembre.

Aunque Ciudad Academia, que cubre un tercio de Tokio, es abrasada por el sol, sigue estando cubierta por aire fresco. Hay muy pocos peatones, sólo un estudiante de secundaria llevando un perro de paseo y un universitario corriendo alrededor. Los generadores eólicos que están colocados en todas partes se están moviendo lentamente, sin dejar de mover este viento helado que parece venir de las profundidades de un bosque.

Sin embargo,

En esta fresca escena, Kamijou Touma está arrastrando su cansado cuerpo en el camino.

-Qué…qué cansado…este debería ser un día que un simple estudiante de preparatoria debería tener…

La camiseta y los pantalones de este estudiante de preparatoria están todos empapados, como si acabara de correr un maratón. Debido a que la ropa había absorbido la humedad, parecía pesar lo doble.

Si hubiera la necesidad de mencionar la razón, vamos a tener que volver un día antes, al 31 de Agosto.

Anoche, Kamijou conoció a un hombre llamado Yamisaka Ouma. Con el fin de salvar a una mujer que conocía, ambos salieron de Ciudad Academia.

Una cosa que hay que mencionar es que “salir” de ella puede ser utilizado indistintamente como “forzar una salida”. Ciudad Academia está rodeada por altos muros, y son fuertemente custodiados por Anti-Skill. Nadie puede salir sin un permiso. De hecho, si no fuera por la ayuda de Yamisaka, Kamijou no sería capaz de salir. Ese mago tiene el ingenioso “Tiro del Demonio Confundido” que puede “hacerlos pensar que tiene un permiso de salida”. Sin embargo, la barrera mental de cada uno se diferencia en fuerza, y los efectos serán diferentes. A veces, tienen que abrirse paso también.

-…Qué ridículo. Tomo la mitad de mi vida sólo para atravesar el perímetro de seguridad, y aún así se convirtió en otra intensa batalla más tarde. Estas criaturas llamadas magos, ¿por qué siempre son despiadados con los extraños? Si tengo que escribir un diario, las hazañas de ayer serían suficientes para llenar todo un libro.

Hasta que todo había terminado hace un momento, tuvo que abrirse paso una segunda vez con Yamisaka como escolta antes de volver a entrar a Ciudad Academia.

(…Ah, por fin se puede ver el dormitorio ahora. Oh, ahora por fin estoy de vuelta en la ordinaria vida cotidiana.)

A decir verdad, sólo abandonó el dormitorio por menos de un día, y sin embargo Kamijou sentía que habían pasado meses desde que estuvo aquí. Sin embargo, como Kamijou no tenía ningún recuerdo de lo que ocurrió antes de Agosto, está poco claro sobre lo que se siente al “salir de casa por meses”.

Kamijou arrastra su cansado y soñoliento cuerpo mientras tropieza silenciosamente al dormitorio de estudiantes. Toma el ascensor y llega al frente de su habitación.

(Uu…tengo muchas ganas de dormir…)

Kamijou inadvertidamente aprieta los dientes y bosteza. Si era posible, realmente quería derrumbarse en la cama y dormir por 2 o 3 días, pero, por desgracia, hoy es el 1° de Septiembre, el dia de inicio de clases.

Para Kamijou, que perdió sus recuerdos durante las vacaciones de verano, además de algunas excepciones, realmente no tiene ningún recuerdo de la mayoría de sus compañeros de clase. Por lo que para sus otros compañeros, hoy puede ser un día normal, pero para Kamijou, no es muy diferente a ser un estudiante transferido. Podría ser un poco loco para un estudiante transferido saltarse la escuela el primer día.

(Realmente no quiero que nadie se entere… que perdí la memoria. Además, no voy a tener clases hoy. Voy a pasar el día descansando en la escuela y poniendo atención en cómo me relaciono con los demás.)

El extremadamente desafortunado Kamijou suspira con una sensación de somnolencia mientras abre la puerta.

Justo en ese momento, una voz chillona de chica se puede escuchar en la habitación.

-¡¡TOU–––MA!!

La voz tenía rabia en ella, pero no pasó nada más. La chica no se precipitó hacia Kamijou, que está de pie en la puerta.

Por un momento, Kamijou reveló una mirada sorprendida… y entonces recordó.

Justo cuando Kamijou está tratando de hacer funcionar a su casi dormido cerebro, la dueña de la voz finalmente se mueve dentro de la habitación. Esta chica extranjera con largo cabello plateado hasta la cintura y piel blanca tiene túnica de monja blanca como la nieve que tiene bordados de oro en ella. Se ve bastante extravagante, pero por alguna razón, las costuras están parcheadas con alfileres de seguridad.

Esta chica con un comportamiento infantil se llama Index.

…Sin embargo, en este momento, Index está toda atada con cuerdas. Siendo incapaz de mover sus miembros en absoluto, Index sigue torciendo su cuerpo alrededor de la habitación como una oruga. Un gato calico hábilmente sentado en la cabeza de Index bosteza casualmente, dándole a uno la impresión de que la era de “el culpable perseguido” ha llegado.

-¡WAH! ¡Me olvidé de todo esto! ¿Te gustaba esto todo el tiempo?

-¡Touma! Me dejaste y te fuiste corriendo así. ¿¡Es esto lo que ibas a decir cuando regresaras!?

Index dijo al revelar sus colmillos.

Como se explicó hace un momento, Kamijou conoció a un hombre llamado Yamisaka Ouma anoche. Con el fin de salvar a su amiga, ambos lucharon juntos durante toda la noche. Porque ellos hacen cosas tan peligrosas, obviamente no pueden llevar a la débil Index. Pero después de que Index escuchó sus explicaciones, comenzó a patear, golpear y morder todo. En esta situación, Yamisaka sólo podía utilizar lo que se puede decir que es un hechizo para atar cuerdas para atar a Index y obligarla a esperar tranquilamente en casa.

-¡Sucedió otra vez, sucedió otra vez! ¡Touma fue a luchar el solo otra vez…! Touma, de todas formas, ¡quítame estas cuerdas! Estos shimenawa<ref>La Shimenawa es una cuerda de paja de arroz trenzada que se cuelga sobre las entradas de los santuarios para separa los lugares sagrados de los profanos.</ref> forman una mini barrera. ¡Touma sólo tienes que utilizar tu mano derecha para destruirla!

La mano derecha de Touma.

Dentro de esta mano derecha se encuentra el poder de algo llamado Imagine Breaker. Siempre y cuando se trate de un poder sobrenatural, sea psíquico o mágico, todo sería borrado con el simple toque de su mano derecha. Sin embargo, la debilidad es que el poder del Imagine Breaker sólo existe en la mano derecha.

-Sin embargo… vas a crear una gran conmoción una vez que deshaga las cuerdas.

Index tenía la mala costumbre de morder a las personas cuando está enojada. Viéndola así, liberarla sería como quitar el collar de un perro hambriento. Para Kamijou, ir a la escuela el primer día con marcas de mordidas de una chica no era algo bueno…

En ese momento, la expresión de Index de repente se suavizó.

Básicamente, es como si estuviera engañando a un niño perdido.

-Touma, si me liberas en este momento, no me voy a enojar. ¿Por qué no lo intentas ahora?

-… ¿En serio? ¿No te vas a enojar?

-No.

-¿No vas a empezar a morderme cuando las cuerdas se suelten?

-No, no.

[[Image:Index v06 025.jpg|thumb]]

Index reveló una sonrisa como de una Virgen.

Kamijou se inclinó y tocó ligeramente las cuerdas en Index, que está en el suelo, con su dedo índice. Inmediatamente, como si un hechizo fuera lanzado, las numerosas cuerdas se soltaron de Index.

Al momento siguiente, Index, que fue liberada, inmediatamente se lanzó hacia Kamijou sin ninguna vacilación.

-¡¡WAH!!

La chica mordió la cabeza de Kamijou con saña, como si un cavernícola acabara de ver un enorme pedazo de carne.

-¡¡TOUMA ES UN GRAN IDIOTA!!

-¿¡¡GYYYAAAAHHHHHHH!!?

Kamijou gritó con desesperación, pero ya era demasiado tarde. Sólo puede saltar dolorosamente por toda la habitación. La mano derecha con el Imagine Breaker puede disipar cualquier poder mágico o psíquico, pero es completamente inútil contra la bestia feroz de Index.

-¡Me… mentiste! ¡Dijiste que no te ibas a enojar! ¡¡ESO DUELE!!

-¡Por supuesto que me iba a enojar! ¡Realmente, sabías que ibas a luchar contra magos, y aun así me dejaste en casa! ¡Incluso si tienes un poder inexplicable Touma, todavía eres un aficionado cuando se trata de luchar contra magos! ¿Qué vas a hacer si sucede algo?

Kamijou mira a la cara de Index, que está cerca. A pesar de que parece bastante enojada, sus ojos parecen que van a llorar en cualquier momento.

Index de repente estiró sus brazos y abrazó fuertemente a Touma como si fuera un recuerdo.

-…En realidad, ¿qué debería hacer?

Siendo abrazado por su pecho, Kamijou escucha la voz desde arriba.

El largo cabello plateado deja escapar una débil esencia.

El cuerpo de la chica está temblando.

Parece que estuvo preocupada toda la noche mientras Kamijou no estaba en casa.

-Lo siento.

Kamijou sólo dice esto.

No podía decir nada más.

Kamijou piensa que no puede permitir que las personas que se preocupan tanto por él se sientan aún más incómodas. Él honestamente no desea lastimar más a Index.

De hecho, Index no sabe qué Kamijou Touma perdió sus recuerdos.

Ella estaría aún más triste una vez que lo supiera, por lo que Kamijou decidió no decírselo.

=== Parte 2 ===

Kamijou se balancea con su extremadamente adormecida cabeza mientras prepara un desayuno para dos. Dicho esto, es sólo pan, tocino, huevos y ensalada de verduras y leche, cuatro elementos.

Al ver el desayuno, Index (y el gato calico) se precipitó hacia la mesa de cristal. Sin embargo Kamijou sólo muerde el pan mientras se mueve por la habitación, metiendo todas las cosas que necesita para la ceremonia de apertura en su mochila.

-…Mm… zapatillas… papelería… tengo que entregar mi tarea de vacaciones, ¿verdad? Hoy está bien…ufff, nunca la termine al final… y ¿un directorio de contactos? ¿Por qué no usan correos electrónicos?

Tal vez sea para evitar hackers, piensa Kamijou casualmente en una respuesta mientras arroja el directorio que está hecho de un grueso pedazo de papel en su mochila.

En ese momento, Index que está sentada delante de la mesa de cristal sola, mira a Kamijou con tristeza.

-Touma, ¿realmente vas a ir a la escuela?

-¿Hm?

Kamijou casualmente tira la mochila que está llena de cosas al suelo, termina el resto de su desayuno y coloca sus propios platos de nuevo en un estante.

-Ah… sí. Una vez que empiecen las clases, tendrás que estar sola en casa.

-Hum… bueno… Touma… No estoy diciendo que tenga miedo de estar sola.

A decir verdad, Kamijou siente que es peligroso dejarla sola en la casa como está, pero no se atreve a decir eso.

Por supuesto, Kamijou no le prohibió a Index salir de esta habitación. Sin embargo, parece bastante peligroso dejar a Index en las calles así cuando ella no conoce el “sentido común” de Ciudad Academia. Hace ya casi un mes desde que Index llegó a Ciudad Academia, pero no parece como que se adaptara a esta ciudad. Parece que no sólo puede enseñarle verbalmente las trivialidades comunes.

Basado en experiencias pasadas, la forma más rápido es que Kamijou siga avanzando con Index, pero el problema es que no puede dejar que Index se transfiera a su escuela. El “lado de la magia” y el “lado de la ciencia” en realidad no tienen buenas relaciones, Kamijou entiende eso. Como una persona importante del lado de la magia, si Index tiene las mismas clases que Kamijou y se convierte en un Esper del lado de la ciencia, va a haber problemas.

-En cuanto a eso, realmente tengo que pensarlo. Lo siento Index, por favor, quédate en casa por hoy. Sólo hay que poner los platos en el lavabo y enjuagarlos con agua.

Kamijou mira su reloj mientras lo dice apresuradamente.

Decide ir al baño que se convirtió en su habitación para cepillarse los dientes, lavarse la cara y luego cambiarse al uniforme de verano. Él realmente quiere tomar una ducha, pero por desgracia, no hay tiempo.

Después de casi terminar, Kamijou abre la puerta del baño, sólo para ver a Index esperando frente a la puerta. Index mira a Kamijou con algunos pensamientos bastante profundos.

-Touma, ¿vas a regresar temprano hoy?

-Mm, bien. Una vez que vuelva, vamos a salir a jugar.

Al oír esto, Index sonríe felizmente.

Aunque Kamijou está feliz de ver a Index sonreír tan feliz, se siente bastante complicado. En este momento, todas las interacciones de Index con el mundo exterior son a través de Kamijou. Tal vez es bueno formar las relaciones de Index a través de “los amigos de Kamijou”.

Por un lado, esto es realmente algo solitario.

Pero respecto a eso, Kamijou realmente no puede meterse para ayudar, ya que si quiere resolver el problema, Index tiene que formar relaciones humanas por sí misma y no a través de Kamijou.

-Muy bien, me voy.

Incapaz de ayudar en absoluto, Kamijou sólo puede dejar este problema de lado por ahora.

-Mm, ve con cuidado.

Index sonríe y le dice a Kamijou.

Menos de 5 minutos después de que Kamijou salió de la casa, Index comenzó a sentirse aburrida.

A pesar de que le han pedido vigilar la casa un par de veces, esto no significa que Index no está contenta. Por su personalidad vivaz, no es difícil imaginar lo incómodo que es para ella hacer esto.

El televisor está encendido, pero Index no está viéndolo, en su lugar está tirada en el piso mientras juega con el gato calico. Después de un tiempo, Index se detuvo.

(Qué aburrido. Realmente quiero salir a la calle. Quiero ir a buscar a Touma.)

Index está llena de motivación, pero inmediatamente lo niega con la cabeza. Ella no puede causarle problemas a los demás sólo por sus propias razones egoístas. Es fácil pensarlo de otra manera, que tal si Index es ordenada regresar de nuevo a la Catedral de San Jorge y Kamijou Touma viene persiguiéndola porque “se aburrió”…

A pesar de que puede ser feliz, se sentirá preocupada.

Para la experta en magia, Index, definitivamente no quiere exponer su imagen en su lugar de trabajo a Kamijou. Es bastante vergonzoso mostrarles a otros el otro lado de uno.

Lo mismo se aplica, si Index busca a Kamijou, él puede molestarse. Pensando en eso, Index no se atreve a perseguir a Kamijou.

(Touma también dijo antes que va a llevarme a jugar cuando regrese.)

Index de nuevo juega con el gato calico y rueda por el suelo. (Aunque es aburrido, debo soportarlo), pensó Index.

En ese momento se detuvo de nuevo.

-… ¿Eh? Touma, ¿dónde está mi almuerzo?

Index se puso pálida mientras murmura para sí misma.

Ella no tiene ninguna habilidad culinaria, y los bocadillos como galletas y otras cosas fueron rasgados y comidos por el gato calico desde hace mucho tiempo, y no se abastecieron.

-¿Qué… qué hago ahora? Esto parece la mayor calamidad que nunca antes tuve.

Murmurando para sí misma, sin darse cuenta miró a la puerta.

En el exterior de la puerta se encuentra todo el mundo con Kamijou Touma.

=== Parte 3 ===

Por otra parte, Kamijou está corriendo por las calles por la mañana mientras se dirige a la escuela.

Una broma de vandalismo se llevó a cabo en las vías de la ciudad. El tren se detuvo en realidad debido a que alguien colocó una piedra en el camino.

Con el fin de animar a los estudiantes a tomar el autobús escolar que es muy caro, la escuela de Kamijou prohíbe a los estudiantes tomar el tren. A primera vista, parece que es para evitar que los estudiantes creen problemas después de la escuela y evitar que sean acosados por pervertidos, pero la verdadera razón es para ganar dinero al forzar a los estudiantes a tomar el autobús.

Pero, en realidad, el autobús sólo tiene la mitad de la velocidad del tren, y aun así el boleto de autobús es 3 veces más caro que el del tren. Cualquiera querría tomar el tren. Desde que tomo el autobús una vez durante las vacaciones de verano, Kamijou decidió tomar el tren en secreto hacia la escuela también.

Pero debido a esta ridícula regla de la escuela, incluso si muestran el certificado que prueba que el tren tuvo un accidente, no pueden borrar el registro de llegar tarde.

(Maldición… estoy tan cansado y con sueño, y ahora una mañana entera de mala fortuna. Aunque no soy el único desafortunado esta vez, no puedo sentirme feliz a pesar de que lo sé.)

Mientras Kamijou pensaba en esto con esa cabeza adormilada suya, alguien pasó corriendo a su lado a una velocidad asombrosa.

Una chica que parecía de escuela secundaria. Tiene el pelo hasta los hombros de color marrón y lleva una blusa de manga corta con un chaleco de verano de lana sobre ella. La parte superior coincide con la falda gris plisada y parece tener pantaloncillos por debajo de ella. Verdaderamente una actitud de “no me importa si mi falda se levanta”, totalmente diferente a la imagen de una señorita.

-…Ah, eres tú, Biribiri.

Kamijou, que está privado de sueño y por lo tanto es incapaz de pensar, finalmente entiende quien es la persona frente a él.

Kamijou sigue corriendo mientras cierra sus pesados parpados y dice;

-…Por la mañana, como se espera de la joven tiene tanta energía temprano por la mañana.

Escuchando esta voz, la Biribiri Misaka Mikoto infelizmente desacelera y corre junto a Kamijou, dándole una mirada infeliz.

Mikoto mira con enojo a Kamijou, que está a su lado y dice,

-¿Cómo puedes aún hablar conmigo con tanta indiferencia? ¿No estabas ignorándome com-com-com-com-completamente ayer? ¿No vas a disculparte al menos?

Kamijou frotó sus adormecidos ojos y procesó las palabras de Mikoto en su mente.

Hablando de eso, el 31 de Agosto, que fue anoche, cuando Index fue secuestrada por Yamisaka, parecía haberse encontrado a Mikoto en el camino, pero como la situación era realmente urgente, la ignoró.

Kamijou y Mikoto siguieron corriendo muy rápido por las calles. Kamijou dice,

-¿Eh? ¿Qué? ¿Me estabas buscando ayer? ¿Para qué?

-No… nada, no es realmente urgente…

-¿¿¿???

Kamijou parpadea con sus cansados ojos y dice,

-Ah, ¿puedo hacer una pregunta sin relación? Si no es nada, ¿por qué me llamaste?

-¡TÚ… ERES DEMASIADO RUIDOSO! ¡DEJA DE SER RUIDOSO! ¡No importa, vamos a cambiar de tema! ¿Sueles tomar este camino?

(Desde cuándo alguien menciona que quiera cambiar de tema…) piensa Kamijou, pero no lo dice en voz alta.

-…No. El tren se detuvo hoy, así que vine por este camino. Pero entonces de nuevo, sólo hay dos paradas, por lo que es una especie de carrera de distancia.

-Oh, sí. ¿Por qué pareces tan apagado? ¿Tienes miedo de los madrugar?

Corriendo junto a él, Mikoto revela una mirada de perplejidad. Kamijou ignora su mirada y dice;

-Un montón de cosas sucedieron ayer, y estoy muy cansado. En cuanto a ti, ¿por qué estás tan enérgica hoy? ¿Es este el poder de la juventud?

Ayer, el 31 de Agosto, Mikoto se involucró en un pequeño problema también. Sin embargo, el que fue afectado mayormente fue Kamijou, que se involucró en él…

-¿Qué… qué, la cita fingida… fue realmente agotador para ti?

-¿Mm? No es sólo eso… me metí en otra cosa también.

-Oh.

Mikoto ligeramente dio un suspiro de alivio.

Lo bueno es que ella no le dio un montón de problemas a Kamijou, Mikoto pensó. Justo cuando el sentimiento de Mikoto se relajó, reflexionó, y dijo,

-¿Eh? ¿Algo más? Ey… ¿no me digas que hiciste algo parecido con otras chicas?

-¿¡Eres idiota!? Probablemente, sólo tú le pediría casualmente a otros hacer una cosa tan embarazosa.

-¿¡Qué…!?

Como está falto de sueño, el tono de Kamijou es bastante plano, pero escuchando eso, Mikoto se sonroja.

-¡Quién… quién es casual al respecto! ¡Yo… estuve molesta por eso por mucho tiempo también! ¡No pude pensar en ninguna otra manera, así que sólo podía arrastrarte!

-Ah… Bueno está bien, lo entiendo.

-Ey, ¿estás escuchando en serio? ¡No te atrevas a ignorar con indiferencia lo que acabo de decir así!

Al igual que eso, con ambos teniendo sentimientos bastantes negativos, continúan discutiendo todo el camino a la escuela.

=== Parte 4 ===

Después de despedirse de Mikoto, Kamijou continúa corriendo, y finalmente ve su escuela.

(Parece que… no voy a llegar tarde. Ah, qué bueno que tome parte de la recuperación de verano.)

Él recordaba más o menos todos los caminos desde el dormitorio a la escuela y el mapa de la recuperación de verano. Por eso, Kamijou no necesita tomar un mapa y hacer algunas cosas sospechosas y merodear alrededor.

(Hay dos edificios, el de en frente es el nuevo y el posterior es el antiguo. Mi salón de clases está en el tercer piso del nuevo, es el segundo salón de la derecha, y los armarios para zapatos están en el lado derecho de la escalera. ¡Bien!)

Con el fin de actuar como que no perdió su memoria, Kamijou recoge la información dentro de su corazón y pasa a través de la puerta de la escuela como cualquier otro estudiante.

Esta escuela cuenta con un campus plano, lo cual es bastante raro en Tokio. La escuela no es grande, hay un recinto escolar, tanto al frente como atrás, y hay un pasillo en medio que los une, haciéndolo parecer como una エ. También hay un gimnasio con techo de semicírculo a la izquierda, y una piscina a la derecha.

En esta ciudad que cuenta con 2.3 millones de estudiantes, hay todo tipo de escuelas. Algunos tienen sus piscinas en la azotea, algunos tienen sus gimnasios excavados bajo tierra en un bunker, no es extraño ver todo tipo de extrañas construcciones.

Pero en esta escuela, el diseño es tan común que no tiene características. Los estudiantes que pasan junto a Kamijou también usan “modelos” de uniformes, completamente ordinarios.

(Está bien de cualquier manera. Es muy molesto hacerlo demasiado especial. El uniforme de Tokiwadai debe ser algo terrible.)

Kamijou medita en su salvaje mente mientras se precipita hacia la entrada de la escuela. Ya casi va tarde, y sin embargo esta es la hora donde la mayoría de los estudiantes entran a la escuela. En el camino, mientras corre por el estacionamiento del personal, Kamijou de repente escucha un bocinazo fuerte. Volviéndose para mirar, un auto parece que está a punto de retroceder y estacionarse, sólo para detenerse a medio camino y tocar la bocina, asustando a un gato blanco que está en medio del camino.

Es un modelo de auto pequeño que es de color verde brillante. Sin embargo, el propio vehículo es demasiado pequeño.

No hay asiento de pasajeros, en su lugar, parece que es uno de una plaza.

(¡Wooahh! ¡Ese auto es genial! ¡Ligero como una oveja y no hay necesidad de preocuparse sobre empaparse por la lluvia! ¿Cómo puedo conseguir uno? No puedo comprar un auto, pero una bicicleta…espera, no importa. Si es mi vehículo, si lo estaciono en frente de una estación de tren, sin duda será robado.)

Acostumbrado ya a la desgracia, Kamijou ya puede imaginarse el auto siendo robado, y sólo puede suspirar.

Entonces, Kamijou nota que Komoe-sensei que parece un estudiante de primaria está en el asiento del conductor, sosteniendo su mano sobre el volante.

––– ¡EY! ¡NO ME DIGA QUE SUS PIERNAS SON SUFICIENTEMENTE LARGAS PARA ALCANZAR LOS FRENOS!

-Yo… aún puedo conducir, incluso si no puedo alcanzarlos.

Komoe-sensei deliberadamente abrió la puerta y replicó.

Mirando de cerca, el volante de ese pequeño auto es algo único. Hay botones a los lados izquierdo y derecho, como si fuera un control para un juego de carreras de autos. Tal vez el auto utiliza tecnología para discapacitados, para permitirle al conductor para acelerar y frenar a través de los botones.

Las acciones de Komoe-sensei son inesperadamente firmes mientras estaciona fácilmente el auto. Ella saca lo que parece ser una pila de carpetas con información dentro de ellas.

-En serio. Decir estas palabras la primera vez que nos encontramos después de que vuelves de vacaciones de verano, sensei no recuerda enseñarte estas palabras––

(…Cualquiera que viera esto estaría preocupado por usted…)

Kamijou murmuró mientras se aleja.

-¿Qué has dicho, Kamijou-chan? ¿Estás pensando en correr detrás de sensei y arrojarla al cielo?

-¡NO LO ESTOY! ¡ESTÁ SIENDO DEMASIADO SOSPECHOSA AQUÍ!

Kamijou y Komoe-sensei siguieron hablando en voz alta mientras se dirigen hacia la escuela. Tal vez todavía hay trabajo por hacer antes de la ceremonia de apertura, ya que Komoe-sensei corre con pequeños pasos. Pero cada vez que los alumnos saludan a Komoe-sensei, ella amablemente se detiene y responde “buenos días”, por lo tanto, a pesar de que Kamijou está simplemente caminando rápido, sigue siendo capaz de alcanzar a Komoe-sensei fácilmente.

-Oh sí, ¿qué es ese montón de papeles? ¿No me diga que es un mini examen?

-Kamijou-chan, cualquier cosa mala que sensei experimentó mientras era estudiante, sensei nunca te dejaría experimentarlo. Bueno está bien, no seas tan lento, date prisa.

Komoe-sensei apresura a Kamijou.

-Estas no son tareas, sino que un amigo mío de la universidad me pidió que le ayudara a leer algunas tesis.

-Universidad… bueno sí, usted tiene una licencia de maestro.

-¿Kamijou-chan?

Komoe-sensei parecía desconcertada mientras inclina su cabeza, mirando a Kamijou, que está murmurando para sí mismo.

Kamijou mira de nuevo el montón de papeles, y entonces dice;

-¿Qué hay en ellos?

-Algo no demasiado difícil. Es investigación de AIM, y está algo relacionado contigo.

Al oír eso, Kamijou se pregunta, ¿qué es el AIM? Nunca escuchó de él antes.

Komoe-sensei parece ser más consciente sobre el tiempo ya que empieza a acelerar. Sin embargo, todavía sigue manteniendo su espíritu de profesor mientras dice,

-Cuando seas mayor, entenderás que este AIM es “An Involuntary Movement<ref>"Un Movimiento Involuntario"</ref>”…lo que significa que “no hay consciencia”. Y el campo de dispersión AIM significa lo mismo. Es como la temperatura del cuerpo, un campo de energía que se irradia naturalmente a partir de un Esper.

-Oh, igual a cómo el cuerpo de Misaka libera débiles campos magnéticos, ¿verdad?

-Ah, estás hablando de Misaka-san… ¿eh? ¿Misaka? Espera ¿eh? ¿De ninguna manera?

Komoe-sensei se quedó atónita por un momento. Luego continuó,

-De todos modos, los campos de dispersión AIM variarán de acuerdo con el poder del Esper. Por ejemplo, un usuario de piroquinesis genera calor, un usuario de telequinesis genera presión, estos poderes se generan a partir de los cuerpos de los Espers y se dispersan. Pero como son bastante débiles, es imposible detectarlos sin una poderosa máquina.

Komoe-sensei ve que Kamijou, que se está moviendo muy rápido, está por delante de ella e inmediatamente lo alcanza.

-Ya veo, así que si hay un Esper que puede detectar este AIM lo que sea, puede detectar si hay otros Espers alrededor, ¿no? ¡Ese Esper puede decir “¿mm? hay Espers cerca” como en un manga!

-Hahaha, así es. Si es aún más poderoso, incluso puede utilizar el campo de dispersión AIM para detectar qué tan fuerte y de qué tipo de poder es. En ese momento, el Esper puede terminar diciendo “mm, la capacidad de combate de este tipo es de más de 70,000”. Hay todo tipo de personas con varios intereses extraños estudiando estas cosas.

Kamijou y Komoe-sensei corren hacia la escuela, mientras siguen hablando, pero se separan de inmediato. Los miembros del personal tienen su propia entrada.

Después de que Komoe-sensei se había ido, Kamijou da un suspiro de alivio.

(…Vamos.)

Se decidió mientras se dirige hacia la entrada de la escuela.

Para Kamijou, que perdió sus recuerdos, una vida escolar de decepciones comenzará ahora.

Kamijou vino antes a la escuela por la recuperación, así que sabe donde están su casillero para los zapatos y su salón. Como un estudiante común, puso sus zapatos en su casillero, se pone sus zapatillas, sube las escaleras, entra al pasillo y llega al frente de su salón.

Pero aquí está el difícil problema.

Cuando Kamijou había tenido la recuperación por primera vez (casi en la época en que conoció a Misaka Imouto, en realidad, eso ya es una recuperación de una recuperación), habían estado sólo él y Komoe-sensei, por lo que Kamijou estaba sentado en la mesa frente al escritorio, y ese no es su lugar original. En otras palabras, habiendo perdido la memoria, Kamijou no recuerda donde debe sentarse.

(¿Qué debo hace ahora…?)

Kamijou está un poco preocupado por esto, pero será más sospechoso merodear fuera del salón. A pesar de que no puede pensar en nada, todavía estira su mano para abrir la puerta.

(Wah…)

Kamijou maldijo mientras entra al salón de clases. Hay menos de la mitad del número de estudiantes presentes, y no están todos sentados en su propio lugar.

Si todos los estudiantes estuvieran sentados en su lugar, el vacío definitivamente sería el lugar de Kamijou. Pero, por supuesto, las cosas no van a ser así de simple.

Justo en ese momento, Aogami Pierce, quien llegó temprano a la escuela hoy, ve a Kamijou atónito en la puerta. Este estudiante de preparatoria de 180cm camina hacia Kamijou y dice;

-¿Eh? ¿Qué pasa Kami-yan? ¿Has caminado hasta aquí sólo para recordar que olvidaste traer tu tarea? Si ese es el caso, es realmente gracioso y lamentable.

Después que Aogami Pierce dijo esto, todos en la clase se vuelven para mirar a Kamijou.

Y la clase se volvió más ruidosa.

-¿Ah? ¿Qué? ¿Kamijou olvidó traer su tarea?

-Eh, Kamijou, ¿realmente olvidaste traer tu tarea?

-¡BANZAI! LOS OJOS DE LA SENSEI SERÁN ATRAIDOS POR LA DESGRACIA DE KAMIJOU! ¡NUESTROS DAÑOS SERÁN REDUCIDOS AL MINIMO! ¡¡BANZAI!!

Viendo a toda la clase festejar de esa manera, Kamijou inadvertidamente deja escapar una mirada impaciente.

Aunque su propio padre está realmente preocupado de que su hijo es tratado de esta manera, para Kamijou, esto es sólo una cosa común en la vida cotidiana de un manga.

-Ey, ¿no me digan que no hicieron la tarea? ¡Komoe-sensei va a llorar!

Kamijou no puede dejar de presionar contra su sien. Sabía que no sería capaz de hacerlo, y en este momento, es demasiado estúpido incluso correr por su tarea.

En ese momento, Aogami Pierce dice a escondidas,

-No te preocupes, esa sensei ama a los estudiantes problemáticos más que a los buenos estudiantes. Komoe-sensei parecía muy contenta cuando vio que 2/3 de la clase necesitaban tomar la recuperación de verano.

-… ¿No me digas que se fue a un bar sóla para llorar?

-Ah haha, ¿qué tontería estás diciendo, Kami-yan? ¡Deliberadamente dejé mi tarea terminada en casa para que Komoe-sensei me regañe!

-¡ME ATREVO A DECIR QUE ELLA VA A LLORAR! ¿¡USTEDES SON NIÑOS PEQUEÑOS QUE SE ESPECIALIZAN EN EL ACOSO!?

Kamijou no puede dejar de gritar, pero tal cosa es anormalmente normal en esta clase. Todo el mundo comienza a regresar a sus propias conversaciones.

Siendo finalmente capaz de parar de cruzar caminos con un grupo de bichos raros, Kamijou realmente quiere sentarse en su propio lugar, y tomar una ligera siesta durante la asamblea de la mañana, pero no sabe dónde está su asiento.

(¿Qué debo hacer ahora? Honestamente no puedo preguntar “dónde está mi lugar” ¿cierto?)

Kamijou reflexiona un momento, y entonces le dice a Aogami Pierce,

-Perdón, ¿me puedes pasar mi cuaderno? Está en mi cajón.

-¿Qué pasa Kami-yan? ¿Olvidaste llevártelo antes de las vacaciones de verano?

Al oír las palabras de Kamijou, Aogami Pierce obedientemente se dirige hacia una mesa en la parte posterior del salón que está cerca de la ventana.

(Ya veo, así que ese es mi lugar.)

Kamijou ve a Aogami Pierce mirar en el cajón de la mesa y piensa.

-¡Ey, Kami-yan! ¿Dónde está el cuaderno?

-¿Ah? ¿Eh? ¿No lo puse en el cajón?

Kamijou responde casualmente al aparentemente confundido Aogami Pierce y finalmente se sienta en su lugar.

Aogami Pierce también se sienta en el asiento vecino, y ambos comienzan a charlar.

-Al final, después que ese llamado estudioso lanzó ese cerebro eléctrico, empezó a promover algún manga para el cerebro. Qué idiota. Si leer un manga puede cambiar el cerebro, ¿no se volvería demasiado fácil el desarrollo de poderes? Pero está bien cambiar todos los libros de texto de desarrollo de poder por manga.

-Ah, pero esos manga que se utilizan como materiales de enseñanza son normalmente bastante aburridos. Parece que tienen mucho contenido de clases.

-¡Maldito! ¡Lo que es emocionante son las cosas detrás de estas cosas inútiles! ¿No te has dado cuenta de que los dibujos animados para niños y las películas con efectos especiales tienen destrucción devastadora? ¿Es necesario que te golpee para despertarte?

-¿Por qué estás tan emocionado? Me sentiré extraño si esos materiales de enseñanza en realidad pueden convertirlo a uno en un Esper Nivel 5.

Como de costumbre, Kamijou sigue discutiendo cosas inútiles con Aogami Pierce, y lentamente se ve fusionado en este espacio.

Ha sido un mes desde que perdió su memoria, y el Kamijou sentado aquí ya no es el Kamijou en estado como de una pizarra en blanco. Es como si el que perdió la memoria esta superponiéndose al de antes de que perdiera su memoria.

Kamijou ahora tiene recuerdos que puede discutir con otros.

Pero eso es sólo para Kamijou.

Para esa monja blanca, es probable que ninguno de los problemas se resolviera.

Kamijou no recuerda reunirse con Index, pero de la forma en que las conversaciones fueron, parece que Kamijou e Index sólo se conocieron recientemente. Probablemente, parece que el tiempo que pasó con Index después de perder sus recuerdos es más que el tiempo antes de eso.

Pero esto no quiere decir nada.

En el corto tiempo antes de que perdiera sus recuerdos, Index confió en Kamijou. Para ella, los recuerdos de ese corto tiempo son tesoros que definitivamente no quiere perder.

En este momento, Kamijou e Index son bastante cercanos, pero Index no sabe algo.

Eso es, que Kamijou perdió la memoria, y ya no tiene esos recuerdos preciosos de estar con ella.

-…

-¿Kami-yan? Ey, ¿Kami-yan?

Escuchando la voz de Aogami Pierce, Kamijou finalmente se recupera.

-Ah, oh, lo siento. No dormí anoche, así que estoy un poco aturdido.

Kamijou trata de motivarse y regresa de nuevo a la falsa vida cotidiana.

=== Parte 5 ===

-¡Bueno está bien – la asamblea de la mañana está a punto de comenzar – no hay mucho tiempo hasta la ceremonia de apertura, así que tenemos que apurarnos!

Casi todos estaban en sus asientos cuando Komoe-sensei entró en la clase.

-¿Eh? Sensei, ¿dónde está Tsuchimikado?

-Sensei no escuchó que se reportara enfermo, tal vez se quedó dormido.

Komoe-sensei inclinó la cabeza al responderle a Kamijou.

-Ah––antes de tomar la asistencia, sensei tiene algo que anunciarles a todos. Un estudiante de transferencia se unirá a nosotros hoy––

Desconcertados, todo el mundo mira a Komoe-sensei.

-Este estudiante de transferencia es una chica––felicidades, lobos pervertidos––no se desanimen tanto, gatitas––

-¡WOOOOHHHHH!

El ambiente en la clase empieza a hervir.

Entre ellos, sólo una persona, Kamijou tiene un mal presentimiento, por alguna razón.

Imposible. En esta vida de Kamijou Touma que está llena de desgracia, no puede haber algo como “una simple estudiante de transferencia preciosa” ocurriendo.

(… ¿Es esto una especie de puesta para ocultar una terrible verdad?)

Viendo las relaciones de Komoe-sensei con los demás, la persona que más probablemente sea la
estudiante de transferencia es Himegami Aisa, pero el mundo es tan grande, que cualquier cosa puede suceder. Tal vez Misaka Mikoto pudo falsificar su edad y transferirse, tal vez Kanzaki Kaori vendrá de golpe, o tal vez puede ser Yuriko Suzushina que en realidad era Accelerator, o pueden ser las casi 10,000 “imoutos” apretadas todas aquí e incrementando la población estudiantil más de 10 veces, o puede ser un Ángel con las alas ocultas descendiendo en el reino humano.

-¡Maldición… maldición! ¡Estoy poniéndome realmente interesado en esto!

-¿Kamijou-chan? ¿Por qué sostienes tu cabeza y murmuras para ti mismo?

Komoe-sensei inclinó la cabeza cuando preguntó, y luego dice;

-¡De todos modos, voy a dejar que ella se presente! El detalle de la auto presentación tendrá que dejarse hasta después de que la ceremonia de apertura termine–– estudiante transferida por favor entra––

Al momento que Komoe-sensei terminó de hablar, la puerta del salón se abrió.

¿Quién es la estudiante? Kamijou mira sospechosamente…

Ve a una monja blanca que lleva un gato calico.

-¡QUE…!

Tal acontecimiento inesperado causa que la mente de Kamijou se ponga en blanco.

Todos en la clase tampoco parecen entender lo que está pasando, debido a que Index definitivamente no lleva un uniforme ordinario. Cosas como “¿qué es ese uniforme de escuela de iglesia?” se susurran a través del salón.

Sin embargo, Index se mantuvo impasible.

-Ah, Touma, así que está es la escuela de Touma, ¿cierto? Tendré que agradecerle a Maika más tarde por traerme aquí.

Con estas palabras de Index, todos se volvieron hacia Kamijou.

Los ojos de todos parecen estar diciéndole: tú de nuevo.

-…Ah, ¿eh?

Por alguna razón, incluso Komoe-sensei, que tenía la intención de introducir a la estudiante de transferencia, se sorprendió cuando vio a Index en la puerta.

-Espera… espera un segundo, Komoe-sensei. ¿Qué está pasando?

Kamijou inadvertidamente pregunta a Komoe-sensei, pero parece que ella misma está bastante sorprendida por este acontecimiento repentino, y sólo logró recuperarse después de escuchar la voz de Kamijou.

-¡Hermana-san! ¿Cómo has entrado? ¡Tú no eres la estudiante transferida, fuera, fuera!

-Ah, pero quiero buscar a Touma. Mi almuerzo…

Index parece que quiere decir otra cosa, pero Komoe-sensei trata de forzarla a salir empujándola por la espalda.

Kamijou se pone de pie instintivamente.

-Ah…ey, Index––

-¡Kamijou-chan, por favor, no te metas en esto!

-¡Oh!

Kamijou quería perseguirlas, pero Komoe-sensei gritó para detener a Kamijou. Ella no está enojada, pero se ve como una niña que va a llorar en cualquier momento mientras empuja la espada de Index.

Kamijou sólo puede estar de pie inexpresivamente mientras ve a las dos dejar el salón.

La persona que las sustituyó es una chica con pelo largo y negro.

-La verdadera estudiante de transferencia soy yo, Himegami Aisa.

Viendo esta familiar cara, Kamijou da un suspiro de alivio mientras se derrumba sobre su mesa.

-Gracias… gracias a Dios. Menos mal que es la ordinaria Himegami, y está usando un ordinario uniforme de bajo perfil, no un traje de miko<ref>Sacerdotisa</ref>. Gracias a Dios…

-Siento algunas malas intenciones en tus palabras.

Al oír a Kamijou pronunciar la palabra “ordinario” aquí y allá, Himegami parece bastante infeliz.

=== Parte 6 ===

Habiendo sido expulsada del salón, Index extiende sus mejillas mientras camina a lo largo del pasillo.

Ella sostiene ¥ 2,000. Esto fue lo que Komoe-sensei puso en las manos de Index después de decir, “¿por qué has venido aquí? ¡Ve a casa! ¡No sigas a los extraños! ¡Aquí, usa esto para tomar un taxi de vuelta!”

(…Touma en realidad mostró esa expresión.)

Recordando la escena de hace un momento, la mandíbula de Index se cayó. Ha sido un mes desde que comenzó a vivir junto a Kamijou, pero esta es la primera vez que Kamijou realmente le dio una mirada tan lamentable al momento en que la vio. Obviamente, él la “rechazó”.

Así como Index se pregunta qué hacer con este sentimiento de soledad, le da hambre otra vez. Un problema tras otro, piensa Index mientras se muerde el labio con tristeza.

En este momento, ella pasa por un comedor.

El aroma de los vegetales fritos y los alimentos flota en él, haciendo que el gato calico que Index está llevando ronronee. Index se detiene,

-…Tengo hambre.

Como recuerda, ya que Kamijou estaba con bastante prisa esta mañana, el desayuno que hizo fue un poco mediocre. En términos de satisfacción, el grado es sólo de un 40%.

Igual que un zombi, Index se arrastra hacia el comedor.

Aunque el comedor es grande, la configuración es bastante simple. Hay alrededor de 100 conjuntos de 1 mesa redonda y 4 sillas de metal. Hay un contador en una esquina de la pared, y la cocina parece estar detrás. El sonido de los alimentos siendo fritos se puede escuchar desde la cocina, y hay tres máquinas expendedoras de cupones cerca de la otra pared.

(Mm, lo leí en un manga antes. Si pongo el dinero en esa cosa, habrá un cupón de comida.)

Index comparó la imagen delante de ella con el conocimiento en su cerebro y hace esta conclusión. En este momento, además de “El Kinugyokutoshū” (La Luna y el Conejo), “El Libro de la Creación”, y “El Libro de la Ley”, la biblioteca en el cerebro de Index ha acumulado algunos manga shounen. Stiyl y el resto definitivamente se desmayarían si supieran de esto, pero para Index, que es capaz de almacenar su memoria adecuadamente, esto no parece ser un problema importante.

Index está de pie en frente de la máquina expendedora.

Saca el arrugado billete de ¥ 2,000 y lo inserta en la máquina.

(Ves, puedo hacerlo. Touma siempre dice que no puedo ponerme al día con la época, dice que estoy pasada de moda. Este tipo de cosas no me desconciertan. Ahora, todo lo que tengo que hacer es presionar el botón.)

Index se siente ligeramente orgullosa, y justo cuando estira su mano e intenta presionar el botón…

Se detuvo.

Porque no hay ningún botón en la máquina expendedora de cupones en absoluto.

(Ah, ¿eh? Esto… ¿qué está pasando? ¿Dónde debo presionar?)

Parece que hay alguna lámpara de mesa montada en la máquina expendedora, y hay una pantalla de cristal líquido en la parte frontal, mostrando cada uno de los precios. Aparte de eso, no hay nada más. No hay otra opción para elegir.

De hecho, esta máquina expendedora de cupones es similar a la máquina expendedora de boletos en una estación de tren, ambos usan pantalla táctil. Sin embargo, Index no sabe esto.

(Ah… ¿eh? Ah…Uuu, sí, es cierto, tengo que recuperar el dinero primero. Ah… ¿eh? ¿Cómo puedo recuperar el dinero? ¿Dónde está el botón?)

El botón de “cancelar” también está en el borde de la pantalla, pero eso ya se ha convertido en un psicológico punto ciego para Index. Desde que vio que la garra del gato calico en un programa de cocina en la pantalla de la TV fue en vano, Index no cree que “estirarse para tocarlo” sea algo significativo para hacer.

Index agarra la máquina expendedora y la sacude mientras se asoma a la ranura de las monedas, pero esta acción obviamente no hará nada.

-Uu…uuuuuuu… me volví tan desafortunada como Touma…

Index se derrumba débilmente con desesperación. Es como los jugadores de béisbol de preparatoria que pierden en las finales del Koshien mientras suspira con desesperación. Sólo el gato calico no entiende la situación ya que bosteza casualmente.

En ese momento, unos pasos se pueden escuchar desde atrás.

Así como Index se siente bastante intrigada, alguien tocó su hombro.

La ceremonia de apertura se celebrará en el gimnasio.

Todos los estudiantes están saliendo de los salones y dirigiéndose al gimnasio, causando que todo el corredor este tan concurrido como una estación de tren durante las vacaciones.

Sin embargo en este momento, Kamijou no se mueve junto a sus compañeros de clase. La razón es simple, porque está preocupado por dejar sola a Index.

-¡Maldición… aunque no tengo derecho a decir esto, ella se mete en problemas muy fácilmente!

Además de eso, también hay otro problema. Ya que Index tiene memoria fotográfica, si ella ve el programa de desarrollo Esper, el lado mágico puede terminar consiguiendo información de la inteligencia secreta del lado de la ciencia, pero por supuesto, Kamijou no pensaba tanto.

De todos modos, tiene que encontrar a Index. Kamijou mantiene su soñolienta mente activa mientras corre por el pasillo.

El que tocó a Index en el hombro es una chica que no ha visto antes.

Ella es más alta que Index, pero más chica que Kamijou. Su cabello es negro con un ligero matiz marrón, pero parece que no se tiñe el pelo, sino que parece ser un color natural. Su pelo es largo, casi a la cintura. Sin embargo, hay un pequeño manojo de cabello que se divide en los oídos, con una banda de goma sujetándolo. Tiene un aspecto sabio con esas gafas en ella, pero parecen deslizarse hacia abajo por alguna razón. Index ve el pecho de esta persona. Por desgracia, basado en esta protuberancia en el interior, la chica le gana a Index por un gran margen.

(¿Quién es ella?)

Aunque Index no tiene derecho a decirle a otros eso, esta chica lleva un uniforme diferente de las personas en la escuela de Kamijou. Todas las alumnas visten blusas blancas de marinero de mangas cortas con una falda azul profundo. Sin embargo, esta chica lleva una camisa de cuello de manga corta y una falda larga azul. El lazo rojo que parece ser utilizado por los hombres parece bastante llamativo sobre la ropa blanca y azul, pero esto también es obviamente diferente del uniforme de esta escuela.

Index intercambia miradas con esa chica.

Un par de pequeños ojos como de animal se pueden ver detrás de las gafas que se caen ligeramente.

-Este… necesitas presionar ese botón.

-¿Eh?

-Ese… botón en la pantalla…

La chica dice en voz baja mientras señala la máquina expendedora de cupones con su dedo. Después de un momento, Index se recupera mientras ve la pantalla de cristal líquido unida a la máquina expendedora.

En este momento, Index está mostrando un aspecto de un niño que está perdido en un país donde no conoce el idioma.

-¿Botón? ¿Pero no hay botones en eso?

-Eh…

La chica parece estar bastante confundida.

-Lo que quise decir es que… sólo tienes que tocar la pantalla… ¿no sabías? Ah, uu… por favor, no mires como que estás a punto de llorar.

-Estás mintiendo. Sé que no habrá ningún cambio, incluso si toco a las personas en la TV.

-…

La chica camina silenciosamente hacia la máquina expendedora y presiona el botón de cancelar en la esquina de la pantalla.

Con un “crack––” del rotor, la máquina expendedora escupe los ¥ 2,000 que acababa de tragar. Index está sorprendida por esto.

-¿Cómo… cómo se volvió de esa manera?

-Esto… es por eso que dije que sólo tienes que tocar la pantalla…

-¡In… increíble! ¿Esta TV está conectada con el interior?

-Eh… esta no es una TV…

-¡Increíble, esto es increíble! ¡Hazlo otra vez! ¡Hazlo otra vez!

Frente a este repentino grito, el gato calico ronronea en señal de protesta. Por alguna razón, Index está tan anormalmente emocionada que se olvido de que tiene hambre, mientras vuelve a insertar el billete de ¥ 2,000 que acaba de escupir la máquina expendedora, mirándolo como una chica viendo a un mago.

La chica revela una mirada renuente mientras presiona de nuevo el botón de “cancelar”.

El billete de ¥ 2,000 fue expulsado de nuevo. Una cosa tan simple, e Index ya está dando una mirada de admiración.

-Entonces… entonces, ¿qué pasa con esto? ¿Qué es esta cosa de “filtro de condición de búsqueda”?

-Eh… sólo tienes que introducir las palabras clave aquí, y esto va a enumerar todas las cosas que no incluyen las palabras clave… por ejemplo, los que son alérgicos a los huevos sólo tienen que escribir la palabra “huevo”, y esto va a enumerar todas las cosas que no incluyen huevos…

-Entonces, ¿qué es esto? ¿Qué es esto de búsqueda de información?

-Exactamente lo que dice… puedes utilizar los números para buscar los valores nutricionales como la Vitamina C o el Hierro… por ejemplo, si estás buscando algo con menos de 150 Kcal… vendrá con una comida de dieta.

La chica continúa explicando los detalles innecesarios, sin embargo Index está tan emocionada como un niño, como si fuera un niño de kínder que sueña con ser un astronauta escuchando la introducción de una nave espacial. La chica de nuevo sigue recibiendo elogios, revelando una mirada de si debe estar feliz o no.

Después de explicar todo esto, Index le sonríe a la chica, y dice;

-Gracias. ¿Cuál es tu nombre?

-…Mm, Kazakiri Hyouka.

Al final, Index y Kazakiri no ordenaron nada, en su lugar simplemente se sentaron en las sillas del comedor y empezaron a hablar. A pesar de que están hablando, es principalmente sólo Kazakiri escuchando a Index quejarse. Index estaba demasiado concentrada en quejarse que se olvidó de que tiene hambre.

-Al final, dije el nombre de Touma, pero Touma no me respondió, e incluso apartó la mirada. En realidad, es Touma quien se olvidó de preparar el almuerzo…

Kazakiri mira a Index, y luego al gato calico que Index está llevando.

-Uu…mm… pero básicamente, a los extranjeros se les prohíbe entrar a la escuela… si eres vista por los maestros, puede ser problemático…

-Pero Hyouka, ¿no haces lo mismo?

-Yo… estoy bien, porque soy una estudiante transferida… a pesar de que no tengo un uniforme…

-Entonces quiero ser una estudiante transferida también.

-…Eh…

Kazakiri Hyouka frunce el ceño, dando una apariencia de no saber qué decir.

-De todos modos, quiero buscar a Touma bastante. No quiero ir a casa de esta manera, y si no le pregunto sobre el almuerzo, podría tener realmente una crisis de hambre.

-Pero… tu traje es muy llamativo…

-¿Eh?

Index nota su ropa.

Túnicas de monja de blanco puro con cordones de oro, esto es tan llamativo como una enorme túnica de princesa, pero Index está tan acostumbrada a eso que no lo nota.

-Si te atrapan… esa persona va a estar bastante preocupada, verdad…

-Entonces, ¿qué debo hacer?

Si se trata de alguien con una personalidad más dura y no tiene una buena elección de palabras, las palabras probablemente serían “date prisa y ve a casa”. Sin embargo, Kazakiri Hyouka sólo puede girar los ojos frenéticamente y decir,

-…Eh, la enfermería puede tener uniformes extra… pero pueden ser trajes ordinarios de E.F. en vez de los uniformes estándar…

-¿Uniforme de E.F.? ¿No vamos a ser descubiertas si nos los ponemos?

Frente a este ingenuo problema, Kazakiri Hyouka revela una mirada preocupada.

Si se considera a través del sentido común, no importa qué, es menos llamativo que las túnicas de monja que Index está usando. Sin embargo, hoy es la ceremonia de apertura, y no habrá ninguna clase, así que es muy llamativo que ellas usen trajes de E.F. Además ninguna escuela permite que traigan mascotas. Sin embargo ella no puede pensar en alguna idea mejor… después de pensarlo por un momento, Kazakiri dice,

-¿…Nn, definitivamente… debe ser… posiblemente… tal vez… poco probable?

Incapaz de responder adecuadamente, Kazakiri finalmente le da una respuesta ambigua.

Index y Kazakiri caminan por un pasillo vacío.

-Ah… es cierto, ¿cómo es un traje de E.F.?

Eh… cómo debo describirlo… son ropa destinada a los deportes. Los materiales son especialmente seleccionados, y son bastante elásticos, por lo que son muy cómodos, y el polvo no se pega fácilmente…

-¡In…increíble! ¿Es este el “material de alta tecnología” del que hablaba Touma?

-…Eh…

-¡Increíble! Oh, sí, ¡Deberías usarlo también Hyouka! ¡Va a ser genial!

-…Eh… esto…

Siendo de personalidad débil, Kazakiri es incapaz de imaginar la salvaje imaginación de la pequeña Index mientras sólo puede dejarse arrastrar por Index, la esquina de sus ojos detrás de las gafas derrama en secreto una lágrima.

En este momento, Kamijou sigue buscando a Index.

En este momento, los concurridos pasillos de hace un momento están completamente vacíos. Kamijou continúa corriendo a lo largo de los pasillos mientras suspira en secreto. La ceremonia de apertura debería iniciar pronto.

(… ¡Maldición! ¡Y estaba tan cerca de mezclarme en la clase! Bueno, al menos en la ceremonia de apertura se trata de sólo escuchar lo que el director tiene que decir… ¿cómo se ve ese director de todos modos? Bueno, mejor busco a Index primero.)

Kamijou mira a su alrededor en todas direcciones mientras continúa corriendo.

En ese momento, puede escuchar una voz familiar.

(¿Hm? Esta voz es… ¡AVIÓN ENEMIGO DETECTADO! ¡EL MODELO ES UNA MONJA ESTUPIDA!)

Se detuvo y agudiza los oídos. Este es el sonido de una chica cantando felizmente. No hay nadie cerca, pero la voz es muy clara. Kamijou se gira hacia donde viene la voz y frunce el ceño. El letrero en la puerta dice “enfermería”.

La boca de Kamijou se tuerce sin darse cuenta.

(¡Ma…maldición! Arrastré mi cerebro privado de sueño por todas partes para buscarte, y en realidad ¿estás jugando en la cama de la enfermería? ¡Eso es demasiado!)

Kamijou pone su mano en la puerta de la enfermería y la abre.

-¡Ey! ¡Index! ¿Qué estás haciendo dentro de la enfermería? ¡Sólo conseguirás una enfermedad llamada la enfermedad de los 10,000 años 5 meses!

¡Pa! Kamijou abre la puerta de la enfermería con fuerza.

Sintiéndose muy motivado, Kamijou decide regañar bien a Index hoy.

Pero al igual que en una escena de un manga, lo que ve son chicas cambiándose de ropa, a dos de ellas.

[[Image:Index v06 063.jpg|thumb]]

Una de ellas es la monja con la que está familiarizado, pero por alguna razón, no está usando el hábito de monja, sino una camisa deportiva de manga corta y pantalones cortos… y sólo lleva los pantalones cortos a la mitad. Ella está inclinando la espalda, con las dos manos a los lados de los pantalones cortos. Ella dejó lo que estaba haciendo, y su boca se torció.

La otra es una chica que no había visto antes, ella está usando el uniforme de verano de alguna otra escuela. La chica tiene el pelo largo, pero un pequeño manojo de él está atado con una banda de goma y se extiende a un lado. Tal vez es intencional o naturaleza secundaria, pero las gafas de la chica se deslizaron ligeramente. Sin embargo… el punto principal es que la camisa de la chica está desabotonada. Está sosteniendo una camiseta de manga corta, está completamente congelada en el lugar. Sólo los pequeños ojos como de animal detrás de sus gafas parecen que están a punto de llorar en cualquier momento.

Las dos chicas que no son capaces de registrar la situación actual miran inexpresivamente a Kamijou.

Sólo el gato calico es incapaz de registrar el peligro mientras se lava la cara con su pata delantera.

Frente a esta situación de una muerte casi segura, Kamijou sólo puede gritar,

-…………………… ¡EH, ME METI A LA HABITACIÓN EQUIVOCADA!

Al momento siguiente, la cara de las dos chicas se ruborizó.

Kamijou sinceramente espera que la razón de que están ruborizadas se deba a que están avergonzadas, pero esto no es así.

Un instante después, un grito enojado y el sonido de algo rompiéndose rugen en el cielo.

=== Parte 7 ===

En este momento, Kamijou Touma está muy enojado.

El debía ser el que debe quejarse, pero por alguna razón, fue testigo de dos chicas cambiándose de ropa, por lo que debería disculparse. Sin embargo, debido a esto solamente, fue reprendido por Index e incluso fue mordido a tal punto que hay marcas de mordidas en su cabeza, y Kamijou realmente no puede explicar por qué sucedió esto.

Sin embargo, Kamijou todavía trajo a las dos chicas que se cambiaron de nuevo a su propia ropa al comedor. Kamijou e Index terminaron peleándose entre sí, mientras que la desconocida sólo mira a ambos y parece que no sabe qué hacer. El gato calico se enrosca, sin preocuparse por lo qué está pasando.

Falto de sueño e infeliz, Kamijou dice en una profunda voz,

-Oh, sí, ¿quién es ella, Index?

Una vez que Kamijou pregunta, la chica sacude sus hombros por alguna razón. En contraste, Index sigue estando infeliz mientras dice,

-No sé, pero es una amiga.

-¿No lo sabes? ¿Cómo no puedes saber quién es ella?

-¡No lo sé, pero Hyouka es una amiga!

Mientras los dos están gritando, la chica llamada “Hyouka” está temblando como un animal. Entonces inhala profundamente y dice con cuidado; “E…está bien, está bien…”, queriendo ayudarles a resolver su pelea.

-Mi… mi nombre es… Kazakiri Hyouka… ¿cuál es el tuyo?

-¿Eh? Mm, Kamijou Touma.

Kamijou sólo respondió, pero por alguna razón, los hombros de Kazakiri se sacudieron otra vez.

Viendo esto, Index se queja,

-¡Touma! ¡Deja de asustar a Hyouka! No te preocupes… Hyouka, Touma es impulsivo, indeciso, y un espécimen raro de alguien que ayuda a todas las chicas que ve, pero es un buen tipo.

-…Ah… eh… no sé cómo “no preocuparse” en esta situación…

Escuchando los solemnes pensamientos de Kazakiri, los labios de Kamijou se vuelven un poco adormilados.

Entonces, probablemente viendo que Kazakiri está nerviosa, Index dice para calmarla,

-Aquí, Hyouka. Te presto a Sphinx. Llévalo, y no estés tan rígida.

-Ehh… ¿Sphinx es… el nombre de este gato?

El gato calico se encuentra en la mesa redonda sin ninguna restricción, mientras revela su estomago, haciendo un gesto de caballerosidad de “aquí, Señorita, le voy a dejar mi pecho para llorar” y levantando su pada delantera para hacer una pose de banzai.

Kazakiri estaba un poco vacilante desde el principio, ya que se atreve sólo dejando que su mano se agite ligeramente en el aire antes de acariciar el suave abdomen del gato suavemente.

Entonces, Kazakiri dice,

-Ah… qué caliente.

La cara de Kazakiri sin saberlo revela una sonrisa, y por otro lado el gato calico tiembla como si alguien le agarrara la pata, ya que está apretando los dientes, aguantándolo y diciendo, “No… no se preocupe, Señorita… esto… no me molesta… ¡haaa!”. En cuanto a Kamijou, él es ignorado por completo.

-Mm…mm. ¿Quieres abrazar a Sphinx? Aunque puede haber un poco de pelo, es cómodo abrazarlo.

-Uu…erm…eh, ¿de esta manera?

Kazakiri imita a Index mientras toma ligeramente al gato y se lo clava en el pecho. Esto no es nada diferente de lo que hace Index.

Pero la cabeza del gato calico es enterrada en el pecho de Kazakiri.

Kamijou, que estaba mirando fríamente esto, inmediatamente se sonroja y gira la cabeza lejos de la completamente indefensa Kazakiri. El gato calico también trata de luchar, como diciendo, “Uu…uu, ¡S…Señorita! ¡Me puedo ahogar!” Kazakiri también entra en pánico, y el gato calico salta de ella. Aterriza en la mesa redonda y sacude su cabeza.

[[Image:Index v06 069.jpg|thumb]]

Sin embargo, las dos chicas no parecen entender por qué el gato haría tal cosa.

-Eh… los sentidos de un animal son más agudos que los de un humano… tal vez mi olor es diferente al tuyo…

-No te sientas mal Hyouka. Si ese es el caso, sólo tienes que construir una relación conmigo… ¿Touma? ¿Por qué giraste la cabeza?

-Por nada. – Respondió Kamijou.

Kamijou se vuelve para mirar al gato calico que es el único ser que sabe la verdad. El gato solamente ronronea dos veces, como diciéndole a Kamijou, “Hay algunas cosas en este mundo que es mejor quedarse sin decirlas.”

Sintiéndose bastante torpe, Kamijou intenta cambiar el tema, pero tiene miedo de que Kazakiri pueda tenerles miedo a los hombres, así que se dirige a Index.

-Oh, sí, ¿por qué viniste a la escuela?

-Uu, sí, Touma. El almuerzo, el almuerzo. Te fuiste sin preparar nada. Puedo morir si me quedo en casa.

-¡Hoy es la ceremonia de apertura, estaría de vuelta antes del almuerzo!

-¿Cómo… cómo voy a saberlo si no lo dices?

-¿Cómo no lo sabes? ¡Eso es de conocimiento común!

-¡Esto es el conocimiento común de Touma, no el mío! ¿Entonces lo sabes, Touma? ¡En los rituales ingleses, si deseas activar un hechizo de la creación de un ídolo mediante el Telesma que es infundido en una cruz, el posicionamiento interior de la Iglesia está directamente relacionado con la posición del lanzador! De hecho, el círculo mágico defensivo se utiliza para proteger al cuerpo de involucrarse en los efectos del hechizo principal, y tiene una estricta regla de oro. Una vez que la posición se cambia, el hechizo defensivo secundario puede ser incapaz de funcionar normalmente. Touma, ¿sabes el radio de Oro? Dilo, eso es conocimiento común.

-E…está bien, está bien…

Igual que eso, Kamijou siguió discutiendo con Index, y Kazakiri Hyouka tenía que interrumpirlos cada 20 segundos.

Por otro lado, Komoe-sensei en este momento está enfurecida.

(¿Dónde––está––Ka––mi––jou––chan…? Para saltarse las clases el primer día de clases, en realidad tiene bastantes agallas. Hoho… Hohoho… hohohohoho…)

Habiéndose dado cuenta de que Kamijou no estaba en el gimnasio, Komoe-sensei reveló una oscura sonrisa que rara vez se ve mientras empieza a buscar a Kamijou…

(Uu… Sin embargo, tal vez se siente mal o se lesionó, así que tuvo que ausentarse… ¿está bien Kamijou-chan?)

Ardiendo por dentro mientras busca al estudiante que se saltó las clases, Komoe-sensei está pensando en esto. Parece que sigue siendo un maestro gentil.

En ese momento, Komoe-sensei escucha una conversación cerca del comedor. Todo el personal y los estudiantes deberían estar reunidos en el gimnasio.

-No me digas…

Komoe-sensei tiene una sensación de sospecha mientras se acerca. Es Kamijou Touma.

Y hay dos chicas a su lado.

A pesar de que están discutiendo, hay una rara sensación de alegría.

(Ha…haaa…)

Habiéndose preocupado por nada, la ira de Komoe-sensei llegó al límite.

Dejó que todo el aire entrara a sus pulmones antes de gritar,

-¡KA…KAMIJOU-CHAN! ¿¡QUÉ ESTÁS HACIENDO AQUÍ!?

Komoe-sensei grita causando que el gato calico que está acurrucado en la mesa salte de la sorpresa y casi se caiga de la mesa.

Kamijou y compañía dejan de hablar también mientras giran sus cabezas.

La maestra que tiene 135cm de altura y parece 12 tormentas entra en el comedor. Tal vez sea porque está demasiado enojada y su sangre está corriendo que incluso sus orejas están rojas.

-Ah… ¿eh? ¿Komoe-sensei? ¿Por qué está aquí? No es ahora la ceremonia de apertura…

-¿Incluso te permites decir eso, Kamijou-chan? ¡Sensei estaba preocupada de que no estabas en el gimnasio y salió a buscarte! ¡Y sin embargo estás aquí teniendo una vida escolar bastante dulce! ¡Si vas a seguir coqueteando por aquí, sensei tendrá que enseñarte sobre la base de la interacción impura del sexo opuesto!

-Qué coqueteo… sensei, ¿no ve que estamos discutiendo?

-¡Discutir con una mirada casual en tu cara se llama coquetear! Y… y ¿por qué es que Kamijou-chan siempre tiene chicas apareciendo junto a él? ¿Kamijou-chan tiene algún tipo extraño de campo de dispersión AIM?

-¿Qu… qué tienen que ver esas dos cosas? ¿Tenemos que mencionarlo en este momento?

Igual que eso, Kamijou comienza a discutir con Komoe-sensei–––

–––5 minutos más tarde, la conversación se volvió rara.

-¡Tsuchimikado nunca llegó a la escuela y, sin embargo la Hermana-san vino a la escuela, sensei ya está teniendo un dolor de cabeza por eso, así que por favor deja de crear tantos problemas! ¡Sensei realmente no puede soportar tu actitud casual con las chicas!

-¿Qué tienen que ver Tsuchimikado e Index con esto? ¡Y este Kamijou es un hombre duro, en términos de juegos, qué pasa por hacer todos estos eventos que no me benefician!

-¡Ka… Kamijou-chan! ¿Estás viviendo una vida escolar tan romántica y te atreves a llamarte duro a ti mismo?

–––10 minutos más tarde, y la conversación se hizo aún más rara.

-¿Por qué es que cuando se trata de chicas, los movimientos y la habilidad de pensamiento de Kamijou-chan se mejoran múltiples de veces más? ¡Sensei espera que puedas usar eso en tus estudios!

-Espere… espere un minuto. ¿Está pensando que “soy un tipo al que le gusta hacer cosas raras para conseguir que las chicas se acerquen a mí”, sensei?

-…En realidad, es todo lo contrario. Es que apostando tu propia vida hará que las chicas se acerquen más a ti. ¿No te has dado cuenta de eso, Touma?

-¡Maldición! ¿Incluso Index dice eso…?

–––15 minutos más tarde, y la conversación completamente se salió de lugar.

-¡De… de todos modos, sensei va a reprender a Kamijou-chan a fondo en la sala de profesores!

-Touma, Touma, todavía tienes que pedirme perdón a mí.

-Ahhh… ¡eso es suficiente! ¡Ya estoy teniendo un dolor de cabeza debido a la falta de sueño, así que deja de decir cosas tan ridículas con una voz tan aguda! ¡Ey, Kazakiri, ayúdame a hablar con ellas! Tú eres la única aquí… ¿eh?

Kamijou parece desconcertado; Index y Komoe-sensei vuelven sus ojos.

Kazakiri Hyouka, que debía estar sentada en la misma mesa, ahora está completamente desaparecida. El lugar en que estaba ahora es una silla de metal vacía.

-…Ah… ¿no me digas que no pudo soportarlo más y se fue?

Kamijou preguntó, pero obviamente, no pudo obtener una respuesta.

=== Parte 8 ===

Habiendo sido expulsada de la escuela, Index apoya su espalda en la valla de metal cerca de la escuela mientras espera a Kamijou. El gato calico en sus brazos parece bastante cansado.

-…Eh…eso fue realmente aterrador. Me sorprendió.

Una suave voz vino de detrás de ella. Index volvió la cabeza para ver que Kazakiri Hyouka, que desapareció porque no pudo soportarlo, ahora está parada frente a ella.

-Eso es común. ¿Por qué no hablaste con nosotros hace un momento, Hyouka?

-¿En verdad…? Pero esa maestra se veía muy enojada.

-Komoe no estaba muy enojada. ¿Por qué estás tan preocupada, Hyouka?

-Porque…parecías un poco triste…

Después de que Kazakiri dice esto, Index permanece en silencio.

Después de un momento, Index dice,

-…Touma está enojado.

-¿?

-He peleado con él unas cuantas veces, pero parece ser diferente esta vez. Touma no me escucha en absoluto. Estaba enojado, no me sonreía…

Escuchando lo que ella misma dijo, la cara de Index se arruga.

Index estaba muy animada cuando estaba peleando, pero parece muy deprimida.

-¿Touma me odia ahora…?

Index baja la cabeza y murmuró.

(O…)

Index no quiere decir las siguientes palabras.

(O tal vez Touma me odiaba desde el principio, y sólo acabo de darme cuenta de eso.)

Index mordió su labio ligeramente.

Tal vez los gatos están ejerciendo fuerza extra mientras llevan al gato calico, ya que el gato maúlla en señal de protesta.

Al ver esto, Kazakiri sonríe ligeramente.

-…Ese no es el caso. Pelear…es una prueba de la buena amistad.

-¿Por qué? Pelear va a dañar a otros. Voy a ser lastimada si escucho a alguien decir algo malo de mí. Los amigos con buenos sentimientos no van a decir nada que dañen a los demás.

-Los amigos que son capaces de pelear… - Kazakiri dice con calma, - Son amigos…que pueden estar juntos, incluso cuando pelean. Una amistad no terminará a causa de una pelea. Esa persona…porque cree en ti, no va a romper contigo sólo por una pelea…por lo tanto, el puede pelear contigo sin reservas.

-¿En serio?

-Es verdad…si no, ¿crees que es mejor no pelear? Porque si no quieres pelear…tienes que guardar tus sentimientos, y tienes que reír incluso cuando no quieras…y se acaba una vez que peleas…sólo tienes que renunciar a ese amigo e ir a hacer otro. ¿Quieres está relación tan delgada como el hielo…?

Al escuchar eso, Index revela una mirada sin voluntad.

Al ver la expresión de Index, Kazakiri sonríe.

-No quiero que sea de esa manera. Quiero estar con Touma para siempre.

Dijo Index.

-Mn…ya que puedes pensar en eso…no tienes que preocuparte por su relación…por lo menos puede estar enojado por ti. Debe estar bien.

Kazakiri Hyouka le dice a Index.

Sin embargo, añade algo más,

-…Pero también es el tipo de persona que te habla con una cara seria incluso cuando estás desnuda…

Kamijou finalmente fue liberado de la reprimenda de Komoe-sensei.

Los pasillos y los salones, están vacíos. La ceremonia de apertura terminó junto con la asamblea, y todos se fueron a casa. Hay voces de personas hablando, probablemente de aquellos que participan en actividades extracurriculares. El comedor sigue trabajando incluso en el día de apertura, muy probablemente para estas personas.

Hasta ahora, todavía no se ha reunido con Tsuchimikado. ¿Quién sabe si realmente vino a la escuela hoy?

(…Uf…qué cansado…)

Estando privado de sueño y fatigado, Kamijou está tan cansado como un pedazo de una hoja de vegetales cocido.

La hora parece ser después del mediodía, y tiene hambre. Kamijou regresó al salón vacío para recoger su mochila y camina hacia la entrada del recinto escolar. Se quita sus zapatillas y se pone de nuevo sus zapatos. Mientras camina por la escuela, pasa junto a los jugadores de fútbol que están calentando. En ese momento, puede ver a Index y a Kazakiri Hyouka paradas cerca de la puerta de la escuela.

-Ey.

Kamijou les grita mientras se dirige hacia la salida.

-Oh, es Touma…

-¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Por qué te ves tan deprimida?

-Qué…no…nada…

-¿Oh? Es bueno que todo esté bien. ¿A dónde vamos a ir a comer? No escojas un lugar que sea demasiado caro.

Al escuchar las palabras de Kamijou, Index revela una mirada intrigada.

-Touma, ¿no vamos a comer en casa hoy?

-Es una molestia comer en casa, y ¿no quieres ir a jugar después de comer?

-…

-¿Qué? Te lo dije esta mañana, ¿verdad? ¿Lo olvidaste?

-No…no lo olvidé…

Index se sonroja mientras abraza al gato calico con fuerza. El gato ronronea dos veces impacientemente, mientras comienza a luchar.

Kazakiri se ríe.

-Oh, sí, ¿quieres venir Hyouka?

-Eh… ¿puedo?

-¿Por qué no? Touma estará de acuerdo, ¿verdad?

-Sí.

Kamijou respondió rápidamente, sin tardarse ni un segundo. Kazakiri parece sorprendida.

-Ehh…gracias…

Dijo en voz baja mientras mira la cara de Index.

-Mm, ya que vamos a jugar todo el día, necesitamos dinero. Lo siento, pero tengo que ir a una tienda de conveniencia para conseguir dinero. Espérenme aquí.

Después de decir eso, Kamijou se dirige hacia una tienda que está cerca de la escuela y opera el cajero automático que está cerca de la puerta.

Todos los estudiantes en Ciudad Academia tienen una beca que pueden cobrar, y el dinero será depositado automáticamente en sus cuentas como un salario.

A primera vista, este es un sistema del que vale la pena tener envidia, perobásicamente, se puede considerar un contrato por el desarrollo Esper. Entre másprestigiosa es la escuela, o entre más alto es el nivel del Esper, larecompensa será mayor. En contraste, el Esper tendrá que participar en másinvestigaciones.

En cuanto a un ordinario estudiante Nivel 0 como Kamijou, la recompensa que puede obtener es bastante limitada.

(…Aunque es un experimento humano, no es verdad que da miedo.)

Kamijou piensa al azar mientras mete el dinero en su cartera y sale de la tienda de conveniencia.

En ese momento, escucha a alguien,

-¡Ey, ey, el chico de allá! ¿No eres demasiado descuidado?

Escuchando la voz de mujer, Kamijou gira la cabeza alrededor, sólo para ver a una mujer de aspecto bastante glamoroso de pie allí con una chaqueta deportiva verde. Su largo cabello está atado detrás de su cabeza, pero esta sensación de descuido se suma a la intrigante sensación sexy. Mirando de cerca, la mujer tiene un brazalete, parece ser de “Anti-Skill”.

Es raro ver mujeres “Anti-Skill”, y la razón es simple. Aunque existe la igualdad de oportunidades de trabajo para hombres y mujeres en Japón, la proporción entre hombres y mujeres en una fuerza de defensa sigue siendo única. Es la misma lógica.

Ella mira a Kamijou, y dice en un tono exasperado,

-No lleves tu cartera abierta cerca de un cajero automático. ¿No podrían las personas caer en la tentación de robarte?

-¿Eh? ¿Ah? Oh…lo siento.

Kamijou no parece entender la situación, pero podría pedir disculpas también. La mujer en la chaqueta deportiva parece satisfecha a pesar de que dice,

-Mm, mm, se cuidadoso la próxima vez, chico.

La mujer le da una sonrisa a Kamijou y luego desaparece.

Kamijou inadvertidamente se rasca la cabeza.

Aunque los Anti-Skill son combatientes entrenados, su profesión real es ser profesores. Aunque por ley, a los funcionarios no se les permite tener un segundo empleo, esta regla no se aplica al Anti-Skill. Esto no es debido a una excepción, sino porque los Anti-Skill no ganan ningún dinero extra. En pocas palabras, los Anti-Skill no son muy diferentes de aquellos que ayudan a patrullar las calles por la noche de manera voluntaria, pero son más profesionales. Los Anti-Skill tienen que tomar parte en actividades peligrosas, y la recompensa que reciben sólo es algunos privilegios de Anti-Skill. Pero aún así, el trabajo de Anti-Skill es bastante popular. Esto se debe a que los Anti-Skill pueden utilizar sus identidades como profesores para obtener comodidad cuando regañan a los estudiantes, y una vez que son oficiales de Anti-Skill, son muy respetados por los estudiantes.

(Hablando de eso, ella ha estado caminando por aquí. ¿No me digan que es una maestra de mí escuela…? Maldición, acabo de hablar con ella como si la acabara de conocer. Pero viendo su actitud…parece que no me conoce…)

Pensando en eso, Kamijou siente que alguien tiraba de su camisa. Dándose la vuelta, ve a Himegami parada delante de él.

-¿Eh? ¿Himegami? ¿Qué estás haciendo aquí? ¿No vas a ir a casa?

-…Eres muy frío con la estudiante transferida.

-Ah…

Hablando de eso, hoy es el gran día de “el primer día de Himegami después de transferirse de escuela”, pero debido a que Index apareció de la nada, se olvidó de todo eso.

-Así que en verdad soy una mujer con una existencia tan débil.

-Ah, de ninguna manera, no te sientas tan afligida. Es sólo que no hay suficiente luz solar a tu alrededor…

Con un efecto de “DANG––”, Himegami se derrumba con desesperación. Después de un rato, levanta la cabeza y dice,

-Dejando esto de lado…

(¿Dejando esto de lado…? Es realmente tan impredecible como siempre…)

-He escuchado algunas cosas. ¿Esa chica con gafas se llama Kazakiri Hyouka?

-¿Eh?

Kamijou vuelve la cabeza.

Index y Kazakiri están de pie cerca de la puerta de la escuela que esta algo lejos, y ambas parecen estar conversando alegremente, pero Kamijou no las puede oír.

Kamijou de nuevo mira a Himegami.

-Ah, sí, su nombre es Kazakiri Hyouka. ¿Es tu amiga?

-…

Al oír las palabras de Kamijou, Himegami se vuelve a mirar a Kazakiri, que está muy lejos.

Parece estar mirándola, observándola, sin embargo, ella no la miraba con ojos amables.

-Ey, ¿qué te pasa?

-Déjame confirmar esto de nuevo. ¿Su nombre es realmente Kazakiri Hyouka?

-Hm…ella dijo eso, e Index también lo dijo. Por supuesto, no vi su identificación, pero no hay razón para sospechar de ella, ¿verdad?

-Kazakiri Hyouka…

Himegami murmuró otra vez ese nombre.

-¿Conoces la preparatoria a la que asistía antes?

-Eh…no la conozco.

-La Academia para Chicas Kirigaoka. Es una escuela estrella que puede rivalizar con Tokiwadai Middle School en términos de desarrollo Esper. Tokiwadai se especializa en seguir el método ortodoxo de desarrollo Espers de alto nivel, mientras que Kirigaoka se especializa en el desarrollo de Espers con poderes que son extraños, únicos y difíciles de replicar.

-Oh…

Kamijou respondió.

Es cierto que la habilidad “Deep Blood” de Himegami es un poder Esper que no es de mucho uso en la ciencia. Si es así, la mano derecha de Kamijou puede ser fuertemente señalada en la Academia para Chicas Kirigaoka. Sin embargo, Kamijou no tiene ninguna intención de estudiar en una escuela para chicas.

-Una vez vi el nombre de Kazakiri Hyouka en Kirigaoka.

Himegami parece añadir un mayor énfasis en el nombre de Kazakiri.

-¿Así que ella es una estudiante transferida como tú?

Por alguna razón, Himegami no responde. Sintiéndose un poco intrigado, Kamijou pregunta:

-Ya que Kazakiri es de Kirigaoka, significa que ella tiene alguna asombrosa habilidad como tú, ¿verdad?

Aun así, Kamijou no se siente sorprendido. Él ya sabe de los más fuertes electromaster, y su propio poder es bastante único.
Sin embargo…

-No lo sé.

-¿?

-Nadie sabe cuál es el poder de Kazakiri Hyouka.

Himegami hace una pausa, y luego continúa,

-Cuando la escuela daba a conocer la tabla de calificaciones, su nombre siempre estaba en la parte superior.

-Oh…así que ella es tan inteligente.

-No, esto no tiene nada que ver con ser inteligente. La clasificación en Kirigaoka se basa puramente en “qué raro es el poder”. En otras palabras, el poder de Kazakiri es muy raro, pero queda por ver si es útil.

Himegami se detiene otra vez, y luego continúa,

-Además, nadie sabía incluso en qué año y clase estaba Kazakiri. Todos en Kirigaoka conocen el nombre de Kazakiri Hyouka, pero nadie la ha visto antes. Sin embargo, su nombre siempre aparece cuando salen los resultados.

-… ¿Qué está pasando?

-Es todo un misterio. Una vez le pregunté a un profesor por curiosidad, y el profesor me dijo en secreto que los profesores llaman a Kazakiri Hyouka la “Counter Stop”.

Himegami no se detiene.

-Pero este no es el punto. El profesor me dijo que lo más importante no es el nombre de “Counter Stop”, sino otra cosa.

Luego continúa,

-Se dice que Kazakiri Hyouka es la clave para el Distrito del Número Imaginario – Institución de los Cinco Elementos.

Kamijou frunce el ceño.

El Distrito del Número Imaginario – Institución de los Cinco Elementos. Es la primera instalación de investigación en Ciudad Academia de la que nadie sabe dónde está. Se dice que hay mucha de la más reciente “tecnología imaginaria” que no se puede utilizar, y los rumores dicen que está controlando en secreto a Ciudad Academia desde las sombras, la mente maestra.

La misteriosa organización que debía existir, pero que nadie conoce su ubicación exacta.

Este sentimiento le da un ambiente extraño como una cierta chica.

-El profesor me dijo que hay un laboratorio especial que se utiliza para analizar la habilidad de Kazakiri Hyouka. Es raro tener un laboratorio de investigación creado sólo para la investigación de la habilidad de una persona, por lo que se dice que el laboratorio de investigación no tiene la intención de investigar el “Counter Stop”, sino al Distrito del Número Imaginario – Institución de los Cinco Elementos.

Himegami reflexiona un rato, y luego continúa,

-Sin embargo, ese profesor nunca ha visto a Kazakiri Hyouka antes. Hay un laboratorio de investigación, su nombre aparece cuando los resultados salen, pero incluso entre los maestros, sólo unos pocos saben de su verdadera identidad.

-Pero…esto parece ser demasiado…

-Nn, no sé cuánto de eso es verdad, así que voy a darte un consejo. Sin embargo, es mejor tener cuidado.

Después de acabar de hablar, Himegami parece que terminó lo que quería hacer y se da la vuelta para irse.

-Ah, espera. Vamos a salir, ¿quieres venir con nosotros?

Himegami gira la cabeza, y su rostro inexpresivo parece mostrar cierta sorpresa.

-…Komoe…esa idiota.

-¿Eh?

-Nada. Alguien me pidió que hiciera algo, así que no puedo ir.

Himegami dijo con frialdad, le dio la espalda a Kamijou y se alejó. Kamijou parece atónito mientras ve la espalda de la deprimida Himegami. De repente, Himegami parece recordar algo mientras se detiene y se vuelve hacia Kamijou. Le pregunta;

-Oh, sí, ¿por qué Kazakiri Hyouka vino a nuestra escuela?

-¿Eh? Creo que Index dijo…que es una estudiante transferida.

-Oh.

Después de un momento, Himegami dice,

-Pero los registros indican que soy la única estudiante transferida.

Kamijou está sin habla. Himegami se va esta vez de verdad después de decir, “de todos modos, por favor, ten cuidado”, y Kamijou vuelve sus ojos de Himegami hacia las dos chicas cerca de la puerta de la escuela.

Kazakiri Hyouka, que está charlando alegremente con Index, se ve como una persona ordinaria no importa qué.

No parece ser alguien que estaría involucrada con ese misterioso Distrito del Número Imaginario.

(En realidad, no sé…si eso es solamente un rumor o un hecho…)

Kamijou se rasca la cabeza mientras camina hacia ellas.

Index y Kazakiri sonríen mientras invitan de vuelta a Kamijou.

El gato maúlla.

No parece haber nada extraño.

Por lo menos no todavía.

=== Entre Líneas 1 ===

Hay muchos estudiantes de secundaria y preparatoria en la calle frente a la estación de tren.

Como cada escuela tiene la ceremonia de apertura hoy, todos los estudiantes que fueron liberados han salido a las calles para jugar por la tarde, y una cierta esquina de una estación de tren en frente de una gran tienda departamental está excepcionalmente apretada.

Shirai Kuroko se encuentra entre esta multitud apretada.

Ella es tan alta como una estudiante de secundaria normal, y su cabello de color marrón está atado en dos colas de caballo. No se puede considerar hermosa, pero se puede considerar linda. Lleva el uniforme de Tokiwadai Middle School, y tiene un brazalete en su brazo derecho.

El brazalete tiene la palabra “Judgment”.

Este “Judgment” es un grupo de seguridad especializado en derribar Espers, es un grupo que es similar a una fuerza de policía antidisturbios. Todos los miembros de Judgment son Espers, y en contraste con “Judgment”, las fuerzas de seguridad de los maestros que están equipadas con las últimas armas se llaman “Anti-Skills”.

La seguridad está dividida en dos sistemas con el fin de conseguir que ambos se controlen entre sí y evitar la corrupción interna. Además estas personas son básicamente sólo “estudiantes” y “maestros”, y nadie puede garantizar que no habrá gente que abusará de su autoridad como los malos policías.

(…En serio, ¿por qué no pueden separar los centros de entretenimiento un poco más? ¿El creador de esta ciudad no tiene ningún sentido psicológico del transporte y el medio ambiente?)

Como un “estudiante”, Shirai se quejó, su mente parece olvidar el precio de la tierra y el efecto para atraer clientes.

Como muchos otros, Shirai odia estar en lugares muy concurridos. Aunque es casi el final del verano, el clima sigue siendo caluroso. Hay una razón especial por la que ella vendría a este lugar caluroso y lleno de gente en frente de la estación de tren.

(La encontré…)

Shirai está mirando a una persona 10 metros delante de ella. Saca su teléfono y compara a la persona con la foto en el teléfono. Esa mujer de aspecto extranjero parece no darse cuenta de la presencia de Shirai mientras camina descaradamente entre la multitud, aparentemente olvidando que está siendo perseguida.

Antes de las 7 de la mañana, hubo dos intrusos desconocidos en Ciudad Academia en diferentes partes de los muros.

Como uno de ellos está bajo la jurisdicción de los Anti-Skill, como un miembro de “Judgment”, Shirai no está muy clara al respecto. Todo lo que sabe es que es un estudiante que está registrado en Ciudad Academia. ¿Tal vez sea un espía corporativo?

Shirai está a cargo de perseguir a alguien más.

La foto en la pantalla del teléfono es una imagen ampliada de lo que la cámara de seguridad captó. La mujer rubia realmente atacó la “entrada” de Ciudad Academia, forzando su camino y causando que 15 personas resultaran heridas y 3 heridos de gravedad.

En este momento, Ciudad Academia ya ha puesto en marcha un “estado especial de alerta”, que también se conoce como “alerta roja”. Ya ha cerrado los accesos del interior, y todos los miembros de “Judgment” han solicitado licencia y ahora están buscando al intruso.

Por eso, Shirai Kuroko ni siquiera asistió a la ceremonia de apertura mientras siguió patrullando las calles por varias horas…

(En este punto, de acuerdo al protocolo estándar, debería solicitar apoyo, evacuar a la gente y luego llevar a cabo el arresto. Pero eso será perder demasiado tiempo; probablemente voy a perder la mejor oportunidad para arrestarla.)

Shirai murmura mientras sigue manteniendo sus ojos en el objetivo, que sigue avanzando.

Aunque la seguridad está dividida en dos sistemas, normalmente hablando, los que están en la primera línea no son los miembros de “Judgment”, sino el “Anti-Skill”. Esto es lógico, ya que todos los miembros de “Judgment” son estudiantes. Las órdenes de Shirai son sólo “encontrar al intruso”, y el resto del trabajo ha de ser realizado por el Anti-Skill. Sin embargo…

(No puedo dejar que el Anti-Skill maneje esto. Viendo la situación actual en este momento, ya hay muchos heridos. Es mejor que aquellos sin habilidades retrocedan.)

Los pensamientos de Shirai se basan en la confianza en sí misma por ser un Nivel 4. Para ella, los maestros que necesitan armarse con muchas armas son muy débiles.

Shirai no quiere dejar que el Anti-Skill consiga trabajo que no puede enfrentar. Si los Anti-Skill que vienen a ayudarla son heridos, va a tener pesadillas por la noche. Si es así, también podría combatir ella misma.

Lleva su mano al bolsillo.

Lo que saca es algo similar a una mini pistola, pero el cañón es de más de 3 cm de diámetro. Se trata de una pistola especial que dispara bengalas.

(Realmente no quiero utilizar esto…tengo que escribir un informe cuando lo uso.)

Shirai levanta la pistola y apunta hacia el cielo. Entonces aprieta el gatillo.

Con un cómico “BAM”, un cilindro de metal del tamaño de un labial lentamente se eleva 7 metros en el aire.

Luego, con una explosión repentina, destellos deslumbrantes se dispersan del contenedor de metal. Todos los peatones estaban aterrorizados por el repentino estallido de luz mientras se cubrían los ojos con las manos y se arraigaron al piso.

Pero en este momento, las acciones de cada persona son bastante rápidas. Una vez que los gritos y estruendos desaparecen, todos se mueven inmediatamente a los edificios cercanos, incluso los universitarios y los profesores abandonan sus autos y se dirigen a los edificios.

Todos los residentes de esta ciudad lo saben.

Esta es una orden de evacuación que las fuerzas de seguridad soltaron. Esto significa que “habrá una batalla aquí, así que por favor no se involucren en el tiroteo que comenzara en 30 segundos”. El camino originalmente muy transitado frente a la estación de tren está completamente vacío ahora.

Sólo Shirai Kuroko y la mujer permanecen allí.

La mujer que está en medio de ese destello no corre o grita, en su lugar simplemente está de pie de manera casual.

Hay unos 10 metros de distancia entre sí.

Shirai mira a esa mujer.

Se puede decir que ella es una mujer sospechosa. Lleva un traje negro que tiene encajes blancos y nudos de mariposa por todos lados, tal vez puede ser considerado como un atuendo gótico. Debería adaptarse a una chica rubia de ojos verdes muy bien.

Esa mujer realmente tiene el pelo rubio, pero su piel es muy áspera.

Ella debe ser de más de 25 años, y su pelo parece como que casi no se preocupa por él, ya que parece igual que la melena de un león. Su piel es de color marrón, pero no corresponde con la luz del sol. Su vestido se ve bastante viejo, no sólo tiene la tela hecha jirones, el encaje blanco está amarillento. Básicamente, ella no puede ser considerada una belleza, pero hay algo de locura en ella. Parece una mujer que tuvo la ilusión de un lujoso estilo de vida gótico completamente destruida.

-Por favor, no se mueva, mi nombre es Shirai Kuroko, y soy un miembro de seguridad encargada de proteger esta ciudad. Está bajo arresto. Creo que no es necesario explicar más, ¿verdad?

Sin embargo, la mujer rubia no responde a las palabras de Shirai.

La mujer decadente y sin emociones sólo mueve su cuello ligeramente y mira a su alrededor. Parece que los ciudadanos desaparecidos son mucho más interesantes para ella que Shirai.

Después de 5 segundos, finalmente se vuelve para mirar a Shirai.

-Terminando búsqueda…realmente añades algunos problemas para mí.

La voz de la mujer tiene algo de desprecio en ella, y parece que no esperaba ver a un oponente en absoluto. Shirai no pudo ni siquiera torcer la ceja antes que la mujer alcanzara rápidamente algo en la manga desgarrada de ese viejo vestido negro gótico–––

–––En ese momento, Shirai Kuroko ya está justo en frente de la mujer.

La distancia de 10 metros entre ellas fue borrada por Shirai.

La expresión casual en el rostro de la mujer ahora está mezclada con una ligera sorpresa.

Sin embargo, Shirai no tiene intención de explicar con más detalle, porque no hay necesidad. Esto es la habilidad Nivel 4 de “teletransportación”.

Shirai Kuroko estira su mano y agarra la muñeca de la mujer que está cubierta por el encaje hecho jirones.

Entonces, la mujer sin darse cuenta aterriza en el suelo. No hay dolor, ni impacto, y lo más importante, ningún recuerdo de haber caído. Básicamente, Shirai acaba de utilizar su habilidad de teletransporte para teletransportar a la mujer al suelo en el momento que la tocó, pero para la mujer que no sabe lo que está pasando, esto puede parecer como una misteriosa técnica de judo.

La mujer parece cansada incluso mientras esquiva. Justo cuando rueda en el piso e intenta ponerse de pie…

-Le dije–––

“¡Tak, Tak, Tak!” El impacto de alta velocidad como el sonido de la aguja de una máquina de coser se puede escuchar.

Mirando de cerca, el vestido de la mujer y toda la tela excesiva en el vestido está atravesada por 12 agujas, y la mujer está atrapada en el suelo.

–––que no se mueva. ¿No entiende japonés?

Shirai dice en voz baja.

Esto también es otro ataque que utiliza la habilidad de teletransporte. Las agujas que están escondidas debajo de la falda son teletransportadas a la ubicación del objetivo. No sólo tiene el poder de tiro rápido de una ametralladora, ya que se mueve de punto a punto, no va a ser bloqueado por nada, y no hay necesidad de preocuparse de que alguien sea golpeado por los disparos. Se puede considerar como una peligrosa forma de ataque.

Sin embargo,

Incluso después de ver tal poder, la mujer permanece impasible.

Solamente…

La boca en el rostro como una máscara se extiende lentamente y en silencio a ambos lados, formando una larga sonrisa que recuerda a una Kuchisake-onna<ref>“La mujer con la boca cortada” es una leyenda urbana japonesa sobre una mujer que tiene la boca cortada horizontalmente y se aparece a los jóvenes para preguntarles si es hermosa a los que termina asesinando.</ref>.

-¿Qué…?

En su lugar, es Shirai quien está sorprendida mientras frunce el ceño.

De repente, una enorme explosión se produjo detrás de ella.

-… ¿Qué está pasando…?

A pesar de que Shirai se sorprende, no tiene tiempo de mirar hacia atrás. Todo elcamino de asfalto rueda, causando que Shirai sea arrojada al aire. Shiraifinalmente se las arregla para mirar hacia atrás después de aterrizar en laespalda.

Un brazo gigante.

Es como un dragón de cuello largo que se asoma fuera del agua. Hay un “brazo” largo surgiendo del camino que es de más de 2 m. Este “brazo” tiene la forma del de un humano, pero los materiales son asfalto, bicicletas, señales de tráfico, cualquier cosa que esté cerca. Es como algo que está formado de arcilla, un brazo mecánico que está unido a la maquinaria pesada cuando se realiza un trabajo de demolición.

Shirai frenéticamente intenta escapar del lugar, sólo para encontrar que su tobillo está atascado en algo.

El suelo y el “brazo” se levantaron, haciendo que los fragmentos de asfalto se reunieran, y el tobillo de Shirai de casualidad se atasco en ellos.

(…Ah…uu… ¿y pensar que esta extranjera es…un Esper…?)

La presión en el tobillo se hace más grande mientras la expresión de Shirai empeora inadvertidamente.

Volviéndose para mirar, la mujer que fue clavada en el suelo parece estar sosteniendo algo como una tiza blanca mientras escribe algo extraño en el suelo.

Eso no son señales que utilizan los laboratorios de investigación, pero se ven como algunos códigos mágicos al azar.

Tal vez es como un teléfono que utiliza botones cortos y simples para remplazar los largos códigos, y tal vez preparó una serie de códigos especiales para hipnotizarme y secuestrar mis poderes. Shirai, que no sabe nada acerca de la magia, sólo puede usar lo que ella sabe para analizar la situación frente a ella.

(¡Esto…no es bueno…tengo que darme prisa y ponerme de pie…!)

Shirai trata de recuperar la compostura, sólo para descubrir algo.

El “brazo” que se extiende desde el suelo tiene una parte elevada, y el tobillo de Shirai está pegado en ella. La masa tiene forma de círculo, y se ve como una cabeza humana.

Su tobillo parece ser mordido por los “dientes” del camino de asfalto.

(Maldición…)

La habilidad de Shirai se llama teletransportación. No está limitada por la regla de las 3 dimensiones, así que puede moverse libremente en el espacio.

Sin embargo, hay una debilidad en esta habilidad. Aunque la frase “teletransportarse en el espacio” suena simple, la teoría detrás de esto es alejarse de las 3 dimensiones, encontrar su posición en la 11° Dimensión y luego calcular los vectores para teletransportar. La complejidad de tales cálculos no puede ser comparada con los comandos simples que los Espers ordinarios tendrían, como “dispara una bola de fuego” o “dispara un ataque eléctrico”.

Así que una vez que tiene dolor, está ansiosa o confundida, o cuando se siente incapaz de mantener la calma, va a perder su habilidad de cálculo y por lo tanto no será capaz de usar su habilidad de teletransporte.

Los “dientes” en el camino de asfalto traen un sonido de traqueteo, mientras ocupa un área más pequeña, y Shirai ya está gritando de dolor.

(¡¡Ah…ack…uu…!!)

Ella sólo tiene que teletransportarse lejos para escapar, pero es incapaz de pensar adecuadamente debido al nerviosismo.

Mirando de cerca, la mujer sobre el suelo está revelando una leve sonrisa mientras simplemente hace garabatos en el suelo moviendo la tiza blanca con su muñeca. El “brazo” gigante parece que está siendo controlado ya que sus movimientos están cambiando lentamente. Parece que está cambiando el ángulo para aplastar un gusano en el suelo.

Shirai entiende esto, pero es incapaz de moverse.

El agudo dolor y el miedo a la muerte afectaron su habilidad de cálculo, haciendo que su método de teletransportarse quede inutilizado.

Es como tener una llave para un refugio nuclear, sólo para perder la llave.

La mujer agita la tiza blanca en el aire, trazando líneas curvas en él, y los cinco dedos del brazo se aprietan. Los “dientes” que están mordiendo el tobillo de Shirai ejercen aún más fuerza, haciendo que cierre sus ojos de dolor.

¡PAPAPAPAPAPAPAPA!

Cerró los ojos, y sólo pudo escuchar un escalofriante ruido ridículamente fuerte.

Pero ese no es el sonido del tobillo de Shirai siendo arrancado de un mordisco.

Tampoco es el gran “brazo” que está hecho de escombros golpeando.

Sino el sonido del “brazo” siendo cortado.

(¿Ah…ah…?)

Este golpe repentino causa que Shirai abra los ojos con sorpresa.

El “brazo” fue cortado en sentido horizontal. Antes de que incluso pueda ver claramente, los “dientes” que sostienen el tobillo de Shirai fueron destruidos, liberando a Shirai. El cuerpo de Shirai inadvertidamente rueda hacia atrás después de recuperar su libertad. Las piezas cortadas colapsan de inmediato por el impacto y se dispersan en todas direcciones, formando de nuevo su forma original.

¡BOUM…! El sonido de zumbidos de abeja que es magnificado cientos de veces hace eco a través de sus oídos.

Mirando de cerca, algo que parece un látigo negro y, aún así una espada larga se extiende unos 10 metros en el aire. Esto es lo que está haciendo el zumbido. Mirándolo de cerca, está formado por arena de hierro. La gran cantidad de arena de hierro está siendo manipulada por magnetismo mientras vibra.

Básicamente, es una motosierra de alta velocidad.

¡ZZZ! Con un sonido que rasga el aire, la arena de hierro vuelve de nuevo a su propietario.

(Un momento… ¿manipulación…magnética…? ¡No me digas…!)

Shirai Kuroko tose violentamente mientras trata de tomar más oxígeno y gira la cabeza.

Quien está de pie delante de ella es…

Misaka Mikoto.

“Ding”, un suave sonido de metal se escucha.

En realidad es el sonido de Mikoto arrojando una moneda con su pulgar. La moneda lentamente y poco a poco, gira sobre Mikoto.

Mikoto dice;

-Aunque no sé por qué están luchando–––

El “brazo” cortado está de pie, formando una gran pila de basura. Sin embargo, esta torre parece que tiene su propia voluntad ya que se derrumba, apuntando a Shirai Kuroko.

Pero en ese momento, la moneda volvió al pulgar de Mikoto.

––– ¡NO VOY A PERMITIRTE LASTIMAR A MI AMIGA!

En ese momento,

El golpe único de Mikoto, también conocido como el “Railgun”, hace que la moneda viaje a 3 veces la velocidad del sonido. Calentándose debido a la fricción con el aire, formando un laser naranja que golpea la “torre de 2 partes”. El gran impacto destruye la “torre principal”, y la “cabeza” también se ve afectada ya que explota en mil pedazos.

¡BOOM! La terrorífica explosión se puede escuchar después de un retraso.

Los alrededores se cubren de humo, pero la fuerte presión del viento que se crea dispersa el polvo. Esta es la secuela del Railgun comprimiendo el aire.

(In…increíble…)

Aunque Shirai sigue estando cuidadosa de los alrededores, se centró en algo más.

(Los fuertes vientos creados por la onda de choque ya superan con creces los que un Esper de viento puede hacer. ¡La habilidad de Onee-sama es demasiado terrible, demasiado impresionante!)

Por otro lado, Mikoto camina lentamente hacia Kuroko, como si el peligro hubiera acabado.

-Ah, Kuroko. No hay necesidad de estar tan nerviosa ahora. Ese gran brazo era una distracción. No fue el poder del Railgun lo que causó la explosión, el brazo se autodestruyó. Ves, esa estúpida mujer escapó cuando el humo voló alrededor.

Mikoto ligeramente saca la lengua mientras extiende su brazo y señala con el dedo.

Shirai se vuelve para mirar. La mujer cuyo vestido estaba clavado por las agujas de metal ya había desaparecido. Piezas de un vestido negro permanecen en el suelo, y se ven como los restos del cemento.

-Oh sí, ¿quién es ella? Ya que la estabas persiguiendo, significa que es parte del trabajo de Judgment, ¿verdad?

-Mm, sí. Parece que es una intrusa…Onee-sama…

En este momento, las piernas de Shirai se tambalean mientras se aferra a Mikoto.

¡Espera, ey! Qué pasa contigo que tienes este tipo de fantasía rara incluso en este momento…

Mikoto queda aturdida durante un momento antes de pensar en empujar lejos a Shirai. Sin embargo, no lo hace.

Shirai suavemente agarra el delgado chaleco de verano.

Mikoto ya puede decir por esta pequeña zona que el cuerpo de Shirai está temblando ligeramente.

-Realmente no se puede evitar contigo.

Mikoto suspira suavemente mientras se pregunta…

Si en este momento, ella fuera la que estuviera temblando, ¿qué diría ese chico?

[[Image:Index v06 101.jpg|thumb]]

-Kuroko, realmente te gusta tomar las cosas en tus propias manos. ¿Cómo puedes acabar con esa clase de enemigo? La Ley no establece que tengas que luchar con tu enemigo sola, lo sabes.

Mikoto entiende que las palabras en sí no tienen ningún significado. Lo importante está en las acciones y los sentimientos que está tratando de transmitir.

-Basta con buscarme por ayuda si puedes. Una vez que veas que algo está mal, sólo contáctame y no esperes hasta que las cosas se salgan de control. No creo que esto vaya a causarme muchos problemas. Entre más grave sea la situación cuando me pidas ayuda, más demuestras que confías en mí. No voy a negarme en absoluto.

Mikoto acaricia suavemente la cabeza de Shirai.

En ese momento, la kouhai que saltó a los brazos de Mikoto dice;

-…Fufufu…una oportunidad tan rara. ¡Por acercarse a Onee-sama en esta situación, puedo disfrutar de este maravilloso pecho…fufu…fufufufufu…!

-¿QUÉ? ¿AH…EH? ¡ESPERA…YO…ESTOY CONSOLANDOTE EN SERIO! ¡¡ESTÁS TEBLANDO POR LA EMOCIÓN!! ¿¡¡KUROKO!!?

Mikoto se sonrojó cuando gritó, pero ya es demasiado tarde.

Shirai Kuroko envuelve sus brazos en la espalda de Mikoto, apretando su cara contra el pecho de su querida Onee-sama mientras se frota en ella.

=== Referencias ===
<references/>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Prólogo|Prólogo]]
| Volver a la [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 6|Página Principal]]
| Avanzar al [[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 2|Capítulo 2]]
|-
|}
</noinclude>

To Aru Majutsu no Index:Volumen6 Capítulo 1

2011-08-11T23:52:33Z

190.234.243.64: /* Parte 6 */

== Capítulo 1: Ceremonia de Apertura. — Reina_Bebé. ==

=== Parte 1 ===

La mañana del 1° de Septiembre.

Aunque Ciudad Academia, que cubre un tercio de Tokio, es abrasada por el sol, sigue estando cubierta por aire fresco. Hay muy pocos peatones, sólo un estudiante de secundaria llevando un perro de paseo y un universitario corriendo alrededor. Los generadores eólicos que están colocados en todas partes se están moviendo lentamente, sin dejar de mover este viento helado que parece venir de las profundidades de un bosque.

Sin embargo,

En esta fresca escena, Kamijou Touma está arrastrando su cansado cuerpo en el camino.

-Qué…qué cansado…este debería ser un día que un simple estudiante de preparatoria debería tener…

La camiseta y los pantalones de este estudiante de preparatoria están todos empapados, como si acabara de correr un maratón. Debido a que la ropa había absorbido la humedad, parecía pesar lo doble.

Si hubiera la necesidad de mencionar la razón, vamos a tener que volver un día antes, al 31 de Agosto.

Anoche, Kamijou conoció a un hombre llamado Yamisaka Ouma. Con el fin de salvar a una mujer que conocía, ambos salieron de Ciudad Academia.

Una cosa que hay que mencionar es que “salir” de ella puede ser utilizado indistintamente como “forzar una salida”. Ciudad Academia está rodeada por altos muros, y son fuertemente custodiados por Anti-Skill. Nadie puede salir sin un permiso. De hecho, si no fuera por la ayuda de Yamisaka, Kamijou no sería capaz de salir. Ese mago tiene el ingenioso “Tiro del Demonio Confundido” que puede “hacerlos pensar que tiene un permiso de salida”. Sin embargo, la barrera mental de cada uno se diferencia en fuerza, y los efectos serán diferentes. A veces, tienen que abrirse paso también.

-…Qué ridículo. Tomo la mitad de mi vida sólo para atravesar el perímetro de seguridad, y aún así se convirtió en otra intensa batalla más tarde. Estas criaturas llamadas magos, ¿por qué siempre son despiadados con los extraños? Si tengo que escribir un diario, las hazañas de ayer serían suficientes para llenar todo un libro.

Hasta que todo había terminado hace un momento, tuvo que abrirse paso una segunda vez con Yamisaka como escolta antes de volver a entrar a Ciudad Academia.

(…Ah, por fin se puede ver el dormitorio ahora. Oh, ahora por fin estoy de vuelta en la ordinaria vida cotidiana.)

A decir verdad, sólo abandonó el dormitorio por menos de un día, y sin embargo Kamijou sentía que habían pasado meses desde que estuvo aquí. Sin embargo, como Kamijou no tenía ningún recuerdo de lo que ocurrió antes de Agosto, está poco claro sobre lo que se siente al “salir de casa por meses”.

Kamijou arrastra su cansado y soñoliento cuerpo mientras tropieza silenciosamente al dormitorio de estudiantes. Toma el ascensor y llega al frente de su habitación.

(Uu…tengo muchas ganas de dormir…)

Kamijou inadvertidamente aprieta los dientes y bosteza. Si era posible, realmente quería derrumbarse en la cama y dormir por 2 o 3 días, pero, por desgracia, hoy es el 1° de Septiembre, el dia de inicio de clases.

Para Kamijou, que perdió sus recuerdos durante las vacaciones de verano, además de algunas excepciones, realmente no tiene ningún recuerdo de la mayoría de sus compañeros de clase. Por lo que para sus otros compañeros, hoy puede ser un día normal, pero para Kamijou, no es muy diferente a ser un estudiante transferido. Podría ser un poco loco para un estudiante transferido saltarse la escuela el primer día.

(Realmente no quiero que nadie se entere… que perdí la memoria. Además, no voy a tener clases hoy. Voy a pasar el día descansando en la escuela y poniendo atención en cómo me relaciono con los demás.)

El extremadamente desafortunado Kamijou suspira con una sensación de somnolencia mientras abre la puerta.

Justo en ese momento, una voz chillona de chica se puede escuchar en la habitación.

-¡¡TOU–––MA!!

La voz tenía rabia en ella, pero no pasó nada más. La chica no se precipitó hacia Kamijou, que está de pie en la puerta.

Por un momento, Kamijou reveló una mirada sorprendida… y entonces recordó.

Justo cuando Kamijou está tratando de hacer funcionar a su casi dormido cerebro, la dueña de la voz finalmente se mueve dentro de la habitación. Esta chica extranjera con largo cabello plateado hasta la cintura y piel blanca tiene túnica de monja blanca como la nieve que tiene bordados de oro en ella. Se ve bastante extravagante, pero por alguna razón, las costuras están parcheadas con alfileres de seguridad.

Esta chica con un comportamiento infantil se llama Index.

…Sin embargo, en este momento, Index está toda atada con cuerdas. Siendo incapaz de mover sus miembros en absoluto, Index sigue torciendo su cuerpo alrededor de la habitación como una oruga. Un gato calico hábilmente sentado en la cabeza de Index bosteza casualmente, dándole a uno la impresión de que la era de “el culpable perseguido” ha llegado.

-¡WAH! ¡Me olvidé de todo esto! ¿Te gustaba esto todo el tiempo?

-¡Touma! Me dejaste y te fuiste corriendo así. ¿¡Es esto lo que ibas a decir cuando regresaras!?

Index dijo al revelar sus colmillos.

Como se explicó hace un momento, Kamijou conoció a un hombre llamado Yamisaka Ouma anoche. Con el fin de salvar a su amiga, ambos lucharon juntos durante toda la noche. Porque ellos hacen cosas tan peligrosas, obviamente no pueden llevar a la débil Index. Pero después de que Index escuchó sus explicaciones, comenzó a patear, golpear y morder todo. En esta situación, Yamisaka sólo podía utilizar lo que se puede decir que es un hechizo para atar cuerdas para atar a Index y obligarla a esperar tranquilamente en casa.

-¡Sucedió otra vez, sucedió otra vez! ¡Touma fue a luchar el solo otra vez…! Touma, de todas formas, ¡quítame estas cuerdas! Estos shimenawa<ref>La Shimenawa es una cuerda de paja de arroz trenzada que se cuelga sobre las entradas de los santuarios para separa los lugares sagrados de los profanos.</ref> forman una mini barrera. ¡Touma sólo tienes que utilizar tu mano derecha para destruirla!

La mano derecha de Touma.

Dentro de esta mano derecha se encuentra el poder de algo llamado Imagine Breaker. Siempre y cuando se trate de un poder sobrenatural, sea psíquico o mágico, todo sería borrado con el simple toque de su mano derecha. Sin embargo, la debilidad es que el poder del Imagine Breaker sólo existe en la mano derecha.

-Sin embargo… vas a crear una gran conmoción una vez que deshaga las cuerdas.

Index tenía la mala costumbre de morder a las personas cuando está enojada. Viéndola así, liberarla sería como quitar el collar de un perro hambriento. Para Kamijou, ir a la escuela el primer día con marcas de mordidas de una chica no era algo bueno…

En ese momento, la expresión de Index de repente se suavizó.

Básicamente, es como si estuviera engañando a un niño perdido.

-Touma, si me liberas en este momento, no me voy a enojar. ¿Por qué no lo intentas ahora?

-… ¿En serio? ¿No te vas a enojar?

-No.

-¿No vas a empezar a morderme cuando las cuerdas se suelten?

-No, no.

[[Image:Index v06 025.jpg|thumb]]

Index reveló una sonrisa como de una Virgen.

Kamijou se inclinó y tocó ligeramente las cuerdas en Index, que está en el suelo, con su dedo índice. Inmediatamente, como si un hechizo fuera lanzado, las numerosas cuerdas se soltaron de Index.

Al momento siguiente, Index, que fue liberada, inmediatamente se lanzó hacia Kamijou sin ninguna vacilación.

-¡¡WAH!!

La chica mordió la cabeza de Kamijou con saña, como si un cavernícola acabara de ver un enorme pedazo de carne.

-¡¡TOUMA ES UN GRAN IDIOTA!!

-¿¡¡GYYYAAAAHHHHHHH!!?

Kamijou gritó con desesperación, pero ya era demasiado tarde. Sólo puede saltar dolorosamente por toda la habitación. La mano derecha con el Imagine Breaker puede disipar cualquier poder mágico o psíquico, pero es completamente inútil contra la bestia feroz de Index.

-¡Me… mentiste! ¡Dijiste que no te ibas a enojar! ¡¡ESO DUELE!!

-¡Por supuesto que me iba a enojar! ¡Realmente, sabías que ibas a luchar contra magos, y aun así me dejaste en casa! ¡Incluso si tienes un poder inexplicable Touma, todavía eres un aficionado cuando se trata de luchar contra magos! ¿Qué vas a hacer si sucede algo?

Kamijou mira a la cara de Index, que está cerca. A pesar de que parece bastante enojada, sus ojos parecen que van a llorar en cualquier momento.

Index de repente estiró sus brazos y abrazó fuertemente a Touma como si fuera un recuerdo.

-…En realidad, ¿qué debería hacer?

Siendo abrazado por su pecho, Kamijou escucha la voz desde arriba.

El largo cabello plateado deja escapar una débil esencia.

El cuerpo de la chica está temblando.

Parece que estuvo preocupada toda la noche mientras Kamijou no estaba en casa.

-Lo siento.

Kamijou sólo dice esto.

No podía decir nada más.

Kamijou piensa que no puede permitir que las personas que se preocupan tanto por él se sientan aún más incómodas. Él honestamente no desea lastimar más a Index.

De hecho, Index no sabe qué Kamijou Touma perdió sus recuerdos.

Ella estaría aún más triste una vez que lo supiera, por lo que Kamijou decidió no decírselo.

=== Parte 2 ===

Kamijou se balancea con su extremadamente adormecida cabeza mientras prepara un desayuno para dos. Dicho esto, es sólo pan, tocino, huevos y ensalada de verduras y leche, cuatro elementos.

Al ver el desayuno, Index (y el gato calico) se precipitó hacia la mesa de cristal. Sin embargo Kamijou sólo muerde el pan mientras se mueve por la habitación, metiendo todas las cosas que necesita para la ceremonia de apertura en su mochila.

-…Mm… zapatillas… papelería… tengo que entregar mi tarea de vacaciones, ¿verdad? Hoy está bien…ufff, nunca la termine al final… y ¿un directorio de contactos? ¿Por qué no usan correos electrónicos?

Tal vez sea para evitar hackers, piensa Kamijou casualmente en una respuesta mientras arroja el directorio que está hecho de un grueso pedazo de papel en su mochila.

En ese momento, Index que está sentada delante de la mesa de cristal sola, mira a Kamijou con tristeza.

-Touma, ¿realmente vas a ir a la escuela?

-¿Hm?

Kamijou casualmente tira la mochila que está llena de cosas al suelo, termina el resto de su desayuno y coloca sus propios platos de nuevo en un estante.

-Ah… sí. Una vez que empiecen las clases, tendrás que estar sola en casa.

-Hum… bueno… Touma… No estoy diciendo que tenga miedo de estar sola.

A decir verdad, Kamijou siente que es peligroso dejarla sola en la casa como está, pero no se atreve a decir eso.

Por supuesto, Kamijou no le prohibió a Index salir de esta habitación. Sin embargo, parece bastante peligroso dejar a Index en las calles así cuando ella no conoce el “sentido común” de Ciudad Academia. Hace ya casi un mes desde que Index llegó a Ciudad Academia, pero no parece como que se adaptara a esta ciudad. Parece que no sólo puede enseñarle verbalmente las trivialidades comunes.

Basado en experiencias pasadas, la forma más rápido es que Kamijou siga avanzando con Index, pero el problema es que no puede dejar que Index se transfiera a su escuela. El “lado de la magia” y el “lado de la ciencia” en realidad no tienen buenas relaciones, Kamijou entiende eso. Como una persona importante del lado de la magia, si Index tiene las mismas clases que Kamijou y se convierte en un Esper del lado de la ciencia, va a haber problemas.

-En cuanto a eso, realmente tengo que pensarlo. Lo siento Index, por favor, quédate en casa por hoy. Sólo hay que poner los platos en el lavabo y enjuagarlos con agua.

Kamijou mira su reloj mientras lo dice apresuradamente.

Decide ir al baño que se convirtió en su habitación para cepillarse los dientes, lavarse la cara y luego cambiarse al uniforme de verano. Él realmente quiere tomar una ducha, pero por desgracia, no hay tiempo.

Después de casi terminar, Kamijou abre la puerta del baño, sólo para ver a Index esperando frente a la puerta. Index mira a Kamijou con algunos pensamientos bastante profundos.

-Touma, ¿vas a regresar temprano hoy?

-Mm, bien. Una vez que vuelva, vamos a salir a jugar.

Al oír esto, Index sonríe felizmente.

Aunque Kamijou está feliz de ver a Index sonreír tan feliz, se siente bastante complicado. En este momento, todas las interacciones de Index con el mundo exterior son a través de Kamijou. Tal vez es bueno formar las relaciones de Index a través de “los amigos de Kamijou”.

Por un lado, esto es realmente algo solitario.

Pero respecto a eso, Kamijou realmente no puede meterse para ayudar, ya que si quiere resolver el problema, Index tiene que formar relaciones humanas por sí misma y no a través de Kamijou.

-Muy bien, me voy.

Incapaz de ayudar en absoluto, Kamijou sólo puede dejar este problema de lado por ahora.

-Mm, ve con cuidado.

Index sonríe y le dice a Kamijou.

Menos de 5 minutos después de que Kamijou salió de la casa, Index comenzó a sentirse aburrida.

A pesar de que le han pedido vigilar la casa un par de veces, esto no significa que Index no está contenta. Por su personalidad vivaz, no es difícil imaginar lo incómodo que es para ella hacer esto.

El televisor está encendido, pero Index no está viéndolo, en su lugar está tirada en el piso mientras juega con el gato calico. Después de un tiempo, Index se detuvo.

(Qué aburrido. Realmente quiero salir a la calle. Quiero ir a buscar a Touma.)

Index está llena de motivación, pero inmediatamente lo niega con la cabeza. Ella no puede causarle problemas a los demás sólo por sus propias razones egoístas. Es fácil pensarlo de otra manera, que tal si Index es ordenada regresar de nuevo a la Catedral de San Jorge y Kamijou Touma viene persiguiéndola porque “se aburrió”…

A pesar de que puede ser feliz, se sentirá preocupada.

Para la experta en magia, Index, definitivamente no quiere exponer su imagen en su lugar de trabajo a Kamijou. Es bastante vergonzoso mostrarles a otros el otro lado de uno.

Lo mismo se aplica, si Index busca a Kamijou, él puede molestarse. Pensando en eso, Index no se atreve a perseguir a Kamijou.

(Touma también dijo antes que va a llevarme a jugar cuando regrese.)

Index de nuevo juega con el gato calico y rueda por el suelo. (Aunque es aburrido, debo soportarlo), pensó Index.

En ese momento se detuvo de nuevo.

-… ¿Eh? Touma, ¿dónde está mi almuerzo?

Index se puso pálida mientras murmura para sí misma.

Ella no tiene ninguna habilidad culinaria, y los bocadillos como galletas y otras cosas fueron rasgados y comidos por el gato calico desde hace mucho tiempo, y no se abastecieron.

-¿Qué… qué hago ahora? Esto parece la mayor calamidad que nunca antes tuve.

Murmurando para sí misma, sin darse cuenta miró a la puerta.

En el exterior de la puerta se encuentra todo el mundo con Kamijou Touma.

=== Parte 3 ===

Por otra parte, Kamijou está corriendo por las calles por la mañana mientras se dirige a la escuela.

Una broma de vandalismo se llevó a cabo en las vías de la ciudad. El tren se detuvo en realidad debido a que alguien colocó una piedra en el camino.

Con el fin de animar a los estudiantes a tomar el autobús escolar que es muy caro, la escuela de Kamijou prohíbe a los estudiantes tomar el tren. A primera vista, parece que es para evitar que los estudiantes creen problemas después de la escuela y evitar que sean acosados por pervertidos, pero la verdadera razón es para ganar dinero al forzar a los estudiantes a tomar el autobús.

Pero, en realidad, el autobús sólo tiene la mitad de la velocidad del tren, y aun así el boleto de autobús es 3 veces más caro que el del tren. Cualquiera querría tomar el tren. Desde que tomo el autobús una vez durante las vacaciones de verano, Kamijou decidió tomar el tren en secreto hacia la escuela también.

Pero debido a esta ridícula regla de la escuela, incluso si muestran el certificado que prueba que el tren tuvo un accidente, no pueden borrar el registro de llegar tarde.

(Maldición… estoy tan cansado y con sueño, y ahora una mañana entera de mala fortuna. Aunque no soy el único desafortunado esta vez, no puedo sentirme feliz a pesar de que lo sé.)

Mientras Kamijou pensaba en esto con esa cabeza adormilada suya, alguien pasó corriendo a su lado a una velocidad asombrosa.

Una chica que parecía de escuela secundaria. Tiene el pelo hasta los hombros de color marrón y lleva una blusa de manga corta con un chaleco de verano de lana sobre ella. La parte superior coincide con la falda gris plisada y parece tener pantaloncillos por debajo de ella. Verdaderamente una actitud de “no me importa si mi falda se levanta”, totalmente diferente a la imagen de una señorita.

-…Ah, eres tú, Biribiri.

Kamijou, que está privado de sueño y por lo tanto es incapaz de pensar, finalmente entiende quien es la persona frente a él.

Kamijou sigue corriendo mientras cierra sus pesados parpados y dice;

-…Por la mañana, como se espera de la joven tiene tanta energía temprano por la mañana.

Escuchando esta voz, la Biribiri Misaka Mikoto infelizmente desacelera y corre junto a Kamijou, dándole una mirada infeliz.

Mikoto mira con enojo a Kamijou, que está a su lado y dice,

-¿Cómo puedes aún hablar conmigo con tanta indiferencia? ¿No estabas ignorándome com-com-com-com-completamente ayer? ¿No vas a disculparte al menos?

Kamijou frotó sus adormecidos ojos y procesó las palabras de Mikoto en su mente.

Hablando de eso, el 31 de Agosto, que fue anoche, cuando Index fue secuestrada por Yamisaka, parecía haberse encontrado a Mikoto en el camino, pero como la situación era realmente urgente, la ignoró.

Kamijou y Mikoto siguieron corriendo muy rápido por las calles. Kamijou dice,

-¿Eh? ¿Qué? ¿Me estabas buscando ayer? ¿Para qué?

-No… nada, no es realmente urgente…

-¿¿¿???

Kamijou parpadea con sus cansados ojos y dice,

-Ah, ¿puedo hacer una pregunta sin relación? Si no es nada, ¿por qué me llamaste?

-¡TÚ… ERES DEMASIADO RUIDOSO! ¡DEJA DE SER RUIDOSO! ¡No importa, vamos a cambiar de tema! ¿Sueles tomar este camino?

(Desde cuándo alguien menciona que quiera cambiar de tema…) piensa Kamijou, pero no lo dice en voz alta.

-…No. El tren se detuvo hoy, así que vine por este camino. Pero entonces de nuevo, sólo hay dos paradas, por lo que es una especie de carrera de distancia.

-Oh, sí. ¿Por qué pareces tan apagado? ¿Tienes miedo de los madrugar?

Corriendo junto a él, Mikoto revela una mirada de perplejidad. Kamijou ignora su mirada y dice;

-Un montón de cosas sucedieron ayer, y estoy muy cansado. En cuanto a ti, ¿por qué estás tan enérgica hoy? ¿Es este el poder de la juventud?

Ayer, el 31 de Agosto, Mikoto se involucró en un pequeño problema también. Sin embargo, el que fue afectado mayormente fue Kamijou, que se involucró en él…

-¿Qué… qué, la cita fingida… fue realmente agotador para ti?

-¿Mm? No es sólo eso… me metí en otra cosa también.

-Oh.

Mikoto ligeramente dio un suspiro de alivio.

Lo bueno es que ella no le dio un montón de problemas a Kamijou, Mikoto pensó. Justo cuando el sentimiento de Mikoto se relajó, reflexionó, y dijo,

-¿Eh? ¿Algo más? Ey… ¿no me digas que hiciste algo parecido con otras chicas?

-¿¡Eres idiota!? Probablemente, sólo tú le pediría casualmente a otros hacer una cosa tan embarazosa.

-¿¡Qué…!?

Como está falto de sueño, el tono de Kamijou es bastante plano, pero escuchando eso, Mikoto se sonroja.

-¡Quién… quién es casual al respecto! ¡Yo… estuve molesta por eso por mucho tiempo también! ¡No pude pensar en ninguna otra manera, así que sólo podía arrastrarte!

-Ah… Bueno está bien, lo entiendo.

-Ey, ¿estás escuchando en serio? ¡No te atrevas a ignorar con indiferencia lo que acabo de decir así!

Al igual que eso, con ambos teniendo sentimientos bastantes negativos, continúan discutiendo todo el camino a la escuela.

=== Parte 4 ===

Después de despedirse de Mikoto, Kamijou continúa corriendo, y finalmente ve su escuela.

(Parece que… no voy a llegar tarde. Ah, qué bueno que tome parte de la recuperación de verano.)

Él recordaba más o menos todos los caminos desde el dormitorio a la escuela y el mapa de la recuperación de verano. Por eso, Kamijou no necesita tomar un mapa y hacer algunas cosas sospechosas y merodear alrededor.

(Hay dos edificios, el de en frente es el nuevo y el posterior es el antiguo. Mi salón de clases está en el tercer piso del nuevo, es el segundo salón de la derecha, y los armarios para zapatos están en el lado derecho de la escalera. ¡Bien!)

Con el fin de actuar como que no perdió su memoria, Kamijou recoge la información dentro de su corazón y pasa a través de la puerta de la escuela como cualquier otro estudiante.

Esta escuela cuenta con un campus plano, lo cual es bastante raro en Tokio. La escuela no es grande, hay un recinto escolar, tanto al frente como atrás, y hay un pasillo en medio que los une, haciéndolo parecer como una エ. También hay un gimnasio con techo de semicírculo a la izquierda, y una piscina a la derecha.

En esta ciudad que cuenta con 2.3 millones de estudiantes, hay todo tipo de escuelas. Algunos tienen sus piscinas en la azotea, algunos tienen sus gimnasios excavados bajo tierra en un bunker, no es extraño ver todo tipo de extrañas construcciones.

Pero en esta escuela, el diseño es tan común que no tiene características. Los estudiantes que pasan junto a Kamijou también usan “modelos” de uniformes, completamente ordinarios.

(Está bien de cualquier manera. Es muy molesto hacerlo demasiado especial. El uniforme de Tokiwadai debe ser algo terrible.)

Kamijou medita en su salvaje mente mientras se precipita hacia la entrada de la escuela. Ya casi va tarde, y sin embargo esta es la hora donde la mayoría de los estudiantes entran a la escuela. En el camino, mientras corre por el estacionamiento del personal, Kamijou de repente escucha un bocinazo fuerte. Volviéndose para mirar, un auto parece que está a punto de retroceder y estacionarse, sólo para detenerse a medio camino y tocar la bocina, asustando a un gato blanco que está en medio del camino.

Es un modelo de auto pequeño que es de color verde brillante. Sin embargo, el propio vehículo es demasiado pequeño.

No hay asiento de pasajeros, en su lugar, parece que es uno de una plaza.

(¡Wooahh! ¡Ese auto es genial! ¡Ligero como una oveja y no hay necesidad de preocuparse sobre empaparse por la lluvia! ¿Cómo puedo conseguir uno? No puedo comprar un auto, pero una bicicleta…espera, no importa. Si es mi vehículo, si lo estaciono en frente de una estación de tren, sin duda será robado.)

Acostumbrado ya a la desgracia, Kamijou ya puede imaginarse el auto siendo robado, y sólo puede suspirar.

Entonces, Kamijou nota que Komoe-sensei que parece un estudiante de primaria está en el asiento del conductor, sosteniendo su mano sobre el volante.

––– ¡EY! ¡NO ME DIGA QUE SUS PIERNAS SON SUFICIENTEMENTE LARGAS PARA ALCANZAR LOS FRENOS!

-Yo… aún puedo conducir, incluso si no puedo alcanzarlos.

Komoe-sensei deliberadamente abrió la puerta y replicó.

Mirando de cerca, el volante de ese pequeño auto es algo único. Hay botones a los lados izquierdo y derecho, como si fuera un control para un juego de carreras de autos. Tal vez el auto utiliza tecnología para discapacitados, para permitirle al conductor para acelerar y frenar a través de los botones.

Las acciones de Komoe-sensei son inesperadamente firmes mientras estaciona fácilmente el auto. Ella saca lo que parece ser una pila de carpetas con información dentro de ellas.

-En serio. Decir estas palabras la primera vez que nos encontramos después de que vuelves de vacaciones de verano, sensei no recuerda enseñarte estas palabras––

(…Cualquiera que viera esto estaría preocupado por usted…)

Kamijou murmuró mientras se aleja.

-¿Qué has dicho, Kamijou-chan? ¿Estás pensando en correr detrás de sensei y arrojarla al cielo?

-¡NO LO ESTOY! ¡ESTÁ SIENDO DEMASIADO SOSPECHOSA AQUÍ!

Kamijou y Komoe-sensei siguieron hablando en voz alta mientras se dirigen hacia la escuela. Tal vez todavía hay trabajo por hacer antes de la ceremonia de apertura, ya que Komoe-sensei corre con pequeños pasos. Pero cada vez que los alumnos saludan a Komoe-sensei, ella amablemente se detiene y responde “buenos días”, por lo tanto, a pesar de que Kamijou está simplemente caminando rápido, sigue siendo capaz de alcanzar a Komoe-sensei fácilmente.

-Oh sí, ¿qué es ese montón de papeles? ¿No me diga que es un mini examen?

-Kamijou-chan, cualquier cosa mala que sensei experimentó mientras era estudiante, sensei nunca te dejaría experimentarlo. Bueno está bien, no seas tan lento, date prisa.

Komoe-sensei apresura a Kamijou.

-Estas no son tareas, sino que un amigo mío de la universidad me pidió que le ayudara a leer algunas tesis.

-Universidad… bueno sí, usted tiene una licencia de maestro.

-¿Kamijou-chan?

Komoe-sensei parecía desconcertada mientras inclina su cabeza, mirando a Kamijou, que está murmurando para sí mismo.

Kamijou mira de nuevo el montón de papeles, y entonces dice;

-¿Qué hay en ellos?

-Algo no demasiado difícil. Es investigación de AIM, y está algo relacionado contigo.

Al oír eso, Kamijou se pregunta, ¿qué es el AIM? Nunca escuchó de él antes.

Komoe-sensei parece ser más consciente sobre el tiempo ya que empieza a acelerar. Sin embargo, todavía sigue manteniendo su espíritu de profesor mientras dice,

-Cuando seas mayor, entenderás que este AIM es “An Involuntary Movement<ref>"Un Movimiento Involuntario"</ref>”…lo que significa que “no hay consciencia”. Y el campo de dispersión AIM significa lo mismo. Es como la temperatura del cuerpo, un campo de energía que se irradia naturalmente a partir de un Esper.

-Oh, igual a cómo el cuerpo de Misaka libera débiles campos magnéticos, ¿verdad?

-Ah, estás hablando de Misaka-san… ¿eh? ¿Misaka? Espera ¿eh? ¿De ninguna manera?

Komoe-sensei se quedó atónita por un momento. Luego continuó,

-De todos modos, los campos de dispersión AIM variarán de acuerdo con el poder del Esper. Por ejemplo, un usuario de piroquinesis genera calor, un usuario de telequinesis genera presión, estos poderes se generan a partir de los cuerpos de los Espers y se dispersan. Pero como son bastante débiles, es imposible detectarlos sin una poderosa máquina.

Komoe-sensei ve que Kamijou, que se está moviendo muy rápido, está por delante de ella e inmediatamente lo alcanza.

-Ya veo, así que si hay un Esper que puede detectar este AIM lo que sea, puede detectar si hay otros Espers alrededor, ¿no? ¡Ese Esper puede decir “¿mm? hay Espers cerca” como en un manga!

-Hahaha, así es. Si es aún más poderoso, incluso puede utilizar el campo de dispersión AIM para detectar qué tan fuerte y de qué tipo de poder es. En ese momento, el Esper puede terminar diciendo “mm, la capacidad de combate de este tipo es de más de 70,000”. Hay todo tipo de personas con varios intereses extraños estudiando estas cosas.

Kamijou y Komoe-sensei corren hacia la escuela, mientras siguen hablando, pero se separan de inmediato. Los miembros del personal tienen su propia entrada.

Después de que Komoe-sensei se había ido, Kamijou da un suspiro de alivio.

(…Vamos.)

Se decidió mientras se dirige hacia la entrada de la escuela.

Para Kamijou, que perdió sus recuerdos, una vida escolar de decepciones comenzará ahora.

Kamijou vino antes a la escuela por la recuperación, así que sabe donde están su casillero para los zapatos y su salón. Como un estudiante común, puso sus zapatos en su casillero, se pone sus zapatillas, sube las escaleras, entra al pasillo y llega al frente de su salón.

Pero aquí está el difícil problema.

Cuando Kamijou había tenido la recuperación por primera vez (casi en la época en que conoció a Misaka Imouto, en realidad, eso ya es una recuperación de una recuperación), habían estado sólo él y Komoe-sensei, por lo que Kamijou estaba sentado en la mesa frente al escritorio, y ese no es su lugar original. En otras palabras, habiendo perdido la memoria, Kamijou no recuerda donde debe sentarse.

(¿Qué debo hace ahora…?)

Kamijou está un poco preocupado por esto, pero será más sospechoso merodear fuera del salón. A pesar de que no puede pensar en nada, todavía estira su mano para abrir la puerta.

(Wah…)

Kamijou maldijo mientras entra al salón de clases. Hay menos de la mitad del número de estudiantes presentes, y no están todos sentados en su propio lugar.

Si todos los estudiantes estuvieran sentados en su lugar, el vacío definitivamente sería el lugar de Kamijou. Pero, por supuesto, las cosas no van a ser así de simple.

Justo en ese momento, Aogami Pierce, quien llegó temprano a la escuela hoy, ve a Kamijou atónito en la puerta. Este estudiante de preparatoria de 180cm camina hacia Kamijou y dice;

-¿Eh? ¿Qué pasa Kami-yan? ¿Has caminado hasta aquí sólo para recordar que olvidaste traer tu tarea? Si ese es el caso, es realmente gracioso y lamentable.

Después que Aogami Pierce dijo esto, todos en la clase se vuelven para mirar a Kamijou.

Y la clase se volvió más ruidosa.

-¿Ah? ¿Qué? ¿Kamijou olvidó traer su tarea?

-Eh, Kamijou, ¿realmente olvidaste traer tu tarea?

-¡BANZAI! LOS OJOS DE LA SENSEI SERÁN ATRAIDOS POR LA DESGRACIA DE KAMIJOU! ¡NUESTROS DAÑOS SERÁN REDUCIDOS AL MINIMO! ¡¡BANZAI!!

Viendo a toda la clase festejar de esa manera, Kamijou inadvertidamente deja escapar una mirada impaciente.

Aunque su propio padre está realmente preocupado de que su hijo es tratado de esta manera, para Kamijou, esto es sólo una cosa común en la vida cotidiana de un manga.

-Ey, ¿no me digan que no hicieron la tarea? ¡Komoe-sensei va a llorar!

Kamijou no puede dejar de presionar contra su sien. Sabía que no sería capaz de hacerlo, y en este momento, es demasiado estúpido incluso correr por su tarea.

En ese momento, Aogami Pierce dice a escondidas,

-No te preocupes, esa sensei ama a los estudiantes problemáticos más que a los buenos estudiantes. Komoe-sensei parecía muy contenta cuando vio que 2/3 de la clase necesitaban tomar la recuperación de verano.

-… ¿No me digas que se fue a un bar sóla para llorar?

-Ah haha, ¿qué tontería estás diciendo, Kami-yan? ¡Deliberadamente dejé mi tarea terminada en casa para que Komoe-sensei me regañe!

-¡ME ATREVO A DECIR QUE ELLA VA A LLORAR! ¿¡USTEDES SON NIÑOS PEQUEÑOS QUE SE ESPECIALIZAN EN EL ACOSO!?

Kamijou no puede dejar de gritar, pero tal cosa es anormalmente normal en esta clase. Todo el mundo comienza a regresar a sus propias conversaciones.

Siendo finalmente capaz de parar de cruzar caminos con un grupo de bichos raros, Kamijou realmente quiere sentarse en su propio lugar, y tomar una ligera siesta durante la asamblea de la mañana, pero no sabe dónde está su asiento.

(¿Qué debo hacer ahora? Honestamente no puedo preguntar “dónde está mi lugar” ¿cierto?)

Kamijou reflexiona un momento, y entonces le dice a Aogami Pierce,

-Perdón, ¿me puedes pasar mi cuaderno? Está en mi cajón.

-¿Qué pasa Kami-yan? ¿Olvidaste llevártelo antes de las vacaciones de verano?

Al oír las palabras de Kamijou, Aogami Pierce obedientemente se dirige hacia una mesa en la parte posterior del salón que está cerca de la ventana.

(Ya veo, así que ese es mi lugar.)

Kamijou ve a Aogami Pierce mirar en el cajón de la mesa y piensa.

-¡Ey, Kami-yan! ¿Dónde está el cuaderno?

-¿Ah? ¿Eh? ¿No lo puse en el cajón?

Kamijou responde casualmente al aparentemente confundido Aogami Pierce y finalmente se sienta en su lugar.

Aogami Pierce también se sienta en el asiento vecino, y ambos comienzan a charlar.

-Al final, después que ese llamado estudioso lanzó ese cerebro eléctrico, empezó a promover algún manga para el cerebro. Qué idiota. Si leer un manga puede cambiar el cerebro, ¿no se volvería demasiado fácil el desarrollo de poderes? Pero está bien cambiar todos los libros de texto de desarrollo de poder por manga.

-Ah, pero esos manga que se utilizan como materiales de enseñanza son normalmente bastante aburridos. Parece que tienen mucho contenido de clases.

-¡Maldito! ¡Lo que es emocionante son las cosas detrás de estas cosas inútiles! ¿No te has dado cuenta de que los dibujos animados para niños y las películas con efectos especiales tienen destrucción devastadora? ¿Es necesario que te golpee para despertarte?

-¿Por qué estás tan emocionado? Me sentiré extraño si esos materiales de enseñanza en realidad pueden convertirlo a uno en un Esper Nivel 5.

Como de costumbre, Kamijou sigue discutiendo cosas inútiles con Aogami Pierce, y lentamente se ve fusionado en este espacio.

Ha sido un mes desde que perdió su memoria, y el Kamijou sentado aquí ya no es el Kamijou en estado como de una pizarra en blanco. Es como si el que perdió la memoria esta superponiéndose al de antes de que perdiera su memoria.

Kamijou ahora tiene recuerdos que puede discutir con otros.

Pero eso es sólo para Kamijou.

Para esa monja blanca, es probable que ninguno de los problemas se resolviera.

Kamijou no recuerda reunirse con Index, pero de la forma en que las conversaciones fueron, parece que Kamijou e Index sólo se conocieron recientemente. Probablemente, parece que el tiempo que pasó con Index después de perder sus recuerdos es más que el tiempo antes de eso.

Pero esto no quiere decir nada.

En el corto tiempo antes de que perdiera sus recuerdos, Index confió en Kamijou. Para ella, los recuerdos de ese corto tiempo son tesoros que definitivamente no quiere perder.

En este momento, Kamijou e Index son bastante cercanos, pero Index no sabe algo.

Eso es, que Kamijou perdió la memoria, y ya no tiene esos recuerdos preciosos de estar con ella.

-…

-¿Kami-yan? Ey, ¿Kami-yan?

Escuchando la voz de Aogami Pierce, Kamijou finalmente se recupera.

-Ah, oh, lo siento. No dormí anoche, así que estoy un poco aturdido.

Kamijou trata de motivarse y regresa de nuevo a la falsa vida cotidiana.

=== Parte 5 ===

-¡Bueno está bien – la asamblea de la mañana está a punto de comenzar – no hay mucho tiempo hasta la ceremonia de apertura, así que tenemos que apurarnos!

Casi todos estaban en sus asientos cuando Komoe-sensei entró en la clase.

-¿Eh? Sensei, ¿dónde está Tsuchimikado?

-Sensei no escuchó que se reportara enfermo, tal vez se quedó dormido.

Komoe-sensei inclinó la cabeza al responderle a Kamijou.

-Ah––antes de tomar la asistencia, sensei tiene algo que anunciarles a todos. Un estudiante de transferencia se unirá a nosotros hoy––

Desconcertados, todo el mundo mira a Komoe-sensei.

-Este estudiante de transferencia es una chica––felicidades, lobos pervertidos––no se desanimen tanto, gatitas––

-¡WOOOOHHHHH!

El ambiente en la clase empieza a hervir.

Entre ellos, sólo una persona, Kamijou tiene un mal presentimiento, por alguna razón.

Imposible. En esta vida de Kamijou Touma que está llena de desgracia, no puede haber algo como “una simple estudiante de transferencia preciosa” ocurriendo.

(… ¿Es esto una especie de puesta para ocultar una terrible verdad?)

Viendo las relaciones de Komoe-sensei con los demás, la persona que más probablemente sea la
estudiante de transferencia es Himegami Aisa, pero el mundo es tan grande, que cualquier cosa puede suceder. Tal vez Misaka Mikoto pudo falsificar su edad y transferirse, tal vez Kanzaki Kaori vendrá de golpe, o tal vez puede ser Yuriko Suzushina que en realidad era Accelerator, o pueden ser las casi 10,000 “imoutos” apretadas todas aquí e incrementando la población estudiantil más de 10 veces, o puede ser un Ángel con las alas ocultas descendiendo en el reino humano.

-¡Maldición… maldición! ¡Estoy poniéndome realmente interesado en esto!

-¿Kamijou-chan? ¿Por qué sostienes tu cabeza y murmuras para ti mismo?

Komoe-sensei inclinó la cabeza cuando preguntó, y luego dice;

-¡De todos modos, voy a dejar que ella se presente! El detalle de la auto presentación tendrá que dejarse hasta después de que la ceremonia de apertura termine–– estudiante transferida por favor entra––

Al momento que Komoe-sensei terminó de hablar, la puerta del salón se abrió.

¿Quién es la estudiante? Kamijou mira sospechosamente…

Ve a una monja blanca que lleva un gato calico.

-¡QUE…!

Tal acontecimiento inesperado causa que la mente de Kamijou se ponga en blanco.

Todos en la clase tampoco parecen entender lo que está pasando, debido a que Index definitivamente no lleva un uniforme ordinario. Cosas como “¿qué es ese uniforme de escuela de iglesia?” se susurran a través del salón.

Sin embargo, Index se mantuvo impasible.

-Ah, Touma, así que está es la escuela de Touma, ¿cierto? Tendré que agradecerle a Maika más tarde por traerme aquí.

Con estas palabras de Index, todos se volvieron hacia Kamijou.

Los ojos de todos parecen estar diciéndole: tú de nuevo.

-…Ah, ¿eh?

Por alguna razón, incluso Komoe-sensei, que tenía la intención de introducir a la estudiante de transferencia, se sorprendió cuando vio a Index en la puerta.

-Espera… espera un segundo, Komoe-sensei. ¿Qué está pasando?

Kamijou inadvertidamente pregunta a Komoe-sensei, pero parece que ella misma está bastante sorprendida por este acontecimiento repentino, y sólo logró recuperarse después de escuchar la voz de Kamijou.

-¡Hermana-san! ¿Cómo has entrado? ¡Tú no eres la estudiante transferida, fuera, fuera!

-Ah, pero quiero buscar a Touma. Mi almuerzo…

Index parece que quiere decir otra cosa, pero Komoe-sensei trata de forzarla a salir empujándola por la espalda.

Kamijou se pone de pie instintivamente.

-Ah…ey, Index––

-¡Kamijou-chan, por favor, no te metas en esto!

-¡Oh!

Kamijou quería perseguirlas, pero Komoe-sensei gritó para detener a Kamijou. Ella no está enojada, pero se ve como una niña que va a llorar en cualquier momento mientras empuja la espada de Index.

Kamijou sólo puede estar de pie inexpresivamente mientras ve a las dos dejar el salón.

La persona que las sustituyó es una chica con pelo largo y negro.

-La verdadera estudiante de transferencia soy yo, Himegami Aisa.

Viendo esta familiar cara, Kamijou da un suspiro de alivio mientras se derrumba sobre su mesa.

-Gracias… gracias a Dios. Menos mal que es la ordinaria Himegami, y está usando un ordinario uniforme de bajo perfil, no un traje de miko<ref>Sacerdotisa</ref>. Gracias a Dios…

-Siento algunas malas intenciones en tus palabras.

Al oír a Kamijou pronunciar la palabra “ordinario” aquí y allá, Himegami parece bastante infeliz.

=== Parte 6 ===

Habiendo sido expulsada del salón, Index extiende sus mejillas mientras camina a lo largo del pasillo.

Ella sostiene ¥ 2,000. Esto fue lo que Komoe-sensei puso en las manos de Index después de decir, “¿por qué has venido aquí? ¡Ve a casa! ¡No sigas a los extraños! ¡Aquí, usa esto para tomar un taxi de vuelta!”

(…Touma en realidad mostró esa expresión.)

Recordando la escena de hace un momento, la mandíbula de Index se cayó. Ha sido un mes desde que comenzó a vivir junto a Kamijou, pero esta es la primera vez que Kamijou realmente le dio una mirada tan lamentable al momento en que la vio. Obviamente, él la “rechazó”.

Así como Index se pregunta qué hacer con este sentimiento de soledad, le da hambre otra vez. Un problema tras otro, piensa Index mientras se muerde el labio con tristeza.

En este momento, ella pasa por un comedor.

El aroma de los vegetales fritos y los alimentos flota en él, haciendo que el gato calico que Index está llevando ronronee. Index se detiene,

-…Tengo hambre.

Como recuerda, ya que Kamijou estaba con bastante prisa esta mañana, el desayuno que hizo fue un poco mediocre. En términos de satisfacción, el grado es sólo de un 40%.

Igual que un zombi, Index se arrastra hacia el comedor.

Aunque el comedor es grande, la configuración es bastante simple. Hay alrededor de 100 conjuntos de 1 mesa redonda y 4 sillas de metal. Hay un contador en una esquina de la pared, y la cocina parece estar detrás. El sonido de los alimentos siendo fritos se puede escuchar desde la cocina, y hay tres máquinas expendedoras de cupones cerca de la otra pared.

(Mm, lo leí en un manga antes. Si pongo el dinero en esa cosa, habrá un cupón de comida.)

Index comparó la imagen delante de ella con el conocimiento en su cerebro y hace esta conclusión. En este momento, además de “El Kinugyokutoshū” (La Luna y el Conejo), “El Libro de la Creación”, y “El Libro de la Ley”, la biblioteca en el cerebro de Index ha acumulado algunos manga shounen. Stiyl y el resto definitivamente se desmayarían si supieran de esto, pero para Index, que es capaz de almacenar su memoria adecuadamente, esto no parece ser un problema importante.

Index está de pie en frente de la máquina expendedora.

Saca el arrugado billete de ¥ 2,000 y lo inserta en la máquina.

(Ves, puedo hacerlo. Touma siempre dice que no puedo ponerme al día con la época, dice que estoy pasada de moda. Este tipo de cosas no me desconciertan. Ahora, todo lo que tengo que hacer es presionar el botón.)

Index se siente ligeramente orgullosa, y justo cuando estira su mano e intenta presionar el botón…

Se detuvo.

Porque no hay ningún botón en la máquina expendedora de cupones en absoluto.

(Ah, ¿eh? Esto… ¿qué está pasando? ¿Dónde debo presionar?)

Parece que hay alguna lámpara de mesa montada en la máquina expendedora, y hay una pantalla de cristal líquido en la parte frontal, mostrando cada uno de los precios. Aparte de eso, no hay nada más. No hay otra opción para elegir.

De hecho, esta máquina expendedora de cupones es similar a la máquina expendedora de boletos en una estación de tren, ambos usan pantalla táctil. Sin embargo, Index no sabe esto.

(Ah… ¿eh? Ah…Uuu, sí, es cierto, tengo que recuperar el dinero primero. Ah… ¿eh? ¿Cómo puedo recuperar el dinero? ¿Dónde está el botón?)

El botón de “cancelar” también está en el borde de la pantalla, pero eso ya se ha convertido en un psicológico punto ciego para Index. Desde que vio que la garra del gato calico en un programa de cocina en la pantalla de la TV fue en vano, Index no cree que “estirarse para tocarlo” sea algo significativo para hacer.

Index agarra la máquina expendedora y la sacude mientras se asoma a la ranura de las monedas, pero esta acción obviamente no hará nada.

-Uu…uuuuuuu… me volví tan desafortunada como Touma…

Index se derrumba débilmente con desesperación. Es como los jugadores de béisbol de preparatoria que pierden en las finales del Koshien mientras suspira con desesperación. Sólo el gato calico no entiende la situación ya que bosteza casualmente.

En ese momento, unos pasos se pueden escuchar desde atrás.

Así como Index se siente bastante intrigada, alguien tocó su hombro.

La ceremonia de apertura se celebrará en el gimnasio.

Todos los estudiantes están saliendo de los salones y dirigiéndose al gimnasio, causando que todo el corredor este tan concurrido como una estación de tren durante las vacaciones.

Sin embargo en este momento, Kamijou no se mueve junto a sus compañeros de clase. La razón es simple, porque está preocupado por dejar sola a Index.

-¡Maldición… aunque no tengo derecho a decir esto, ella se mete en problemas muy fácilmente!

Además de eso, también hay otro problema. Ya que Index tiene memoria fotográfica, si ella ve el programa de desarrollo Esper, el lado mágico puede terminar consiguiendo información de la inteligencia secreta del lado de la ciencia, pero por supuesto, Kamijou no pensaba tanto.

De todos modos, tiene que encontrar a Index. Kamijou mantiene su soñolienta mente activa mientras corre por el pasillo.

El que tocó a Index en el hombro es una chica que no ha visto antes.

Ella es más alta que Index, pero más chica que Kamijou. Su cabello es negro con un ligero matiz marrón, pero parece que no se tiñe el pelo, sino que parece ser un color natural. Su pelo es largo, casi a la cintura. Sin embargo, hay un pequeño manojo de cabello que se divide en los oídos, con una banda de goma sujetándolo. Tiene un aspecto sabio con esas gafas en ella, pero parecen deslizarse hacia abajo por alguna razón. Index ve el pecho de esta persona. Por desgracia, basado en esta protuberancia en el interior, la chica le gana a Index por un gran margen.

(¿Quién es ella?)

Aunque Index no tiene derecho a decirle a otros eso, esta chica lleva un uniforme diferente de las personas en la escuela de Kamijou. Todas las alumnas visten blusas blancas de marinero de mangas cortas con una falda azul profundo. Sin embargo, esta chica lleva una camisa de cuello de manga corta y una falda larga azul. El lazo rojo que parece ser utilizado por los hombres parece bastante llamativo sobre la ropa blanca y azul, pero esto también es obviamente diferente del uniforme de esta escuela.

Index intercambia miradas con esa chica.

Un par de pequeños ojos como de animal se pueden ver detrás de las gafas que se caen ligeramente.

-Este… necesitas presionar ese botón.

-¿Eh?

-Ese… botón en la pantalla…

La chica dice en voz baja mientras señala la máquina expendedora de cupones con su dedo. Después de un momento, Index se recupera mientras ve la pantalla de cristal líquido unida a la máquina expendedora.

En este momento, Index está mostrando un aspecto de un niño que está perdido en un país donde no conoce el idioma.

-¿Botón? ¿Pero no hay botones en eso?

-Eh…

La chica parece estar bastante confundida.

-Lo que quise decir es que… sólo tienes que tocar la pantalla… ¿no sabías? Ah, uu… por favor, no mires como que estás a punto de llorar.

-Estás mintiendo. Sé que no habrá ningún cambio, incluso si toco a las personas en la TV.

-…

La chica camina silenciosamente hacia la máquina expendedora y presiona el botón de cancelar en la esquina de la pantalla.

Con un “crack––” del rotor, la máquina expendedora escupe los ¥ 2,000 que acababa de tragar. Index está sorprendida por esto.

-¿Cómo… cómo se volvió de esa manera?

-Esto… es por eso que dije que sólo tienes que tocar la pantalla…

-¡In… increíble! ¿Esta TV está conectada con el interior?

-Eh… esta no es una TV…

-¡Increíble, esto es increíble! ¡Hazlo otra vez! ¡Hazlo otra vez!

Frente a este repentino grito, el gato calico ronronea en señal de protesta. Por alguna razón, Index está tan anormalmente emocionada que se olvido de que tiene hambre, mientras vuelve a insertar el billete de ¥ 2,000 que acaba de escupir la máquina expendedora, mirándolo como una chica viendo a un mago.

La chica revela una mirada renuente mientras presiona de nuevo el botón de “cancelar”.

El billete de ¥ 2,000 fue expulsado de nuevo. Una cosa tan simple, e Index ya está dando una mirada de admiración.

-Entonces… entonces, ¿qué pasa con esto? ¿Qué es esta cosa de “filtro de condición de búsqueda”?

-Eh… sólo tienes que introducir las palabras clave aquí, y esto va a enumerar todas las cosas que no incluyen las palabras clave… por ejemplo, los que son alérgicos a los huevos sólo tienen que escribir la palabra “huevo”, y esto va a enumerar todas las cosas que no incluyen huevos…

-Entonces, ¿qué es esto? ¿Qué es esto de búsqueda de información?

-Exactamente lo que dice… puedes utilizar los números para buscar los valores nutricionales como la Vitamina C o el Hierro… por ejemplo, si estás buscando algo con menos de 150 Kcal… vendrá con una comida de dieta.

La chica continúa explicando los detalles innecesarios, sin embargo Index está tan emocionada como un niño, como si fuera un niño de kínder que sueña con ser un astronauta escuchando la introducción de una nave espacial. La chica de nuevo sigue recibiendo elogios, revelando una mirada de si debe estar feliz o no.

Después de explicar todo esto, Index le sonríe a la chica, y dice;

-Gracias. ¿Cuál es tu nombre?

-…Mm, Kazakiri Hyouka.

Al final, Index y Kazakiri no ordenaron nada, en su lugar simplemente se sentaron en las sillas del comedor y empezaron a hablar. A pesar de que están hablando, es principalmente sólo Kazakiri escuchando a Index quejarse. Index estaba demasiado concentrada en quejarse que se olvidó de que tiene hambre.

-Al final, dije el nombre de Touma, pero Touma no me respondió, e incluso apartó la mirada. En realidad, es Touma quien se olvidó de preparar el almuerzo…

Kazakiri mira a Index, y luego al gato calico que Index está llevando.

-Uu…mm… pero básicamente, a los extranjeros se les prohíbe entrar a la escuela… si eres vista por los maestros, puede ser problemático…

-Pero Hyouka, ¿no haces lo mismo?

-Yo… estoy bien, porque soy una estudiante transferida… a pesar de que no tengo un uniforme…

-Entonces quiero ser una estudiante transferida también.

-…Eh…

Kazakiri Hyouka frunce el ceño, dando una apariencia de no saber qué decir.

-De todos modos, quiero buscar a Touma bastante. No quiero ir a casa de esta manera, y si no le pregunto sobre el almuerzo, podría tener realmente una crisis de hambre.

-Pero… tu traje es muy llamativo…

-¿Eh?

Index nota su ropa.

Túnicas de monja de blanco puro con cordones de oro, esto es tan llamativo como una enorme túnica de princesa, pero Index está tan acostumbrada a eso que no lo nota.

-Si te atrapan… esa persona va a estar bastante preocupada, verdad…

-Entonces, ¿qué debo hacer?

Si se trata de alguien con una personalidad más dura y no tiene una buena elección de palabras, las palabras probablemente serían “date prisa y ve a casa”. Sin embargo, Kazakiri Hyouka sólo puede girar los ojos frenéticamente y decir,

-…Eh, la enfermería puede tener uniformes extra… pero pueden ser trajes ordinarios de E.F. en vez de los uniformes estándar…

-¿Uniforme de E.F.? ¿No vamos a ser descubiertas si nos los ponemos?

Frente a este ingenuo problema, Kazakiri Hyouka revela una mirada preocupada.

Si se considera a través del sentido común, no importa qué, es menos llamativo que las túnicas de monja que Index está usando. Sin embargo, hoy es la ceremonia de apertura, y no habrá ninguna clase, así que es muy llamativo que ellas usen trajes de E.F. Además ninguna escuela permite que traigan mascotas. Sin embargo ella no puede pensar en alguna idea mejor… después de pensarlo por un momento, Kazakiri dice,

-¿…Nn, definitivamente… debe ser… posiblemente… tal vez… poco probable?

Incapaz de responder adecuadamente, Kazakiri finalmente le da una respuesta ambigua.

Index y Kazakiri caminan por un pasillo vacío.

-Ah… es cierto, ¿cómo es un traje de E.F.?

Eh… cómo debo describirlo… son ropa destinada a los deportes. Los materiales son especialmente seleccionados, y son bastante elásticos, por lo que son muy cómodos, y el polvo no se pega fácilmente…

-¡In…increíble! ¿Es este el “material de alta tecnología” del que hablaba Touma?

-…Eh…

-¡Increíble! Oh, sí, ¡Deberías usarlo también Hyouka! ¡Va a ser genial!

-…Eh… esto…

Siendo de personalidad débil, Kazakiri es incapaz de imaginar la salvaje imaginación de la pequeña Index mientras sólo puede dejarse arrastrar por Index, la esquina de sus ojos detrás de las gafas derrama en secreto una lágrima.

En este momento, Kamijou sigue buscando a Index.

En este momento, los concurridos pasillos de hace un momento están completamente vacíos. Kamijou continúa corriendo a lo largo de los pasillos mientras suspira en secreto. La ceremonia de apertura debería iniciar pronto.

(… ¡Maldición! ¡Y estaba tan cerca de mezclarme en la clase! Bueno, al menos en la ceremonia de apertura se trata de sólo escuchar lo que el director tiene que decir… ¿cómo se ve ese director de todos modos? Bueno, mejor busco a Index primero.)

Kamijou mira a su alrededor en todas direcciones mientras continúa corriendo.

En ese momento, puede escuchar una voz familiar.

(¿Hm? Esta voz es… ¡AVIÓN ENEMIGO DETECTADO! ¡EL MODELO ES UNA MONJA ESTUPIDA!)

Se detuvo y agudiza los oídos. Este es el sonido de una chica cantando felizmente. No hay nadie cerca, pero la voz es muy clara. Kamijou se gira hacia donde viene la voz y frunce el ceño. El letrero en la puerta dice “enfermería”.

La boca de Kamijou se tuerce sin darse cuenta.

(¡Ma…maldición! Arrastré mi cerebro privado de sueño por todas partes para buscarte, y en realidad ¿estás jugando en la cama de la enfermería? ¡Eso es demasiado!)

Kamijou pone su mano en la puerta de la enfermería y la abre.

-¡Ey! ¡Index! ¿Qué estás haciendo dentro de la enfermería? ¡Sólo conseguirás una enfermedad llamada la enfermedad de los 10,000 años 5 meses!

¡Pa! Kamijou abre la puerta de la enfermería con fuerza.

Sintiéndose muy motivado, Kamijou decide regañar bien a Index hoy.

Pero al igual que en una escena de un manga, lo que ve son chicas cambiándose de ropa, a dos de ellas.

[[Image:Index v06 063.jpg|thumb]]

Una de ellas es la monja con la que está familiarizado, pero por alguna razón, no está usando el hábito de monja, sino una camisa deportiva de manga corta y pantalones cortos… y sólo lleva los pantalones cortos a la mitad. Ella está inclinando la espalda, con las dos manos a los lados de los pantalones cortos. Ella dejó lo que estaba haciendo, y su boca se torció.

La otra es una chica que no había visto antes, ella está usando el uniforme de verano de alguna otra escuela. La chica tiene el pelo largo, pero un pequeño manojo de él está atado con una banda de goma y se extiende a un lado. Tal vez es intencional o naturaleza secundaria, pero las gafas de la chica se deslizaron ligeramente. Sin embargo… el punto principal es que la camisa de la chica está desabotonada. Está sosteniendo una camiseta de manga corta, está completamente congelada en el lugar. Sólo los pequeños ojos como de animal detrás de sus gafas parecen que están a punto de llorar en cualquier momento.

Las dos chicas que no son capaces de registrar la situación actual miran inexpresivamente a Kamijou.

Sólo el gato calico es incapaz de registrar el peligro mientras se lava la cara con su pata delantera.

Frente a esta situación de una muerte casi segura, Kamijou sólo puede gritar,

-…………………… ¡EH, ME METI A LA HABITACIÓN EQUIVOCADA!

Al momento siguiente, la cara de las dos chicas se ruborizó.

Kamijou sinceramente espera que la razón de que están ruborizadas se deba a que están avergonzadas, pero esto no es así.

Un instante después, un grito enojado y el sonido de algo rompiéndose rugen en el cielo.

=== Parte 7 ===

En este momento, Kamijou Touma está muy enojado.

El debía ser el que debe quejarse, pero por alguna razón, fue testigo de dos chicas cambiándose de ropa, por lo que debería disculparse. Sin embargo, debido a esto solamente, fue reprendido por Index e incluso fue mordido a tal punto que hay marcas de mordidas en su cabeza, y Kamijou realmente no puede explicar por qué sucedió esto.

Sin embargo, Kamijou todavía trajo a las dos chicas que se cambiaron de nuevo a su propia ropa al comedor. Kamijou e Index terminaron peleándose entre sí, mientras que la desconocida sólo mira a ambos y parece que no sabe qué hacer. El gato calico se enrosca, sin preocuparse por lo qué está pasando.

Falto de sueño e infeliz, Kamijou dice en una profunda voz,

-Oh, sí, ¿quién es ella, Index?

Una vez que Kamijou pregunta, la chica sacude sus hombros por alguna razón. En contraste, Index sigue estando infeliz mientras dice,

-No sé, pero es una amiga.

-¿No lo sabes? ¿Cómo no puedes saber quién es ella?

-¡No lo sé, pero Hyouka es una amiga!

Mientras los dos están gritando, la chica llamada “Hyouka” está temblando como un animal. Entonces inhala profundamente y dice con cuidado; “E…está bien, está bien…”, queriendo ayudarles a resolver su pelea.

-Mi…mi nombre es…Kazakiri Hyouka… ¿cuál es el tuyo?

-¿Eh? Mm, Kamijou Touma.

Kamijou sólo respondió, pero por alguna razón, los hombros de Kazakiri se sacudieron otra vez.

Viendo esto, Index se queja,

-¡Touma! ¡Deja de asustar a Hyouka! No te preocupes…Hyouka, Touma es impulsivo, indeciso, y un espécimen raro de alguien que ayuda a todas las chicas que ve, pero es un buen tipo.

-…Ah…eh…no sé cómo “no preocuparse” en esta situación…

Escuchando los solemnes pensamientos de Kazakiri, los labios de Kamijou se vuelven un poco adormilados.

Entonces, probablemente viendo que Kazakiri está nerviosa, Index dice para calmarla,

-Aquí, Hyouka. Te presto a Sphinx. Llévalo, y no estés tan rígida.

-Ehh… ¿Sphinx es…el nombre de este gato?

El gato calico se encuentra en la mesa redonda sin ninguna restricción, mientras revela su estomago, haciendo un gesto de caballerosidad de “aquí, Señorita, le voy a dejar mi pecho para llorar” y levantando su pada delantera para hacer una pose de banzai.

Kazakiri estaba un poco vacilante desde el principio, ya que se atreve sólo dejando que su mano se agite ligeramente en el aire antes de acariciar el suave abdomen del gato suavemente.

Entonces, Kazakiri dice,

-Ah…qué caliente.

La cara de Kazakiri sin saberlo revela una sonrisa, y por otro lado el gato calico tiembla como si alguien le agarrara la pata, ya que está apretando los dientes, aguantándolo y diciendo, “No…no se preocupe, Señorita…esto…no me molesta… ¡haaa!”. En cuanto a Kamijou, él es ignorado por completo.

-Mm…mm. ¿Quieres abrazar a Sphinx? Aunque puede haber un poco de pelo, es cómodo abrazarlo.

-Uu…erm…eh, ¿de esta manera?

Kazakiri imita a Index mientras toma ligeramente al gato y se lo clava en el pecho. Esto no es nada diferente de lo que hace Index.

Pero la cabeza del gato calico es enterrada en el pecho de Kazakiri.

Kamijou, que estaba mirando fríamente esto, inmediatamente se sonroja y gira la cabeza lejos de la completamente indefensa Kazakiri. El gato calico también trata de luchar, como diciendo, “Uu…uu, ¡S…Señorita! ¡Me puedo ahogar!” Kazakiri también entra en pánico, y el gato calico salta de ella. Aterriza en la mesa redonda y sacude su cabeza.

[[Image:Index v06 069.jpg|thumb]]

Sin embargo, las dos chicas no parecen entender por qué el gato haría tal cosa.

-Eh…los sentidos de un animal son más agudos que los de un humano…tal vez mi olor es diferente al tuyo…

-No te sientas mal Hyouka. Si ese es el caso, sólo tienes que construir una relación conmigo… ¿Touma? ¿Por qué giraste la cabeza?

-Por nada. – Respondió Kamijou.

Kamijou se vuelve para mirar al gato calico que es el único ser que sabe la verdad. El gato solamente ronronea dos veces, como diciéndole a Kamijou, “Hay algunas cosas en este mundo que es mejor quedarse sin decirlas.”

Sintiéndose bastante torpe, Kamijou intenta cambiar el tema, pero tiene miedo de que Kazakiri pueda tenerles miedo a los hombres, así que se dirige a Index.

-Oh, sí, ¿por qué viniste a la escuela?

-Uu, sí, Touma. El almuerzo, el almuerzo. Te fuiste sin preparar nada. Puedo morir si me quedo en casa.

-¡Hoy es la ceremonia de apertura, estaría de vuelta antes del almuerzo!

-¿Cómo…cómo voy a saberlo si no lo dices?

-¿Cómo no lo sabes? ¡Eso es de conocimiento común!

-¡Esto es el conocimiento común de Touma, no el mío! ¿Entonces lo sabes, Touma? ¡En los rituales ingleses, si deseas activar un hechizo de la creación de un ídolo mediante el Telesma que es infundido en una cruz, el posicionamiento interior de la Iglesia está directamente relacionado con la posición del lanzador! De hecho, el círculo mágico defensivo se utiliza para proteger al cuerpo de involucrarse en los efectos del hechizo principal, y tiene una estricta regla de oro. Una vez que la posición se cambia, el hechizo defensivo secundario puede ser incapaz de funcionar normalmente. Touma, ¿sabes el radio de Oro? Dilo, eso es conocimiento común.

-E…está bien, está bien…

Igual que eso, Kamijou siguió discutiendo con Index, y Kazakiri Hyouka tenía que interrumpirlos cada 20 segundos.

Por otro lado, Komoe-sensei en este momento está enfurecida.

(¿Dónde––está––Ka––mi––jou––chan…? Para saltarse las clases el primer día de clases, en realidad tiene bastantes agallas. Hoho…Hohoho…hohohohoho…)

Habiéndose dado cuenta de que Kamijou no estaba en el gimnasio, Komoe-sensei reveló una oscura sonrisa que rara vez se ve mientras empieza a buscar a Kamijou…

(Uu…Sin embargo, tal vez se siente mal o se lesionó, así que tuvo que ausentarse… ¿está bien Kamijou-chan?)

Ardiendo por dentro mientras busca al estudiante que se saltó las clases, Komoe-sensei está pensando en esto. Parece que sigue siendo un maestro gentil.

En ese momento,

Komoe-sensei escucha una conversación cerca del comedor. Todo el personal y los estudiantes deberían estar reunidos en el gimnasio.

-No me digas…

Komoe-sensei tiene una sensación de sospecha mientras se acerca. Es Kamijou Touma.

Y hay dos chicas a su lado.

A pesar de que están discutiendo, hay una rara sensación de alegría.

(Ha…haaa…)

Habiéndose preocupado por nada, la ira de Komoe-sensei llegó al límite.

Dejó que todo el aire entrara a sus pulmones antes de gritar,

-¡KA…KAMIJOU-CHAN! ¿¡QUÉ ESTÁS HACIENDO AQUÍ!?

Komoe-sensei grita causando que el gato calico que está acurrucado en la mesa salte de la sorpresa y casi se caiga de la mesa.

Kamijou y compañía dejan de hablar también mientras giran sus cabezas.

La maestra que tiene 135cm de altura y parece 12 tormentas entra en el comedor. Tal vez sea porque está demasiado enojada y su sangre está corriendo que incluso sus orejas están rojas.

-Ah… ¿eh? ¿Komoe-sensei? ¿Por qué está aquí? No es ahora la ceremonia de apertura…

-¿Incluso te permites decir eso, Kamijou-chan? ¡Sensei estaba preocupada de que no estabas en el gimnasio y salió a buscarte! ¡Y sin embargo estás aquí teniendo una vida escolar bastante dulce! ¡Si vas a seguir coqueteando por aquí, sensei tendrá que enseñarte sobre la base de la interacción impura del sexo opuesto!

-Qué coqueteo…sensei, ¿no ve que estamos discutiendo?

-¡Discutir con una mirada casual en tu cara se llama coquetear! Y…y ¿por qué es que Kamijou-chan siempre tiene chicas apareciendo junto a él? ¿Kamijou-chan tiene algún tipo extraño de campo de dispersión AIM?

-¿Qu…qué tienen que ver esas dos cosas? ¿Tenemos que mencionarlo en este momento?

Igual que eso, Kamijou comienza a discutir con Komoe-sensei–––

–––5 minutos más tarde, la conversación se volvió rara.

-¡Tsuchimikado nunca llegó a la escuela y, sin embargo la Hermana-san vino a la escuela, sensei ya está teniendo un dolor de cabeza por eso, así que por favor deja de crear tantos problemas! ¡Sensei realmente no puede soportar tu actitud casual con las chicas!

-¿Qué tienen que ver Tsuchimikado e Index con esto? ¡Y este Kamijou es un hombre duro, en términos de juegos, qué pasa por hacer todos estos eventos que no me benefician!

-¡Ka…Kamijou-chan! ¿Estás viviendo una vida escolar tan romántica y te atreves a llamarte duro a ti mismo?

–––10 minutos más tarde, y la conversación se hizo aún más rara.

-¿Por qué es que cuando se trata de chicas, los movimientos y la habilidad de pensamiento de Kamijou-chan se mejoran múltiples de veces más? ¡Sensei espera que puedas usar eso en tus estudios!

-Espere…espere un minuto. ¿Está pensando que “soy un tipo al que le gusta hacer cosas raras para conseguir que las chicas se acerquen a mí”, sensei?

-…En realidad, es todo lo contrario. Es que apostando tu propia vida hará que las chicas se acerquen más a ti. ¿No te has dado cuenta de eso, Touma?

-¡Maldición! ¿Incluso Index dice eso…?

–––15 minutos más tarde, y la conversación completamente se salió de lugar.

-¡De…de todos modos, sensei va a reprender a Kamijou-chan a fondo en la sala de profesores!

-Touma, Touma, todavía tienes que pedirme perdón a mí.

-Ahhh… ¡eso es suficiente! ¡Ya estoy teniendo un dolor de cabeza debido a la falta de sueño, así que deja de decir cosas tan ridículas con una voz tan aguda! ¡Ey, Kazakiri, ayúdame a hablar con ellas! Tú eres la única aquí… ¿eh?

Kamijou parece desconcertado; Index y Komoe-sensei vuelven sus ojos.

Kazakiri Hyouka, que debía estar sentada en la misma mesa, ahora está completamente desaparecida. El lugar en que estaba ahora es una silla de metal vacía.

-…Ah… ¿no me digas que no pudo soportarlo más y se fue?

Kamijou preguntó, pero obviamente, no pudo obtener una respuesta.

=== Parte 8 ===

Habiendo sido expulsada de la escuela, Index apoya su espalda en la valla de metal cerca de la escuela mientras espera a Kamijou. El gato calico en sus brazos parece bastante cansado.

-…Eh…eso fue realmente aterrador. Me sorprendió.

Una suave voz vino de detrás de ella. Index volvió la cabeza para ver que Kazakiri Hyouka, que desapareció porque no pudo soportarlo, ahora está parada frente a ella.

-Eso es común. ¿Por qué no hablaste con nosotros hace un momento, Hyouka?

-¿En verdad…? Pero esa maestra se veía muy enojada.

-Komoe no estaba muy enojada. ¿Por qué estás tan preocupada, Hyouka?

-Porque…parecías un poco triste…

Después de que Kazakiri dice esto, Index permanece en silencio.

Después de un momento, Index dice,

-…Touma está enojado.

-¿?

-He peleado con él unas cuantas veces, pero parece ser diferente esta vez. Touma no me escucha en absoluto. Estaba enojado, no me sonreía…

Escuchando lo que ella misma dijo, la cara de Index se arruga.

Index estaba muy animada cuando estaba peleando, pero parece muy deprimida.

-¿Touma me odia ahora…?

Index baja la cabeza y murmuró.

(O…)

Index no quiere decir las siguientes palabras.

(O tal vez Touma me odiaba desde el principio, y sólo acabo de darme cuenta de eso.)

Index mordió su labio ligeramente.

Tal vez los gatos están ejerciendo fuerza extra mientras llevan al gato calico, ya que el gato maúlla en señal de protesta.

Al ver esto, Kazakiri sonríe ligeramente.

-…Ese no es el caso. Pelear…es una prueba de la buena amistad.

-¿Por qué? Pelear va a dañar a otros. Voy a ser lastimada si escucho a alguien decir algo malo de mí. Los amigos con buenos sentimientos no van a decir nada que dañen a los demás.

-Los amigos que son capaces de pelear… - Kazakiri dice con calma, - Son amigos…que pueden estar juntos, incluso cuando pelean. Una amistad no terminará a causa de una pelea. Esa persona…porque cree en ti, no va a romper contigo sólo por una pelea…por lo tanto, el puede pelear contigo sin reservas.

-¿En serio?

-Es verdad…si no, ¿crees que es mejor no pelear? Porque si no quieres pelear…tienes que guardar tus sentimientos, y tienes que reír incluso cuando no quieras…y se acaba una vez que peleas…sólo tienes que renunciar a ese amigo e ir a hacer otro. ¿Quieres está relación tan delgada como el hielo…?

Al escuchar eso, Index revela una mirada sin voluntad.

Al ver la expresión de Index, Kazakiri sonríe.

-No quiero que sea de esa manera. Quiero estar con Touma para siempre.

Dijo Index.

-Mn…ya que puedes pensar en eso…no tienes que preocuparte por su relación…por lo menos puede estar enojado por ti. Debe estar bien.

Kazakiri Hyouka le dice a Index.

Sin embargo, añade algo más,

-…Pero también es el tipo de persona que te habla con una cara seria incluso cuando estás desnuda…

Kamijou finalmente fue liberado de la reprimenda de Komoe-sensei.

Los pasillos y los salones, están vacíos. La ceremonia de apertura terminó junto con la asamblea, y todos se fueron a casa. Hay voces de personas hablando, probablemente de aquellos que participan en actividades extracurriculares. El comedor sigue trabajando incluso en el día de apertura, muy probablemente para estas personas.

Hasta ahora, todavía no se ha reunido con Tsuchimikado. ¿Quién sabe si realmente vino a la escuela hoy?

(…Uf…qué cansado…)

Estando privado de sueño y fatigado, Kamijou está tan cansado como un pedazo de una hoja de vegetales cocido.

La hora parece ser después del mediodía, y tiene hambre. Kamijou regresó al salón vacío para recoger su mochila y camina hacia la entrada del recinto escolar. Se quita sus zapatillas y se pone de nuevo sus zapatos. Mientras camina por la escuela, pasa junto a los jugadores de fútbol que están calentando. En ese momento, puede ver a Index y a Kazakiri Hyouka paradas cerca de la puerta de la escuela.

-Ey.

Kamijou les grita mientras se dirige hacia la salida.

-Oh, es Touma…

-¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Por qué te ves tan deprimida?

-Qué…no…nada…

-¿Oh? Es bueno que todo esté bien. ¿A dónde vamos a ir a comer? No escojas un lugar que sea demasiado caro.

Al escuchar las palabras de Kamijou, Index revela una mirada intrigada.

-Touma, ¿no vamos a comer en casa hoy?

-Es una molestia comer en casa, y ¿no quieres ir a jugar después de comer?

-…

-¿Qué? Te lo dije esta mañana, ¿verdad? ¿Lo olvidaste?

-No…no lo olvidé…

Index se sonroja mientras abraza al gato calico con fuerza. El gato ronronea dos veces impacientemente, mientras comienza a luchar.

Kazakiri se ríe.

-Oh, sí, ¿quieres venir Hyouka?

-Eh… ¿puedo?

-¿Por qué no? Touma estará de acuerdo, ¿verdad?

-Sí.

Kamijou respondió rápidamente, sin tardarse ni un segundo. Kazakiri parece sorprendida.

-Ehh…gracias…

Dijo en voz baja mientras mira la cara de Index.

-Mm, ya que vamos a jugar todo el día, necesitamos dinero. Lo siento, pero tengo que ir a una tienda de conveniencia para conseguir dinero. Espérenme aquí.

Después de decir eso, Kamijou se dirige hacia una tienda que está cerca de la escuela y opera el cajero automático que está cerca de la puerta.

Todos los estudiantes en Ciudad Academia tienen una beca que pueden cobrar, y el dinero será depositado automáticamente en sus cuentas como un salario.

A primera vista, este es un sistema del que vale la pena tener envidia, perobásicamente, se puede considerar un contrato por el desarrollo Esper. Entre másprestigiosa es la escuela, o entre más alto es el nivel del Esper, larecompensa será mayor. En contraste, el Esper tendrá que participar en másinvestigaciones.

En cuanto a un ordinario estudiante Nivel 0 como Kamijou, la recompensa que puede obtener es bastante limitada.

(…Aunque es un experimento humano, no es verdad que da miedo.)

Kamijou piensa al azar mientras mete el dinero en su cartera y sale de la tienda de conveniencia.

En ese momento, escucha a alguien,

-¡Ey, ey, el chico de allá! ¿No eres demasiado descuidado?

Escuchando la voz de mujer, Kamijou gira la cabeza alrededor, sólo para ver a una mujer de aspecto bastante glamoroso de pie allí con una chaqueta deportiva verde. Su largo cabello está atado detrás de su cabeza, pero esta sensación de descuido se suma a la intrigante sensación sexy. Mirando de cerca, la mujer tiene un brazalete, parece ser de “Anti-Skill”.

Es raro ver mujeres “Anti-Skill”, y la razón es simple. Aunque existe la igualdad de oportunidades de trabajo para hombres y mujeres en Japón, la proporción entre hombres y mujeres en una fuerza de defensa sigue siendo única. Es la misma lógica.

Ella mira a Kamijou, y dice en un tono exasperado,

-No lleves tu cartera abierta cerca de un cajero automático. ¿No podrían las personas caer en la tentación de robarte?

-¿Eh? ¿Ah? Oh…lo siento.

Kamijou no parece entender la situación, pero podría pedir disculpas también. La mujer en la chaqueta deportiva parece satisfecha a pesar de que dice,

-Mm, mm, se cuidadoso la próxima vez, chico.

La mujer le da una sonrisa a Kamijou y luego desaparece.

Kamijou inadvertidamente se rasca la cabeza.

Aunque los Anti-Skill son combatientes entrenados, su profesión real es ser profesores. Aunque por ley, a los funcionarios no se les permite tener un segundo empleo, esta regla no se aplica al Anti-Skill. Esto no es debido a una excepción, sino porque los Anti-Skill no ganan ningún dinero extra. En pocas palabras, los Anti-Skill no son muy diferentes de aquellos que ayudan a patrullar las calles por la noche de manera voluntaria, pero son más profesionales. Los Anti-Skill tienen que tomar parte en actividades peligrosas, y la recompensa que reciben sólo es algunos privilegios de Anti-Skill. Pero aún así, el trabajo de Anti-Skill es bastante popular. Esto se debe a que los Anti-Skill pueden utilizar sus identidades como profesores para obtener comodidad cuando regañan a los estudiantes, y una vez que son oficiales de Anti-Skill, son muy respetados por los estudiantes.

(Hablando de eso, ella ha estado caminando por aquí. ¿No me digan que es una maestra de mí escuela…? Maldición, acabo de hablar con ella como si la acabara de conocer. Pero viendo su actitud…parece que no me conoce…)

Pensando en eso, Kamijou siente que alguien tiraba de su camisa. Dándose la vuelta, ve a Himegami parada delante de él.

-¿Eh? ¿Himegami? ¿Qué estás haciendo aquí? ¿No vas a ir a casa?

-…Eres muy frío con la estudiante transferida.

-Ah…

Hablando de eso, hoy es el gran día de “el primer día de Himegami después de transferirse de escuela”, pero debido a que Index apareció de la nada, se olvidó de todo eso.

-Así que en verdad soy una mujer con una existencia tan débil.

-Ah, de ninguna manera, no te sientas tan afligida. Es sólo que no hay suficiente luz solar a tu alrededor…

Con un efecto de “DANG––”, Himegami se derrumba con desesperación. Después de un rato, levanta la cabeza y dice,

-Dejando esto de lado…

(¿Dejando esto de lado…? Es realmente tan impredecible como siempre…)

-He escuchado algunas cosas. ¿Esa chica con gafas se llama Kazakiri Hyouka?

-¿Eh?

Kamijou vuelve la cabeza.

Index y Kazakiri están de pie cerca de la puerta de la escuela que esta algo lejos, y ambas parecen estar conversando alegremente, pero Kamijou no las puede oír.

Kamijou de nuevo mira a Himegami.

-Ah, sí, su nombre es Kazakiri Hyouka. ¿Es tu amiga?

-…

Al oír las palabras de Kamijou, Himegami se vuelve a mirar a Kazakiri, que está muy lejos.

Parece estar mirándola, observándola, sin embargo, ella no la miraba con ojos amables.

-Ey, ¿qué te pasa?

-Déjame confirmar esto de nuevo. ¿Su nombre es realmente Kazakiri Hyouka?

-Hm…ella dijo eso, e Index también lo dijo. Por supuesto, no vi su identificación, pero no hay razón para sospechar de ella, ¿verdad?

-Kazakiri Hyouka…

Himegami murmuró otra vez ese nombre.

-¿Conoces la preparatoria a la que asistía antes?

-Eh…no la conozco.

-La Academia para Chicas Kirigaoka. Es una escuela estrella que puede rivalizar con Tokiwadai Middle School en términos de desarrollo Esper. Tokiwadai se especializa en seguir el método ortodoxo de desarrollo Espers de alto nivel, mientras que Kirigaoka se especializa en el desarrollo de Espers con poderes que son extraños, únicos y difíciles de replicar.

-Oh…

Kamijou respondió.

Es cierto que la habilidad “Deep Blood” de Himegami es un poder Esper que no es de mucho uso en la ciencia. Si es así, la mano derecha de Kamijou puede ser fuertemente señalada en la Academia para Chicas Kirigaoka. Sin embargo, Kamijou no tiene ninguna intención de estudiar en una escuela para chicas.

-Una vez vi el nombre de Kazakiri Hyouka en Kirigaoka.

Himegami parece añadir un mayor énfasis en el nombre de Kazakiri.

-¿Así que ella es una estudiante transferida como tú?

Por alguna razón, Himegami no responde. Sintiéndose un poco intrigado, Kamijou pregunta:

-Ya que Kazakiri es de Kirigaoka, significa que ella tiene alguna asombrosa habilidad como tú, ¿verdad?

Aun así, Kamijou no se siente sorprendido. Él ya sabe de los más fuertes electromaster, y su propio poder es bastante único.
Sin embargo…

-No lo sé.

-¿?

-Nadie sabe cuál es el poder de Kazakiri Hyouka.

Himegami hace una pausa, y luego continúa,

-Cuando la escuela daba a conocer la tabla de calificaciones, su nombre siempre estaba en la parte superior.

-Oh…así que ella es tan inteligente.

-No, esto no tiene nada que ver con ser inteligente. La clasificación en Kirigaoka se basa puramente en “qué raro es el poder”. En otras palabras, el poder de Kazakiri es muy raro, pero queda por ver si es útil.

Himegami se detiene otra vez, y luego continúa,

-Además, nadie sabía incluso en qué año y clase estaba Kazakiri. Todos en Kirigaoka conocen el nombre de Kazakiri Hyouka, pero nadie la ha visto antes. Sin embargo, su nombre siempre aparece cuando salen los resultados.

-… ¿Qué está pasando?

-Es todo un misterio. Una vez le pregunté a un profesor por curiosidad, y el profesor me dijo en secreto que los profesores llaman a Kazakiri Hyouka la “Counter Stop”.

Himegami no se detiene.

-Pero este no es el punto. El profesor me dijo que lo más importante no es el nombre de “Counter Stop”, sino otra cosa.

Luego continúa,

-Se dice que Kazakiri Hyouka es la clave para el Distrito del Número Imaginario – Institución de los Cinco Elementos.

Kamijou frunce el ceño.

El Distrito del Número Imaginario – Institución de los Cinco Elementos. Es la primera instalación de investigación en Ciudad Academia de la que nadie sabe dónde está. Se dice que hay mucha de la más reciente “tecnología imaginaria” que no se puede utilizar, y los rumores dicen que está controlando en secreto a Ciudad Academia desde las sombras, la mente maestra.

La misteriosa organización que debía existir, pero que nadie conoce su ubicación exacta.

Este sentimiento le da un ambiente extraño como una cierta chica.

-El profesor me dijo que hay un laboratorio especial que se utiliza para analizar la habilidad de Kazakiri Hyouka. Es raro tener un laboratorio de investigación creado sólo para la investigación de la habilidad de una persona, por lo que se dice que el laboratorio de investigación no tiene la intención de investigar el “Counter Stop”, sino al Distrito del Número Imaginario – Institución de los Cinco Elementos.

Himegami reflexiona un rato, y luego continúa,

-Sin embargo, ese profesor nunca ha visto a Kazakiri Hyouka antes. Hay un laboratorio de investigación, su nombre aparece cuando los resultados salen, pero incluso entre los maestros, sólo unos pocos saben de su verdadera identidad.

-Pero…esto parece ser demasiado…

-Nn, no sé cuánto de eso es verdad, así que voy a darte un consejo. Sin embargo, es mejor tener cuidado.

Después de acabar de hablar, Himegami parece que terminó lo que quería hacer y se da la vuelta para irse.

-Ah, espera. Vamos a salir, ¿quieres venir con nosotros?

Himegami gira la cabeza, y su rostro inexpresivo parece mostrar cierta sorpresa.

-…Komoe…esa idiota.

-¿Eh?

-Nada. Alguien me pidió que hiciera algo, así que no puedo ir.

Himegami dijo con frialdad, le dio la espalda a Kamijou y se alejó. Kamijou parece atónito mientras ve la espalda de la deprimida Himegami. De repente, Himegami parece recordar algo mientras se detiene y se vuelve hacia Kamijou. Le pregunta;

-Oh, sí, ¿por qué Kazakiri Hyouka vino a nuestra escuela?

-¿Eh? Creo que Index dijo…que es una estudiante transferida.

-Oh.

Después de un momento, Himegami dice,

-Pero los registros indican que soy la única estudiante transferida.

Kamijou está sin habla. Himegami se va esta vez de verdad después de decir, “de todos modos, por favor, ten cuidado”, y Kamijou vuelve sus ojos de Himegami hacia las dos chicas cerca de la puerta de la escuela.

Kazakiri Hyouka, que está charlando alegremente con Index, se ve como una persona ordinaria no importa qué.

No parece ser alguien que estaría involucrada con ese misterioso Distrito del Número Imaginario.

(En realidad, no sé…si eso es solamente un rumor o un hecho…)

Kamijou se rasca la cabeza mientras camina hacia ellas.

Index y Kazakiri sonríen mientras invitan de vuelta a Kamijou.

El gato maúlla.

No parece haber nada extraño.

Por lo menos no todavía.

=== Entre Líneas 1 ===

Hay muchos estudiantes de secundaria y preparatoria en la calle frente a la estación de tren.

Como cada escuela tiene la ceremonia de apertura hoy, todos los estudiantes que fueron liberados han salido a las calles para jugar por la tarde, y una cierta esquina de una estación de tren en frente de una gran tienda departamental está excepcionalmente apretada.

Shirai Kuroko se encuentra entre esta multitud apretada.

Ella es tan alta como una estudiante de secundaria normal, y su cabello de color marrón está atado en dos colas de caballo. No se puede considerar hermosa, pero se puede considerar linda. Lleva el uniforme de Tokiwadai Middle School, y tiene un brazalete en su brazo derecho.

El brazalete tiene la palabra “Judgment”.

Este “Judgment” es un grupo de seguridad especializado en derribar Espers, es un grupo que es similar a una fuerza de policía antidisturbios. Todos los miembros de Judgment son Espers, y en contraste con “Judgment”, las fuerzas de seguridad de los maestros que están equipadas con las últimas armas se llaman “Anti-Skills”.

La seguridad está dividida en dos sistemas con el fin de conseguir que ambos se controlen entre sí y evitar la corrupción interna. Además estas personas son básicamente sólo “estudiantes” y “maestros”, y nadie puede garantizar que no habrá gente que abusará de su autoridad como los malos policías.

(…En serio, ¿por qué no pueden separar los centros de entretenimiento un poco más? ¿El creador de esta ciudad no tiene ningún sentido psicológico del transporte y el medio ambiente?)

Como un “estudiante”, Shirai se quejó, su mente parece olvidar el precio de la tierra y el efecto para atraer clientes.

Como muchos otros, Shirai odia estar en lugares muy concurridos. Aunque es casi el final del verano, el clima sigue siendo caluroso. Hay una razón especial por la que ella vendría a este lugar caluroso y lleno de gente en frente de la estación de tren.

(La encontré…)

Shirai está mirando a una persona 10 metros delante de ella. Saca su teléfono y compara a la persona con la foto en el teléfono. Esa mujer de aspecto extranjero parece no darse cuenta de la presencia de Shirai mientras camina descaradamente entre la multitud, aparentemente olvidando que está siendo perseguida.

Antes de las 7 de la mañana, hubo dos intrusos desconocidos en Ciudad Academia en diferentes partes de los muros.

Como uno de ellos está bajo la jurisdicción de los Anti-Skill, como un miembro de “Judgment”, Shirai no está muy clara al respecto. Todo lo que sabe es que es un estudiante que está registrado en Ciudad Academia. ¿Tal vez sea un espía corporativo?

Shirai está a cargo de perseguir a alguien más.

La foto en la pantalla del teléfono es una imagen ampliada de lo que la cámara de seguridad captó. La mujer rubia realmente atacó la “entrada” de Ciudad Academia, forzando su camino y causando que 15 personas resultaran heridas y 3 heridos de gravedad.

En este momento, Ciudad Academia ya ha puesto en marcha un “estado especial de alerta”, que también se conoce como “alerta roja”. Ya ha cerrado los accesos del interior, y todos los miembros de “Judgment” han solicitado licencia y ahora están buscando al intruso.

Por eso, Shirai Kuroko ni siquiera asistió a la ceremonia de apertura mientras siguió patrullando las calles por varias horas…

(En este punto, de acuerdo al protocolo estándar, debería solicitar apoyo, evacuar a la gente y luego llevar a cabo el arresto. Pero eso será perder demasiado tiempo; probablemente voy a perder la mejor oportunidad para arrestarla.)

Shirai murmura mientras sigue manteniendo sus ojos en el objetivo, que sigue avanzando.

Aunque la seguridad está dividida en dos sistemas, normalmente hablando, los que están en la primera línea no son los miembros de “Judgment”, sino el “Anti-Skill”. Esto es lógico, ya que todos los miembros de “Judgment” son estudiantes. Las órdenes de Shirai son sólo “encontrar al intruso”, y el resto del trabajo ha de ser realizado por el Anti-Skill. Sin embargo…

(No puedo dejar que el Anti-Skill maneje esto. Viendo la situación actual en este momento, ya hay muchos heridos. Es mejor que aquellos sin habilidades retrocedan.)

Los pensamientos de Shirai se basan en la confianza en sí misma por ser un Nivel 4. Para ella, los maestros que necesitan armarse con muchas armas son muy débiles.

Shirai no quiere dejar que el Anti-Skill consiga trabajo que no puede enfrentar. Si los Anti-Skill que vienen a ayudarla son heridos, va a tener pesadillas por la noche. Si es así, también podría combatir ella misma.

Lleva su mano al bolsillo.

Lo que saca es algo similar a una mini pistola, pero el cañón es de más de 3 cm de diámetro. Se trata de una pistola especial que dispara bengalas.

(Realmente no quiero utilizar esto…tengo que escribir un informe cuando lo uso.)

Shirai levanta la pistola y apunta hacia el cielo. Entonces aprieta el gatillo.

Con un cómico “BAM”, un cilindro de metal del tamaño de un labial lentamente se eleva 7 metros en el aire.

Luego, con una explosión repentina, destellos deslumbrantes se dispersan del contenedor de metal. Todos los peatones estaban aterrorizados por el repentino estallido de luz mientras se cubrían los ojos con las manos y se arraigaron al piso.

Pero en este momento, las acciones de cada persona son bastante rápidas. Una vez que los gritos y estruendos desaparecen, todos se mueven inmediatamente a los edificios cercanos, incluso los universitarios y los profesores abandonan sus autos y se dirigen a los edificios.

Todos los residentes de esta ciudad lo saben.

Esta es una orden de evacuación que las fuerzas de seguridad soltaron. Esto significa que “habrá una batalla aquí, así que por favor no se involucren en el tiroteo que comenzara en 30 segundos”. El camino originalmente muy transitado frente a la estación de tren está completamente vacío ahora.

Sólo Shirai Kuroko y la mujer permanecen allí.

La mujer que está en medio de ese destello no corre o grita, en su lugar simplemente está de pie de manera casual.

Hay unos 10 metros de distancia entre sí.

Shirai mira a esa mujer.

Se puede decir que ella es una mujer sospechosa. Lleva un traje negro que tiene encajes blancos y nudos de mariposa por todos lados, tal vez puede ser considerado como un atuendo gótico. Debería adaptarse a una chica rubia de ojos verdes muy bien.

Esa mujer realmente tiene el pelo rubio, pero su piel es muy áspera.

Ella debe ser de más de 25 años, y su pelo parece como que casi no se preocupa por él, ya que parece igual que la melena de un león. Su piel es de color marrón, pero no corresponde con la luz del sol. Su vestido se ve bastante viejo, no sólo tiene la tela hecha jirones, el encaje blanco está amarillento. Básicamente, ella no puede ser considerada una belleza, pero hay algo de locura en ella. Parece una mujer que tuvo la ilusión de un lujoso estilo de vida gótico completamente destruida.

-Por favor, no se mueva, mi nombre es Shirai Kuroko, y soy un miembro de seguridad encargada de proteger esta ciudad. Está bajo arresto. Creo que no es necesario explicar más, ¿verdad?

Sin embargo, la mujer rubia no responde a las palabras de Shirai.

La mujer decadente y sin emociones sólo mueve su cuello ligeramente y mira a su alrededor. Parece que los ciudadanos desaparecidos son mucho más interesantes para ella que Shirai.

Después de 5 segundos, finalmente se vuelve para mirar a Shirai.

-Terminando búsqueda…realmente añades algunos problemas para mí.

La voz de la mujer tiene algo de desprecio en ella, y parece que no esperaba ver a un oponente en absoluto. Shirai no pudo ni siquiera torcer la ceja antes que la mujer alcanzara rápidamente algo en la manga desgarrada de ese viejo vestido negro gótico–––

–––En ese momento, Shirai Kuroko ya está justo en frente de la mujer.

La distancia de 10 metros entre ellas fue borrada por Shirai.

La expresión casual en el rostro de la mujer ahora está mezclada con una ligera sorpresa.

Sin embargo, Shirai no tiene intención de explicar con más detalle, porque no hay necesidad. Esto es la habilidad Nivel 4 de “teletransportación”.

Shirai Kuroko estira su mano y agarra la muñeca de la mujer que está cubierta por el encaje hecho jirones.

Entonces, la mujer sin darse cuenta aterriza en el suelo. No hay dolor, ni impacto, y lo más importante, ningún recuerdo de haber caído. Básicamente, Shirai acaba de utilizar su habilidad de teletransporte para teletransportar a la mujer al suelo en el momento que la tocó, pero para la mujer que no sabe lo que está pasando, esto puede parecer como una misteriosa técnica de judo.

La mujer parece cansada incluso mientras esquiva. Justo cuando rueda en el piso e intenta ponerse de pie…

-Le dije–––

“¡Tak, Tak, Tak!” El impacto de alta velocidad como el sonido de la aguja de una máquina de coser se puede escuchar.

Mirando de cerca, el vestido de la mujer y toda la tela excesiva en el vestido está atravesada por 12 agujas, y la mujer está atrapada en el suelo.

–––que no se mueva. ¿No entiende japonés?

Shirai dice en voz baja.

Esto también es otro ataque que utiliza la habilidad de teletransporte. Las agujas que están escondidas debajo de la falda son teletransportadas a la ubicación del objetivo. No sólo tiene el poder de tiro rápido de una ametralladora, ya que se mueve de punto a punto, no va a ser bloqueado por nada, y no hay necesidad de preocuparse de que alguien sea golpeado por los disparos. Se puede considerar como una peligrosa forma de ataque.

Sin embargo,

Incluso después de ver tal poder, la mujer permanece impasible.

Solamente…

La boca en el rostro como una máscara se extiende lentamente y en silencio a ambos lados, formando una larga sonrisa que recuerda a una Kuchisake-onna<ref>“La mujer con la boca cortada” es una leyenda urbana japonesa sobre una mujer que tiene la boca cortada horizontalmente y se aparece a los jóvenes para preguntarles si es hermosa a los que termina asesinando.</ref>.

-¿Qué…?

En su lugar, es Shirai quien está sorprendida mientras frunce el ceño.

De repente, una enorme explosión se produjo detrás de ella.

-… ¿Qué está pasando…?

A pesar de que Shirai se sorprende, no tiene tiempo de mirar hacia atrás. Todo elcamino de asfalto rueda, causando que Shirai sea arrojada al aire. Shiraifinalmente se las arregla para mirar hacia atrás después de aterrizar en laespalda.

Un brazo gigante.

Es como un dragón de cuello largo que se asoma fuera del agua. Hay un “brazo” largo surgiendo del camino que es de más de 2 m. Este “brazo” tiene la forma del de un humano, pero los materiales son asfalto, bicicletas, señales de tráfico, cualquier cosa que esté cerca. Es como algo que está formado de arcilla, un brazo mecánico que está unido a la maquinaria pesada cuando se realiza un trabajo de demolición.

Shirai frenéticamente intenta escapar del lugar, sólo para encontrar que su tobillo está atascado en algo.

El suelo y el “brazo” se levantaron, haciendo que los fragmentos de asfalto se reunieran, y el tobillo de Shirai de casualidad se atasco en ellos.

(…Ah…uu… ¿y pensar que esta extranjera es…un Esper…?)

La presión en el tobillo se hace más grande mientras la expresión de Shirai empeora inadvertidamente.

Volviéndose para mirar, la mujer que fue clavada en el suelo parece estar sosteniendo algo como una tiza blanca mientras escribe algo extraño en el suelo.

Eso no son señales que utilizan los laboratorios de investigación, pero se ven como algunos códigos mágicos al azar.

Tal vez es como un teléfono que utiliza botones cortos y simples para remplazar los largos códigos, y tal vez preparó una serie de códigos especiales para hipnotizarme y secuestrar mis poderes. Shirai, que no sabe nada acerca de la magia, sólo puede usar lo que ella sabe para analizar la situación frente a ella.

(¡Esto…no es bueno…tengo que darme prisa y ponerme de pie…!)

Shirai trata de recuperar la compostura, sólo para descubrir algo.

El “brazo” que se extiende desde el suelo tiene una parte elevada, y el tobillo de Shirai está pegado en ella. La masa tiene forma de círculo, y se ve como una cabeza humana.

Su tobillo parece ser mordido por los “dientes” del camino de asfalto.

(Maldición…)

La habilidad de Shirai se llama teletransportación. No está limitada por la regla de las 3 dimensiones, así que puede moverse libremente en el espacio.

Sin embargo, hay una debilidad en esta habilidad. Aunque la frase “teletransportarse en el espacio” suena simple, la teoría detrás de esto es alejarse de las 3 dimensiones, encontrar su posición en la 11° Dimensión y luego calcular los vectores para teletransportar. La complejidad de tales cálculos no puede ser comparada con los comandos simples que los Espers ordinarios tendrían, como “dispara una bola de fuego” o “dispara un ataque eléctrico”.

Así que una vez que tiene dolor, está ansiosa o confundida, o cuando se siente incapaz de mantener la calma, va a perder su habilidad de cálculo y por lo tanto no será capaz de usar su habilidad de teletransporte.

Los “dientes” en el camino de asfalto traen un sonido de traqueteo, mientras ocupa un área más pequeña, y Shirai ya está gritando de dolor.

(¡¡Ah…ack…uu…!!)

Ella sólo tiene que teletransportarse lejos para escapar, pero es incapaz de pensar adecuadamente debido al nerviosismo.

Mirando de cerca, la mujer sobre el suelo está revelando una leve sonrisa mientras simplemente hace garabatos en el suelo moviendo la tiza blanca con su muñeca. El “brazo” gigante parece que está siendo controlado ya que sus movimientos están cambiando lentamente. Parece que está cambiando el ángulo para aplastar un gusano en el suelo.

Shirai entiende esto, pero es incapaz de moverse.

El agudo dolor y el miedo a la muerte afectaron su habilidad de cálculo, haciendo que su método de teletransportarse quede inutilizado.

Es como tener una llave para un refugio nuclear, sólo para perder la llave.

La mujer agita la tiza blanca en el aire, trazando líneas curvas en él, y los cinco dedos del brazo se aprietan. Los “dientes” que están mordiendo el tobillo de Shirai ejercen aún más fuerza, haciendo que cierre sus ojos de dolor.

¡PAPAPAPAPAPAPAPA!

Cerró los ojos, y sólo pudo escuchar un escalofriante ruido ridículamente fuerte.

Pero ese no es el sonido del tobillo de Shirai siendo arrancado de un mordisco.

Tampoco es el gran “brazo” que está hecho de escombros golpeando.

Sino el sonido del “brazo” siendo cortado.

(¿Ah…ah…?)

Este golpe repentino causa que Shirai abra los ojos con sorpresa.

El “brazo” fue cortado en sentido horizontal. Antes de que incluso pueda ver claramente, los “dientes” que sostienen el tobillo de Shirai fueron destruidos, liberando a Shirai. El cuerpo de Shirai inadvertidamente rueda hacia atrás después de recuperar su libertad. Las piezas cortadas colapsan de inmediato por el impacto y se dispersan en todas direcciones, formando de nuevo su forma original.

¡BOUM…! El sonido de zumbidos de abeja que es magnificado cientos de veces hace eco a través de sus oídos.

Mirando de cerca, algo que parece un látigo negro y, aún así una espada larga se extiende unos 10 metros en el aire. Esto es lo que está haciendo el zumbido. Mirándolo de cerca, está formado por arena de hierro. La gran cantidad de arena de hierro está siendo manipulada por magnetismo mientras vibra.

Básicamente, es una motosierra de alta velocidad.

¡ZZZ! Con un sonido que rasga el aire, la arena de hierro vuelve de nuevo a su propietario.

(Un momento… ¿manipulación…magnética…? ¡No me digas…!)

Shirai Kuroko tose violentamente mientras trata de tomar más oxígeno y gira la cabeza.

Quien está de pie delante de ella es…

Misaka Mikoto.

“Ding”, un suave sonido de metal se escucha.

En realidad es el sonido de Mikoto arrojando una moneda con su pulgar. La moneda lentamente y poco a poco, gira sobre Mikoto.

Mikoto dice;

-Aunque no sé por qué están luchando–––

El “brazo” cortado está de pie, formando una gran pila de basura. Sin embargo, esta torre parece que tiene su propia voluntad ya que se derrumba, apuntando a Shirai Kuroko.

Pero en ese momento, la moneda volvió al pulgar de Mikoto.

––– ¡NO VOY A PERMITIRTE LASTIMAR A MI AMIGA!

En ese momento,

El golpe único de Mikoto, también conocido como el “Railgun”, hace que la moneda viaje a 3 veces la velocidad del sonido. Calentándose debido a la fricción con el aire, formando un laser naranja que golpea la “torre de 2 partes”. El gran impacto destruye la “torre principal”, y la “cabeza” también se ve afectada ya que explota en mil pedazos.

¡BOOM! La terrorífica explosión se puede escuchar después de un retraso.

Los alrededores se cubren de humo, pero la fuerte presión del viento que se crea dispersa el polvo. Esta es la secuela del Railgun comprimiendo el aire.

(In…increíble…)

Aunque Shirai sigue estando cuidadosa de los alrededores, se centró en algo más.

(Los fuertes vientos creados por la onda de choque ya superan con creces los que un Esper de viento puede hacer. ¡La habilidad de Onee-sama es demasiado terrible, demasiado impresionante!)

Por otro lado, Mikoto camina lentamente hacia Kuroko, como si el peligro hubiera acabado.

-Ah, Kuroko. No hay necesidad de estar tan nerviosa ahora. Ese gran brazo era una distracción. No fue el poder del Railgun lo que causó la explosión, el brazo se autodestruyó. Ves, esa estúpida mujer escapó cuando el humo voló alrededor.

Mikoto ligeramente saca la lengua mientras extiende su brazo y señala con el dedo.

Shirai se vuelve para mirar. La mujer cuyo vestido estaba clavado por las agujas de metal ya había desaparecido. Piezas de un vestido negro permanecen en el suelo, y se ven como los restos del cemento.

-Oh sí, ¿quién es ella? Ya que la estabas persiguiendo, significa que es parte del trabajo de Judgment, ¿verdad?

-Mm, sí. Parece que es una intrusa…Onee-sama…

En este momento, las piernas de Shirai se tambalean mientras se aferra a Mikoto.

¡Espera, ey! Qué pasa contigo que tienes este tipo de fantasía rara incluso en este momento…

Mikoto queda aturdida durante un momento antes de pensar en empujar lejos a Shirai. Sin embargo, no lo hace.

Shirai suavemente agarra el delgado chaleco de verano.

Mikoto ya puede decir por esta pequeña zona que el cuerpo de Shirai está temblando ligeramente.

-Realmente no se puede evitar contigo.

Mikoto suspira suavemente mientras se pregunta…

Si en este momento, ella fuera la que estuviera temblando, ¿qué diría ese chico?

[[Image:Index v06 101.jpg|thumb]]

-Kuroko, realmente te gusta tomar las cosas en tus propias manos. ¿Cómo puedes acabar con esa clase de enemigo? La Ley no establece que tengas que luchar con tu enemigo sola, lo sabes.

Mikoto entiende que las palabras en sí no tienen ningún significado. Lo importante está en las acciones y los sentimientos que está tratando de transmitir.

-Basta con buscarme por ayuda si puedes. Una vez que veas que algo está mal, sólo contáctame y no esperes hasta que las cosas se salgan de control. No creo que esto vaya a causarme muchos problemas. Entre más grave sea la situación cuando me pidas ayuda, más demuestras que confías en mí. No voy a negarme en absoluto.

Mikoto acaricia suavemente la cabeza de Shirai.

En ese momento, la kouhai que saltó a los brazos de Mikoto dice;

-…Fufufu…una oportunidad tan rara. ¡Por acercarse a Onee-sama en esta situación, puedo disfrutar de este maravilloso pecho…fufu…fufufufufu…!

-¿QUÉ? ¿AH…EH? ¡ESPERA…YO…ESTOY CONSOLANDOTE EN SERIO! ¡¡ESTÁS TEBLANDO POR LA EMOCIÓN!! ¿¡¡KUROKO!!?

Mikoto se sonrojó cuando gritó, pero ya es demasiado tarde.

Shirai Kuroko envuelve sus brazos en la espalda de Mikoto, apretando su cara contra el pecho de su querida Onee-sama mientras se frota en ella.

=== Referencias ===
<references/>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Prólogo|Prólogo]]
| Volver a la [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 6|Página Principal]]
| Avanzar al [[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 2|Capítulo 2]]
|-
|}
</noinclude>

To Aru Majutsu no Index:Volumen6 Capítulo 1

2011-08-11T22:37:22Z

190.234.243.64: /* Parte 5 */

== Capítulo 1: Ceremonia de Apertura. — Reina_Bebé. ==

=== Parte 1 ===

La mañana del 1° de Septiembre.

Aunque Ciudad Academia, que cubre un tercio de Tokio, es abrasada por el sol, sigue estando cubierta por aire fresco. Hay muy pocos peatones, sólo un estudiante de secundaria llevando un perro de paseo y un universitario corriendo alrededor. Los generadores eólicos que están colocados en todas partes se están moviendo lentamente, sin dejar de mover este viento helado que parece venir de las profundidades de un bosque.

Sin embargo,

En esta fresca escena, Kamijou Touma está arrastrando su cansado cuerpo en el camino.

-Qué…qué cansado…este debería ser un día que un simple estudiante de preparatoria debería tener…

La camiseta y los pantalones de este estudiante de preparatoria están todos empapados, como si acabara de correr un maratón. Debido a que la ropa había absorbido la humedad, parecía pesar lo doble.

Si hubiera la necesidad de mencionar la razón, vamos a tener que volver un día antes, al 31 de Agosto.

Anoche, Kamijou conoció a un hombre llamado Yamisaka Ouma. Con el fin de salvar a una mujer que conocía, ambos salieron de Ciudad Academia.

Una cosa que hay que mencionar es que “salir” de ella puede ser utilizado indistintamente como “forzar una salida”. Ciudad Academia está rodeada por altos muros, y son fuertemente custodiados por Anti-Skill. Nadie puede salir sin un permiso. De hecho, si no fuera por la ayuda de Yamisaka, Kamijou no sería capaz de salir. Ese mago tiene el ingenioso “Tiro del Demonio Confundido” que puede “hacerlos pensar que tiene un permiso de salida”. Sin embargo, la barrera mental de cada uno se diferencia en fuerza, y los efectos serán diferentes. A veces, tienen que abrirse paso también.

-…Qué ridículo. Tomo la mitad de mi vida sólo para atravesar el perímetro de seguridad, y aún así se convirtió en otra intensa batalla más tarde. Estas criaturas llamadas magos, ¿por qué siempre son despiadados con los extraños? Si tengo que escribir un diario, las hazañas de ayer serían suficientes para llenar todo un libro.

Hasta que todo había terminado hace un momento, tuvo que abrirse paso una segunda vez con Yamisaka como escolta antes de volver a entrar a Ciudad Academia.

(…Ah, por fin se puede ver el dormitorio ahora. Oh, ahora por fin estoy de vuelta en la ordinaria vida cotidiana.)

A decir verdad, sólo abandonó el dormitorio por menos de un día, y sin embargo Kamijou sentía que habían pasado meses desde que estuvo aquí. Sin embargo, como Kamijou no tenía ningún recuerdo de lo que ocurrió antes de Agosto, está poco claro sobre lo que se siente al “salir de casa por meses”.

Kamijou arrastra su cansado y soñoliento cuerpo mientras tropieza silenciosamente al dormitorio de estudiantes. Toma el ascensor y llega al frente de su habitación.

(Uu…tengo muchas ganas de dormir…)

Kamijou inadvertidamente aprieta los dientes y bosteza. Si era posible, realmente quería derrumbarse en la cama y dormir por 2 o 3 días, pero, por desgracia, hoy es el 1° de Septiembre, el dia de inicio de clases.

Para Kamijou, que perdió sus recuerdos durante las vacaciones de verano, además de algunas excepciones, realmente no tiene ningún recuerdo de la mayoría de sus compañeros de clase. Por lo que para sus otros compañeros, hoy puede ser un día normal, pero para Kamijou, no es muy diferente a ser un estudiante transferido. Podría ser un poco loco para un estudiante transferido saltarse la escuela el primer día.

(Realmente no quiero que nadie se entere… que perdí la memoria. Además, no voy a tener clases hoy. Voy a pasar el día descansando en la escuela y poniendo atención en cómo me relaciono con los demás.)

El extremadamente desafortunado Kamijou suspira con una sensación de somnolencia mientras abre la puerta.

Justo en ese momento, una voz chillona de chica se puede escuchar en la habitación.

-¡¡TOU–––MA!!

La voz tenía rabia en ella, pero no pasó nada más. La chica no se precipitó hacia Kamijou, que está de pie en la puerta.

Por un momento, Kamijou reveló una mirada sorprendida… y entonces recordó.

Justo cuando Kamijou está tratando de hacer funcionar a su casi dormido cerebro, la dueña de la voz finalmente se mueve dentro de la habitación. Esta chica extranjera con largo cabello plateado hasta la cintura y piel blanca tiene túnica de monja blanca como la nieve que tiene bordados de oro en ella. Se ve bastante extravagante, pero por alguna razón, las costuras están parcheadas con alfileres de seguridad.

Esta chica con un comportamiento infantil se llama Index.

…Sin embargo, en este momento, Index está toda atada con cuerdas. Siendo incapaz de mover sus miembros en absoluto, Index sigue torciendo su cuerpo alrededor de la habitación como una oruga. Un gato calico hábilmente sentado en la cabeza de Index bosteza casualmente, dándole a uno la impresión de que la era de “el culpable perseguido” ha llegado.

-¡WAH! ¡Me olvidé de todo esto! ¿Te gustaba esto todo el tiempo?

-¡Touma! Me dejaste y te fuiste corriendo así. ¿¡Es esto lo que ibas a decir cuando regresaras!?

Index dijo al revelar sus colmillos.

Como se explicó hace un momento, Kamijou conoció a un hombre llamado Yamisaka Ouma anoche. Con el fin de salvar a su amiga, ambos lucharon juntos durante toda la noche. Porque ellos hacen cosas tan peligrosas, obviamente no pueden llevar a la débil Index. Pero después de que Index escuchó sus explicaciones, comenzó a patear, golpear y morder todo. En esta situación, Yamisaka sólo podía utilizar lo que se puede decir que es un hechizo para atar cuerdas para atar a Index y obligarla a esperar tranquilamente en casa.

-¡Sucedió otra vez, sucedió otra vez! ¡Touma fue a luchar el solo otra vez…! Touma, de todas formas, ¡quítame estas cuerdas! Estos shimenawa<ref>La Shimenawa es una cuerda de paja de arroz trenzada que se cuelga sobre las entradas de los santuarios para separa los lugares sagrados de los profanos.</ref> forman una mini barrera. ¡Touma sólo tienes que utilizar tu mano derecha para destruirla!

La mano derecha de Touma.

Dentro de esta mano derecha se encuentra el poder de algo llamado Imagine Breaker. Siempre y cuando se trate de un poder sobrenatural, sea psíquico o mágico, todo sería borrado con el simple toque de su mano derecha. Sin embargo, la debilidad es que el poder del Imagine Breaker sólo existe en la mano derecha.

-Sin embargo… vas a crear una gran conmoción una vez que deshaga las cuerdas.

Index tenía la mala costumbre de morder a las personas cuando está enojada. Viéndola así, liberarla sería como quitar el collar de un perro hambriento. Para Kamijou, ir a la escuela el primer día con marcas de mordidas de una chica no era algo bueno…

En ese momento, la expresión de Index de repente se suavizó.

Básicamente, es como si estuviera engañando a un niño perdido.

-Touma, si me liberas en este momento, no me voy a enojar. ¿Por qué no lo intentas ahora?

-… ¿En serio? ¿No te vas a enojar?

-No.

-¿No vas a empezar a morderme cuando las cuerdas se suelten?

-No, no.

[[Image:Index v06 025.jpg|thumb]]

Index reveló una sonrisa como de una Virgen.

Kamijou se inclinó y tocó ligeramente las cuerdas en Index, que está en el suelo, con su dedo índice. Inmediatamente, como si un hechizo fuera lanzado, las numerosas cuerdas se soltaron de Index.

Al momento siguiente, Index, que fue liberada, inmediatamente se lanzó hacia Kamijou sin ninguna vacilación.

-¡¡WAH!!

La chica mordió la cabeza de Kamijou con saña, como si un cavernícola acabara de ver un enorme pedazo de carne.

-¡¡TOUMA ES UN GRAN IDIOTA!!

-¿¡¡GYYYAAAAHHHHHHH!!?

Kamijou gritó con desesperación, pero ya era demasiado tarde. Sólo puede saltar dolorosamente por toda la habitación. La mano derecha con el Imagine Breaker puede disipar cualquier poder mágico o psíquico, pero es completamente inútil contra la bestia feroz de Index.

-¡Me… mentiste! ¡Dijiste que no te ibas a enojar! ¡¡ESO DUELE!!

-¡Por supuesto que me iba a enojar! ¡Realmente, sabías que ibas a luchar contra magos, y aun así me dejaste en casa! ¡Incluso si tienes un poder inexplicable Touma, todavía eres un aficionado cuando se trata de luchar contra magos! ¿Qué vas a hacer si sucede algo?

Kamijou mira a la cara de Index, que está cerca. A pesar de que parece bastante enojada, sus ojos parecen que van a llorar en cualquier momento.

Index de repente estiró sus brazos y abrazó fuertemente a Touma como si fuera un recuerdo.

-…En realidad, ¿qué debería hacer?

Siendo abrazado por su pecho, Kamijou escucha la voz desde arriba.

El largo cabello plateado deja escapar una débil esencia.

El cuerpo de la chica está temblando.

Parece que estuvo preocupada toda la noche mientras Kamijou no estaba en casa.

-Lo siento.

Kamijou sólo dice esto.

No podía decir nada más.

Kamijou piensa que no puede permitir que las personas que se preocupan tanto por él se sientan aún más incómodas. Él honestamente no desea lastimar más a Index.

De hecho, Index no sabe qué Kamijou Touma perdió sus recuerdos.

Ella estaría aún más triste una vez que lo supiera, por lo que Kamijou decidió no decírselo.

=== Parte 2 ===

Kamijou se balancea con su extremadamente adormecida cabeza mientras prepara un desayuno para dos. Dicho esto, es sólo pan, tocino, huevos y ensalada de verduras y leche, cuatro elementos.

Al ver el desayuno, Index (y el gato calico) se precipitó hacia la mesa de cristal. Sin embargo Kamijou sólo muerde el pan mientras se mueve por la habitación, metiendo todas las cosas que necesita para la ceremonia de apertura en su mochila.

-…Mm… zapatillas… papelería… tengo que entregar mi tarea de vacaciones, ¿verdad? Hoy está bien…ufff, nunca la termine al final… y ¿un directorio de contactos? ¿Por qué no usan correos electrónicos?

Tal vez sea para evitar hackers, piensa Kamijou casualmente en una respuesta mientras arroja el directorio que está hecho de un grueso pedazo de papel en su mochila.

En ese momento, Index que está sentada delante de la mesa de cristal sola, mira a Kamijou con tristeza.

-Touma, ¿realmente vas a ir a la escuela?

-¿Hm?

Kamijou casualmente tira la mochila que está llena de cosas al suelo, termina el resto de su desayuno y coloca sus propios platos de nuevo en un estante.

-Ah… sí. Una vez que empiecen las clases, tendrás que estar sola en casa.

-Hum… bueno… Touma… No estoy diciendo que tenga miedo de estar sola.

A decir verdad, Kamijou siente que es peligroso dejarla sola en la casa como está, pero no se atreve a decir eso.

Por supuesto, Kamijou no le prohibió a Index salir de esta habitación. Sin embargo, parece bastante peligroso dejar a Index en las calles así cuando ella no conoce el “sentido común” de Ciudad Academia. Hace ya casi un mes desde que Index llegó a Ciudad Academia, pero no parece como que se adaptara a esta ciudad. Parece que no sólo puede enseñarle verbalmente las trivialidades comunes.

Basado en experiencias pasadas, la forma más rápido es que Kamijou siga avanzando con Index, pero el problema es que no puede dejar que Index se transfiera a su escuela. El “lado de la magia” y el “lado de la ciencia” en realidad no tienen buenas relaciones, Kamijou entiende eso. Como una persona importante del lado de la magia, si Index tiene las mismas clases que Kamijou y se convierte en un Esper del lado de la ciencia, va a haber problemas.

-En cuanto a eso, realmente tengo que pensarlo. Lo siento Index, por favor, quédate en casa por hoy. Sólo hay que poner los platos en el lavabo y enjuagarlos con agua.

Kamijou mira su reloj mientras lo dice apresuradamente.

Decide ir al baño que se convirtió en su habitación para cepillarse los dientes, lavarse la cara y luego cambiarse al uniforme de verano. Él realmente quiere tomar una ducha, pero por desgracia, no hay tiempo.

Después de casi terminar, Kamijou abre la puerta del baño, sólo para ver a Index esperando frente a la puerta. Index mira a Kamijou con algunos pensamientos bastante profundos.

-Touma, ¿vas a regresar temprano hoy?

-Mm, bien. Una vez que vuelva, vamos a salir a jugar.

Al oír esto, Index sonríe felizmente.

Aunque Kamijou está feliz de ver a Index sonreír tan feliz, se siente bastante complicado. En este momento, todas las interacciones de Index con el mundo exterior son a través de Kamijou. Tal vez es bueno formar las relaciones de Index a través de “los amigos de Kamijou”.

Por un lado, esto es realmente algo solitario.

Pero respecto a eso, Kamijou realmente no puede meterse para ayudar, ya que si quiere resolver el problema, Index tiene que formar relaciones humanas por sí misma y no a través de Kamijou.

-Muy bien, me voy.

Incapaz de ayudar en absoluto, Kamijou sólo puede dejar este problema de lado por ahora.

-Mm, ve con cuidado.

Index sonríe y le dice a Kamijou.

Menos de 5 minutos después de que Kamijou salió de la casa, Index comenzó a sentirse aburrida.

A pesar de que le han pedido vigilar la casa un par de veces, esto no significa que Index no está contenta. Por su personalidad vivaz, no es difícil imaginar lo incómodo que es para ella hacer esto.

El televisor está encendido, pero Index no está viéndolo, en su lugar está tirada en el piso mientras juega con el gato calico. Después de un tiempo, Index se detuvo.

(Qué aburrido. Realmente quiero salir a la calle. Quiero ir a buscar a Touma.)

Index está llena de motivación, pero inmediatamente lo niega con la cabeza. Ella no puede causarle problemas a los demás sólo por sus propias razones egoístas. Es fácil pensarlo de otra manera, que tal si Index es ordenada regresar de nuevo a la Catedral de San Jorge y Kamijou Touma viene persiguiéndola porque “se aburrió”…

A pesar de que puede ser feliz, se sentirá preocupada.

Para la experta en magia, Index, definitivamente no quiere exponer su imagen en su lugar de trabajo a Kamijou. Es bastante vergonzoso mostrarles a otros el otro lado de uno.

Lo mismo se aplica, si Index busca a Kamijou, él puede molestarse. Pensando en eso, Index no se atreve a perseguir a Kamijou.

(Touma también dijo antes que va a llevarme a jugar cuando regrese.)

Index de nuevo juega con el gato calico y rueda por el suelo. (Aunque es aburrido, debo soportarlo), pensó Index.

En ese momento se detuvo de nuevo.

-… ¿Eh? Touma, ¿dónde está mi almuerzo?

Index se puso pálida mientras murmura para sí misma.

Ella no tiene ninguna habilidad culinaria, y los bocadillos como galletas y otras cosas fueron rasgados y comidos por el gato calico desde hace mucho tiempo, y no se abastecieron.

-¿Qué… qué hago ahora? Esto parece la mayor calamidad que nunca antes tuve.

Murmurando para sí misma, sin darse cuenta miró a la puerta.

En el exterior de la puerta se encuentra todo el mundo con Kamijou Touma.

=== Parte 3 ===

Por otra parte, Kamijou está corriendo por las calles por la mañana mientras se dirige a la escuela.

Una broma de vandalismo se llevó a cabo en las vías de la ciudad. El tren se detuvo en realidad debido a que alguien colocó una piedra en el camino.

Con el fin de animar a los estudiantes a tomar el autobús escolar que es muy caro, la escuela de Kamijou prohíbe a los estudiantes tomar el tren. A primera vista, parece que es para evitar que los estudiantes creen problemas después de la escuela y evitar que sean acosados por pervertidos, pero la verdadera razón es para ganar dinero al forzar a los estudiantes a tomar el autobús.

Pero, en realidad, el autobús sólo tiene la mitad de la velocidad del tren, y aun así el boleto de autobús es 3 veces más caro que el del tren. Cualquiera querría tomar el tren. Desde que tomo el autobús una vez durante las vacaciones de verano, Kamijou decidió tomar el tren en secreto hacia la escuela también.

Pero debido a esta ridícula regla de la escuela, incluso si muestran el certificado que prueba que el tren tuvo un accidente, no pueden borrar el registro de llegar tarde.

(Maldición… estoy tan cansado y con sueño, y ahora una mañana entera de mala fortuna. Aunque no soy el único desafortunado esta vez, no puedo sentirme feliz a pesar de que lo sé.)

Mientras Kamijou pensaba en esto con esa cabeza adormilada suya, alguien pasó corriendo a su lado a una velocidad asombrosa.

Una chica que parecía de escuela secundaria. Tiene el pelo hasta los hombros de color marrón y lleva una blusa de manga corta con un chaleco de verano de lana sobre ella. La parte superior coincide con la falda gris plisada y parece tener pantaloncillos por debajo de ella. Verdaderamente una actitud de “no me importa si mi falda se levanta”, totalmente diferente a la imagen de una señorita.

-…Ah, eres tú, Biribiri.

Kamijou, que está privado de sueño y por lo tanto es incapaz de pensar, finalmente entiende quien es la persona frente a él.

Kamijou sigue corriendo mientras cierra sus pesados parpados y dice;

-…Por la mañana, como se espera de la joven tiene tanta energía temprano por la mañana.

Escuchando esta voz, la Biribiri Misaka Mikoto infelizmente desacelera y corre junto a Kamijou, dándole una mirada infeliz.

Mikoto mira con enojo a Kamijou, que está a su lado y dice,

-¿Cómo puedes aún hablar conmigo con tanta indiferencia? ¿No estabas ignorándome com-com-com-com-completamente ayer? ¿No vas a disculparte al menos?

Kamijou frotó sus adormecidos ojos y procesó las palabras de Mikoto en su mente.

Hablando de eso, el 31 de Agosto, que fue anoche, cuando Index fue secuestrada por Yamisaka, parecía haberse encontrado a Mikoto en el camino, pero como la situación era realmente urgente, la ignoró.

Kamijou y Mikoto siguieron corriendo muy rápido por las calles. Kamijou dice,

-¿Eh? ¿Qué? ¿Me estabas buscando ayer? ¿Para qué?

-No… nada, no es realmente urgente…

-¿¿¿???

Kamijou parpadea con sus cansados ojos y dice,

-Ah, ¿puedo hacer una pregunta sin relación? Si no es nada, ¿por qué me llamaste?

-¡TÚ… ERES DEMASIADO RUIDOSO! ¡DEJA DE SER RUIDOSO! ¡No importa, vamos a cambiar de tema! ¿Sueles tomar este camino?

(Desde cuándo alguien menciona que quiera cambiar de tema…) piensa Kamijou, pero no lo dice en voz alta.

-…No. El tren se detuvo hoy, así que vine por este camino. Pero entonces de nuevo, sólo hay dos paradas, por lo que es una especie de carrera de distancia.

-Oh, sí. ¿Por qué pareces tan apagado? ¿Tienes miedo de los madrugar?

Corriendo junto a él, Mikoto revela una mirada de perplejidad. Kamijou ignora su mirada y dice;

-Un montón de cosas sucedieron ayer, y estoy muy cansado. En cuanto a ti, ¿por qué estás tan enérgica hoy? ¿Es este el poder de la juventud?

Ayer, el 31 de Agosto, Mikoto se involucró en un pequeño problema también. Sin embargo, el que fue afectado mayormente fue Kamijou, que se involucró en él…

-¿Qué… qué, la cita fingida… fue realmente agotador para ti?

-¿Mm? No es sólo eso… me metí en otra cosa también.

-Oh.

Mikoto ligeramente dio un suspiro de alivio.

Lo bueno es que ella no le dio un montón de problemas a Kamijou, Mikoto pensó. Justo cuando el sentimiento de Mikoto se relajó, reflexionó, y dijo,

-¿Eh? ¿Algo más? Ey… ¿no me digas que hiciste algo parecido con otras chicas?

-¿¡Eres idiota!? Probablemente, sólo tú le pediría casualmente a otros hacer una cosa tan embarazosa.

-¿¡Qué…!?

Como está falto de sueño, el tono de Kamijou es bastante plano, pero escuchando eso, Mikoto se sonroja.

-¡Quién… quién es casual al respecto! ¡Yo… estuve molesta por eso por mucho tiempo también! ¡No pude pensar en ninguna otra manera, así que sólo podía arrastrarte!

-Ah… Bueno está bien, lo entiendo.

-Ey, ¿estás escuchando en serio? ¡No te atrevas a ignorar con indiferencia lo que acabo de decir así!

Al igual que eso, con ambos teniendo sentimientos bastantes negativos, continúan discutiendo todo el camino a la escuela.

=== Parte 4 ===

Después de despedirse de Mikoto, Kamijou continúa corriendo, y finalmente ve su escuela.

(Parece que… no voy a llegar tarde. Ah, qué bueno que tome parte de la recuperación de verano.)

Él recordaba más o menos todos los caminos desde el dormitorio a la escuela y el mapa de la recuperación de verano. Por eso, Kamijou no necesita tomar un mapa y hacer algunas cosas sospechosas y merodear alrededor.

(Hay dos edificios, el de en frente es el nuevo y el posterior es el antiguo. Mi salón de clases está en el tercer piso del nuevo, es el segundo salón de la derecha, y los armarios para zapatos están en el lado derecho de la escalera. ¡Bien!)

Con el fin de actuar como que no perdió su memoria, Kamijou recoge la información dentro de su corazón y pasa a través de la puerta de la escuela como cualquier otro estudiante.

Esta escuela cuenta con un campus plano, lo cual es bastante raro en Tokio. La escuela no es grande, hay un recinto escolar, tanto al frente como atrás, y hay un pasillo en medio que los une, haciéndolo parecer como una エ. También hay un gimnasio con techo de semicírculo a la izquierda, y una piscina a la derecha.

En esta ciudad que cuenta con 2.3 millones de estudiantes, hay todo tipo de escuelas. Algunos tienen sus piscinas en la azotea, algunos tienen sus gimnasios excavados bajo tierra en un bunker, no es extraño ver todo tipo de extrañas construcciones.

Pero en esta escuela, el diseño es tan común que no tiene características. Los estudiantes que pasan junto a Kamijou también usan “modelos” de uniformes, completamente ordinarios.

(Está bien de cualquier manera. Es muy molesto hacerlo demasiado especial. El uniforme de Tokiwadai debe ser algo terrible.)

Kamijou medita en su salvaje mente mientras se precipita hacia la entrada de la escuela. Ya casi va tarde, y sin embargo esta es la hora donde la mayoría de los estudiantes entran a la escuela. En el camino, mientras corre por el estacionamiento del personal, Kamijou de repente escucha un bocinazo fuerte. Volviéndose para mirar, un auto parece que está a punto de retroceder y estacionarse, sólo para detenerse a medio camino y tocar la bocina, asustando a un gato blanco que está en medio del camino.

Es un modelo de auto pequeño que es de color verde brillante. Sin embargo, el propio vehículo es demasiado pequeño.

No hay asiento de pasajeros, en su lugar, parece que es uno de una plaza.

(¡Wooahh! ¡Ese auto es genial! ¡Ligero como una oveja y no hay necesidad de preocuparse sobre empaparse por la lluvia! ¿Cómo puedo conseguir uno? No puedo comprar un auto, pero una bicicleta…espera, no importa. Si es mi vehículo, si lo estaciono en frente de una estación de tren, sin duda será robado.)

Acostumbrado ya a la desgracia, Kamijou ya puede imaginarse el auto siendo robado, y sólo puede suspirar.

Entonces, Kamijou nota que Komoe-sensei que parece un estudiante de primaria está en el asiento del conductor, sosteniendo su mano sobre el volante.

––– ¡EY! ¡NO ME DIGA QUE SUS PIERNAS SON SUFICIENTEMENTE LARGAS PARA ALCANZAR LOS FRENOS!

-Yo… aún puedo conducir, incluso si no puedo alcanzarlos.

Komoe-sensei deliberadamente abrió la puerta y replicó.

Mirando de cerca, el volante de ese pequeño auto es algo único. Hay botones a los lados izquierdo y derecho, como si fuera un control para un juego de carreras de autos. Tal vez el auto utiliza tecnología para discapacitados, para permitirle al conductor para acelerar y frenar a través de los botones.

Las acciones de Komoe-sensei son inesperadamente firmes mientras estaciona fácilmente el auto. Ella saca lo que parece ser una pila de carpetas con información dentro de ellas.

-En serio. Decir estas palabras la primera vez que nos encontramos después de que vuelves de vacaciones de verano, sensei no recuerda enseñarte estas palabras––

(…Cualquiera que viera esto estaría preocupado por usted…)

Kamijou murmuró mientras se aleja.

-¿Qué has dicho, Kamijou-chan? ¿Estás pensando en correr detrás de sensei y arrojarla al cielo?

-¡NO LO ESTOY! ¡ESTÁ SIENDO DEMASIADO SOSPECHOSA AQUÍ!

Kamijou y Komoe-sensei siguieron hablando en voz alta mientras se dirigen hacia la escuela. Tal vez todavía hay trabajo por hacer antes de la ceremonia de apertura, ya que Komoe-sensei corre con pequeños pasos. Pero cada vez que los alumnos saludan a Komoe-sensei, ella amablemente se detiene y responde “buenos días”, por lo tanto, a pesar de que Kamijou está simplemente caminando rápido, sigue siendo capaz de alcanzar a Komoe-sensei fácilmente.

-Oh sí, ¿qué es ese montón de papeles? ¿No me diga que es un mini examen?

-Kamijou-chan, cualquier cosa mala que sensei experimentó mientras era estudiante, sensei nunca te dejaría experimentarlo. Bueno está bien, no seas tan lento, date prisa.

Komoe-sensei apresura a Kamijou.

-Estas no son tareas, sino que un amigo mío de la universidad me pidió que le ayudara a leer algunas tesis.

-Universidad… bueno sí, usted tiene una licencia de maestro.

-¿Kamijou-chan?

Komoe-sensei parecía desconcertada mientras inclina su cabeza, mirando a Kamijou, que está murmurando para sí mismo.

Kamijou mira de nuevo el montón de papeles, y entonces dice;

-¿Qué hay en ellos?

-Algo no demasiado difícil. Es investigación de AIM, y está algo relacionado contigo.

Al oír eso, Kamijou se pregunta, ¿qué es el AIM? Nunca escuchó de él antes.

Komoe-sensei parece ser más consciente sobre el tiempo ya que empieza a acelerar. Sin embargo, todavía sigue manteniendo su espíritu de profesor mientras dice,

-Cuando seas mayor, entenderás que este AIM es “An Involuntary Movement<ref>"Un Movimiento Involuntario"</ref>”…lo que significa que “no hay consciencia”. Y el campo de dispersión AIM significa lo mismo. Es como la temperatura del cuerpo, un campo de energía que se irradia naturalmente a partir de un Esper.

-Oh, igual a cómo el cuerpo de Misaka libera débiles campos magnéticos, ¿verdad?

-Ah, estás hablando de Misaka-san… ¿eh? ¿Misaka? Espera ¿eh? ¿De ninguna manera?

Komoe-sensei se quedó atónita por un momento. Luego continuó,

-De todos modos, los campos de dispersión AIM variarán de acuerdo con el poder del Esper. Por ejemplo, un usuario de piroquinesis genera calor, un usuario de telequinesis genera presión, estos poderes se generan a partir de los cuerpos de los Espers y se dispersan. Pero como son bastante débiles, es imposible detectarlos sin una poderosa máquina.

Komoe-sensei ve que Kamijou, que se está moviendo muy rápido, está por delante de ella e inmediatamente lo alcanza.

-Ya veo, así que si hay un Esper que puede detectar este AIM lo que sea, puede detectar si hay otros Espers alrededor, ¿no? ¡Ese Esper puede decir “¿mm? hay Espers cerca” como en un manga!

-Hahaha, así es. Si es aún más poderoso, incluso puede utilizar el campo de dispersión AIM para detectar qué tan fuerte y de qué tipo de poder es. En ese momento, el Esper puede terminar diciendo “mm, la capacidad de combate de este tipo es de más de 70,000”. Hay todo tipo de personas con varios intereses extraños estudiando estas cosas.

Kamijou y Komoe-sensei corren hacia la escuela, mientras siguen hablando, pero se separan de inmediato. Los miembros del personal tienen su propia entrada.

Después de que Komoe-sensei se había ido, Kamijou da un suspiro de alivio.

(…Vamos.)

Se decidió mientras se dirige hacia la entrada de la escuela.

Para Kamijou, que perdió sus recuerdos, una vida escolar de decepciones comenzará ahora.

Kamijou vino antes a la escuela por la recuperación, así que sabe donde están su casillero para los zapatos y su salón. Como un estudiante común, puso sus zapatos en su casillero, se pone sus zapatillas, sube las escaleras, entra al pasillo y llega al frente de su salón.

Pero aquí está el difícil problema.

Cuando Kamijou había tenido la recuperación por primera vez (casi en la época en que conoció a Misaka Imouto, en realidad, eso ya es una recuperación de una recuperación), habían estado sólo él y Komoe-sensei, por lo que Kamijou estaba sentado en la mesa frente al escritorio, y ese no es su lugar original. En otras palabras, habiendo perdido la memoria, Kamijou no recuerda donde debe sentarse.

(¿Qué debo hace ahora…?)

Kamijou está un poco preocupado por esto, pero será más sospechoso merodear fuera del salón. A pesar de que no puede pensar en nada, todavía estira su mano para abrir la puerta.

(Wah…)

Kamijou maldijo mientras entra al salón de clases. Hay menos de la mitad del número de estudiantes presentes, y no están todos sentados en su propio lugar.

Si todos los estudiantes estuvieran sentados en su lugar, el vacío definitivamente sería el lugar de Kamijou. Pero, por supuesto, las cosas no van a ser así de simple.

Justo en ese momento, Aogami Pierce, quien llegó temprano a la escuela hoy, ve a Kamijou atónito en la puerta. Este estudiante de preparatoria de 180cm camina hacia Kamijou y dice;

-¿Eh? ¿Qué pasa Kami-yan? ¿Has caminado hasta aquí sólo para recordar que olvidaste traer tu tarea? Si ese es el caso, es realmente gracioso y lamentable.

Después que Aogami Pierce dijo esto, todos en la clase se vuelven para mirar a Kamijou.

Y la clase se volvió más ruidosa.

-¿Ah? ¿Qué? ¿Kamijou olvidó traer su tarea?

-Eh, Kamijou, ¿realmente olvidaste traer tu tarea?

-¡BANZAI! LOS OJOS DE LA SENSEI SERÁN ATRAIDOS POR LA DESGRACIA DE KAMIJOU! ¡NUESTROS DAÑOS SERÁN REDUCIDOS AL MINIMO! ¡¡BANZAI!!

Viendo a toda la clase festejar de esa manera, Kamijou inadvertidamente deja escapar una mirada impaciente.

Aunque su propio padre está realmente preocupado de que su hijo es tratado de esta manera, para Kamijou, esto es sólo una cosa común en la vida cotidiana de un manga.

-Ey, ¿no me digan que no hicieron la tarea? ¡Komoe-sensei va a llorar!

Kamijou no puede dejar de presionar contra su sien. Sabía que no sería capaz de hacerlo, y en este momento, es demasiado estúpido incluso correr por su tarea.

En ese momento, Aogami Pierce dice a escondidas,

-No te preocupes, esa sensei ama a los estudiantes problemáticos más que a los buenos estudiantes. Komoe-sensei parecía muy contenta cuando vio que 2/3 de la clase necesitaban tomar la recuperación de verano.

-… ¿No me digas que se fue a un bar sóla para llorar?

-Ah haha, ¿qué tontería estás diciendo, Kami-yan? ¡Deliberadamente dejé mi tarea terminada en casa para que Komoe-sensei me regañe!

-¡ME ATREVO A DECIR QUE ELLA VA A LLORAR! ¿¡USTEDES SON NIÑOS PEQUEÑOS QUE SE ESPECIALIZAN EN EL ACOSO!?

Kamijou no puede dejar de gritar, pero tal cosa es anormalmente normal en esta clase. Todo el mundo comienza a regresar a sus propias conversaciones.

Siendo finalmente capaz de parar de cruzar caminos con un grupo de bichos raros, Kamijou realmente quiere sentarse en su propio lugar, y tomar una ligera siesta durante la asamblea de la mañana, pero no sabe dónde está su asiento.

(¿Qué debo hacer ahora? Honestamente no puedo preguntar “dónde está mi lugar” ¿cierto?)

Kamijou reflexiona un momento, y entonces le dice a Aogami Pierce,

-Perdón, ¿me puedes pasar mi cuaderno? Está en mi cajón.

-¿Qué pasa Kami-yan? ¿Olvidaste llevártelo antes de las vacaciones de verano?

Al oír las palabras de Kamijou, Aogami Pierce obedientemente se dirige hacia una mesa en la parte posterior del salón que está cerca de la ventana.

(Ya veo, así que ese es mi lugar.)

Kamijou ve a Aogami Pierce mirar en el cajón de la mesa y piensa.

-¡Ey, Kami-yan! ¿Dónde está el cuaderno?

-¿Ah? ¿Eh? ¿No lo puse en el cajón?

Kamijou responde casualmente al aparentemente confundido Aogami Pierce y finalmente se sienta en su lugar.

Aogami Pierce también se sienta en el asiento vecino, y ambos comienzan a charlar.

-Al final, después que ese llamado estudioso lanzó ese cerebro eléctrico, empezó a promover algún manga para el cerebro. Qué idiota. Si leer un manga puede cambiar el cerebro, ¿no se volvería demasiado fácil el desarrollo de poderes? Pero está bien cambiar todos los libros de texto de desarrollo de poder por manga.

-Ah, pero esos manga que se utilizan como materiales de enseñanza son normalmente bastante aburridos. Parece que tienen mucho contenido de clases.

-¡Maldito! ¡Lo que es emocionante son las cosas detrás de estas cosas inútiles! ¿No te has dado cuenta de que los dibujos animados para niños y las películas con efectos especiales tienen destrucción devastadora? ¿Es necesario que te golpee para despertarte?

-¿Por qué estás tan emocionado? Me sentiré extraño si esos materiales de enseñanza en realidad pueden convertirlo a uno en un Esper Nivel 5.

Como de costumbre, Kamijou sigue discutiendo cosas inútiles con Aogami Pierce, y lentamente se ve fusionado en este espacio.

Ha sido un mes desde que perdió su memoria, y el Kamijou sentado aquí ya no es el Kamijou en estado como de una pizarra en blanco. Es como si el que perdió la memoria esta superponiéndose al de antes de que perdiera su memoria.

Kamijou ahora tiene recuerdos que puede discutir con otros.

Pero eso es sólo para Kamijou.

Para esa monja blanca, es probable que ninguno de los problemas se resolviera.

Kamijou no recuerda reunirse con Index, pero de la forma en que las conversaciones fueron, parece que Kamijou e Index sólo se conocieron recientemente. Probablemente, parece que el tiempo que pasó con Index después de perder sus recuerdos es más que el tiempo antes de eso.

Pero esto no quiere decir nada.

En el corto tiempo antes de que perdiera sus recuerdos, Index confió en Kamijou. Para ella, los recuerdos de ese corto tiempo son tesoros que definitivamente no quiere perder.

En este momento, Kamijou e Index son bastante cercanos, pero Index no sabe algo.

Eso es, que Kamijou perdió la memoria, y ya no tiene esos recuerdos preciosos de estar con ella.

-…

-¿Kami-yan? Ey, ¿Kami-yan?

Escuchando la voz de Aogami Pierce, Kamijou finalmente se recupera.

-Ah, oh, lo siento. No dormí anoche, así que estoy un poco aturdido.

Kamijou trata de motivarse y regresa de nuevo a la falsa vida cotidiana.

=== Parte 5 ===

-¡Bueno está bien – la asamblea de la mañana está a punto de comenzar – no hay mucho tiempo hasta la ceremonia de apertura, así que tenemos que apurarnos!

Casi todos estaban en sus asientos cuando Komoe-sensei entró en la clase.

-¿Eh? Sensei, ¿dónde está Tsuchimikado?

-Sensei no escuchó que se reportara enfermo, tal vez se quedó dormido.

Komoe-sensei inclinó la cabeza al responderle a Kamijou.

-Ah––antes de tomar la asistencia, sensei tiene algo que anunciarles a todos. Un estudiante de transferencia se unirá a nosotros hoy––

Desconcertados, todo el mundo mira a Komoe-sensei.

-Este estudiante de transferencia es una chica––felicidades, lobos pervertidos––no se desanimen tanto, gatitas––

-¡WOOOOHHHHH!

El ambiente en la clase empieza a hervir.

Entre ellos, sólo una persona, Kamijou tiene un mal presentimiento, por alguna razón.

Imposible. En esta vida de Kamijou Touma que está llena de desgracia, no puede haber algo como “una simple estudiante de transferencia preciosa” ocurriendo.

(… ¿Es esto una especie de puesta para ocultar una terrible verdad?)

Viendo las relaciones de Komoe-sensei con los demás, la persona que más probablemente sea la
estudiante de transferencia es Himegami Aisa, pero el mundo es tan grande, que cualquier cosa puede suceder. Tal vez Misaka Mikoto pudo falsificar su edad y transferirse, tal vez Kanzaki Kaori vendrá de golpe, o tal vez puede ser Yuriko Suzushina que en realidad era Accelerator, o pueden ser las casi 10,000 “imoutos” apretadas todas aquí e incrementando la población estudiantil más de 10 veces, o puede ser un Ángel con las alas ocultas descendiendo en el reino humano.

-¡Maldición… maldición! ¡Estoy poniéndome realmente interesado en esto!

-¿Kamijou-chan? ¿Por qué sostienes tu cabeza y murmuras para ti mismo?

Komoe-sensei inclinó la cabeza cuando preguntó, y luego dice;

-¡De todos modos, voy a dejar que ella se presente! El detalle de la auto presentación tendrá que dejarse hasta después de que la ceremonia de apertura termine–– estudiante transferida por favor entra––

Al momento que Komoe-sensei terminó de hablar, la puerta del salón se abrió.

¿Quién es la estudiante? Kamijou mira sospechosamente…

Ve a una monja blanca que lleva un gato calico.

-¡QUE…!

Tal acontecimiento inesperado causa que la mente de Kamijou se ponga en blanco.

Todos en la clase tampoco parecen entender lo que está pasando, debido a que Index definitivamente no lleva un uniforme ordinario. Cosas como “¿qué es ese uniforme de escuela de iglesia?” se susurran a través del salón.

Sin embargo, Index se mantuvo impasible.

-Ah, Touma, así que está es la escuela de Touma, ¿cierto? Tendré que agradecerle a Maika más tarde por traerme aquí.

Con estas palabras de Index, todos se volvieron hacia Kamijou.

Los ojos de todos parecen estar diciéndole: tú de nuevo.

-…Ah, ¿eh?

Por alguna razón, incluso Komoe-sensei, que tenía la intención de introducir a la estudiante de transferencia, se sorprendió cuando vio a Index en la puerta.

-Espera… espera un segundo, Komoe-sensei. ¿Qué está pasando?

Kamijou inadvertidamente pregunta a Komoe-sensei, pero parece que ella misma está bastante sorprendida por este acontecimiento repentino, y sólo logró recuperarse después de escuchar la voz de Kamijou.

-¡Hermana-san! ¿Cómo has entrado? ¡Tú no eres la estudiante transferida, fuera, fuera!

-Ah, pero quiero buscar a Touma. Mi almuerzo…

Index parece que quiere decir otra cosa, pero Komoe-sensei trata de forzarla a salir empujándola por la espalda.

Kamijou se pone de pie instintivamente.

-Ah…ey, Index––

-¡Kamijou-chan, por favor, no te metas en esto!

-¡Oh!

Kamijou quería perseguirlas, pero Komoe-sensei gritó para detener a Kamijou. Ella no está enojada, pero se ve como una niña que va a llorar en cualquier momento mientras empuja la espada de Index.

Kamijou sólo puede estar de pie inexpresivamente mientras ve a las dos dejar el salón.

La persona que las sustituyó es una chica con pelo largo y negro.

-La verdadera estudiante de transferencia soy yo, Himegami Aisa.

Viendo esta familiar cara, Kamijou da un suspiro de alivio mientras se derrumba sobre su mesa.

-Gracias… gracias a Dios. Menos mal que es la ordinaria Himegami, y está usando un ordinario uniforme de bajo perfil, no un traje de miko<ref>Sacerdotisa</ref>. Gracias a Dios…

-Siento algunas malas intenciones en tus palabras.

Al oír a Kamijou pronunciar la palabra “ordinario” aquí y allá, Himegami parece bastante infeliz.

=== Parte 6 ===

Habiendo sido expulsada del salón, Index extiende sus mejillas mientras camina a lo largo del pasillo.

Ella sostiene ¥ 2,000. Esto fue lo que Komoe-sensei puso en las manos de Index después de decir, “¿por qué has venido aquí? ¡Ve a casa! ¡No sigas a los extraños! ¡Aquí, usa esto para tomar un taxi de vuelta!”

(…Touma en realidad mostró esa expresión.)

Recordando la escena de hace un momento, la mandíbula de Index se cayó. Ha sido un mes desde que comenzó a vivir junto a Kamijou, pero esta es la primera vez que Kamijou realmente le dio una mirada tan lamentable al momento en que la vio. Obviamente, él la “rechazó”.

Así como Index se pregunta qué hacer con este sentimiento de soledad, le da hambre otra vez. Un problema tras otro, piensa Index mientras se muerde el labio con tristeza.

En este momento, ella pasa por un comedor.

El aroma de los vegetales fritos y los alimentos flota en él, haciendo que el gato calico que Index está llevando ronronee. Index se detiene,

-…Tengo hambre.

Como recuerda, ya que Kamijou estaba con bastante prisa esta mañana, el desayuno que hizo fue un poco mediocre. En términos de satisfacción, el grado es sólo de un 40%.

Igual que un zombi, Index se arrastra hacia el comedor.

Aunque el comedor es grande, la configuración es bastante simple. Hay alrededor de 100 conjuntos de 1 mesa redonda y 4 sillas de metal. Hay un contador en una esquina de la pared, y la cocina parece estar detrás. El sonido de los alimentos siendo fritos se puede escuchar desde la cocina, y hay tres máquinas expendedoras de cupones cerca de la otra pared.

(Mm, lo leí en un manga antes. Si pongo el dinero en esa cosa, habrá un cupón de comida.)

Index comparó la imagen delante de ella con el conocimiento en su cerebro y hace esta conclusión. En este momento, además de “El Kinugyokutoshū” (La Luna y el Conejo), “El Libro de la Creación”, y “El Libro de la Ley”, la biblioteca en el cerebro de Index ha acumulado algunos manga shounen. Stiyl y el resto definitivamente se desmayarían si supieran de esto, pero para Index, que es capaz de almacenar su memoria adecuadamente, esto no parece ser un problema importante.

Index está de pie en frente de la máquina expendedora.

Saca el arrugado billete de ¥ 2,000 y lo inserta en la máquina.

(Ves, puedo hacerlo. Touma siempre dice que no puedo ponerme al día con la época, dice que estoy pasada de moda. Este tipo de cosas no me desconciertan. Ahora, todo lo que tengo que hacer es presionar el botón.)

Index se siente ligeramente orgullosa, y justo cuando estira su mano e intenta presionar el botón…

Se detuvo.

Porque no hay ningún botón en la máquina expendedora de cupones en absoluto.

(Ah, ¿eh? Esto… ¿qué está pasando? ¿Dónde debo presionar?)

Parece que hay alguna lámpara de mesa montada en la máquina expendedora, y hay una pantalla de cristal líquido en la parte frontal, mostrando cada uno de los precios. Aparte de eso, no hay nada más. No hay otra opción para elegir.

De hecho, esta máquina expendedora de cupones es similar a la máquina expendedora de boletos en una estación de tren, ambos usan pantalla táctil. Sin embargo, Index no sabe esto.

(Ah… ¿eh? Ah…Uuu, sí, es cierto, tengo que recuperar el dinero primero. Ah… ¿eh? ¿Cómo puedo recuperar el dinero? ¿Dónde está el botón?)

El botón de “cancelar” también está en el borde de la pantalla, pero eso ya se ha convertido en un psicológico punto ciego para Index. Desde que vio que la garra del gato calico en un programa de cocina en la pantalla de la TV fue en vano, Index no cree que “estirarse para tocarlo” sea algo significativo para hacer.

Index agarra la máquina expendedora y la sacude mientras se asoma a la ranura de las monedas, pero esta acción obviamente no hará nada.

-Uu…uuuuuuu…me volví tan desafortunada como Touma…

Index se derrumba débilmente con desesperación. Es como los jugadores de béisbol de preparatoria que pierden en las finales del Koshien mientras suspira con desesperación. Sólo el gato calico no entiende la situación ya que bosteza casualmente.

En ese momento, unos pasos se pueden escuchar desde atrás.

Así como Index se siente bastante intrigada, alguien tocó su hombro.

La ceremonia de apertura se celebrará en el gimnasio.

Todos los estudiantes están saliendo de los salones y dirigiéndose al gimnasio, causando que todo el corredor este tan concurrido como una estación de tren durante las vacaciones.

Sin embargo en este momento, Kamijou no se mueve junto a sus compañeros de clase. La razón es simple, porque está preocupado por dejar sola a Index.

-¡Maldición…aunque no tengo derecho a decir esto, ella se mete en problemas muy fácilmente!

Además de eso, también hay otro problema. Ya que Index tiene memoria fotográfica, si ella ve el programa de desarrollo Esper, el lado mágico puede terminar consiguiendo información de la inteligencia secreta del lado de la ciencia, pero por supuesto, Kamijou no pensaba tanto.

De todos modos, tiene que encontrar a Index. Kamijou mantiene su soñolienta mente activa mientras corre por el pasillo.

El que tocó a Index en el hombro es una chica que no ha visto antes.

Ella es más alta que Index, pero más chica que Kamijou. Su cabello es negro con un ligero matiz marrón, pero parece que no se tiñe el pelo, sino que parece ser un color natural. Su pelo es largo, casi a la cintura. Sin embargo, hay un pequeño manojo de cabello que se divide en los oídos, con una banda de goma sujetándolo. Tiene un aspecto sabio con esas gafas en ella, pero parecen deslizarse hacia abajo por alguna razón. Index ve el pecho de esta persona. Por desgracia, basado en esta protuberancia en el interior, la chica le gana a Index por un gran margen.

(¿Quién es ella?)

Aunque Index no tiene derecho a decirle a otros eso, esta chica lleva un uniforme diferente de las personas en la escuela de Kamijou. Todas las alumnas visten blusas blancas de marinero de mangas cortas con una falda azul profundo. Sin embargo, esta chica lleva una camisa de cuello de manga corta y una falda larga azul. El lazo rojo que parece ser utilizado por los hombres parece bastante llamativo sobre la ropa blanca y azul, pero esto también es obviamente diferente del uniforme de esta escuela.

Index intercambia miradas con esa chica.

Un par de pequeños ojos como de animal se pueden ver detrás de las gafas que se caen ligeramente.

-Este…necesitas presionar ese botón.

-¿Eh?

-Ese…botón en la pantalla…

La chica dice en voz baja mientras señala la máquina expendedora de cupones con su dedo. Después de un momento, Index se recupera mientras ve la pantalla de cristal líquido unida a la máquina expendedora.

En este momento, Index está mostrando un aspecto de un niño que está perdido en un país donde no conoce el idioma.

-¿Botón? ¿Pero no hay botones en eso?

-Eh…

La chica parece estar bastante confundida.

-Lo que quise decir es que…sólo tienes que tocar la pantalla… ¿no sabías? Ah, uu…por favor, no mires como que estás a punto de llorar.

-Estás mintiendo. Sé que no habrá ningún cambio, incluso si toco a las personas en la TV.

-…

La chica camina silenciosamente hacia la máquina expendedora y presiona el botón de cancelar en la esquina de la pantalla.

Con un “crack––” del rotor, la máquina expendedora escupe los ¥ 2,000 que acababa de tragar. Index está sorprendida por esto.

-¿Cómo…cómo se volvió de esa manera?

-Esto…es por eso que dije que sólo tienes que tocar la pantalla…

-¡In…increíble! ¿Esta TV está conectada con el interior?

-Eh…esta no es una TV…

-¡Increíble, esto es increíble! ¡Hazlo otra vez! ¡Hazlo otra vez!

Frente a este repentino grito, el gato calico ronronea en señal de protesta. Por alguna razón, Index está tan anormalmente emocionada que se olvido de que tiene hambre, mientras vuelve a insertar el billete de ¥ 2,000 que acaba de escupir la máquina expendedora, mirándolo como una chica viendo a un mago.

La chica revela una mirada renuente mientras presiona de nuevo el botón de “cancelar”.

El billete de ¥ 2,000 fue expulsado de nuevo. Una cosa tan simple, e Index ya está dando una mirada de admiración.

-Entonces… entonces, ¿qué pasa con esto? ¿Qué es esta cosa de “filtro de condición de búsqueda”?

-Eh…sólo tienes que introducir las palabras clave aquí, y esto va a enumerar todas las cosas que no incluyen las palabras clave…por ejemplo, los que son alérgicos a los huevos sólo tienen que escribir la palabra “huevo”, y esto va a enumerar todas las cosas que no incluyen huevos…

-Entonces, ¿qué es esto? ¿Qué es esto de búsqueda de información?

-Exactamente lo que dice…puedes utilizar los números para buscar los valores nutricionales como la Vitamina C o el Hierro…por ejemplo, si estás buscando algo con menos de 150 Kcal…vendrá con una comida de dieta.

La chica continúa explicando los detalles innecesarios, sin embargo Index está tan emocionada como un niño, como si fuera un niño de kínder que sueña con ser un astronauta escuchando la introducción de una nave espacial. La chica de nuevo sigue recibiendo elogios, revelando una mirada de si debe estar feliz o no.

Después de explicar todo esto, Index le sonríe a la chica, y dice;

-Gracias. ¿Cuál es tu nombre?

-…Mm, Kazakiri Hyouka.

Al final, Index y Kazakiri no ordenaron nada, en su lugar simplemente se sentaron en las sillas del comedor y empezaron a hablar. A pesar de que están hablando, es principalmente sólo Kazakiri escuchando a Index quejarse. Index estaba demasiado concentrada en quejarse que se olvidó de que tiene hambre.

-Al final, dije el nombre de Touma, pero Touma no me respondió, e incluso apartó la mirada. En realidad, es Touma quien se olvidó de preparar el almuerzo…

Kazakiri mira a Index, y luego al gato calico que Index está llevando.

-Uu…mm…pero básicamente, a los extranjeros se les prohíbe entrar a la escuela…si eres vista por los maestros, puede ser problemático…

-Pero Hyouka, ¿no haces lo mismo?

-Yo…estoy bien, porque soy una estudiante transferida…a pesar de que no tengo un uniforme…

-Entonces quiero ser una estudiante transferida también.

-…Eh…

Kazakiri Hyouka frunce el ceño, dando una apariencia de no saber qué decir.

-De todos modos, quiero buscar a Touma bastante. No quiero ir a casa de esta manera, y si no le pregunto sobre el almuerzo, podría tener realmente una crisis de hambre.

-Pero…tu traje es muy llamativo…

-¿Eh?

Index nota su ropa.

Túnicas de monja de blanco puro con cordones de oro, esto es tan llamativo como una enorme túnica de princesa, pero Index está tan acostumbrada a eso que no lo nota.

-Si te atrapan…esa persona va a estar bastante preocupada, verdad…

-Entonces, ¿qué debo hacer?

Si se trata de alguien con una personalidad más dura y no tiene una buena elección de palabras, las palabras probablemente serían “date prisa y ve a casa”. Sin embargo, Kazakiri Hyouka sólo puede girar los ojos frenéticamente y decir,

-…Eh, la enfermería puede tener uniformes extra…pero pueden ser trajes ordinarios de E.F. en vez de los uniformes estándar…

-¿Uniforme de E.F.? ¿No vamos a ser descubiertas si nos los ponemos?

Frente a este ingenuo problema, Kazakiri Hyouka revela una mirada preocupada.

Si se considera a través del sentido común, no importa qué, es menos llamativo que las túnicas de monja que Index está usando. Sin embargo, hoy es la ceremonia de apertura, y no habrá ninguna clase, así que es muy llamativo que ellas usen trajes de E.F. Además ninguna escuela permite que traigan mascotas. Sin embargo ella no puede pensar en alguna idea mejor…después de pensarlo por un momento, Kazakiri dice,

-¿…Nn, definitivamente…debe ser…posiblemente…tal vez…poco probable?

Incapaz de responder adecuadamente, Kazakiri finalmente le da una respuesta ambigua.

Index y Kazakiri caminan por un pasillo vacío.

-Ah…es cierto, ¿cómo es un traje de E.F.?

Eh…cómo debo describirlo…son ropa destinada a los deportes. Los materiales son especialmente seleccionados, y son bastante elásticos, por lo que son muy cómodos, y el polvo no se pega fácilmente…

-¡In…increíble! ¿Es este el “material de alta tecnología” del que hablaba Touma?

-…Eh…

-¡Increíble! Oh, sí, ¡Deberías usarlo también Hyouka! ¡Va a ser genial!

-…Eh…esto…

Siendo de personalidad débil, Kazakiri es incapaz de imaginar la salvaje imaginación de la pequeña Index mientras sólo puede dejarse arrastrar por Index, la esquina de sus ojos detrás de las gafas derrama en secreto una lágrima.

En este momento, Kamijou sigue buscando a Index.

En este momento, los concurridos pasillos de hace un momento están completamente vacíos. Kamijou continúa corriendo a lo largo de los pasillos mientras suspira en secreto. La ceremonia de apertura debería iniciar pronto.

(… ¡Maldición! ¡Y estaba tan cerca de mezclarme en la clase! Bueno, al menos en la ceremonia de apertura se trata de sólo escuchar lo que el director tiene que decir… ¿cómo se ve ese director de todos modos? Bueno, mejor busco a Index primero.)

Kamijou mira a su alrededor en todas direcciones mientras continúa corriendo.

En ese momento, puede escuchar una voz familiar.

(¿Hm? Esta voz es… ¡AVIÓN ENEMIGO DETECTADO! ¡EL MODELO ES UNA MONJA ESTUPIDA!)

Se detuvo y agudiza los oídos. Este es el sonido de una chica cantando felizmente. No hay nadie cerca, pero la voz es muy clara. Kamijou se gira hacia donde viene la voz y frunce el ceño. El letrero en la puerta dice “enfermería”.

La boca de Kamijou se tuerce sin darse cuenta.

(¡Ma…maldición! Arrastré mi cerebro privado de sueño por todas partes para buscarte, y en realidad ¿estás jugando en la cama de la enfermería? ¡Eso es demasiado!)

Kamijou pone su mano en la puerta de la enfermería y la abre.

-¡Ey! ¡Index! ¿Qué estás haciendo dentro de la enfermería? ¡Sólo conseguirás una enfermedad llamada la enfermedad de los 10,000 años 5 meses!

¡Pa! Kamijou abre la puerta de la enfermería con fuerza.

Sintiéndose muy motivado, Kamijou decide regañar bien a Index hoy.

Pero al igual que en una escena de un manga, lo que ve son chicas cambiándose de ropa, a dos de ellas.

[[Image:Index v06 063.jpg|thumb]]

Una de ellas es la monja con la que está familiarizado, pero por alguna razón, no está usando el hábito de monja, sino una camisa deportiva de manga corta y pantalones cortos… y sólo lleva los pantalones cortos a la mitad. Ella está inclinando la espalda, con las dos manos a los lados de los pantalones cortos. Ella dejó lo que estaba haciendo, y su boca se torció.

La otra es una chica que no había visto antes, ella está usando el uniforme de verano de alguna otra escuela. La chica tiene el pelo largo, pero un pequeño manojo de él está atado con una banda de goma y se extiende a un lado. Tal vez es intencional o naturaleza secundaria, pero las gafas de la chica se deslizaron ligeramente. Sin embargo…el punto principal es que la camisa de la chica está desabotonada. Está sosteniendo una camiseta de manga corta, está completamente congelada en el lugar. Sólo los pequeños ojos como de animal detrás de sus gafas parecen que están a punto de llorar en cualquier momento.

Las dos chicas que no son capaces de registrar la situación actual miran inexpresivamente a Kamijou.

Sólo el gato calico es incapaz de registrar el peligro mientras se lava la cara con su pata delantera.

Frente a esta situación de una muerte casi segura, Kamijou sólo puede gritar,

-…………………… ¡EH, ME METI A LA HABITACIÓN EQUIVOCADA!

Al momento siguiente, la cara de las dos chicas se ruborizó.

Kamijou sinceramente espera que la razón de que están ruborizadas se deba a que están avergonzadas, pero esto no es así.

Un instante después, un grito enojado y el sonido de algo rompiéndose rugen en el cielo.

=== Parte 7 ===

En este momento, Kamijou Touma está muy enojado.

El debía ser el que debe quejarse, pero por alguna razón, fue testigo de dos chicas cambiándose de ropa, por lo que debería disculparse. Sin embargo, debido a esto solamente, fue reprendido por Index e incluso fue mordido a tal punto que hay marcas de mordidas en su cabeza, y Kamijou realmente no puede explicar por qué sucedió esto.

Sin embargo, Kamijou todavía trajo a las dos chicas que se cambiaron de nuevo a su propia ropa al comedor. Kamijou e Index terminaron peleándose entre sí, mientras que la desconocida sólo mira a ambos y parece que no sabe qué hacer. El gato calico se enrosca, sin preocuparse por lo qué está pasando.

Falto de sueño e infeliz, Kamijou dice en una profunda voz,

-Oh, sí, ¿quién es ella, Index?

Una vez que Kamijou pregunta, la chica sacude sus hombros por alguna razón. En contraste, Index sigue estando infeliz mientras dice,

-No sé, pero es una amiga.

-¿No lo sabes? ¿Cómo no puedes saber quién es ella?

-¡No lo sé, pero Hyouka es una amiga!

Mientras los dos están gritando, la chica llamada “Hyouka” está temblando como un animal. Entonces inhala profundamente y dice con cuidado; “E…está bien, está bien…”, queriendo ayudarles a resolver su pelea.

-Mi…mi nombre es…Kazakiri Hyouka… ¿cuál es el tuyo?

-¿Eh? Mm, Kamijou Touma.

Kamijou sólo respondió, pero por alguna razón, los hombros de Kazakiri se sacudieron otra vez.

Viendo esto, Index se queja,

-¡Touma! ¡Deja de asustar a Hyouka! No te preocupes…Hyouka, Touma es impulsivo, indeciso, y un espécimen raro de alguien que ayuda a todas las chicas que ve, pero es un buen tipo.

-…Ah…eh…no sé cómo “no preocuparse” en esta situación…

Escuchando los solemnes pensamientos de Kazakiri, los labios de Kamijou se vuelven un poco adormilados.

Entonces, probablemente viendo que Kazakiri está nerviosa, Index dice para calmarla,

-Aquí, Hyouka. Te presto a Sphinx. Llévalo, y no estés tan rígida.

-Ehh… ¿Sphinx es…el nombre de este gato?

El gato calico se encuentra en la mesa redonda sin ninguna restricción, mientras revela su estomago, haciendo un gesto de caballerosidad de “aquí, Señorita, le voy a dejar mi pecho para llorar” y levantando su pada delantera para hacer una pose de banzai.

Kazakiri estaba un poco vacilante desde el principio, ya que se atreve sólo dejando que su mano se agite ligeramente en el aire antes de acariciar el suave abdomen del gato suavemente.

Entonces, Kazakiri dice,

-Ah…qué caliente.

La cara de Kazakiri sin saberlo revela una sonrisa, y por otro lado el gato calico tiembla como si alguien le agarrara la pata, ya que está apretando los dientes, aguantándolo y diciendo, “No…no se preocupe, Señorita…esto…no me molesta… ¡haaa!”. En cuanto a Kamijou, él es ignorado por completo.

-Mm…mm. ¿Quieres abrazar a Sphinx? Aunque puede haber un poco de pelo, es cómodo abrazarlo.

-Uu…erm…eh, ¿de esta manera?

Kazakiri imita a Index mientras toma ligeramente al gato y se lo clava en el pecho. Esto no es nada diferente de lo que hace Index.

Pero la cabeza del gato calico es enterrada en el pecho de Kazakiri.

Kamijou, que estaba mirando fríamente esto, inmediatamente se sonroja y gira la cabeza lejos de la completamente indefensa Kazakiri. El gato calico también trata de luchar, como diciendo, “Uu…uu, ¡S…Señorita! ¡Me puedo ahogar!” Kazakiri también entra en pánico, y el gato calico salta de ella. Aterriza en la mesa redonda y sacude su cabeza.

[[Image:Index v06 069.jpg|thumb]]

Sin embargo, las dos chicas no parecen entender por qué el gato haría tal cosa.

-Eh…los sentidos de un animal son más agudos que los de un humano…tal vez mi olor es diferente al tuyo…

-No te sientas mal Hyouka. Si ese es el caso, sólo tienes que construir una relación conmigo… ¿Touma? ¿Por qué giraste la cabeza?

-Por nada. – Respondió Kamijou.

Kamijou se vuelve para mirar al gato calico que es el único ser que sabe la verdad. El gato solamente ronronea dos veces, como diciéndole a Kamijou, “Hay algunas cosas en este mundo que es mejor quedarse sin decirlas.”

Sintiéndose bastante torpe, Kamijou intenta cambiar el tema, pero tiene miedo de que Kazakiri pueda tenerles miedo a los hombres, así que se dirige a Index.

-Oh, sí, ¿por qué viniste a la escuela?

-Uu, sí, Touma. El almuerzo, el almuerzo. Te fuiste sin preparar nada. Puedo morir si me quedo en casa.

-¡Hoy es la ceremonia de apertura, estaría de vuelta antes del almuerzo!

-¿Cómo…cómo voy a saberlo si no lo dices?

-¿Cómo no lo sabes? ¡Eso es de conocimiento común!

-¡Esto es el conocimiento común de Touma, no el mío! ¿Entonces lo sabes, Touma? ¡En los rituales ingleses, si deseas activar un hechizo de la creación de un ídolo mediante el Telesma que es infundido en una cruz, el posicionamiento interior de la Iglesia está directamente relacionado con la posición del lanzador! De hecho, el círculo mágico defensivo se utiliza para proteger al cuerpo de involucrarse en los efectos del hechizo principal, y tiene una estricta regla de oro. Una vez que la posición se cambia, el hechizo defensivo secundario puede ser incapaz de funcionar normalmente. Touma, ¿sabes el radio de Oro? Dilo, eso es conocimiento común.

-E…está bien, está bien…

Igual que eso, Kamijou siguió discutiendo con Index, y Kazakiri Hyouka tenía que interrumpirlos cada 20 segundos.

Por otro lado, Komoe-sensei en este momento está enfurecida.

(¿Dónde––está––Ka––mi––jou––chan…? Para saltarse las clases el primer día de clases, en realidad tiene bastantes agallas. Hoho…Hohoho…hohohohoho…)

Habiéndose dado cuenta de que Kamijou no estaba en el gimnasio, Komoe-sensei reveló una oscura sonrisa que rara vez se ve mientras empieza a buscar a Kamijou…

(Uu…Sin embargo, tal vez se siente mal o se lesionó, así que tuvo que ausentarse… ¿está bien Kamijou-chan?)

Ardiendo por dentro mientras busca al estudiante que se saltó las clases, Komoe-sensei está pensando en esto. Parece que sigue siendo un maestro gentil.

En ese momento,

Komoe-sensei escucha una conversación cerca del comedor. Todo el personal y los estudiantes deberían estar reunidos en el gimnasio.

-No me digas…

Komoe-sensei tiene una sensación de sospecha mientras se acerca. Es Kamijou Touma.

Y hay dos chicas a su lado.

A pesar de que están discutiendo, hay una rara sensación de alegría.

(Ha…haaa…)

Habiéndose preocupado por nada, la ira de Komoe-sensei llegó al límite.

Dejó que todo el aire entrara a sus pulmones antes de gritar,

-¡KA…KAMIJOU-CHAN! ¿¡QUÉ ESTÁS HACIENDO AQUÍ!?

Komoe-sensei grita causando que el gato calico que está acurrucado en la mesa salte de la sorpresa y casi se caiga de la mesa.

Kamijou y compañía dejan de hablar también mientras giran sus cabezas.

La maestra que tiene 135cm de altura y parece 12 tormentas entra en el comedor. Tal vez sea porque está demasiado enojada y su sangre está corriendo que incluso sus orejas están rojas.

-Ah… ¿eh? ¿Komoe-sensei? ¿Por qué está aquí? No es ahora la ceremonia de apertura…

-¿Incluso te permites decir eso, Kamijou-chan? ¡Sensei estaba preocupada de que no estabas en el gimnasio y salió a buscarte! ¡Y sin embargo estás aquí teniendo una vida escolar bastante dulce! ¡Si vas a seguir coqueteando por aquí, sensei tendrá que enseñarte sobre la base de la interacción impura del sexo opuesto!

-Qué coqueteo…sensei, ¿no ve que estamos discutiendo?

-¡Discutir con una mirada casual en tu cara se llama coquetear! Y…y ¿por qué es que Kamijou-chan siempre tiene chicas apareciendo junto a él? ¿Kamijou-chan tiene algún tipo extraño de campo de dispersión AIM?

-¿Qu…qué tienen que ver esas dos cosas? ¿Tenemos que mencionarlo en este momento?

Igual que eso, Kamijou comienza a discutir con Komoe-sensei–––

–––5 minutos más tarde, la conversación se volvió rara.

-¡Tsuchimikado nunca llegó a la escuela y, sin embargo la Hermana-san vino a la escuela, sensei ya está teniendo un dolor de cabeza por eso, así que por favor deja de crear tantos problemas! ¡Sensei realmente no puede soportar tu actitud casual con las chicas!

-¿Qué tienen que ver Tsuchimikado e Index con esto? ¡Y este Kamijou es un hombre duro, en términos de juegos, qué pasa por hacer todos estos eventos que no me benefician!

-¡Ka…Kamijou-chan! ¿Estás viviendo una vida escolar tan romántica y te atreves a llamarte duro a ti mismo?

–––10 minutos más tarde, y la conversación se hizo aún más rara.

-¿Por qué es que cuando se trata de chicas, los movimientos y la habilidad de pensamiento de Kamijou-chan se mejoran múltiples de veces más? ¡Sensei espera que puedas usar eso en tus estudios!

-Espere…espere un minuto. ¿Está pensando que “soy un tipo al que le gusta hacer cosas raras para conseguir que las chicas se acerquen a mí”, sensei?

-…En realidad, es todo lo contrario. Es que apostando tu propia vida hará que las chicas se acerquen más a ti. ¿No te has dado cuenta de eso, Touma?

-¡Maldición! ¿Incluso Index dice eso…?

–––15 minutos más tarde, y la conversación completamente se salió de lugar.

-¡De…de todos modos, sensei va a reprender a Kamijou-chan a fondo en la sala de profesores!

-Touma, Touma, todavía tienes que pedirme perdón a mí.

-Ahhh… ¡eso es suficiente! ¡Ya estoy teniendo un dolor de cabeza debido a la falta de sueño, así que deja de decir cosas tan ridículas con una voz tan aguda! ¡Ey, Kazakiri, ayúdame a hablar con ellas! Tú eres la única aquí… ¿eh?

Kamijou parece desconcertado; Index y Komoe-sensei vuelven sus ojos.

Kazakiri Hyouka, que debía estar sentada en la misma mesa, ahora está completamente desaparecida. El lugar en que estaba ahora es una silla de metal vacía.

-…Ah… ¿no me digas que no pudo soportarlo más y se fue?

Kamijou preguntó, pero obviamente, no pudo obtener una respuesta.

=== Parte 8 ===

Habiendo sido expulsada de la escuela, Index apoya su espalda en la valla de metal cerca de la escuela mientras espera a Kamijou. El gato calico en sus brazos parece bastante cansado.

-…Eh…eso fue realmente aterrador. Me sorprendió.

Una suave voz vino de detrás de ella. Index volvió la cabeza para ver que Kazakiri Hyouka, que desapareció porque no pudo soportarlo, ahora está parada frente a ella.

-Eso es común. ¿Por qué no hablaste con nosotros hace un momento, Hyouka?

-¿En verdad…? Pero esa maestra se veía muy enojada.

-Komoe no estaba muy enojada. ¿Por qué estás tan preocupada, Hyouka?

-Porque…parecías un poco triste…

Después de que Kazakiri dice esto, Index permanece en silencio.

Después de un momento, Index dice,

-…Touma está enojado.

-¿?

-He peleado con él unas cuantas veces, pero parece ser diferente esta vez. Touma no me escucha en absoluto. Estaba enojado, no me sonreía…

Escuchando lo que ella misma dijo, la cara de Index se arruga.

Index estaba muy animada cuando estaba peleando, pero parece muy deprimida.

-¿Touma me odia ahora…?

Index baja la cabeza y murmuró.

(O…)

Index no quiere decir las siguientes palabras.

(O tal vez Touma me odiaba desde el principio, y sólo acabo de darme cuenta de eso.)

Index mordió su labio ligeramente.

Tal vez los gatos están ejerciendo fuerza extra mientras llevan al gato calico, ya que el gato maúlla en señal de protesta.

Al ver esto, Kazakiri sonríe ligeramente.

-…Ese no es el caso. Pelear…es una prueba de la buena amistad.

-¿Por qué? Pelear va a dañar a otros. Voy a ser lastimada si escucho a alguien decir algo malo de mí. Los amigos con buenos sentimientos no van a decir nada que dañen a los demás.

-Los amigos que son capaces de pelear… - Kazakiri dice con calma, - Son amigos…que pueden estar juntos, incluso cuando pelean. Una amistad no terminará a causa de una pelea. Esa persona…porque cree en ti, no va a romper contigo sólo por una pelea…por lo tanto, el puede pelear contigo sin reservas.

-¿En serio?

-Es verdad…si no, ¿crees que es mejor no pelear? Porque si no quieres pelear…tienes que guardar tus sentimientos, y tienes que reír incluso cuando no quieras…y se acaba una vez que peleas…sólo tienes que renunciar a ese amigo e ir a hacer otro. ¿Quieres está relación tan delgada como el hielo…?

Al escuchar eso, Index revela una mirada sin voluntad.

Al ver la expresión de Index, Kazakiri sonríe.

-No quiero que sea de esa manera. Quiero estar con Touma para siempre.

Dijo Index.

-Mn…ya que puedes pensar en eso…no tienes que preocuparte por su relación…por lo menos puede estar enojado por ti. Debe estar bien.

Kazakiri Hyouka le dice a Index.

Sin embargo, añade algo más,

-…Pero también es el tipo de persona que te habla con una cara seria incluso cuando estás desnuda…

Kamijou finalmente fue liberado de la reprimenda de Komoe-sensei.

Los pasillos y los salones, están vacíos. La ceremonia de apertura terminó junto con la asamblea, y todos se fueron a casa. Hay voces de personas hablando, probablemente de aquellos que participan en actividades extracurriculares. El comedor sigue trabajando incluso en el día de apertura, muy probablemente para estas personas.

Hasta ahora, todavía no se ha reunido con Tsuchimikado. ¿Quién sabe si realmente vino a la escuela hoy?

(…Uf…qué cansado…)

Estando privado de sueño y fatigado, Kamijou está tan cansado como un pedazo de una hoja de vegetales cocido.

La hora parece ser después del mediodía, y tiene hambre. Kamijou regresó al salón vacío para recoger su mochila y camina hacia la entrada del recinto escolar. Se quita sus zapatillas y se pone de nuevo sus zapatos. Mientras camina por la escuela, pasa junto a los jugadores de fútbol que están calentando. En ese momento, puede ver a Index y a Kazakiri Hyouka paradas cerca de la puerta de la escuela.

-Ey.

Kamijou les grita mientras se dirige hacia la salida.

-Oh, es Touma…

-¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Por qué te ves tan deprimida?

-Qué…no…nada…

-¿Oh? Es bueno que todo esté bien. ¿A dónde vamos a ir a comer? No escojas un lugar que sea demasiado caro.

Al escuchar las palabras de Kamijou, Index revela una mirada intrigada.

-Touma, ¿no vamos a comer en casa hoy?

-Es una molestia comer en casa, y ¿no quieres ir a jugar después de comer?

-…

-¿Qué? Te lo dije esta mañana, ¿verdad? ¿Lo olvidaste?

-No…no lo olvidé…

Index se sonroja mientras abraza al gato calico con fuerza. El gato ronronea dos veces impacientemente, mientras comienza a luchar.

Kazakiri se ríe.

-Oh, sí, ¿quieres venir Hyouka?

-Eh… ¿puedo?

-¿Por qué no? Touma estará de acuerdo, ¿verdad?

-Sí.

Kamijou respondió rápidamente, sin tardarse ni un segundo. Kazakiri parece sorprendida.

-Ehh…gracias…

Dijo en voz baja mientras mira la cara de Index.

-Mm, ya que vamos a jugar todo el día, necesitamos dinero. Lo siento, pero tengo que ir a una tienda de conveniencia para conseguir dinero. Espérenme aquí.

Después de decir eso, Kamijou se dirige hacia una tienda que está cerca de la escuela y opera el cajero automático que está cerca de la puerta.

Todos los estudiantes en Ciudad Academia tienen una beca que pueden cobrar, y el dinero será depositado automáticamente en sus cuentas como un salario.

A primera vista, este es un sistema del que vale la pena tener envidia, perobásicamente, se puede considerar un contrato por el desarrollo Esper. Entre másprestigiosa es la escuela, o entre más alto es el nivel del Esper, larecompensa será mayor. En contraste, el Esper tendrá que participar en másinvestigaciones.

En cuanto a un ordinario estudiante Nivel 0 como Kamijou, la recompensa que puede obtener es bastante limitada.

(…Aunque es un experimento humano, no es verdad que da miedo.)

Kamijou piensa al azar mientras mete el dinero en su cartera y sale de la tienda de conveniencia.

En ese momento, escucha a alguien,

-¡Ey, ey, el chico de allá! ¿No eres demasiado descuidado?

Escuchando la voz de mujer, Kamijou gira la cabeza alrededor, sólo para ver a una mujer de aspecto bastante glamoroso de pie allí con una chaqueta deportiva verde. Su largo cabello está atado detrás de su cabeza, pero esta sensación de descuido se suma a la intrigante sensación sexy. Mirando de cerca, la mujer tiene un brazalete, parece ser de “Anti-Skill”.

Es raro ver mujeres “Anti-Skill”, y la razón es simple. Aunque existe la igualdad de oportunidades de trabajo para hombres y mujeres en Japón, la proporción entre hombres y mujeres en una fuerza de defensa sigue siendo única. Es la misma lógica.

Ella mira a Kamijou, y dice en un tono exasperado,

-No lleves tu cartera abierta cerca de un cajero automático. ¿No podrían las personas caer en la tentación de robarte?

-¿Eh? ¿Ah? Oh…lo siento.

Kamijou no parece entender la situación, pero podría pedir disculpas también. La mujer en la chaqueta deportiva parece satisfecha a pesar de que dice,

-Mm, mm, se cuidadoso la próxima vez, chico.

La mujer le da una sonrisa a Kamijou y luego desaparece.

Kamijou inadvertidamente se rasca la cabeza.

Aunque los Anti-Skill son combatientes entrenados, su profesión real es ser profesores. Aunque por ley, a los funcionarios no se les permite tener un segundo empleo, esta regla no se aplica al Anti-Skill. Esto no es debido a una excepción, sino porque los Anti-Skill no ganan ningún dinero extra. En pocas palabras, los Anti-Skill no son muy diferentes de aquellos que ayudan a patrullar las calles por la noche de manera voluntaria, pero son más profesionales. Los Anti-Skill tienen que tomar parte en actividades peligrosas, y la recompensa que reciben sólo es algunos privilegios de Anti-Skill. Pero aún así, el trabajo de Anti-Skill es bastante popular. Esto se debe a que los Anti-Skill pueden utilizar sus identidades como profesores para obtener comodidad cuando regañan a los estudiantes, y una vez que son oficiales de Anti-Skill, son muy respetados por los estudiantes.

(Hablando de eso, ella ha estado caminando por aquí. ¿No me digan que es una maestra de mí escuela…? Maldición, acabo de hablar con ella como si la acabara de conocer. Pero viendo su actitud…parece que no me conoce…)

Pensando en eso, Kamijou siente que alguien tiraba de su camisa. Dándose la vuelta, ve a Himegami parada delante de él.

-¿Eh? ¿Himegami? ¿Qué estás haciendo aquí? ¿No vas a ir a casa?

-…Eres muy frío con la estudiante transferida.

-Ah…

Hablando de eso, hoy es el gran día de “el primer día de Himegami después de transferirse de escuela”, pero debido a que Index apareció de la nada, se olvidó de todo eso.

-Así que en verdad soy una mujer con una existencia tan débil.

-Ah, de ninguna manera, no te sientas tan afligida. Es sólo que no hay suficiente luz solar a tu alrededor…

Con un efecto de “DANG––”, Himegami se derrumba con desesperación. Después de un rato, levanta la cabeza y dice,

-Dejando esto de lado…

(¿Dejando esto de lado…? Es realmente tan impredecible como siempre…)

-He escuchado algunas cosas. ¿Esa chica con gafas se llama Kazakiri Hyouka?

-¿Eh?

Kamijou vuelve la cabeza.

Index y Kazakiri están de pie cerca de la puerta de la escuela que esta algo lejos, y ambas parecen estar conversando alegremente, pero Kamijou no las puede oír.

Kamijou de nuevo mira a Himegami.

-Ah, sí, su nombre es Kazakiri Hyouka. ¿Es tu amiga?

-…

Al oír las palabras de Kamijou, Himegami se vuelve a mirar a Kazakiri, que está muy lejos.

Parece estar mirándola, observándola, sin embargo, ella no la miraba con ojos amables.

-Ey, ¿qué te pasa?

-Déjame confirmar esto de nuevo. ¿Su nombre es realmente Kazakiri Hyouka?

-Hm…ella dijo eso, e Index también lo dijo. Por supuesto, no vi su identificación, pero no hay razón para sospechar de ella, ¿verdad?

-Kazakiri Hyouka…

Himegami murmuró otra vez ese nombre.

-¿Conoces la preparatoria a la que asistía antes?

-Eh…no la conozco.

-La Academia para Chicas Kirigaoka. Es una escuela estrella que puede rivalizar con Tokiwadai Middle School en términos de desarrollo Esper. Tokiwadai se especializa en seguir el método ortodoxo de desarrollo Espers de alto nivel, mientras que Kirigaoka se especializa en el desarrollo de Espers con poderes que son extraños, únicos y difíciles de replicar.

-Oh…

Kamijou respondió.

Es cierto que la habilidad “Deep Blood” de Himegami es un poder Esper que no es de mucho uso en la ciencia. Si es así, la mano derecha de Kamijou puede ser fuertemente señalada en la Academia para Chicas Kirigaoka. Sin embargo, Kamijou no tiene ninguna intención de estudiar en una escuela para chicas.

-Una vez vi el nombre de Kazakiri Hyouka en Kirigaoka.

Himegami parece añadir un mayor énfasis en el nombre de Kazakiri.

-¿Así que ella es una estudiante transferida como tú?

Por alguna razón, Himegami no responde. Sintiéndose un poco intrigado, Kamijou pregunta:

-Ya que Kazakiri es de Kirigaoka, significa que ella tiene alguna asombrosa habilidad como tú, ¿verdad?

Aun así, Kamijou no se siente sorprendido. Él ya sabe de los más fuertes electromaster, y su propio poder es bastante único.
Sin embargo…

-No lo sé.

-¿?

-Nadie sabe cuál es el poder de Kazakiri Hyouka.

Himegami hace una pausa, y luego continúa,

-Cuando la escuela daba a conocer la tabla de calificaciones, su nombre siempre estaba en la parte superior.

-Oh…así que ella es tan inteligente.

-No, esto no tiene nada que ver con ser inteligente. La clasificación en Kirigaoka se basa puramente en “qué raro es el poder”. En otras palabras, el poder de Kazakiri es muy raro, pero queda por ver si es útil.

Himegami se detiene otra vez, y luego continúa,

-Además, nadie sabía incluso en qué año y clase estaba Kazakiri. Todos en Kirigaoka conocen el nombre de Kazakiri Hyouka, pero nadie la ha visto antes. Sin embargo, su nombre siempre aparece cuando salen los resultados.

-… ¿Qué está pasando?

-Es todo un misterio. Una vez le pregunté a un profesor por curiosidad, y el profesor me dijo en secreto que los profesores llaman a Kazakiri Hyouka la “Counter Stop”.

Himegami no se detiene.

-Pero este no es el punto. El profesor me dijo que lo más importante no es el nombre de “Counter Stop”, sino otra cosa.

Luego continúa,

-Se dice que Kazakiri Hyouka es la clave para el Distrito del Número Imaginario – Institución de los Cinco Elementos.

Kamijou frunce el ceño.

El Distrito del Número Imaginario – Institución de los Cinco Elementos. Es la primera instalación de investigación en Ciudad Academia de la que nadie sabe dónde está. Se dice que hay mucha de la más reciente “tecnología imaginaria” que no se puede utilizar, y los rumores dicen que está controlando en secreto a Ciudad Academia desde las sombras, la mente maestra.

La misteriosa organización que debía existir, pero que nadie conoce su ubicación exacta.

Este sentimiento le da un ambiente extraño como una cierta chica.

-El profesor me dijo que hay un laboratorio especial que se utiliza para analizar la habilidad de Kazakiri Hyouka. Es raro tener un laboratorio de investigación creado sólo para la investigación de la habilidad de una persona, por lo que se dice que el laboratorio de investigación no tiene la intención de investigar el “Counter Stop”, sino al Distrito del Número Imaginario – Institución de los Cinco Elementos.

Himegami reflexiona un rato, y luego continúa,

-Sin embargo, ese profesor nunca ha visto a Kazakiri Hyouka antes. Hay un laboratorio de investigación, su nombre aparece cuando los resultados salen, pero incluso entre los maestros, sólo unos pocos saben de su verdadera identidad.

-Pero…esto parece ser demasiado…

-Nn, no sé cuánto de eso es verdad, así que voy a darte un consejo. Sin embargo, es mejor tener cuidado.

Después de acabar de hablar, Himegami parece que terminó lo que quería hacer y se da la vuelta para irse.

-Ah, espera. Vamos a salir, ¿quieres venir con nosotros?

Himegami gira la cabeza, y su rostro inexpresivo parece mostrar cierta sorpresa.

-…Komoe…esa idiota.

-¿Eh?

-Nada. Alguien me pidió que hiciera algo, así que no puedo ir.

Himegami dijo con frialdad, le dio la espalda a Kamijou y se alejó. Kamijou parece atónito mientras ve la espalda de la deprimida Himegami. De repente, Himegami parece recordar algo mientras se detiene y se vuelve hacia Kamijou. Le pregunta;

-Oh, sí, ¿por qué Kazakiri Hyouka vino a nuestra escuela?

-¿Eh? Creo que Index dijo…que es una estudiante transferida.

-Oh.

Después de un momento, Himegami dice,

-Pero los registros indican que soy la única estudiante transferida.

Kamijou está sin habla. Himegami se va esta vez de verdad después de decir, “de todos modos, por favor, ten cuidado”, y Kamijou vuelve sus ojos de Himegami hacia las dos chicas cerca de la puerta de la escuela.

Kazakiri Hyouka, que está charlando alegremente con Index, se ve como una persona ordinaria no importa qué.

No parece ser alguien que estaría involucrada con ese misterioso Distrito del Número Imaginario.

(En realidad, no sé…si eso es solamente un rumor o un hecho…)

Kamijou se rasca la cabeza mientras camina hacia ellas.

Index y Kazakiri sonríen mientras invitan de vuelta a Kamijou.

El gato maúlla.

No parece haber nada extraño.

Por lo menos no todavía.

=== Entre Líneas 1 ===

Hay muchos estudiantes de secundaria y preparatoria en la calle frente a la estación de tren.

Como cada escuela tiene la ceremonia de apertura hoy, todos los estudiantes que fueron liberados han salido a las calles para jugar por la tarde, y una cierta esquina de una estación de tren en frente de una gran tienda departamental está excepcionalmente apretada.

Shirai Kuroko se encuentra entre esta multitud apretada.

Ella es tan alta como una estudiante de secundaria normal, y su cabello de color marrón está atado en dos colas de caballo. No se puede considerar hermosa, pero se puede considerar linda. Lleva el uniforme de Tokiwadai Middle School, y tiene un brazalete en su brazo derecho.

El brazalete tiene la palabra “Judgment”.

Este “Judgment” es un grupo de seguridad especializado en derribar Espers, es un grupo que es similar a una fuerza de policía antidisturbios. Todos los miembros de Judgment son Espers, y en contraste con “Judgment”, las fuerzas de seguridad de los maestros que están equipadas con las últimas armas se llaman “Anti-Skills”.

La seguridad está dividida en dos sistemas con el fin de conseguir que ambos se controlen entre sí y evitar la corrupción interna. Además estas personas son básicamente sólo “estudiantes” y “maestros”, y nadie puede garantizar que no habrá gente que abusará de su autoridad como los malos policías.

(…En serio, ¿por qué no pueden separar los centros de entretenimiento un poco más? ¿El creador de esta ciudad no tiene ningún sentido psicológico del transporte y el medio ambiente?)

Como un “estudiante”, Shirai se quejó, su mente parece olvidar el precio de la tierra y el efecto para atraer clientes.

Como muchos otros, Shirai odia estar en lugares muy concurridos. Aunque es casi el final del verano, el clima sigue siendo caluroso. Hay una razón especial por la que ella vendría a este lugar caluroso y lleno de gente en frente de la estación de tren.

(La encontré…)

Shirai está mirando a una persona 10 metros delante de ella. Saca su teléfono y compara a la persona con la foto en el teléfono. Esa mujer de aspecto extranjero parece no darse cuenta de la presencia de Shirai mientras camina descaradamente entre la multitud, aparentemente olvidando que está siendo perseguida.

Antes de las 7 de la mañana, hubo dos intrusos desconocidos en Ciudad Academia en diferentes partes de los muros.

Como uno de ellos está bajo la jurisdicción de los Anti-Skill, como un miembro de “Judgment”, Shirai no está muy clara al respecto. Todo lo que sabe es que es un estudiante que está registrado en Ciudad Academia. ¿Tal vez sea un espía corporativo?

Shirai está a cargo de perseguir a alguien más.

La foto en la pantalla del teléfono es una imagen ampliada de lo que la cámara de seguridad captó. La mujer rubia realmente atacó la “entrada” de Ciudad Academia, forzando su camino y causando que 15 personas resultaran heridas y 3 heridos de gravedad.

En este momento, Ciudad Academia ya ha puesto en marcha un “estado especial de alerta”, que también se conoce como “alerta roja”. Ya ha cerrado los accesos del interior, y todos los miembros de “Judgment” han solicitado licencia y ahora están buscando al intruso.

Por eso, Shirai Kuroko ni siquiera asistió a la ceremonia de apertura mientras siguió patrullando las calles por varias horas…

(En este punto, de acuerdo al protocolo estándar, debería solicitar apoyo, evacuar a la gente y luego llevar a cabo el arresto. Pero eso será perder demasiado tiempo; probablemente voy a perder la mejor oportunidad para arrestarla.)

Shirai murmura mientras sigue manteniendo sus ojos en el objetivo, que sigue avanzando.

Aunque la seguridad está dividida en dos sistemas, normalmente hablando, los que están en la primera línea no son los miembros de “Judgment”, sino el “Anti-Skill”. Esto es lógico, ya que todos los miembros de “Judgment” son estudiantes. Las órdenes de Shirai son sólo “encontrar al intruso”, y el resto del trabajo ha de ser realizado por el Anti-Skill. Sin embargo…

(No puedo dejar que el Anti-Skill maneje esto. Viendo la situación actual en este momento, ya hay muchos heridos. Es mejor que aquellos sin habilidades retrocedan.)

Los pensamientos de Shirai se basan en la confianza en sí misma por ser un Nivel 4. Para ella, los maestros que necesitan armarse con muchas armas son muy débiles.

Shirai no quiere dejar que el Anti-Skill consiga trabajo que no puede enfrentar. Si los Anti-Skill que vienen a ayudarla son heridos, va a tener pesadillas por la noche. Si es así, también podría combatir ella misma.

Lleva su mano al bolsillo.

Lo que saca es algo similar a una mini pistola, pero el cañón es de más de 3 cm de diámetro. Se trata de una pistola especial que dispara bengalas.

(Realmente no quiero utilizar esto…tengo que escribir un informe cuando lo uso.)

Shirai levanta la pistola y apunta hacia el cielo. Entonces aprieta el gatillo.

Con un cómico “BAM”, un cilindro de metal del tamaño de un labial lentamente se eleva 7 metros en el aire.

Luego, con una explosión repentina, destellos deslumbrantes se dispersan del contenedor de metal. Todos los peatones estaban aterrorizados por el repentino estallido de luz mientras se cubrían los ojos con las manos y se arraigaron al piso.

Pero en este momento, las acciones de cada persona son bastante rápidas. Una vez que los gritos y estruendos desaparecen, todos se mueven inmediatamente a los edificios cercanos, incluso los universitarios y los profesores abandonan sus autos y se dirigen a los edificios.

Todos los residentes de esta ciudad lo saben.

Esta es una orden de evacuación que las fuerzas de seguridad soltaron. Esto significa que “habrá una batalla aquí, así que por favor no se involucren en el tiroteo que comenzara en 30 segundos”. El camino originalmente muy transitado frente a la estación de tren está completamente vacío ahora.

Sólo Shirai Kuroko y la mujer permanecen allí.

La mujer que está en medio de ese destello no corre o grita, en su lugar simplemente está de pie de manera casual.

Hay unos 10 metros de distancia entre sí.

Shirai mira a esa mujer.

Se puede decir que ella es una mujer sospechosa. Lleva un traje negro que tiene encajes blancos y nudos de mariposa por todos lados, tal vez puede ser considerado como un atuendo gótico. Debería adaptarse a una chica rubia de ojos verdes muy bien.

Esa mujer realmente tiene el pelo rubio, pero su piel es muy áspera.

Ella debe ser de más de 25 años, y su pelo parece como que casi no se preocupa por él, ya que parece igual que la melena de un león. Su piel es de color marrón, pero no corresponde con la luz del sol. Su vestido se ve bastante viejo, no sólo tiene la tela hecha jirones, el encaje blanco está amarillento. Básicamente, ella no puede ser considerada una belleza, pero hay algo de locura en ella. Parece una mujer que tuvo la ilusión de un lujoso estilo de vida gótico completamente destruida.

-Por favor, no se mueva, mi nombre es Shirai Kuroko, y soy un miembro de seguridad encargada de proteger esta ciudad. Está bajo arresto. Creo que no es necesario explicar más, ¿verdad?

Sin embargo, la mujer rubia no responde a las palabras de Shirai.

La mujer decadente y sin emociones sólo mueve su cuello ligeramente y mira a su alrededor. Parece que los ciudadanos desaparecidos son mucho más interesantes para ella que Shirai.

Después de 5 segundos, finalmente se vuelve para mirar a Shirai.

-Terminando búsqueda…realmente añades algunos problemas para mí.

La voz de la mujer tiene algo de desprecio en ella, y parece que no esperaba ver a un oponente en absoluto. Shirai no pudo ni siquiera torcer la ceja antes que la mujer alcanzara rápidamente algo en la manga desgarrada de ese viejo vestido negro gótico–––

–––En ese momento, Shirai Kuroko ya está justo en frente de la mujer.

La distancia de 10 metros entre ellas fue borrada por Shirai.

La expresión casual en el rostro de la mujer ahora está mezclada con una ligera sorpresa.

Sin embargo, Shirai no tiene intención de explicar con más detalle, porque no hay necesidad. Esto es la habilidad Nivel 4 de “teletransportación”.

Shirai Kuroko estira su mano y agarra la muñeca de la mujer que está cubierta por el encaje hecho jirones.

Entonces, la mujer sin darse cuenta aterriza en el suelo. No hay dolor, ni impacto, y lo más importante, ningún recuerdo de haber caído. Básicamente, Shirai acaba de utilizar su habilidad de teletransporte para teletransportar a la mujer al suelo en el momento que la tocó, pero para la mujer que no sabe lo que está pasando, esto puede parecer como una misteriosa técnica de judo.

La mujer parece cansada incluso mientras esquiva. Justo cuando rueda en el piso e intenta ponerse de pie…

-Le dije–––

“¡Tak, Tak, Tak!” El impacto de alta velocidad como el sonido de la aguja de una máquina de coser se puede escuchar.

Mirando de cerca, el vestido de la mujer y toda la tela excesiva en el vestido está atravesada por 12 agujas, y la mujer está atrapada en el suelo.

–––que no se mueva. ¿No entiende japonés?

Shirai dice en voz baja.

Esto también es otro ataque que utiliza la habilidad de teletransporte. Las agujas que están escondidas debajo de la falda son teletransportadas a la ubicación del objetivo. No sólo tiene el poder de tiro rápido de una ametralladora, ya que se mueve de punto a punto, no va a ser bloqueado por nada, y no hay necesidad de preocuparse de que alguien sea golpeado por los disparos. Se puede considerar como una peligrosa forma de ataque.

Sin embargo,

Incluso después de ver tal poder, la mujer permanece impasible.

Solamente…

La boca en el rostro como una máscara se extiende lentamente y en silencio a ambos lados, formando una larga sonrisa que recuerda a una Kuchisake-onna<ref>“La mujer con la boca cortada” es una leyenda urbana japonesa sobre una mujer que tiene la boca cortada horizontalmente y se aparece a los jóvenes para preguntarles si es hermosa a los que termina asesinando.</ref>.

-¿Qué…?

En su lugar, es Shirai quien está sorprendida mientras frunce el ceño.

De repente, una enorme explosión se produjo detrás de ella.

-… ¿Qué está pasando…?

A pesar de que Shirai se sorprende, no tiene tiempo de mirar hacia atrás. Todo elcamino de asfalto rueda, causando que Shirai sea arrojada al aire. Shiraifinalmente se las arregla para mirar hacia atrás después de aterrizar en laespalda.

Un brazo gigante.

Es como un dragón de cuello largo que se asoma fuera del agua. Hay un “brazo” largo surgiendo del camino que es de más de 2 m. Este “brazo” tiene la forma del de un humano, pero los materiales son asfalto, bicicletas, señales de tráfico, cualquier cosa que esté cerca. Es como algo que está formado de arcilla, un brazo mecánico que está unido a la maquinaria pesada cuando se realiza un trabajo de demolición.

Shirai frenéticamente intenta escapar del lugar, sólo para encontrar que su tobillo está atascado en algo.

El suelo y el “brazo” se levantaron, haciendo que los fragmentos de asfalto se reunieran, y el tobillo de Shirai de casualidad se atasco en ellos.

(…Ah…uu… ¿y pensar que esta extranjera es…un Esper…?)

La presión en el tobillo se hace más grande mientras la expresión de Shirai empeora inadvertidamente.

Volviéndose para mirar, la mujer que fue clavada en el suelo parece estar sosteniendo algo como una tiza blanca mientras escribe algo extraño en el suelo.

Eso no son señales que utilizan los laboratorios de investigación, pero se ven como algunos códigos mágicos al azar.

Tal vez es como un teléfono que utiliza botones cortos y simples para remplazar los largos códigos, y tal vez preparó una serie de códigos especiales para hipnotizarme y secuestrar mis poderes. Shirai, que no sabe nada acerca de la magia, sólo puede usar lo que ella sabe para analizar la situación frente a ella.

(¡Esto…no es bueno…tengo que darme prisa y ponerme de pie…!)

Shirai trata de recuperar la compostura, sólo para descubrir algo.

El “brazo” que se extiende desde el suelo tiene una parte elevada, y el tobillo de Shirai está pegado en ella. La masa tiene forma de círculo, y se ve como una cabeza humana.

Su tobillo parece ser mordido por los “dientes” del camino de asfalto.

(Maldición…)

La habilidad de Shirai se llama teletransportación. No está limitada por la regla de las 3 dimensiones, así que puede moverse libremente en el espacio.

Sin embargo, hay una debilidad en esta habilidad. Aunque la frase “teletransportarse en el espacio” suena simple, la teoría detrás de esto es alejarse de las 3 dimensiones, encontrar su posición en la 11° Dimensión y luego calcular los vectores para teletransportar. La complejidad de tales cálculos no puede ser comparada con los comandos simples que los Espers ordinarios tendrían, como “dispara una bola de fuego” o “dispara un ataque eléctrico”.

Así que una vez que tiene dolor, está ansiosa o confundida, o cuando se siente incapaz de mantener la calma, va a perder su habilidad de cálculo y por lo tanto no será capaz de usar su habilidad de teletransporte.

Los “dientes” en el camino de asfalto traen un sonido de traqueteo, mientras ocupa un área más pequeña, y Shirai ya está gritando de dolor.

(¡¡Ah…ack…uu…!!)

Ella sólo tiene que teletransportarse lejos para escapar, pero es incapaz de pensar adecuadamente debido al nerviosismo.

Mirando de cerca, la mujer sobre el suelo está revelando una leve sonrisa mientras simplemente hace garabatos en el suelo moviendo la tiza blanca con su muñeca. El “brazo” gigante parece que está siendo controlado ya que sus movimientos están cambiando lentamente. Parece que está cambiando el ángulo para aplastar un gusano en el suelo.

Shirai entiende esto, pero es incapaz de moverse.

El agudo dolor y el miedo a la muerte afectaron su habilidad de cálculo, haciendo que su método de teletransportarse quede inutilizado.

Es como tener una llave para un refugio nuclear, sólo para perder la llave.

La mujer agita la tiza blanca en el aire, trazando líneas curvas en él, y los cinco dedos del brazo se aprietan. Los “dientes” que están mordiendo el tobillo de Shirai ejercen aún más fuerza, haciendo que cierre sus ojos de dolor.

¡PAPAPAPAPAPAPAPA!

Cerró los ojos, y sólo pudo escuchar un escalofriante ruido ridículamente fuerte.

Pero ese no es el sonido del tobillo de Shirai siendo arrancado de un mordisco.

Tampoco es el gran “brazo” que está hecho de escombros golpeando.

Sino el sonido del “brazo” siendo cortado.

(¿Ah…ah…?)

Este golpe repentino causa que Shirai abra los ojos con sorpresa.

El “brazo” fue cortado en sentido horizontal. Antes de que incluso pueda ver claramente, los “dientes” que sostienen el tobillo de Shirai fueron destruidos, liberando a Shirai. El cuerpo de Shirai inadvertidamente rueda hacia atrás después de recuperar su libertad. Las piezas cortadas colapsan de inmediato por el impacto y se dispersan en todas direcciones, formando de nuevo su forma original.

¡BOUM…! El sonido de zumbidos de abeja que es magnificado cientos de veces hace eco a través de sus oídos.

Mirando de cerca, algo que parece un látigo negro y, aún así una espada larga se extiende unos 10 metros en el aire. Esto es lo que está haciendo el zumbido. Mirándolo de cerca, está formado por arena de hierro. La gran cantidad de arena de hierro está siendo manipulada por magnetismo mientras vibra.

Básicamente, es una motosierra de alta velocidad.

¡ZZZ! Con un sonido que rasga el aire, la arena de hierro vuelve de nuevo a su propietario.

(Un momento… ¿manipulación…magnética…? ¡No me digas…!)

Shirai Kuroko tose violentamente mientras trata de tomar más oxígeno y gira la cabeza.

Quien está de pie delante de ella es…

Misaka Mikoto.

“Ding”, un suave sonido de metal se escucha.

En realidad es el sonido de Mikoto arrojando una moneda con su pulgar. La moneda lentamente y poco a poco, gira sobre Mikoto.

Mikoto dice;

-Aunque no sé por qué están luchando–––

El “brazo” cortado está de pie, formando una gran pila de basura. Sin embargo, esta torre parece que tiene su propia voluntad ya que se derrumba, apuntando a Shirai Kuroko.

Pero en ese momento, la moneda volvió al pulgar de Mikoto.

––– ¡NO VOY A PERMITIRTE LASTIMAR A MI AMIGA!

En ese momento,

El golpe único de Mikoto, también conocido como el “Railgun”, hace que la moneda viaje a 3 veces la velocidad del sonido. Calentándose debido a la fricción con el aire, formando un laser naranja que golpea la “torre de 2 partes”. El gran impacto destruye la “torre principal”, y la “cabeza” también se ve afectada ya que explota en mil pedazos.

¡BOOM! La terrorífica explosión se puede escuchar después de un retraso.

Los alrededores se cubren de humo, pero la fuerte presión del viento que se crea dispersa el polvo. Esta es la secuela del Railgun comprimiendo el aire.

(In…increíble…)

Aunque Shirai sigue estando cuidadosa de los alrededores, se centró en algo más.

(Los fuertes vientos creados por la onda de choque ya superan con creces los que un Esper de viento puede hacer. ¡La habilidad de Onee-sama es demasiado terrible, demasiado impresionante!)

Por otro lado, Mikoto camina lentamente hacia Kuroko, como si el peligro hubiera acabado.

-Ah, Kuroko. No hay necesidad de estar tan nerviosa ahora. Ese gran brazo era una distracción. No fue el poder del Railgun lo que causó la explosión, el brazo se autodestruyó. Ves, esa estúpida mujer escapó cuando el humo voló alrededor.

Mikoto ligeramente saca la lengua mientras extiende su brazo y señala con el dedo.

Shirai se vuelve para mirar. La mujer cuyo vestido estaba clavado por las agujas de metal ya había desaparecido. Piezas de un vestido negro permanecen en el suelo, y se ven como los restos del cemento.

-Oh sí, ¿quién es ella? Ya que la estabas persiguiendo, significa que es parte del trabajo de Judgment, ¿verdad?

-Mm, sí. Parece que es una intrusa…Onee-sama…

En este momento, las piernas de Shirai se tambalean mientras se aferra a Mikoto.

¡Espera, ey! Qué pasa contigo que tienes este tipo de fantasía rara incluso en este momento…

Mikoto queda aturdida durante un momento antes de pensar en empujar lejos a Shirai. Sin embargo, no lo hace.

Shirai suavemente agarra el delgado chaleco de verano.

Mikoto ya puede decir por esta pequeña zona que el cuerpo de Shirai está temblando ligeramente.

-Realmente no se puede evitar contigo.

Mikoto suspira suavemente mientras se pregunta…

Si en este momento, ella fuera la que estuviera temblando, ¿qué diría ese chico?

[[Image:Index v06 101.jpg|thumb]]

-Kuroko, realmente te gusta tomar las cosas en tus propias manos. ¿Cómo puedes acabar con esa clase de enemigo? La Ley no establece que tengas que luchar con tu enemigo sola, lo sabes.

Mikoto entiende que las palabras en sí no tienen ningún significado. Lo importante está en las acciones y los sentimientos que está tratando de transmitir.

-Basta con buscarme por ayuda si puedes. Una vez que veas que algo está mal, sólo contáctame y no esperes hasta que las cosas se salgan de control. No creo que esto vaya a causarme muchos problemas. Entre más grave sea la situación cuando me pidas ayuda, más demuestras que confías en mí. No voy a negarme en absoluto.

Mikoto acaricia suavemente la cabeza de Shirai.

En ese momento, la kouhai que saltó a los brazos de Mikoto dice;

-…Fufufu…una oportunidad tan rara. ¡Por acercarse a Onee-sama en esta situación, puedo disfrutar de este maravilloso pecho…fufu…fufufufufu…!

-¿QUÉ? ¿AH…EH? ¡ESPERA…YO…ESTOY CONSOLANDOTE EN SERIO! ¡¡ESTÁS TEBLANDO POR LA EMOCIÓN!! ¿¡¡KUROKO!!?

Mikoto se sonrojó cuando gritó, pero ya es demasiado tarde.

Shirai Kuroko envuelve sus brazos en la espalda de Mikoto, apretando su cara contra el pecho de su querida Onee-sama mientras se frota en ella.

=== Referencias ===
<references/>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Prólogo|Prólogo]]
| Volver a la [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 6|Página Principal]]
| Avanzar al [[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 2|Capítulo 2]]
|-
|}
</noinclude>