Baka-Tsuki - User contributions [en]

Madan no Ou to Vanadis (Indonesia)

2014-09-10T08:10:36Z

198.7.58.81: /* Seri Madan no Ou to Vanadis oleh Tsukasa Kawaguchi */

[[Image:Madan_no_Ou_to_Vanadis_Volume_01_cover.jpg|250px|thumb|Volume 1 cover]]

Madan no Ou to Vanadis (魔弾の王と戦姫) adalah serial novel ringan yang ditulis Tsukasa Kawaguchi (川口士) dan diilustrasikan Yoshi☆o (よし☆ヲ), diterbitkan oleh MF Bunko J. Saat ini memiliki 9 volume. Adaptasi manga dimulai pada 2011, yang diilustrasikan oleh Yanai Nobuhiko(柳井伸彦), diterbitkan MF Factory pada Comic Flapper. Adaptasi anime mendatang telah [http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-07-28/madan-no-o-to-vanadis-light-novels-gets-tv-anime diumumkan.]

Serial 'Madan no Ou to Vanadis' juga tersedia dalam bahasa berikut:
*[[Madan no Ou to Vanadis|English (Inggris)]]
*[[Madan no Ou to Vanadis (Macedonian)|Македонски (Makedonia)]]
(Catatan: Proyek terjemahan berbeda tergantung masing - masing versi.)

==Sinopsis Cerita==
Di waktu perang, berlatarkan Eropa Barat, Eleonora Viltaria, salah satu dari 7 Vanadis Zhcted, mengadakan perang kepada Brune. Sebenarnya ada 7 Vanadis, yang dinamai seperti ini karena mereka masing - masing mendapatkan sebuah senjata kuat dari naga, tuk memerintah 7 wilayah yang masing - masing dalam kekuasaan mereka. Kekuatan Vanadis mengakibatkan ketakutan dan kekhawatiran kepada musuh mereka. Seorang bangsawan yang melayani negara Brune, yaitu pemanah yang dipanggil Tigre, mendapatkan rasa tersebut setelah dikalahkan oleh Ellen (Eleonora). Bagaimanapun, Ellen memutuskan tuk mengampuni hidupnya setelah melihat kemampuannya. Sebagai imbalannya, dia disuruh melayani Ellen . . .

==Terjemahan==

===Standar format===
'''Setiap Bab (setelah disunting) mesti mengacu pada panduan format umum.'''<br>
'''Semua terjemahan adalah Bahasa Indonesia (baku / terjemahan halus).'''
*[[Panduan_format|Panduan Umum]]
*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa Indonesia):Panduan Nama dan Terminologi|Panduan Proyek: Nama dan Terminologi]]

=== [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
''Penerjemah diminta tuk mencantumkan bab yang mereka ingin kerjakan pada [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]]. '''

==Terbaru==

==Seri ''Madan no Ou to Vanadis'' oleh Tsukasa Kawaguchi==

=== Volume 1===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Volume01_Illustrations|Ilustrasi]]

==Staff Proyek==
*Pengawas:
*Manejer:

===Penerjemah===

===Penyunting===
Semua penyunting yang fasih berbahasa Indonesia dipersilahkan

== Acuan Serial ==

#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉 (25 April 2011, ISBN 978-4-8401-3857-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉2 (25 August 2011, ISBN 978-4-8401-3970-0)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉3 (22 December 2011, ISBN 978-4-8401-4339-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉4 (25 April 2012, ISBN 978-4-8401-4553-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉5 (24 August 2012, ISBN 978-4-8401-4685-2)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉6 (25 January 2013, ISBN 978-4-8401-4962-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉7 (25 July 2013, ISBN 978-4-8401-5187-0)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉8 (24 January 2014,ISBN 978-4-04-066154-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉9 (23 May 2014,ISBN 978-4-04-066749-2)

Madan no Ou to Vanadis (Indonesia)

2014-09-10T07:51:19Z

198.7.58.81:

[[Image:Madan_no_Ou_to_Vanadis_Volume_01_cover.jpg|250px|thumb|Volume 1 cover]]

Madan no Ou to Vanadis (魔弾の王と戦姫) adalah serial novel ringan yang ditulis Tsukasa Kawaguchi (川口士) dan diilustrasikan Yoshi☆o (よし☆ヲ), diterbitkan oleh MF Bunko J. Saat ini memiliki 9 volume. Adaptasi manga dimulai pada 2011, yang diilustrasikan oleh Yanai Nobuhiko(柳井伸彦), diterbitkan MF Factory pada Comic Flapper. Adaptasi anime mendatang telah [http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-07-28/madan-no-o-to-vanadis-light-novels-gets-tv-anime diumumkan.]

Serial 'Madan no Ou to Vanadis' juga tersedia dalam bahasa berikut:
*[[Madan no Ou to Vanadis|English (Inggris)]]
*[[Madan no Ou to Vanadis (Macedonian)|Македонски (Makedonia)]]
(Catatan: Proyek terjemahan berbeda tergantung masing - masing versi.)

==Sinopsis Cerita==
Di waktu perang, berlatarkan Eropa Barat, Eleonora Viltaria, salah satu dari 7 Vanadis Zhcted, mengadakan perang kepada Brune. Sebenarnya ada 7 Vanadis, yang dinamai seperti ini karena mereka masing - masing mendapatkan sebuah senjata kuat dari naga, tuk memerintah 7 wilayah yang masing - masing dalam kekuasaan mereka. Kekuatan Vanadis mengakibatkan ketakutan dan kekhawatiran kepada musuh mereka. Seorang bangsawan yang melayani negara Brune, yaitu pemanah yang dipanggil Tigre, mendapatkan rasa tersebut setelah dikalahkan oleh Ellen (Eleonora). Bagaimanapun, Ellen memutuskan tuk mengampuni hidupnya setelah melihat kemampuannya. Sebagai imbalannya, dia disuruh melayani Ellen . . .

==Terjemahan==

===Standar format===
'''Setiap Bab (setelah disunting) mesti mengacu pada panduan format umum.'''<br>
'''Semua terjemahan adalah Bahasa Indonesia (baku / terjemahan halus).'''
*[[Panduan_format|Panduan Umum]]
*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa Indonesia):Panduan Nama dan Terminologi|Panduan Proyek: Nama dan Terminologi]]

=== [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
''Penerjemah diminta tuk mencantumkan bab yang mereka ingin kerjakan pada [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]]. '''

==Terbaru==

==Seri ''Madan no Ou to Vanadis'' oleh Tsukasa Kawaguchi==

==Staff Proyek==
*Pengawas:
*Manejer:

===Penerjemah===

===Penyunting===
Semua penyunting yang fasih berbahasa Indonesia dipersilahkan

== Acuan Serial ==

#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉 (25 April 2011, ISBN 978-4-8401-3857-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉2 (25 August 2011, ISBN 978-4-8401-3970-0)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉3 (22 December 2011, ISBN 978-4-8401-4339-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉4 (25 April 2012, ISBN 978-4-8401-4553-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉5 (24 August 2012, ISBN 978-4-8401-4685-2)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉6 (25 January 2013, ISBN 978-4-8401-4962-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉7 (25 July 2013, ISBN 978-4-8401-5187-0)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉8 (24 January 2014,ISBN 978-4-04-066154-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉9 (23 May 2014,ISBN 978-4-04-066749-2)

Madan no Ou to Vanadis (Macedonian)

2014-09-10T07:47:55Z

198.7.58.81:

[[Image:Madan_no_Ou_to_Vanadis_Volume_01_cover.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]

''Крал на Магичниот Куршум и Борбената Принцеза'' серија исто така е преведена на други јазици:
*[[Madan no Ou to Vanadis|Англиски(English)]]
*[[Raja Peluru Sihir dan Vanadis (Bahasa Indonesia)]]
(Note: Преведувачкиот прогрес зависи од секоја верзија.)
----

Крал на Магичниот Куршум и Борбената Принцеза е лесен роман напишан од Цукаса Калагучи(川口士),и илустрирана од Јошио(よし☆ヲ),и објавува МФ Бунко Џ.

Оваа серија моментално има 7 тома.

Манга адаптација започна во 2011,и илустрирана од Јанаи Нобухико(柳井伸彦),објавено од Медија Компанија на Комик Флапер.

Се дочекува и анимирана серија која била [http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-07-28/madan-no-o-to-vanadis-light-novels-gets-tv-anime најавена.]

==Запознавување со Приказната==
Во време на војна,наместена во Западна Европа,Елеонора Вилтарија,една од седумте Борбени Принцези на Зхтед,води војна во Бруне.Устварност има 7 Борбени Принцези,именувани вака поради секоја од нив има добиено оружје од змејот,што владаат над седум теритои,секоја поседува своја.Моќта на Борбенита Принцеза предизвикува страв и трепет кон нивните непријатели.Грофот во служба на држава на Бруне,а млад стрелец викан Тигре,го вкуси вкусот откако изгуби на бојното поле од Елеонора.Но иако,Елен одлучува да му го поштеди животот по гледајки ги неговите вештини.Во замена,он е принуден да и служи нејзе....

==Превод на Проект==
Овој превод е секундарен (Јапонски-Англиски-Македонски).Ако сте запознаети со оригиналтиот,тогаш имате пристап до Јапонскиот текст и имајте слобода да преправите која било грешка.

=== [[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Macedonian):Registration Page|Регистрација]] ===

'''Преведувачите се принудени да се [[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Macedonian):Registration Page|регистрираат]] на кој поглавји ке работат.'''

===Правила Оформени===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline(англ.)]]
*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology (англ.)]]

==Надградби==

==Крал на Магичниот Куршум и Борбенета Принцеза од Цукаса Калагучи==

===Том 1===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume01_Illustrations|Илустрации]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Macedonian):Volume01_Prologue|Предговор]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume01_Chapter1|Поглавје 1]](Недовршено)
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume01_Chapter2|Поглавје 2]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume01_Chapter3|Поглавје 3]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume01_Chapter4|Поглавје 4]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume01_Chapter5|Поглавје 5]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume01_Chapter6|Поглавје 6]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume01_Epilogue|Поговор]]

===Том 2===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume02_Illustrations|Илустрации]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Macedonian):Volume02_Prologue|Предговор]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume02_Chapter1|Поглавје 1]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume02_Chapter2|Поглавје 2]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume02_Chapter3|Поглавје 3]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume02_Chapter4|Поглавје 4]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume02_Chapter5|Поглавје 5]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume02_Epilogue|Поговор]]

===Том 3===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume03_Illustrations|Илустрации]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Macedonian):Volume03_Prologue|Предговор]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume03_Chapter1|Поглавје 1]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume03_Chapter2|Поглавје 2]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume03_Chapter3|Поглавје 3]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume03_Chapter4|Поглавје 4]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume03_Chapter5|Поглавје 5]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume03_Epilogue|Поговор]]

===Том 4===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume04_Illustrations|Илустрации]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Macedonian):Volume04_Prologue|Предговор]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume04_Chapter1|Поглавје 1]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume04_Chapter2|Поглавје 2]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume04_Chapter3|Поглавје 3]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume04_Chapter4|Поглавје 4]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume04_Chapter5|Поглавје 5]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume01_Epilogue|Поговор]]

===Том 5===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume05_Illustrations|Илустрации]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Macedonian):Volume05_Prologue|Предговор]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume05_Chapter1|Поглавје 1]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume05_Chapter2|Поглавје 2]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume05_Chapter3|Поглавје 3]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume05_Chapter4|Поглавје 4]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume05_Chapter5|Поглавје 5]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume05_Epilogue|Поговор]]

===Том 6===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume06_Illustrations|Илустрации]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Macedonian):Volume06_Prologue|Предговор]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume06_Chapter1|Поглавје 1]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume06_Chapter2|Поглавје 2]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume06_Chapter3|Поглавје 3]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume06_Chapter4|Поглавје 4]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume06_Chapter5|Поглавје 5]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume06_Epilogue|Поговор]]

===Том 7===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume07_Illustrations|Илустрации]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Macedonian):Volume07_Prologue|Предговор]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume07_Chapter1|Поглавје 1]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume07_Chapter2|Поглавје 2]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume07_Chapter3|Поглавје 3]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume07_Chapter4|Поглавје 4]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume07_Chapter5|Поглавје 5]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Маcedonian):Volume07_Epilogue|Поговор]]

==Персонал==
===Преведувачи===

'''Активни'''
:*[[user:Mytsy|Mytsy]]

'''Не активни'''

===Уредувачи===
Сите уредувачи кој зборат Македонски перфектно се добродојдени.

== Преглед на Серијата ==
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉 (25 April 2011, ISBN 978-4-8401-3857-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉2 (25 August 2011, ISBN 978-4-8401-3970-0)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉3 (22 December 2011, ISBN 978-4-8401-4339-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉4 (25 April 2012, ISBN 978-4-8401-4553-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉5 (24 August 2012, ISBN 978-4-8401-4685-2)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉6 (25 January 2013, ISBN 978-4-8401-4962-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉7 (25 July 2013, ISBN 978-4-8401-5187-0)

[[Category:Light novel (Macedonian)]]

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia):Panduan Nama dan Terminologi

2014-09-10T07:41:42Z

198.7.58.81:

*Catatan : Halaman ini hanya sebagai daftar istilah dan nama bagi penerjemah dan penyunting untuk acuan.Jika ada perubahan atau penambahan, silahkan menyunting halaman ini sebagai laporan

'''Peringatan : Halaman ini mungkin mengandung ''spoiler''!'''

Kebanyakan terminologi ini berdasar nama/tempat Eropa, mitologi Slavic, atau hal lain yang serupa di Novel ringan ini. Nama tokoh - tokoh utama dapat diperdebatkan/ diasumsikan.

== Nama Tokoh (Brune) ==
'''Sekutu'''

*Tigrevurmud Vorn
**Tigre
**King of the Magic Bullet / Madan no Ou / Raja Peluru Sihir
**Ksatria Purnama / Knight of the Moonlight / Lumiere
**Penembak Bintang / Star Shooter / Silvrash

*Ulus/Urz Vorn

*Titta

*Bertrand

*Mashas Rodant

*Hugues Augre

*Gerard Augre

*Durandal (pedang yang digunakan ksatria Roland)

'''Musuh'''

*Felix Aaron Thenardier

*Stade

*Drekavac

*Vodyanoy

*Juragan Maximilian Bennusa Ganelon
**Ganelon

*Marquis Charon Anquetil Greast
**Greast

'''Lain - lain'''

*Faron

*Nina

*Legunas / Regnas Loire Bastien do Charles
**Regin

*Pierre Badouin

== Nama Tokoh (Zhcted) ==
'''Vanadis'''

*Eleonora Viltaria
**Elen
**Putri Angin Cahaya Perak / Wind Princess of the Silverflash / Silvfrahl
**Pedang Cenayang / Danseuse of the Sword /Meltis

*Ludmira Lourie
**Mira
**Putri Hembusan Dingin Salju / Snow Princess of the Frozen Wave / Michelia
**Tombak Cenayang / Danseuse of the Spear / Peak Toss

*Sofya Obertas
**Sophie
**Putri Cerdik Kembang Cahaya / Brilliant Princess of the Light Flower / Presuvet

*Alexandra Alshavin
**Sasha
**Putri Kilauan Api Tersembunyi / Hidden Princess of the Luminous Flame / Falpram
**Putri Pedang Penari / Princess of the Dancing Blades / Cortisa

*Elizavetta Fomina
**Mata Pelangi / Rainbow Eyes / Laziris
**Putri Kilat Gemuruh Petir / Flash Princess of the Thunder Swirl / Isgrifa
**Cambuk Cenayang / Danseuse of the Whip / Kuntos

*Valentina Glinka Estes
**Putri Rekaan Bayangan Hampa / Illusory Princess of the Hollow Shadow /Shervid

*Olga Tamm
**Putri Rembulan Raungan Iblis / Moon Princess of the Roaring Demon / Bardiche

'''Lain - Lain'''

*Limalisha
**Lim

*Rurick

*Victor

*Pangeran Ruslan (Anak dari Raja Victor yang telah mati)

== {{furigana|Senjata Naga|Viralt}} and {{furigana|Kemampuan|Veda}}==
'''Arifal'''

*Kilat Perak / Silver Flash

*Pembasmi Roh Jahat / Brilliant Beheader of the Fallen Spirit / Koma no Zanki

**Pemecah Angin / Cleave the Wind / Ley Admos

**Angin Bayangan / Shadow Wind / Verni

'''Lavias'''

*Hembusan Dingin / Frozen Wave

*Tombak Jahat Kematian / Spear of Evil Death / Hajya no Zenkaku

**Pembeku Langit / Freeze the Sky / Shero Zam Kafa

'''Zaht'''

*Kembang Cahaya / Light Flower

*Dinding Pengusir Kejahatan /Barrier of Evil Retreat / Taima no Fukkou

**Gelombang Cerdik, Berkumpullah padaku /Brilliant Waves, Gather Before Me / Falvarna

**Partikel Cahaya, Datanglah ke sisiku /Particles of Light, Come to My Side / Mirashem

**Gemerlap bintang, Menujulah ke diriku / Lustrous Flow, Rush Before Me / Muteirasv

'''Bargren'''

*Kemilau Api / Luminous Flame

*Pedang Kembar Hawa Iblis / Twin Blades of Demonic Force / Toki no Sojin

'''Valitsaif'''

*Gemuruh Petir / Thunder Swirl

*Kilat Petir Bala Penghancur / Lightning Flash of Broken Calamity / Saika no Sentei

**Bakar dan Pisahkan Bumi - Nirwana / Burn and Split Heaven and Earth / Gron Lazriga

**Cambuk Besi /Iron Whip / Kusatari

'''Ezendeis'''

*Bayangan Hampa / Hollow Shadow

*Koyakan Kosong Segel Gaib /Rending Void of the Supernatural Seal / Fuyou no Rekku

'''Muma (ムマ)'''

*Karma Pembalik /Curse of Reversal / Houju no Genbu

**Tanduk Kedua Pemecah /The Second Horn of Piercing / Dvarog

== Negara==
[[Image:Madan no ou map.jpg|300px|thumb|Madan no ou map]]

*Brune

**Nice

**Red Horse Flag / Bayard

*Zhcted

**Silesia

**Black Dragon Flag / Zirnitra

*Muozinel

*Asvarre

*Sachstein

== Wilayah (Brune) ==
*Agnes

*Alsace

**Celesta

*Aude

*Lutetia

**Artishem

*Nemetacum

*Territoire

== Wilayah(Zhcted) ==
*Lebus

*Legnica

*LeitMeritz

*Olmutz

*Brest

*Polesia

*Osterode

*Pardu

*Bydgauche

*Litomyšl

== Lokasi Lain ==
*Dinant

*Mereville

*Molsheim

*Montauban

*Ormea

*Valta

*Villecresnes

*Vosyes

*Valverde

*Olsina

== Dewa / Dewi ==
*Eris

*Iarilo

*Perkunas

*Radegast

*Triglav

*Tyulare

*Vahram

== Naga ==
*Lunie

*Naga Bumi / Earth Dragon / Suro

*Wyvern / Vyfal

*Fire Drake / Prani

*Naga Berkepala Dua / Double Headed Dragon / Gara Dova

*Naga Laut / sea dragon / badva

== Jarak ==
*Alsin (1 Meter)

*Belsta (1 Kilometer)

*Chet (10 Sentimeter)

*Koku (2 Jam)

== Istilah Inggris Lama==
*Tis = It is = Ia

== Nama Tokoh Lain==

*Tallard Graham

*Matvey

*Vaild Ludra

*Simon

*Prince Elliot

*Lester
**Torbalan

*Dmitry (Mayor Lippner)

*Ilda Krutis

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Raja_Peluru_Sihir_dan_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)|Main Page]]
|-
|}
</noinclude>

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia):Panduan Nama dan Terminologi

2014-09-10T07:25:04Z

198.7.58.81:

*Catatan : Halaman ini hanya sebagai daftar istilah dan nama bagi penerjemah dan penyunting untuk acuan.Jika ada perubahan atau penambahan, silahkan menyunting halaman ini sebagai laporan

'''Peringatan : Halaman ini mungkin mengandung ''spoiler''!'''

Kebanyakan terminologi ini berdasar nama/tempat Eropa, mitologi Slavic, atau hal lain yang serupa di Novel ringan ini. Nama tokoh - tokoh utama dapat diperdebatkan/ diasumsikan.

== Nama Tokoh (Brune) ==
'''Sekutu'''

*Tigrevurmud Vorn
**Tigre
**King of the Magic Bullet / Madan no Ou / Raja Peluru Sihir
**Ksatria Purnama / Knight of the Moonlight / Lumiere
**Penembak Bintang / Star Shooter / Silvrash

*Ulus/Urz Vorn

*Titta

*Bertrand

*Mashas Rodant

*Hugues Augre

*Gerard Augre

*Durandal (pedang yang digunakan ksatria Roland)

'''Musuh'''

*Felix Aaron Thenardier

*Stade

*Drekavac

*Vodyanoy

*Juragan Maximilian Bennusa Ganelon
**Ganelon

*Marquis Charon Anquetil Greast
**Greast

'''Lain - lain'''

*Faron

*Nina

*Legunas / Regnas Loire Bastien do Charles
**Regin

*Pierre Badouin

== Nama Tokoh (Zhcted) ==
'''Vanadis'''

*Eleonora Viltaria
**Elen
**Putri Angin Cahaya Perak / Wind Princess of the Silverflash / Silvfrahl
**Pedang Cenayang / Danseuse of the Sword /Meltis

*Ludmira Lourie
**Mira
**Putri Hembusan Dingin Salju / Snow Princess of the Frozen Wave / Michelia
**Tombak Cenayang / Danseuse of the Spear / Peak Toss

*Sofya Obertas
**Sophie
**Putri Cerdik Kembang Cahaya / Brilliant Princess of the Light Flower / Presuvet

*Alexandra Alshavin
**Sasha
**Putri Kilauan Api Tersembunyi / Hidden Princess of the Luminous Flame / Falpram
**Putri Pedang Penari / Princess of the Dancing Blades / Cortisa

*Elizavetta Fomina
**Mata Pelangi / Rainbow Eyes / Laziris
**Putri Kilat Gemuruh Petir / Flash Princess of the Thunder Swirl / Isgrifa
**Cambuk Cenayang / Danseuse of the Whip / Kuntos

*Valentina Glinka Estes
**Putri Rekaan Bayangan Hampa / Illusory Princess of the Hollow Shadow /Shervid

*Olga Tamm
**Putri Rembulan Raungan Iblis / Moon Princess of the Roaring Demon / Bardiche

'''Lain - Lain'''

*Limalisha
**Lim

*Rurick

*Victor

*Pangeran Ruslan (Anak dari Raja Victor yang telah mati)

== {{furigana|Senjata Naga|Viralt}} and {{furigana|Kemampuan|Veda}}==
'''Arifal'''

*Silver Flash

*Brilliant Beheader of the Fallen Spirit / Koma no Zanki

**Cleave the Wind / Ley Admos

**Shadow Wind / Verni

'''Lavias'''

*Frozen Wave

*Spear of Evil Death / Hajya no Zenkaku

**Freeze the Sky / Shero Zam Kafa

'''Zaht'''

*Light Flower

*Barrier of Evil Retreat / Taima no Fukkou

**Brilliant Waves, Gather Before Me / Falvarna

**Particles of Light, Come to My Side / Mirashem

**Lustrous Flow, Rush Before Me / Muteirasv

'''Bargren'''

*Luminous Flame

*Twin Blades of Demonic Force / Toki no Sojin

'''Valitsaif'''

*Thunder Swirl

*Lightning Flash of Broken Calamity / Saika no Sentei

**Burn and Split Heaven and Earth / Gron Lazriga

**Iron Whip|Kusatari

'''Ezendeis'''

*Hollow Shadow

*Rending Void of the Supernatural Seal / Fuyou no Rekku

'''Muma (ムマ)'''

*Curse of Reversal / Houju no Genbu

**The Second Horn of Piercing|Dvarog

== Negara==
[[Image:Madan no ou map.jpg|300px|thumb|Madan no ou map]]

*Brune

**Nice

**Red Horse Flag / Bayard

*Zhcted

**Silesia

**Black Dragon Flag / Zirnitra

*Muozinel

*Asvarre

*Sachstein

== Wilayah (Brune) ==
*Agnes

*Alsace

**Celesta

*Aude

*Lutetia

**Artishem

*Nemetacum

*Territoire

== Wilayah(Zhcted) ==
*Lebus

*Legnica

*LeitMeritz

*Olmutz

*Brest

*Polesia

*Osterode

*Pardu

*Bydgauche

*Litomyšl

== Lokasi Lain ==
*Dinant

*Mereville

*Molsheim

*Montauban

*Ormea

*Valta

*Villecresnes

*Vosyes

*Valverde

*Olsina

== Dewa / Dewi ==
*Eris

*Iarilo

*Perkunas

*Radegast

*Triglav

*Tyulare

*Vahram

== Naga ==
*Lunie

*Earth Dragon / Suro

*Wyvern / Vyfal

*Fire Drake / Prani

*Double Headed Dragon / Gara Dova

*sea dragon / badva

== Jarak ==
*Alsin (1 Meter)

*Belsta (1 Kilometer)

*Chet (10 Sentimeter)

*Koku (2 Jam)

== Istilah Inggris Lama==
*Tis = It is

== Nama Tokoh Lain==

*Tallard Graham

*Matvey

*Vaild Ludra

*Simon

*Prince Elliot

*Lester
**Torbalan

*Dmitry (Mayor Lippner)

*Ilda Krutis

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Madan_no_Ou_to_Vanadis|Main Page]]
|-
|}
</noinclude>