No Game No Life (Indonesia)

2014-11-02T05:37:46Z

36.73.61.215: /* Volume 6 - Pasangan Gamer Tampaknya Menantang Dunia */

{{Teaser|Indonesian}}

[[Image:NGNL Volume 1 cover page.jpg|thumb|300px|Sampul Jilid 1 No Game No Life]]
No Game No Life (ノーゲーム．ノーライフ) adalah sebuah Novel Ringan yang ditulis dan diilustrasikan oleh Kamiya Yuu (榎宫祐) diterbitkan oleh MF Bunko J. Seri novel ini sendiri memiliki 6 jilid yang sudah dirilis.

Seri ini juga tersedia dalam bahasa:

:*[[No_Game_No_Life|Bahasa Inggris (English)]]
:*[[No_Game_No_Life~Brazilian_Portuguese~|Brazilian Portuguese (Português Brasileiro)]]
:*[[No_Game_No_Life-Spanish_Español|Spanish (Español)]]
:*[[No Game No Life - Français|French (Français)]]

==Sinopsis Cerita==

Ada sebuah legenda tentang gamer tangguh yang tak terkalahkan bernama 『　　』, yang ternyata di dunia nyata hanyalah dua orang kakak beradik NEET bernama 空 (Sora) dan Shiro 白 (Shiro). Hikikomori bersaudara ini menganggap dunia ini sebagai papan permainan yang membosankan dan sama sekali tidak menantang mereka berdua, hingga suatu hari mereka berdua masuk ke dalam dimensi dunia lain oleh [Dewa Permainan] Tet. Di dunia itu, "Perang" telah dilarang dan semua konflik diselesaikan di dalam sebuah permainan... bahkan dalam menentukan batas wilayah. Mampukah kedua bersaudara ini mempertahankan ras [Imanity] terakhir, yang hanya memiliki satu kota tersisa?

"Mari kita mulai permainannya, sekarang!"

==Terjemahan==

Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

===Format Standar===
'''Semua bab (yang sudah disunting) harus mengikuti format guideline yang berlaku.'''
*[[No_Game_No_Life(Indonesia):Nama dan Daftar Istilah|Project specific Guidelines: Nama dan Daftar Istilah]]

=== [[No Game No Life (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
'''Setiap penerjemah diminta untuk mendaftarkan [[No Game No Life (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana yang akan mereka kerjakan'''

==Updates==
*8 Agustus, 2014 - Jilid 1 Prolog Selesai
*8 Agustus, 2014 - Jilid 1 Bab 1 Selesai
*9 Agustus, 2014 - Jilid 1 Bab 2 Part 1 Selesai
*9 Agustus, 2014 - Jilid 1 Bab 2 Part 2 Selesai
*10 Agustus, 2014 - Jilid 4 Pendahuluan Selesai
*14 Agustus, 2014 - Jilid 1 Bab 2 Part 3 Selesai

== Seri No Game No Life oleh Kamiya Yuu ==

===Jilid 1 – Sepertinya Gamer Dua Bersaudara Itu Akan Menguasai Dunia Fantasi===
[[File:NGNL Volume 1 cover page.jpg|frameless|right|x185px]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1 - Pemula/Amatir]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2 - Penantang/Penantang]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3 - Ahli/Ahli]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4 - Grandmaster/Sang Raja]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Epilog|Epilog]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

===Jilid 2 - Gamer Bersaudara Tampaknya Sedang Mengincar Pulau Kemonomimi===
[[File:NGNL V2 Cover Page.jpg|frameless|right|x185px]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 2 Pembukaan|Pembukaan]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1 - Kotak Lemah/Mengatur Papan]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2 - Menarik/Satu Langkah]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3 - Pengorbanan/Langkah Pengorbanan]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4 - Skakmat/Skakmat]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 2 Ending Palsu|Ending Palsu]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 2 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

 

===Jilid 3 - Setengah dari Gamer Bersaudara Tampaknya Telah Hilang...?===
[[File:NGNL V3 Cover Page.jpg|frameless|right|x185px]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 3 Data Load|Data Load]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1 - Berjalan di Udara/Metode Pemisahan]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2 - Mawar Biru/Metode Langsung]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3 - Membunuh Raksasa/Metode Petunjuk]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4 - Peraturan Nomer 10/Metode Konvergensi]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 3 Ending Sesungguhnya|Ending Sesungguhnya]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 3 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

 

===Jilid 4 - Gamer Bersaudara Telah Kabur dari Game Percintaan Realistis===
[[File:NGNL V4 Cover Page.jpg|frameless|right|x185px]]
::*[[No_Game_No_Life (Indonesia):Jilid 4_Illustrasi|Illustrasi Novel]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 4 Pendahuluan|Pendahuluan]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 4 Prolog|Start Ringan]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 4 Bab 1|Bab 1 - Pertemuan/lıʌǝᗡ ǝɥ<big style="font-weight: 600;">⊥</big>]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2 - Ahli Strategi/The Sun]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 - Perayu/ssǝɹdɯƎ ǝɥ<big style="font-weight: 600;">⊥</big>]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 4 Bab 4|Bab 4 - Wild Card/The Fool]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Ending yang Terganggu]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 4 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

 

===Volume 5 - Gamer Bersaudara Tampaknya Membenci Game+ Baru===
[[File:NGNL V5 Cover Page.jpg|frameless|right|x185px]]
::*[[No Game No Life:Volume 5 Illustrasi|Illustrasi Novel]]
::*[[No Game No Life:Volume 5 Prolog|Start Normal]]
::*[[No Game No Life:Volume 5 Bab 1|Bab 1 - Mencoba(Akting)]]
::*[[No Game No Life:Volume 5 Bab 2|Bab 2 - Gagal (Kesalahan)]]
::*[[No Game No Life:Volume 5 Bab 3|Bab 3 - Belajar (Instropeksi)]]
::*[[No Game No Life:Volume 5 Bab 4|Bab 4 - Mencoba Lagi (Akting Kembali)]]
::*[[No Game No Life:Volume 5 Epilog|Tanpa Akhir]]
::*[[No Game No Life:Volume 5 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

 

===Volume 6 - Penentangann Dunia Oleh Gamer Bersaudara===
[[File:NGNL V6 Cover.jpg|frameless|right|x185px]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Illustrasi|Illustrasi Novel]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Prolog|Pembicaraan Pembuka]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Bab 1|Bab 1 - 3-1=Tidak Ada Harapan]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Bab 2|Bab 2 - 1×1=Tidak Punya Tujuan]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Bab 3|Bab 3 - 1+1=Tidak Akan Mati]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Bab 4|Bab 4 - 1÷2=Tidak Punya Pendamping]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Bab 5|Bab 5 - 1÷0=Kehalusan]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Epilog|Pembicaraan Penutup]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

 

==Staff Proyek==
* Pengawas: (tidak ada)
* Manager Proyek: (tidak ada)

==Penerjemah==
:*[[User:ZakkariaChristo|ZakkariaChristo]]
:*[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]]
:*[[User:Yusachi|Yusachi]]
===Penyunting===
:*[[User:ZakkariaChristo|ZakkariaChristo]]
:*[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]]
:*[[User:Yusachi|Yusachi]]

== Jumlah Seri ==

*ノーゲーム・ノーライフ1 ゲーマー兄妹がファンタジー世界を征服するそうです (MF文庫J) (April 23, 2012) - ISBN: 978-4-8401-4546-6
*ノーゲーム・ノーライフ2 ゲーマー兄妹が獣耳っ子の国に目をつけたようです (MF文庫J) (September 22, 2012) - ISBN: 978-4-8401-4819-1
*ノーゲーム・ノーライフ3 ゲーマー兄妹の片割れが消えたようですが……？ (MF文庫J) (January 25, 2013) - ISBN: 978-4-8401-4958-7
*ノーゲーム・ノーライフ4 ゲーマー兄妹はリアル恋愛ゲームから逃げ出しました (MF文庫J) (June 25, 2013) - ISBN: 978-4-8401-5185-6
*ノーゲーム・ノーライフ5 ゲーマー兄妹は強くてニューゲームがお嫌いなようです (MF文庫J) (November 25, 2013) - ISBN: 978-4-04-066080-6
*ノーゲーム・ノーライフ6 ゲーマー夫嫁は世界に挑んだそうです (MF文庫J) (April 25, 2014) - ISBN: 978-4-04-066382-1

[[Category:MF_Bunko_J]]
[[Category:Hosted Projects]]
[[Category:Yuu Kamiya]]
[[Category:Indonesian]]
[[Category:Teaser (Indonesian)]]

Baka-Tsuki - User contributions [en]

No Game No Life (Indonesia)