Baka-Tsuki - User contributions [en]

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 263 (Brazilian Portuguese)

2024-08-25T16:56:00Z

2804:490C:8004:800:38C6:2721:6AE5:B24B: /* Capítulo 263 – Inspeção Surpresa */

==Capítulo 263 – Inspeção Surpresa==

Então agora, hoje eu decidi realizar uma inspeção surpresa nas residências dos escravos e heróis.

O motivo sendo para ter certeza que eles não tragam algo estranho de novo.

Mesmo que nós possamos absorver coisas na minha arma, tirar elas é difícil, então propriedade pessoal deve ser mantida segura.

Água Mágica e água Espiritual são inesperadamente fáceis de compor, e até que alguns itens úteis vêm de drops de monstros.

Mas outros drops e materiais precisam ser mantidos separados, ou nós não seremos capazes de achar eles quando forem necessários.

Eu avisei Ren e Motoyasu para não confiarem demais nas habilidades de composição das armas deles, então eles devem ter alguns materiais por aí.

E, eu não quero eles monopolizando itens raros.

Coisas como essas serão confiscadas.

Para essa inspeção, eu estarei investigando por trás das costas de todo mundo.

“Naofumi-sama, o que você está fazendo?” (Raphtalia)

Eu estava no meio de invadir secretamente na Planta Acampamento que nós erguemos para Ren.

Eu me viro para achar Raphtalia me olhando com olhos duvidosos.

“Eu estou investigando se o Ren está ou não escondendo qualquer coisa bacana.” (Naofumi)

“Hah… isso é… eu entendo. Naofumi-sama é só esse tipo de pessoa.” (Raphtalia)

Apesar da expressão dela indicar que ela quer desistir, Raphtalia me segue.

Ela provavelmente tem algo para dizer, mas ela segura isso dentro dela.

Eu ainda tenho a impressão que eu estou fazendo algo errado, então eu acho que eu não estou completamente sem consciência humana ainda.

Há pessoas que me elogiam não importa que coisas malignas eu faça, então eu estou começando a me perder.

Invasão e entrada ilegais, assim como furto, são marcas registradas de Heróis.

Maioria dos Heróis que eu conheço são infratores habituais.

Mas… isso só em jogos.

O primeiro quarto que eu checo é o do Ren.

“Fumu… não tem realmente nada aqui.” (Naofumi)

É um quarto cru com uma mesa e uma cama. O Tio da Imya também ensinou ele um pouco de forja, então há algumas espadas quebradas e minérios espalhados por aí.

Na mesa tem um caderno que ele parece estar usando para praticar escrita.

Parece que ele está estudando diligentemente.

Agora que eu penso sobre isso, é impossível para o atual Ren ter posse de Itens Raros.

A maldição diminui a sorte dele, e ele não consegue nenhuma EXP.

“Esse é o quarto do Herói da Espada?” (Raphtalia)

“É, Ren está usando este quarto.” (Naofumi)

Mas ele não vem muito para este quarto.

Ele normalmente fica em volta da Knight Feminina ou Taniko.

Não parece que ele tem quaisquer itens escondidos, então eu acho que é isso.

“É mais limpo do que eu imaginei. Ele está estudando Metalurgia<ref>Acho que essa é nossa tradução para Blacksmithing, o trabalho dos Ferreiros</ref>?” (Raphtalia)

“É, eu deixei isso para ele. Ele parece estar aprendendo diligentemente.” (Naofumi)

Isso é uma espada de cobre? Eu acho que ele fez ela para praticar.

Como ele não tem sorte, sua criação não é a melhor.

A mesa tem alguns diagramas para designs de espadas.

Eles são como os que faço para acessórios.

Imaginando se ele tinha alguma história negra envolvendo Chuuni<ref>Chuunibyou, aquela ‘doença da oitava série’ e tal</ref>, eu olho por eles.

Mas infelizmente, eu não acho nenhuma sujeira.

Em retaliação, eu olhei debaixo da cama por pornô, mas novamente, nada.

Ele não é divertido mesmo.

“Naofumi-sama, se você perdeu interesse, você não tem que procurar.” (Raphtalia)

“Estava aparente na minha cara?” (Naofumi)

“Sim.” (Raphtalia)

Fuu… bem, como eu estou começando a agir como um ladrão, é melhor encerrar aqui.

Ren está limpo.

Eu irei checar os Heróis na ordem. Então depois é Motoyasu.

Motoyasu tem uma casa construída fora da vila, próxima ao estábulo de Philorial.

Ele vive com suas três iniciais.

A propósito, é um prédio meio grande.

Eu sou o designer.

Apesar que é só uma casa temporária baseada em Planta Acampamento.

Atualmente, Motoyasu está transportando Witch, então ele não está dentro.

Se eu quero procurar, eu não terei uma hora melhor.

Eu não consigo aguentar lidar com ele depois que ele ficou insano. Apesar que, eu não conseguia lidar com ele antes também.

“Essa é a casa do Herói da Lança? Ele parece bem diferente de quando eu vi ele no castelo.” (Raphtalia)

“É, ele irá chamar qualquer mulher como porca, e criar Philorials se tornou o sentido da existência dele.” (Naofumi)

“…” (Raphtalia)

Eu falo enquanto desfaço a trava da casa.

Nessa vila, travas não possuem sentido perante mim.

“Naofumi-sama, eu acho que você devia aprender sobre algo chamando privacidade.” (Raphtalia)

“Aqueles heróis não tem o direito à privacidade.” (Naofumi)

Quero dizer, eles são atualmente criminosos.

Eu não sou nenhum demônio. Eu não irei pegar nada sem motivo.

Se for só algo como pornô, eu irei deixar como está.

“Hah…” (Raphtalia)

O suspiro da Raphtalia é bem pesado.

De qualquer jeito, eu estou na casa do Motoyasu.

A entrada leva para uma sala de estar mista com cozinha.

É muito mais organizado do que eu pensei que seria.

Eu lembro Midori e as outras duas dizendo algo sobre limpar o lugar.

Das três, eu acredito que Midori é aquele mais confiável em coisas assim.

Apesar que o fato que o único macho no grupo é assim é estranho em si.

Não, Midori que é o estranho? Dado o gênero dele, ele ainda mira no Motoyasu.

E do espaço de convivência dividida, a casa se divide em quatro quartos.

Cada quarto tem algo desenhado sobre ele: uma pena vermelha, uma pena azul, uma pena verde e finalmente uma lança.

Eu acho que cada quarto é designado individualmente.

Sem nenhuma hesitação, eu prossigo para desarmar a trava no quarto com a lança.

Por algum motivo, há três pares de travas nele.

A segurança dele está me deixando curioso.

Poderia ser que o comportamento dele é um ato, e ele está planejando armar para mim de novo?

A porta se abre.

Dentro está um quarto excedentemente ordinário, apesar ter alguns bens de Philorial aqui e ali.

Parece que não tem cama.

Motoyasu dorme abraçado com Philorials, então eu acho que uma cama é desnecessária.

“Esse quarto parece legal.” (Raphtalia)

“Sim… mas…” (Naofumi)

Algo está estranho.

Esse quarto é muito mais estreito que aquele que eu desenhei na planta de construção da casa.

Deve ter alguma passagem secreta em algum lugar, mas… achar ela é um saco.

「Modificação de Emergência, Criação de Porta」

Eu instruo a Planta Acampamento para criar uma porta.

Com um *creak*, uma porta é feita.

“… Não há privacidade perante Naofumi-sama, há?” (Raphtalia)

“Sim, dentro de uma casa de Planta Acampamento, não há nenhuma.” (Naofumi)

Caso contrário, não teria como eu deixar Ren e Motoyasu viverem tão livremente.

Eu penso no que eu abro a porta.

“Isso é-” (Naofumi)

Eu fecho a porta.

“Naofumi-sama?” (Raphtalia)

Eu coloco minha mão nas minhas sobrancelhas e penso.

‘Há algumas coisas neste mundo que são melhores deixadas desconhecidas’.

É o que eu realmente pensei.

“Qual o problema?” (Raphtalia)

Eu silenciosamente indico para Raphtalia abrir a porta.

Entendendo a situação, Raphtalia toma um fôlego profundo e abre ela.

“Mah…” (Raphtalia)

Raphtalia está sem palavras.

Certo, como esperado, o quarto secreto do Moyoyasu… estava colorido com Firo.

No sentido literal.

As paredes eram cobertas com desenhos à mão da Firo, e eles até iam até o teto.

Numa mesa está uma grande pilha de cadernos.

Espalhados em volta deles estão desenhos da forma de pássaro e da forma humana, todas as formas de Firo.

Ele é na verdade meio bom…

Aquele cara tem um rosto legal, ele é um Herói, ele pode cozinhar e ele pode desenhar.

Se ele fizesse algo sobre aquela personalidade, ele seria ridiculosamente popular.

Não, ele realmente era bem popular.

Mas, a vida amorosa do Motoyasu não realmente importa para mim.

Eu desligo meus pensamentos inúteis e olho pelo quarto mais uma vez.

Cada canto do quarto está salpicado com penas de Philorial, e a cama… não, aquilo é um boneco de pelúcia tamanho real da Firo (Forma Philorial) que tem um boneco de pelúcia tamanho real da Firo (Forma Humana) no topo.

Usando esses dois, poderia ele…

Não, pensar sobre isso é perigoso. Eu não preciso olhar nisso tão fundo.

Os estufamentos dos bonecos parecem ser penas caídas da Firo.

Uu… o quarto inteiro cheira à Philorial.

“O-o que é isso!?” (Raphtalia)

Raphtalia toma um fôlego profundo e grita com um rosto pálido.

Eu sou da mesma opinião.

“Este é o quarto do stalker<ref>Stalker é perseguidor, mas me dói traduzir isso…</ref> da Firo. Não, talvez seja o quarto de um Yandere<ref>Yandere é aquela pessoa que ama tanto alguém que é capaz de matar por ela… literalmente, é louca e obsessiva</ref>.” (Naofumi)

Por que o odiador de Yandere se tornou o Yandere?

Eu tento abrir um dos livros.

Por algum motivo, eu ouço um guincho agudo atrás de mim.

Dentro, rascunhos da Firo estavam bem presos juntos.

E eu abro outro livro… parece ser um Ero Doujin baseado na Firo.

Por que ele tem até um para a forma de pássaro dela? E ainda mais, a habilidade dele é incrível.

O personagem masculino nesses é o Motoyasu? Não, tem alguns com tentáculos também…

“Firo não está em grave perigo?” (Raphtalia)

“Aquela Firo? Motoyasu mostra obediência absoluta para Firo. Ele está sob a ilusão que ela irá se apaixonar por ele um algum dia.” (Naofumi)

“M-mas até aquele homem é um Herói. Ele pode forçar Firo à fazer coisas assim.” (Raphtalia)

“Eu não acho que isso vai acontecer.” (Naofumi)

Mesmo que ele tente se forçar na Firo, Firo pode se defender.

Ele não encosta mãos naquelas três, então eu não acho que ele vai quebrar em breve. Eu espero.

“E se eu tentar confiscar qualquer dos itens aqui, eu temo pelo futuro.” (Naofumi)

“… Certo.” (Raphtalia)

Isso é mais provavelmente onde Motoyasu mantém todos seus desejos acumulados.

Se eu tentar suprimir eles, ele pode explodir.

Neste momento, manter o status quo parece ser o melhor.

De qualquer jeito, eu não tinha que ver isso.

A loucura do Motoyasu é sem fim.

… Por hora, me deixe ir checar os outros três quartos.

O resultado: mascotes tendem a lembrar seus mestres.

Se Motoyasu tiver um surto, aquelas três irão provavelmente resolver isso.

“Próximo é Itsuki.” (Naofumi)

“Umm… nós não podemos parar nisso?” (Raphtalia)

“Se eu deixar ele sem ser checado, ele pode fazer algo problemático.” (Naofumi)

Eu não vou deixar você dizer que esqueceu do quarto do Motoyasu.

Ver o que eles estão planejando e tomar contra medidas é vital.

“Mas, você deixou o Herói do Arco para Rishia-san, não deixou?” (Raphtalia)

“É, mas não seria piada se ele trouxesse Rishia para o lado dele.” (Naofumi)

“Hah…” (Raphtalia)

Mas Itsuki não esteve aqui muito tempo, então ele provavelmente não tem muito lá.

Rishia está constantemente observando ele, então ele não irá fazer nada estranho.

Hoje, ele saiu com Rishia para ajudar em upar os escravos.

Como ele foi amaldiçoado para ser um Homem Sim, ele não irá fugir nenhum momento em breve.

E então, nós prosseguimos para a casa do Itsuki e Rishia.

Para Rishia, isso é o ninho de amor dela?

Eu disse para ela não fazer nada imoral, então será provavelmente tudo bem.

“Fumu… tudo limpo.” (Naofumi)

“É. E essa não é a casa da Rishia-san? Eu não acho que você irá achar nada.” (Raphtalia)

Bem, Rishia esteve aqui desde que a vila começou.

A personalidade dela parece bem leal, aquela garota.

O lugar parece ser limpo regularmente.

Os quartos são decorados com armas e armaduras, e isso dá a impressão da casa de um aventureiro.

Dentro do quarto está uma única cama larga.

Eles dormem juntos?

É uma casa ordinária sem nada fora do lugar.

Eu imagino que coisas divertidas Itsuki irá dizer sobre viver aqui depois que a maldição dele sair.

“Naofumi-sama? Você está pensando em algo estranho de novo?” (Raphtalia)

Imaginando Itsuki ficando preso em apostar e lentamente destruir as poupanças da Rishia, levando ao colapso da família, coloca minha mente levemente em paz.

Afinal das contas, Itsuki abandonou Rishia, fugiu para cometer um crime, e voltou depois que nós espancamos ele.

“Naofumi-sama! Se controle!” (Raphtalia)

“… O que?” (Naofumi)

Eu só estou me indulgindo em algumas fantasias agradáveis, mas Raphtalia me dá bronca.

Quero dizer, Itsuki não está se arrependendo nem um pouco, e ele não consegue pensar nada no momento.

Apesar que eu admito que pela minha imaginação, que eu sou lixo<ref>Palavra diferente da do Lixo ou da nobreza podre em si</ref>.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_262_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 262]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_264_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 264]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 262 (Brazilian Portuguese)

2024-08-25T16:20:14Z

2804:490C:8004:800:38C6:2721:6AE5:B24B: /* Capítulo 262 – Visita Laboratorial */

==Capítulo 262 – Visita Laboratorial==

Meio dia, aquele dia.

Eu fui para o laboratório da Rat para ver o progresso dela.

Atlas e Sadina foram com Fohl para aumentar seus levels.

Eu não tenho ideia de porque a Sadina está se juntando. Eles vão estar treinando no mar?

“Então esse é o equipamento que você pegou daquela facilidade que você achou enquanto nós estávamos lutando na Cidade do Castelo?” (Raphtalia)

Eu consegui obter várias ferramentas mágicas e máquinas, assim como vários tubos de ensaio largos.

Rat, Taniko, os escravos mais inteligentes da vila e pesquisadores do castelo estão no meio de armar eles.

“É. Para poder superar a onda, nós temos que fazer uso do que quer que nós tivermos.” (Naofumi)

Raphtalia meio viajando cutuca um tubo de ensaio vazio.

A Obaa-san está atualmente dando treinamento básico para todo mundo na vila que quer lutar.

Ela está procurando por pessoas para enviar na sessão de treinamento espartano dela.

A Cachorra de Tanga também é uma candidata.

Apesar que se ela for, eu ficaria preocupado.

Apesar de como ela age, ela ajuda a unir os escravos e age como um tipo de líder.

Mas como Raphtalia está de volta, eu acho que nós iremos nos virar de um jeito ou de outro.

E isso não realmente importa neste momento.

Neste momento, eu estou aqui para perguntar sobre o progresso dela.

A única coisa que eu pedi pessoalmente para ela fazer é a pesquisa de Bioplanta. Eu acho que seria de boa para ela pegar outros projetos também.

Há trabalhos que precisam ser feitos, e eu estimo que a pesquisa da Rat vai se provar útil em breve.

“Ara? Conde… não, era Marquês agora? O que foi?” (Rat)

Rat está encarando um disco de petri gigante, e digitando no que parece ser um tablet de pedra.

Isso era pra ser um computador?

Rat coloca seu trabalho em espera e se dirige à mim.

“É uma inspeção regular. Então aconteceu alguma coisa?” (Naofumi)

“Vejamos… nós estamos no meio de afinar o novo equipamento que você conseguiu.” (Rat)

Dentro do disco, o monstro favorito da Rat está nadando. Ele acena sua mão para mim.

Quando eu retorno da onda, ele dá uma expressão feliz e começa a girar em círculos.

“Você pode fazer algo sobre aquele monstro?” (Naofumi)

“Neste momento, é ainda incerto. Eu ainda não posso completar o corpo daquela criança.” (Rat)

“Entendo.” (Naofumi)

Baseado nas ações dela, nós podemos conseguir uma poderosa força de luta. Minhas expectativas são altas.

Mas tem a chance que ela possa ativar um Desastre Biológico, então eu ainda quero administrar as ações dela.

Nesse caso… seria um Desastre Mágico? Ou talvez um Desastre Alquímico?

Mas Rat parece ser do tipo que toma cuidado na sua pesquisa. Talvez minhas preocupações sejam infundadas.

Ela está cuidando do assunto da Bioplanta com grande cuidado.

Apesar que eu posso instantaneamente fazer modificações vagas, se eu deixar a afinação precisa para Rat, isso leva um tempo.

“Eu te disse que eu olhei pelo relatório em replicar Armas Lendárias, certo?” (Rat)

“É.” (Naofumi)

Ela disse algo sobre isso não valer a pena.

“Isso significa que fazer armas que crescem se tornará impossível?” (Naofumi)

“Esse não é o caso. Eu acho que eu serei capaz de fazer algo sobre essa aí.” (Rat)

“Especificamente?” (Naofumi)

“Está incompleto, mas você poderia olhar nisto?” (Rat)

Rat acerta seu tablet com seu indicador, e um único display azul aparece.

Um item está sendo mostrado nele em 3D.

Pelo que eu vejo, isso parece uma carruagem.

Mas… isso de algum jeito parece vivo. Isso é um inseto…?

“O que é isso?” (Naofumi)

“Como você pode ver, é um monstro de tipo Carruagem.” (Rat)

“Hah?” (Naofumi)

“Isso ainda está nas fases de planejamento, mas para fazer uma arma que cresce… não, mais especificamente, um monstro em forma de uma arma, eu irei precisar começar grande e ir diminuindo de lá. Este é teste número 1.” (Rat)

Un… isso significa que ela vai fazer uma Carruagem artificial e encolher de lá?

O problema é se essa coisa pode se mover sozinha.

Um dos meus Philorials irá estar puxando isso?

Eu tenho a impressão que Firo iria odiar isso.

Com isso sendo um monstro, você sequer pode colocar pessoas nele?

É assustador que isso pareça que vai comer qualquer um que se sente nele.

“O que ele será capaz de fazer?” (Naofumi)

“Suporte Mágico e algumas outras opções pequenas. Você pode ligar um guindaste para deixar ele erguer e prender inimigos também, eu acho.” (Rat)

“Fumu… isso pode funcionar como uma carruagem normal?” (Naofumi)

“É nisso que eu estou olhando neste momento. Eu não acho que ela será capaz de auto-propulsão, então isso é só um protótipo. Se isso não for bem, eu posso só esquecer isso.” (Rat)

“Entendo.” (Naofumi)

Eu acho que fazer algo como isso iria requerer protótipos.

Apesar da Rat poder parecer um pouco estranha, eu sabia disso quando eu contratei ela.

“Se isso der certo, isso vem em seguida.” (Rat)

E, o que aparece no display é a Pelúcia de Firo que eu dei para Rishia.

Várias adições e aumentos estão rascunhados sobre ela inteira.

“A única coisa que eu vejo aqui é uma fantasia. É só eu?” (Naofumi)

“Não, não, não. Isso é um monstro tipo Fantasia.” (Rat)

“É mesmo…” (Naofumi)

Rat acerta seu tablet de novo, e a Pelúcia de Firo na tela começa a se mover.

Parece a Firo atual correndo.

“O problema é que você tem Philorials demais, então eu questiono se este aqui será atualmente necessário. Isso pode ser só uma longa, desnecessária parada em direção ao meu destino.” (Rat)

É, isso é verdade.

Mas o conceito é interessante. É uma armadura que upa.

Ah, certo. Minha Armadura Bárbara também tem algo chamado Poder Crescente.

Apesar que eu não tenho ideia do que isso devia fazer.

“Se isso também acabar num sucesso, eu estou indo para armas, mas isso parece um pouco longe demais.” (Rat)

“Entendido. É bom o suficiente que você tenha um plano concreto.” (Naofumi)

“… Você não vai falar de heresia? Você não vai me rejeitar? Isso é surpreendente.” (Rat)

“O que você está dizendo neste ponto do tempo? Sua consciência finalmente está agindo? Eu não sou desse mundo, então eu não me importo sobre o senso de morais de vocês.” (Naofumi)

E mesmo que eu pareça assim, eu era um completo Otaku antes de eu chegar aqui.

Eu li muitos mangás e joguei muitos jogos com personagens cientistas psicopáticos.

Esta aqui é muito mais san do que eu esperava.

Mais importantemente, ela irá definitivamente adicionar para nossa força de luta.

Se o monstro tipo Carruagem ir bem, nós podemos ser capazes de melhorar para um carro auto-propulsor.

Não… se tudo for bem, nós podemos ganhar um Robô gigante móvel. Mas isso pode ser ir longe demais.

Nós devemos ficar longe de coisas Sci-fi nesse mundo de fantasia.

É legal ser capaz de sonhar em algo além de habilidade de combate.

O monstro crescente de tipo Fantasia é o mesmo.

Em vez de constantemente remendar e trocar armadura, nós podemos ser capazes de criar o equipamento mais forte.

“Todos esses conceitos são intrigantes. Você não precisa colocar armas que crescem como seu objetivo final. Há muito mais possibilidades aqui.” (Naofumi)

“… Essa é a primeira vez que o Marquês me apoiou tanto assim.” (Rat)

“Se você tem tempo para agradecer, então vá pegar alguns resultados.” (Naofumi)

“Como esperado do Marquês.” (Rat)

“Quieta. Vamos trabalhar logo… Ah, seriam as Bioplantas uma boa base para a Carruagem? Nós podemos tentar fazer um produto de teste baseado em planta.” (Naofumi)

“Interessante.” (Rat)

No que eu ofereço sugestões, eu sinto Raphtalia inquieta atrás de mim.

“Você está tendo uma conversa incrível aí.” (Raphtalia)

“Não tem nada de incrível sobre isso. Ideias como essas são nascidas da imaginação.” (Naofumi)

Não tem como conseguir progresso sem uma insaciável sede por conhecimento e uma ampla quantia de sonhos.

Senso comum raramente dá espaço para mudança.

No meu mundo, o sistema de escravidão se tornou obsoleto, mas neste aqui, é um fato da vida.

Se você se importar pelo que todo o resto pensa, você nunca iria chegar onde você verdadeiramente queria.

“E? Quando o corpo do seu precioso parceiro vai ficar completo?” (Naofumi)

O objetivo da Rat é provavelmente relacionado em fortalecer aquele monstro. A carreira inteira dela pode até depender disso.

“Se eu só quisesse trazer ele para o mundo externo, eu poderia fazer um corpo Homúnculo, mas isso não irá deixar ele forte. É por isso que eu quero fazer um tipo de trocável… isso pode parecer estranho vindo de mim, mas eu quero dar para ele um corpo com um sistema como aquele dos núcleos do Imperador Dragão.” (Rat)

“Entendo. Homúnculo… é?” (Naofumi)

Ela quer fazer o parceiro dela dos melhores materiais possíveis.

E porque ela confia que o parceiro dela irá responder pela boa vontade dela, Rat continua pesquisando.

Mesmo que o corpo acabe como um fracasso, ela poderia meramente trocar ele… se ela realmente fizer um sistema como as pedras de núcleo do Imperador Dragão, ela poderia só trocar sua alma entre corpos.

Gaelion é um bom exemplo.

O Verdadeira Gaelion vive dentro daquela criança. Se eles querem trocar, eles podem.

Contudo, parece ter um limite de tempo para trocar.

Talvez Rat queria fazer o parceiro dela um imperador.

“Bem, enquanto você está nisso, tenha certeza de cuidar dos meus pedidos também.” (Naofumi)

“… Não é como se eu pudesse contrariar o Marquês.” (Rat)

Com uma expressão delicada, Rat coça sua cabeça e acena.

“Agora que você mencionou isso, sobre núcleos de dragão…” (Raphtalia)

Raphtalia ergue o saco que estava pendurado na cintura dela.

“O que?” (Naofumi)

“Ah, sim. Enquanto eu estava fora treinando com Mestra, nós fomos Caçar Dragões. Eu trouxe isso de volta como um presente. Eu ouvi que eles eram valiosos, então eu mantive eles e enviei os outros itens para o depósito.” (Raphtalia)

Raphtalia mostra os conteúdos do saco.

Dentro havia uma larga quantidade de núcleos de dragão.

Um. Dois. Três… enfim, tem um monte.

Mas quanto ela lutou?

E o que devia ser caçar dragões?

“Então me deixe chamar Gaelion.” (Naofumi)

E então, eu chamei Gaelion, que estava convenientemente na área.

“Fumu. Essa é uma bela quantia de núcleos.” (Gaelion)

“Ele falou-!” (Raphtalia)

Observando Gaelion fuçando pelo saco, Raphtalia ergueu sua voz.

Ah, eu nunca contei para ela.

E durante o incidente do Dragão da Ira, Gaelion recusou dizer uma palavra.

“É, Gaelion pode falar. lembra de quando nós lutamos com o Dragão Zumbi? Era esse cara quando ele ainda estava vivo.” (Naofumi)

“V-vivo…? Mas como ele voltou para a vida então?” (Raphtalia)

Eu dei uma vaga explicação da situação do Gaelion.

Até Raphtalia parece bem chocada.

“Com essa quantia, eu irei conseguir um bocadinho de força.” (Gaelion)

Pedras de núcleos são como itens de doping para dragões. Eu acho que elas irão se provar úteis.

É um presente bem legal. E há mais surpresas para serem descobertas no armazém, aparentemente.

Eu irei olhar por elas com o tio da Imya e ter ele forjando algumas armas e armadura.

“Um ratio bacana deles são Fragmentos do Imperador Dragão ainda. Isso é um salvador de vidas.” (Gaelion)

Gaelion esvazia o saco na sua boca e engole eles de uma vez.

“Esses iriam ter vendido por bastante. Você deve tratar eles melhor.” (Naofumi)

“Hmph, em troca, eu irei ficar mais forte por você, então desvie seus olhos para isto aqui.” (Gaelion)

Esse dragão fracote… a única coisa grande sobre ele é sua fala.

As escamas do Gaelion começam a brilhar de leve.

“Fumu… entendo. Entendo.” (Gaelion)

“Você se lembrou de algo?” (Naofumi)

Seria legal se ele finalmente conseguisse a informação sobre como passar o limite do level 100.

“Infelizmente, a informação que você está procurando não estava nesses fragmentos.” (Gaelion)

“Droga!” (Naofumi)

A informação que nós conseguimos é aleatória, e eu não estou tendo nada de útil.

“Contudo…” (Gaelion)

“Contudo?” (Naofumi)

“Eu aprendi que somente Heróis podem alcançar o nível acima de Dreifach, Revelação.” (Gaelion)

“Eu sei!” (Naofumi)

Porque. Por que é que eu só consigo informação que eu já sei?

Mas eu irei precisar aprender como invocar isso mais facilmente, então eu não irei chamar essa informação como completamente inútil.

“Também, os últimos quatro heróis, e aqueles antes desses, apesar deles terem sido capazes de sobreviver a onda, eles foram incapazes de ganhar dela.” (Gaelion)

Hmm? Eles sobreviveram, mas eles perderam?

O que isso significa? Eu pensei que derrotar a onda significasse sobreviver contra ela.

É como ganhar a batalha mas perder a guerra?

A identidade da onda permanece um mistério.

“… Os quatro precisam definitivamente não ser mortos… caso contrário, superar a onda se tornará excedentemente difícil. Isso pode até ser impossível para as Sete Estrelas. Também, essa onda é a última. Se você falhar, o mundo está acabado.” (Gaelion)

A última… ele provavelmente não quer dizer a próxima batalha, mas as séries de ondas que nós fomos invocados como um todo.

“E os Quatro Bons Presságios<ref>Tartaruga Espiritual, Houou etc,</ref> são…” (Gaelion)

“Eles são?” (Naofumi)

“Eu não consigo lembrar mais nada. Isso é tudo que eu pude pegar dos fragmentos.” (Gaelion)

“Entendo. Isso foi um pouco útil.” (Naofumi)

Eu estou grato pela informação, mesmo que ela tenha sido quebrada.

Eu não descobri o que eu queria, mas eu limpei algumas coisas passando pela minha cabeça.

O problema é: o que nós temos que fazer para ganhar, ou o que nós devemos fazer para perder?

Nós temos que matar todo único inimigo invocado? Ou tem completamente outro objetivo?

Talvez eu terei que começar a juntar fragmentos ativamente.

“Também, a quantia de pessoas que eu posso garantir um aumento de classe especial aumentou. Se qualquer um quiser fazer um, eu estou livre a qualquer momento.” (Gaelion)

“Entendido.” (Naofumi)

Eu desapertei o núcleo da minha armadura Bárbara e entrego ela para Gaelion para renovação.

… Os stats da Armadura subiram por uma margem questionável.

“Ah, certo. Alquimista, você examinou meu corpo, não examinou?” (Gaelion)

“Isso eu fiz.” (Rat)

“Eu também sou ganancioso por poder. Se você tem as ferramentas, eu irei lhe permitir modificar meu corpo à qualquer hora.” (Gaelion)

“Taniko vai ficar barulhenta.” (Naofumi)

“Se isso foi sobre Wyndia, você não precisa se importar com ela. Se eu não sou forte, eu não serei capaz de proteger que eu preciso.” (Gaelion)

“Rat estava olhando nas propriedades de herança dos dragões. Por favor conte para ela o que você sabe.” (Naofumi)

“Mesmo que eu tente, seria como eu tentar explicar como se respira, sabe?” (Gaelion)

Mu… Gaelion dá uma resposta problemática.

Eu acho que isso seria difícil.

“Não se preocupe, eu irei olhar no corpo dele eu mesma. Talvez eu irei adicionar algumas modificações enquanto estiver nisso.” (Rat)

“Fufufu, primeiro eu irei precisar ficar forte o suficiente para derrubar a próxima Rainha Philorial.” (Gaelion)

Gaelion solta uma risada maligna. Ele parece entender que ele não é páreo para a rival dele.

Bem, desse jeito, eu acabei minha visita ao laboratório da Rat.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_261_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 261]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_263_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 263]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 261 (Brazilian Portuguese)

2024-08-25T15:57:44Z

2804:490C:8004:800:38C6:2721:6AE5:B24B: /* Capítulo 261 – ESPerESP é sigla para Percepção Extra-Sensorial (em inglês), e PSI é uma letra grega (Ψ), que representa fenômenos físicos – são os 2 tipo de poderes que as pessoas poderiam ter e… eu acho que o capítulo vai explicar isso */

==Capítulo 261 – ESPer<ref>ESP é sigla para Percepção Extra-Sensorial (em inglês), e PSI é uma letra grega (Ψ), que representa fenômenos físicos – são os 2 tipo de poderes que as pessoas poderiam ter e… eu acho que o capítulo vai explicar isso</ref>==

“Habilidades que nós tivemos desde antes de virmos para este mundo?” (Naofumi)

Hmm?

Do que o Itsuki está falando?

É aquilo?

Algo como no mundo do Ren tinha VRMMOs?

Naquela hora, Ren chamou MMOs normais de arcaicos, e nos jogou em confusão.

Eu sinto algo parecido vindo do Itsuki neste momento.

“Hey Ren, você tem alguma ideia sobre o que Itsuki está falando agora?” (Naofumi)

“Desculpe. Há algumas poucas possibilidades, mas eu não tenho certeza.” (Ren)

“Fumu.” (Naofumi)

Como Ren, eu tenho meus chutes, mas por hora Itsuki não pode mentir, então seria mais rápido só perguntar para ele.

O atual Itsuki só diz o que quer que aparece na cabeça dele.

Se nós perguntarmos para ele sobre esses poderes, ele irá provavelmente responder.

“Itsuki, que poderes você estaria falando sobre? Você quer dizer sobre o poder das armas lendárias?” (Naofumi)

“Não. As armas lendárias podem ter uma função parecida também, mas eu estou me referindo à algo completamente diferente. Isso não é óbvio?” (Itsuki)

“Hah… por favor elabore. No mundo que você veio… o que eram esses poderes?” (Naofumi)

Eu ergo minha mão para silenciar Raphtalia e Sadina.

“O que você quer dizer com ‘o que’? Naofumi-san já não entende? Ou Naofumi-san viveu numa área rural onde administração de poder não tinha chegado ainda?” (Itsuki)

Que coisa. Ele está respondendo questões com questões de novo.

Só que ele deve estar respondendo honestamente por causa da maldição dele.

Atualmente, ele está falando sem expressão numa voz desinteressada.

Isso significa que essas『Habilidades』 são fatos óbvios da vida para ele?

É como se eu tivesse acabado de perguntar como respirar.

Se eu perguntasse algo assim, talvez essa seja a resposta natural.

“Por favor. Explique o que esses poderes são do começo.” (Naofumi)

“Entendido. Habilidades apareceram no meu mundo 25 anos atrás. Vários incidentes e calamidades ocorreram, e por pesquisar na causa, foi descoberto que cada humano possuía várias habilidades. Elas também são chamadas de PSI e ESP, eu acho.” (Itsuki)

… Un…

Isso significa que o mundo do Itsuki é…

“Ren, você pegou isso? Não, seu mundo tinha VRMMOs, certo? ESPers eram conhecimento comum?” (Naofumi)

“Não tem como eles terem existido.” (Ren)

Não… eu pensei que como Ren veio de um mundo Sci-Fi<ref>Ficção Científica; abreviação em inglês mesmo, é como falamos mesmo</ref>, ele iria entender.

Ou talvez eles dois são de fantasias modernas?

Então o mundo do Itsuki é no futuro próximo, e ele tem ESP?

No meu mundo, isso seria marcado como Batalha Psíquica! Eu estaria excitado para ir lá.

O problema é só como Itsuki estava num mundo assim. Que poderes ele tinha?

“E? Itsuki, no seu mundo, como esses poderes eram tratados.” (Naofumi)

“Primeiro, todas as pessoas com poderes eram cada uma juntadas em escolas. Tinha uma por prefeitura. Apesar que haviam algumas exceções.” (Itsuki)

“Entendo…” (Naofumi)

Usuários de habilidades…

É. Eu não entendo.

“Poderes eram ranqueados de F até S, e classes eram divididas baseado nesse rank. Claro, isso também depende da escola.” (Itsuki)

“Seu mundo continha nada além de usuários de poderes?” (Naofumi)

“Não, esse não era o caso, também tinham zeros. Na verdade, haviam mais Zeros que ESPers.” (Itsuki)

“E você era?” (Naofumi)

“Eu era da classe E, com a habilidade 『Precisão』.” (Itsuki)

Precisão… é por isso que ele é o Herói do Arco?

Como é isso? Havia padrões para escolher os Heróis?

De novo, eu não entendo.

“Que tipo de habilidade era Precisão? Eu só quero confirmar.” (Naofumi)

“Se você marcar sua mira, você pode acertar coisas muito mais facilmente que humanos normais. Se necessário, eu também posso agir como um sniper<ref>Sniper>Atirador de Elite</ref> de longe.” (Itsuki)

“Ah, entendo.” (Naofumi)

Então ele nunca erra.

É por isso que durante o incidente do sequestro, ele continuou atirando em mim sem se importar com Melty.

Se ele não tivesse confiança absoluta, não tinha como ele atacar lá.

Se é assim, eu acho que eu entendo o comportamento dele um pouco mais.

De qualquer jeito, eu não tenho dúvidas sobre as palavras do Itsuki, mas eu estou tendo dificuldade em acreditar nelas.

『Precisão』, é isso?

Só de olhar para isso, ela tem até que um pouco de capacidades de combate.

Se o rank é de S-F, está perto da parte final?

“Mesmo que a habilidade de combate da sua habilidade pareça alta, por que ela é Rank E?” (Naofumi)

“Porque tem a habilidade 『Mira Mortal』de nível acima.” (Itsuki)

“O que é Mira Mortal?” (Naofumi)

“Naofumi-san foi capaz de interferir quando eu atirei minhas flechas, mas se alguém com Mira Mortal atirasse elas, elas iriam acertar não importa o que.” (Itsuki)

“Hmm…” (Naofumi)

“Não importa que direção elas fossem miradas, as flechas iriam vir voando bem no Naofumi-san.” (Itsuki)

Então é Teleguiado!

Eu acho que nos estamos lidando com ESP aqui<ref>AH VÁ</ref>

“É uma habilidade comum entre jogadores de beisebol. Claro, ela é fortemente regulamentada.” (Itsuki)

“Então isso significa, Itsuki, porque você tinha uma habilidade de baixo nível, você era esnobado na sua Escola ESPer?” (Naofumi)

“Naofumi, eu acho que você está dizendo um pouco demais.” (Ren)

“Isso mesmo. É por isso que eu entusiasticamente foquei em jogos para fugir da realidade.” (Itsuki)

Itsuki responde direto. Eu não ouço nenhum sarcasmo ou arrependimento.

Então a Justiça Idiota do Itsuki, o… Complexo de Herói veio dele não ser concedido uma habilidade superior.

“Eu sempre soube que eu era especial desde a seleção de habilidade especial no ensino primário. Do ensino secundário em diante, nós todos fomos transferidos para escolas especiais. Mas lá, eu aprendi que haviam muitas pessoas que eram melhores que eu, e caí em desespero. Mesmo no colegial, o fato nunca mudou.” (Itsuki)

Como ele estava cercado por pessoas normais, Itsuki estava cheio de confiança quando ele descobriu que ele era especial durante o ensino primário.

Mas quando ele finalmente foi para a escola especial, ele descobriu que o poder dele não era nada.

Ele fugiu para jogos para se consolar.

Em muitos Mangás e Light Novels, o protagonista tinha algum tipo de habilidade superior.

Contudo, numa atual sociedade baseada em super poderes, há pessoas por todo o espectro. Isso pode ser o inferno para as pessoas mais baixas.

Dentro da cultura dele de ESPers, ele viu numerosas pessoas realizarem feitos incríveis, e derrotar o mal. Ele desejou ser assim.

“Eu entendo o que você está dizendo. E? Eu posso andar em qualquer veículo sem ficar doente, e beber o quanto eu bem quiser. Você está dizendo que isso é um poder?” (Naofumi)

“Sim. O poder do Naofumi-san é provavelmente 『Cancelamento de Intoxicação』. Tem uma versão de nível menor chamada 『Resistência de Intoxicação』. A menor é Rank F.” (Itsuki)

“Cancelamento de Intoxicação é?” (Naofumi)

“Baseada em efeitos futuros, eu diria que é por volta de rank C-D. Contra ESPers com poderes controladores de gravidade e pressão, é condicionalmente classificada como S.” (Itsuki)

“Pense sobre isso. Ser invulnerável à tontura faz ataques por pessoas que mudam pressão em áreas específicas inefetivos. Isso também pode fortalecer a orelha e fluído coclear de alguém. Isso pode mudar para uma skill que permite alguém aja em áreas com absolutamente nenhuma gravidade. É uma skill essencial para astronautas. Aquela evoluída é 『Cancelamento de Ataque Gravitacional』, um poder estranho. Seu potencial inteiro ainda tem que ser explorado.” (Itsuki)

Isso era uma habilidade tão boa assim?

Não, não, não. Eu só sou forte contra veículos, e eu basicamente era assim no meu mundo também.

E eu só não fico bêbado, certo?

É o que eu penso, mas até eu estou começando a ter minhas dúvidas.

Eu não senti nada quando eu enchi minha boca com Frutas Lukor que eram o suficiente para derrubar o Motoyasu, e até quando Firo corre na sua velocidade máxima, eu não sou afetado.

Mesmo se os outros se acostumam com isso, não é como se eles curtissem.

“Eu também tenho a suspeita que Naofumi-san tem uma skill dupla.” (Itsuki)

“Você quer dizer que eu tenho múltiplas skills?” (Naofumi)

“Sim.” (Itsuki)

“O que mais tem aí?” (Naofumi)

Eu não realmente quero ouvir.

O mundo do Ituski era um localizado no futuro próximo e governado por ESP.

E a razão que Itsuki pensou que ele pudesse nos esnobar era porque ele pensou que nós éramos todos sem habilidades, eu acho. Isso faz sentido.

Ainda assim, o mundo do Ren tem Realidade Virtual, e o do Itsuki tinha ESPers.

O que o do Motoyasu tem?

Toda vez que ele fala com garotas, opções aparecem diante os olhos dele?

Não que isso importe. Ele é assim. Mesmo que eu pergunte para ele, eu não sinto que eu conseguirei uma resposta séria.

“Eu acho que você também tem 『Amigos Animais』, uma habilidade que atraí animais para você naturalmente. Você se daria bem como um veterinário.” (Itsuki)

“Ah, entendo.” (Naofumi)

“Mestre~ Faça carinho na cabeça da Firo~” (Firo)

“Niichan, brincar~” (Kiel)

“Herói do Escudo-sama, un…” (Imya)

O pássaro, a Cachorra de Tanga e Imya estão me rodeando.

… Eu imagino.

Eu tenho a impressão que animais sempre gostaram de mim desde que eu era jovem.

Quando eu andei pelas montanhas, pássaros selvagens naturalmente pousaram nos meus ombros, e eu encontrei vida selvagem facilmente.

Eu uma vez encontrei um urso, e fingi de morto para sobreviver. Em vez de atacar, ele começou a lamber meu rosto.

Eu depois aprendi que fingir de morto não funciona de verdade.

Quando eu estava no ensino primário, o cão grande na vizinhança me deixou andar nas suas costas.

Não, é mais como ele se sentou na minha frente pedindo para ser cavalgado.

Eu andei por aí balançando um graveto, fingindo que eu era uma Garota Ainu de um jogo de luta<ref>Ainu é uma tribo nativa do Japão. Com cabelo naturalmente avermelhado. Isso é aparentemente uma referência à Nakoruru de Samurai Spiritis, e eu traduzi a nota inteira</ref>.

Contudo, os monstros desse mundo tem uma disposição selvagem, então eu tendo a evitar eles…

Os monstros nessa vila são estranhamente atraídos por mim. Mas isso deve ser o poder do Escudo.

É. É melhor não acreditar em tudo que Itsuki diz.

Ele está falando sobre seu próprio mundo, e o meu não vem equipado com nenhum poderes desses.

“Bem, eu acho que o mundo do Itsuki é só assim.” (Naofumi)

Eu acho que eu peguei um relance do porque da personalidade o Itsuki ser como é.

Eu forçadamente trouxe ao tópico um fim, e sinalizei para Ren me ajudar a espantar ele. Eu me virei para Raphtalia.

“Eu te deixei esperando.” (Naofumi)

“Umm… sobre o que vocês estavam falando com o Herói do Arco? Eu não realmente entendi o que você quis dizer por ESP e tudo.” (Raphtalia)

“Ah, parece que se você olhar para o mundo do Itsuki, não é tão diferente assim desse aqui.” (Naofumi)

“Mais importantemente, Naofumi-chan, você não irá fazer algo divertido comigo?” (Sadina)

“Eu não irei. Eu não tenho interesse. Saia.” (Naofumi)

“Oh, Naofumi-chan, mas esse é seu charme.” (Sadina)

Sadina ignora minha rejeição, e provoca Raphtalia com olhos desafiadores.

Eu apreciaria se você não fizesse isso.

Eu não acho que Raphtalia queira presenciar uma cena de amor, e eu gostaria de evitar coisas desnecessárias como essas até o mundo estar em paz.

“Sadina-oneesan! Você já fez o suficiente, então por favor se separe do Naofumi-sama!” (Raphtalia)

“Não, Oneesan não vai recuar aqui.” (Sadina)

“Só se afaste dele!” (Raphtalia)

“Ah, pelo amor de deus! Todas vocês estão sendo altas demais, então todo mundo além da Raphtalia, saiam!” (Naofumi)

Para resolver o mal entendido com Raphtalia, eu espantei todo o resto da sala.

“Ah, Naofumi-sama, você está forçando muito, e Onii-sama, por favor vá embora!” (Atlas)

“Bu- Mestre é mal.” (Firo)

“É, Niichan! Faça alguma comida.” (Kiel)

Atlas, Firo e a Cachorra de Tanga oferecem várias reclamações no que eu espanto elas, mas isso não é meu problema.

Eu fecho a porta, e novamente celebro minha reunião com Raphtalia.

“Me desculpe. Isso ficou muito irritante.” (Naofumi)

“Sinceramente, isso foi uma série de surpresas.” (Raphtalia)

“É.” (Naofumi)

Eu olho para Raphtalia de novo.

É, apesar de eu ter a impressão que ela ficou mais forte, o rosto dela é o mesmo de sempre.

“Com isso, seu treinamento acabou?” (Naofumi)

“Sim.” (Raphtalia)

Eu abro o status da Raphtalia. Eu não chequei isso faz um tempo.

O level dela é… 100.

A jornada dela levou ela até o level máximo.

Eu preciso trabalhar duro para alcançar.

“De agora em diante, eu posso estar sempre com você.” (Raphtalia)

“Isso ajuda. Teve tido coisas demais acontecendo além do meu poder. Se Raphtalia estiver aqui, minha vida será mais fácil.” (Naofumi)

“Naofumi-sama… eu irei tentar meu melhor.” (Raphtalia)

“Eu estou contando com você.” (Naofumi)

Eu estive com ela por um longo tempo. Ela consegue entender o que eu quero fazer, e age baseado nisso.

“O assunto mais urgente é… medidas contra Atlas?” (Naofumi)

Atlas e Sadina estão espiando pela janela.

Firo também.

… O que eu devo fazer? Parece que elas vão entrar de mansinho independentemente do que eu faça.

E espera, Atlas é cega, certo? Por que ela tem que estar na janela?

Ela pode sentir seja lá o que acontecer aqui sem ver. Isso é meio assustador.

“Naofumi-sama rejeita os avanços dela, certo?” (Raphtalia)

“Isso não é óbvio? Quem recusa a aprender é Atlas.” (Naofumi)

“Eu acho que Fohl-kun irá ser capaz de parar eles.” (Raphtalia)

“Eu tenho dúvidas se ele vai parar ou não Sadina também.” (Naofumi)

“Certo…” (Raphtalia)

“E então, Raphtalia.” (Naofumi)

“O-o que é?” (Raphtalia)

“Desta noite em diante, você vai ficar de guarda. Eu estou deixando isso com você.” (Naofumi)

“H-hai!” (Raphtalia)

Por algum motivo, o rosto da Raphtalia está vermelho no que ela acena.

Eu disse algo estranho?

Se eu deixar isso para Raphtalia, que parece estrita com morais públicas, eu acho que eu finalmente serei capaz de dormir.

“Bem, de agora em diante, eu irei fazer meu aquecimento da manhã, e então eu vou fazer café da manhã. Você não me acompanharia?” (Naofumi)

“Entendido.” (Raphtalia)

E então, Raphtalia se juntou à mim na minha rotina diária, e eu resumi meu trabalho.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_260_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 260]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_262_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 262]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 260 (Brazilian Portuguese)

2024-08-25T15:20:41Z

2804:490C:8004:800:38C6:2721:6AE5:B24B: /* Capítulo 260 – Crescendo Pior */

==Capítulo 260 – Crescendo Pior==

Capítulo 260 – Crescendo Pior

E então, os eventos da manhã depois de lidar com os bandidos.

“Naofumi-sama! Voltei~!” (Raphtalia)

Raphtalia abriu a porta e entrou na casa.

Nós nos encontramos apenas alguns dias atrás, mas a impressão de que não nos vimos a algum tempo. Isso é porque nós estamos agora na vila, ou porque nós estamos na casa que eu vivo com Raphtalia? huh...

Eu não consigo dizer.

“Hm… ah, Raphtalia, bem vinda.” (Naofumi)

“Onee-chan, bem vinda~” (Firo)

“Ah, bem vinda Raphtalia-chan~” (Kiel)

“Bem vinda, Raphtalia-san.” (Imya)

“Kyua!” (Gaelion)

Raphtalia olhou surpresa pelos arredores.

Essa não é uma reação que eu vejo frequentemente.

“Ficou pior que antes!” (Raphtalia)

Raphtalia exclamou pasma bem depois de voltar.

A propósito, na cama estavam Firo e Gaelion, assim como a cachorra de tanga e Imya.

“Qual é o significado disso, Naofumi-sama!” (Raphtalia)

“Ah, eu convidei Firo para minha cama como uma contra-medida contra Atlas no começo, mas Firo causou um problema depois de um curto tempo, então eu fiz Kiel e Imya ficarem de guarda no lugar.” (Naofumi)

“Sadina Onee-san!” (Raphtalia)

Raphtalia questionou Sadina, que estava deitada na outra cama com Atlas.

“Como eu prometi, eu não deixei Atlas-chan ir na cama do Naofumi-chan.” (Sadina)

“Não é disso que estou perguntando!” (Raphtalia)

Raphtalia se arrastou e então se apoiou contra a parede.

Ela está bem?

“Você está cansada de treinar? É melhor você descansar bem. Eu posso conjurar magia de recuperação se você quiser. Recentemente eu descobri um jeito de aumentar seus efeitos.” (Naofumi)

“Não é isso!” (Raphtalia)

Raphtalia estava em negação.

Só que eu estava pensando em mostrar para ela o recém pensado tipo de magia Revelação.

“Naofumi, o que foi? O que aconteceu?” (Ren)

Ouvindo a comoção, Ren e Rishia e Itsuki saíram das suas casas temporárias.

A resposta deles é boa.

Parece que eles serão capazes de agir quando um incidente ocorrer.

“… Por que os Heróis da Espada e do Arco estão aqui!” (Raphtalia)

“Huh? Eu não te contei?” (Naofumi)

Ela saiu do Castelo como se fosse natural então eu pensei que ela sabia, mas ela não sabia?

Para começar, ela devia ter ouvido que eu estava cooperando com Motoyasu para proteger a Cidade do Castelo, mas… ah, isso foi depois que Raphtalia partiu, huh.

Falando nisso, Motoyasu vê Raphtalia como uma porca, então eles não conseguem ter conversas algumas.

Porque Raphtalia é mulher.

“Eu tive algum crescimento como um ser humano, e vim trabalhar no lugar do Naofumi depois que eu pensei sobre lutar pelo bem do mundo, mas…” (Ren)

Até eu iria querer acelerar e ser independente.

Dizendo ‘hey, hey’, ele veio a morar na minha vila por algum motivo.

Bem, pode ter sido assim em termos de administração.

“Atlas!” (Fohl)

Fohl veio no quarto e abraçou Atlas.

“Nii-chan finalmente voltou!” (Fohl)

“Por favor pare, Onii-sama, Naofumi-sama está observando.” (Atlas)

“Hmph! Agora que eu voltei, não vá pensando que você pode continuar como você está fazendo!” (Fohl)

“Ah, sim, sim.” (Naofumi)

Parece que Fohl está realmente feliz de estar oficialmente de volta, aquele sis-con<ref>Temos uma palavra/expressão para essas pessoas viciadas em irmãzinhas?</ref>.

Ele está atualmente chorando. Então ele gostava da Atlas tanto assim.

Huh, Fohl está bem.

“Naofumi-sama, por favor explique!” (Raphtalia)

“Um monte de coisa aconteceu.” (Naofumi)

“Uma fala de uma linha! Essas não são só algumas palavras convenientes. Se você não explicar propriamente, eu não serei responsável pelo o que acontecer.” (Raphtalia)

“Pergunta para a pessoa em si.” (Naofumi)

Na minha resposta, Ren começou a falar sobre ter sido enganado pela Witch e então sendo derrotado por nós, o que levou ele a vir aqui para reabilitação.

Como Rishia derrotou Itsuki do mesmo jeito e Itsuki estando em recuperação também foi explicado.

Porque o atual Itsuki se tornou um ‘Homem Sim’ e irá obedecer tudo que for dito.

“*Sigh…* Eu entendo as circunstâncias. Parando para pensar nisso, tal coisa terrível aconteceu na vila, então é uma situação provável.” (Raphtalia)

“Tem realmente tanta diferença assim?” (Naofumi)

“Tem! Os arredores da vila não se tornou uma floresta densa!? Ainda mais, tem também uma fazenda perto com Philorials que parecem com a Firo!” (Raphtalia)

“É desse jeito, agora que você mencionou isso.” (Naofumi)

“Realmente parece que um monte de coisas aconteceram enquanto eu estava fora.” (Raphtalia)

“Eu suponho.” (Naofumi)

Parando para pensar nisso, mesmo que só tenha sido um mês e meio desde que Raphtalia saiu para treinar, eu sinto que teve tido um monte de lutas.

Derrubando cada um dos três heróis ainda está fresco na minha mente.

Alguns deles podem ser chamados de surra, mas há também algumas coisas sombrias misturadas nisso.

Pode ser levado como comprido também… ou é curto, tem sido uma série de batalhas dia após dia.

“Então agora, o retorno da Raphtalia-chan significa que Onee-chan completou seu dever.” (Sadina)

“Isso mesmo.” (Naofumi)

“É desapontante que você não tenha entendido o que eu quis dizer, Sadina Onee-san.” (Raphtalia)

Até onde lhe cabe, ela ajudou?

Bem, Atlas não entrou na minha cama.

“E então, Raphtalia-chan, eu irei tomar o Naofumi-chan~” (Sadina)

“O que você está dizendo!” (Raphtalia & Naofumi)<ref>Pegou 2 linhas, mas preguiça</ref>

“Er… eu estou… seriamente mirando no Naofumi-chan?” (Sadina)

Sadina calmamente respondeu enquanto balançava.

Pare com isso, é repugnante.

“Talvez Naofumi-chan prefira essa forma humana? Então Onee-chan deverá galantemente cuidar de você na minha forma humana?” (Sadina)

“Sadina Onee-san… estes são seus verdadeiros sentimentos?” (Raphtalia)

“Isso mesmo~” (Sadina)

“Então agora que Raphtalia-san retornou, você pode finalmente começar a luta.” (Atlas)

Atlas perguntou por confirmação como se fosse algo óbvio.

Isso não era um período preparatório!

Eu posso dizer que você gosta de mim pela sua atitude, mas todas suas cabeças estão só cheias com flores.

Especialmente Raphtalia.

“Isso mesmo. Eu fiz como prometido com Atlas, e esperei até Raphtalia-chan voltar. Então agora, vocês não vão atacar Naofumi-chan juntas com Onee-chan?” (Sadina)

A expressão da Raphtalia ficou pálida diante dos meus olhos e ela virou para me encarar.

“Naofumi-sama… você possivelmente teve… uma competição de quem bebe mais com Sadina Onee-san?” (Raphtalia)

“É, nós tivemos.” (Naofumi)

Raphtalia se curvou para trás e se bateu na testa como se ela tivesse recebido um choque.

O que foi isso?

“Naofumi-sama… Sadina esteve dizendo aos aldeões sobre uma certa regra por um longo tempo agora.” (Raphtalia)

“*Sigh…*” (Naofumi)

Kiel também acenou concordando.

Que diabos.

“Sadina Onee-san disse ‘meu companheiro para vida tem que ser alguém que possa beber mais do que eu! Se eu encontrar alguém assim, eu nunca irei deixar ele ir, então todo mundo deve estar preparado~” (Raphtalia)

“Hmm…” (Naofumi)

“Se Sadina Nee-chan está designando Nii-chan como o futuro marido dela à esse ponto, então Nii-chan deve ter tido uma competição para ver quem bebe mais e ganhado, ou então todo mundo na vila esteve pensando.” (Kiel)

“Como é?” (Naofumi)

Bem, é verdade que eu tive uma vitória completa na competição de beber contra Sadina.

Eh? Então essa é a razão pela qual Sadina me queria como um marido?

Eu pensei que isso fosse só uma piada.

Quando eu olhei para Sadina, ela estava na forma humana dela, segurando suas bochechas com suas mãos e parecendo dengosa.

“Eu realmente aproveitei os dias observando o rosto do Naofumi-chan dormindo toda noite.” (Sadina)

Ugh… não só Atlas, as pervertidas estão aumentando!

Eu não estou interessado nisso.

“Nii-chan, como você ganhou contra Sadina Nee-chan?” (Kiel)

“Eu só comi uma Fruta Lukor?” (Naofumi)

“”Claro…”” (Kiel & Escravos)

Kiel e os outros escravos nascidos na vila acenaram unanimemente.

Parece que Imya também acenou.

Isso era bem conhecido porque Sadina fez o papel de Irmã Mais Velha na vila?

“Foi mostrado durante quando nós fomos vender, eu acho?” (Naofumi)

“Eh? Aquilo era a Fruta Lukor? Eu pensei que fosse um sinal de dizer bem vindo.” (Kiel)

Era sobre o cara que me fez comer Fruta Lukor como contra-medida contra impostores se chamando de Herói do Escudo para ficarem famosos.

Como esperado, parece que não há outros caras que possam seguramente comer Fruta Lukor além de mim.

Isso foi pensado como sendo uma recepção e ferramenta para julgar impostores.

“… Entendo, Naofumi é um detentor de habilidade de Neutralização de Intoxicação. Tudo aponta para isso.” (Itsuki)

Itsuki acabou de dizer algo incompreensível.

Ren e eu lentamente viramos para olhar para o Itsuki.

“Detentor de habilidade?” (Naofumi)

“Tinha um sistema desses?” (Ren)

Eu tenho habilidades que lembram uma resistência contra condições anormais de status.

Posso dizer que é assim?

Infelizmente, eu não me recordo de uma habilidade para neutralizar intoxicação.

“Não, não é isso. Nós viajantes dimensionais só conseguimos essas habilidades antes de nós virmos para este mundo.” (Itsuki)

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_259_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 259]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_261_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 261]]
|-
|}
</noinclude>